background image

ESPAÑOL

31

cualquier nuevo sistema de afeitado.

Use exclusivamente su nueva afeitadora
durante 3 semanas para disfrutar
completamente del apurado de un afeitado
Norelco.

Al principio puede que no obtenga un afeitado
tan apurado como esperaba, o incluso es
posible que su cara se irrite ligeramente. Esto
es normal, ya que su barba y su piel
necesitarán tiempo para adaptarse. Emplee 3
semanas y podrá disfrutar por completo de su
nueva afeitadora.

¡Persevere con ella! Si va alternado métodos
de afeitado durante el período de adaptación,
esto hará que sea más difícil la adaptación al
sistema de afeitado Norelco.

Si después de 21 días no está convencido,
Norelco le garantiza la devolución completa
del precio de compra.

Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica

Solo utilice este producto para el uso personal
doméstico previsto, como se describe en este
manual.

La afeitadora no funcionará corded
directamente desde el enchufe eléctrico.

1

Retire la tapa protectora de los cabezales
de la afeitadora. Encienda la afeitadora.

C

2

Sostenga la afeitadora contra la piel y
presione el botón dispensador ubicado en
la parte posterior del cabezal para 

Reemplazo De Los Cartuchos

C

1

Abra la cubierta posterior de la afeitadora.

2

Retire el cartucho vacío, saque el conector
y guárdelo.
NO deseche el conector.

3

Enjuague el compartimiento con agua
antes de reemplazar el cartucho. Déjelo al
aire hasta que seque completamente.

C

4

Inserte el conector en la tapa plástica del
nuevo cartucho hasta que se trabe en
posición (escuchará un clic).

C

5

Siga los pasos 2 a 4 en “Cómo insertar el
primer cartucho”.

Con esta afeitadora sólo se debe utilizar los
cartuchos de la loción de afeitar (HQ170) o del
gel (HQ171) Nivea for Men para la afeitadora
Cool Skin de Norelco.
No deseche el conector cuando reemplaza un 
cartucho vacío. Necesitará utilizarlo nuevamente 
para la otra cartucha.

El gel o la loción de afeitar Nivea for Men debe
almacenarse a temperaturas entre 32ºF (0ºC) y
104ºF (35ºC).

Prueba Y Consejas Para El Afeitado

Prueba durante 21 días y Proceso de
Conversión. Es un hecho que su piel y su
barba necesitan tiempo para adaptarse a 

ESPAÑOL

30

Содержание 422203610380

Страница 1: ...6716X 6711X 6701X Rechargeable Cordless Razor ...

Страница 2: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 22 6716X 6711X 6701X 3 ...

Страница 3: ...LE BATTERIES See Battery Removal instruction sheet for battery disposal information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric razor basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for a razor while plugged in that has fallen into water Unplug immediatel...

Страница 4: ...rice of the razor and limit refunds not to exceed suggested retail price Send dated sales slip your complete name and address as indicated below and the razor prepaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_____________________...

Страница 5: ... ENGLISH 8 How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair which then drops below skin level Features Nivea for Men Shaving Lotion Applicator Razor Head Assembly Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Green Charging Indicator Light On Off But...

Страница 6: ...r is re charging Recharging After initial charge recharging normally takes 8 hours ENGLISH 10 A fully charged razor has cordless shaving time of up to approx 40 minutes Inserting the First Cartridge C 1 Take one lotion or gel cartridge Take the connector supplied and remove it from the little bag Push it into the plastic cap of cartridge until it locks into position with a click C 2 Push the relea...

Страница 7: ...lessens drag or pull against skin ENGLISH 13 3 Rinse out cartridge compartment with water before replacing cartridge Air dry thoroughly C 4 Insert connector into the plastic cap of new cartridge until it clicks into position C 5 Follow steps 2 4 for Inserting the First Cartridge Use only Norelco Cool Skin Nivea for Men shaving lotion HQ170 or gel HQ171 cartridges with this razor Do not throw the c...

Страница 8: ...the outside of the shaving unit 5 Shake off excess water and close Razor Head Assembly While shaving press the pump button frequently to apply more lotion or gel so that the razor keeps gliding smoothly over your face 5 Easy does it Gently press the razor to your skin so the floating heads can follow the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the comb...

Страница 9: ...combs C 9 Replace frame back into Razor Head Assembly While pressing down turn wheel clockwise to lock frame into place 10 Press Razor Head Assembly back on razor 11 Put the protective razor head cap on the razor to protect heads ENGLISH 17 ENGLISH 16 6 Open the Razor Head Assembly and leave it open to let the Razor air dry completely Every Two Months Razor Heads IMPORTANT Do Not mix up the cutter...

Страница 10: ... you the opportunity to try them out and discover which one suits your skin type best ENGLISH 18 Accessories Replacement Heads Use Only Model HQ167 For maximum razor performance replace your Norelco Cool Skin razor heads once a year NOTE Model HQ156 Advantage and HQ177 Cool Skin Replacement Heads DO NOT fit this razor DO NOT USE shaver sharpeners as this will damage your blades and lifters and wil...

Страница 11: ...ROM WARRANTY SERVICE PERFORMED BY A NON AUTHORIZED REPAIR SERVICE NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In order to obtain warranty service simply take or ship the product postage prepaid to the nearest Authorized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occu...

Страница 12: ...ue podría producirse una situacíon de peligro IMPORTANTE SU AFEITADORA CONTIENE BATERÍAS RECARGABLES DE NIQUEL CADMIO Consulta la hoja Instrucciones para quitar las Baterías para información sobre cómo deshacerse de las baterías ESPAÑOL 23 ESPAÑOL 22 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre que utilice una afeitadora eléctrica debe respetar ciertas precauciones básicas incluyendo las indicad...

Страница 13: ... Norelco Si después de ese período de tiempo no está completamente satisfecho con su afeitadora Norelco para Hombres devuelva el producto y le retornaremos lo que le costó al comprarlo La afeitadora debe ser enviada a portes pagados por correo certificado con la certificación pagada incluyendo el tíquet de compra indicando el precio y la fecha de compra La afeitadora debe ser matasellada antes de ...

Страница 14: ...alqier voltage de 100V a 240V de CA Cepillo de limpieza Carga inicial total de 8 horas para uso sin cordón recargable Permite hasta 40 minutos de afeitado sin cordón Garantía completa de 2 años 60 días de garantia de devolucíon del dinero ESPAÑOL 27 ESPAÑOL 26 Cómo el sistema de afeitado Norelco Lift and Cut proporciona un apurado confortable El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte...

Страница 15: ...afeitadora está ahora lista para su uso ESPAÑOL 29 Importante C Para cargar la afeitadora use sólo el cable cargador que se suministra La clavija del enchufe transforma la entrada de 100 240V de CA a 12V de CC Es posible que en algunos países extranjeros sea necesario utilizar un adaptador para poder enchufar el cordón Su nueva afeitadora efectúa la conversión automática interna para funcionar con...

Страница 16: ...a de los cabezales de la afeitadora Encienda la afeitadora C 2 Sostenga la afeitadora contra la piel y presione el botón dispensador ubicado en la parte posterior del cabezal para Reemplazo De Los Cartuchos C 1 Abra la cubierta posterior de la afeitadora 2 Retire el cartucho vacío saque el conector y guárdelo NO deseche el conector 3 Enjuague el compartimiento con agua antes de reemplazar el cartu...

Страница 17: ... Los cabezales tipo HQ167 deben ser reemplazados una vez por año para obtener mejores resultados al afeitarse 8 Si piensa utilizar la afeitadora con frequencia puede dejar el cartucho colocado Si no va a utilizar la afeitadora durante un período prolongado se recomienda que retire el cartucho y la limpie antes de guardarla de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento suministradas C 9 Para pr...

Страница 18: ...afeitadoras Norelco tipo RC1776 o con alcohol y lubricarse con el lubricante de afeitadoras Norelco tipo AL80 o una gota de aceite mineral sobre los cabezales flotantes 34 ESPAÑOL C 2 Presione el botón liberador de los cabezales ubicado debajo de los mismos en el frente de la afeitadora C 3 Abra el conjunto de los cabezales y limpie los cabezales y la cámara de la barba enjuagándolos bajo el chorr...

Страница 19: ...re centros de servicio autorizados de Norelco está disponible 24 horas al día los 7 días de la semana ESPAÑOL 36 C 7 Sostenga el conjunto de cabezales con una mano y coloque suavemente una cuchilla y un cabezal en el conjunto 8 Repita el procedimiento para los otros dos cabezales C 9 Vuelva a colocar el marco en el conjunto de cabezales Mientras presiona hacia abajo gire la perilla del marco en la...

Страница 20: ...a hombres Nivea for Men HQ171 Cartuchos de gel de afeitar Nivea for Men para la afeitadora Cool Skin 5 unidades por caja Lubricantes y Limpiadores de la afeitadora AL80 Lubricante de afeitadoras Norelco RC1776 Limpiador de afeitadoras Norelco Los accesorios para la afeitadora Norelco pueden adquirirse en cualquier negocio cercano en las oficinas de servicio Norelco autorizadas mediante el formular...

Страница 21: ...cio de Asistencia Técnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede...

Отзывы: