Nordpeis Salzburg Скачать руководство пользователя страница 4

DE

Oberflächentemperatur in Grad 

Cesius

90-130

Länge der Holzscheite

300 mm

Produktgewicht

610kg (717 kg hoch)

Empfohlene Holzmenge beim 

Befeuern/Nachlegen

2kg

Maximales Nachlegen pro 

Befeuerungszyklus

3x im Abstand von je 

1 Stunde

Befeuerungszyklus pro Tag

2 (je 8-12 Stunden)

Maßzeichnungen (FIG 1)

*Die Abbildung zeigt die Mitte der ungefähren Höhe in 

der vorgesehenen Öffnung für das Rauchrohr. Wenn 

Sie das Loch im Schornstein machen, denken Sie an 

einen eventuellen Anstieg des Rauchrohrs. Schiefe 

Böden oder Wände beeinflussen die Abmessungen. 

Stellen Sie daher die Verkleidung lose auf und 

zeichnen Sie die genaue Position für die Einführung des 

Rauchrohrs an. Markieren Sie auch gleich ein Loch im 

Boden, wenn Sie ein Zuluftkit ((Frischluftzufuhr von 

aussen als Zubehör).

Achtung! Da der innere Kern der Power-Stone 

Elemente aus mehreren Schichten besteht, kann 

der Anschluß, je nach Installation, um einige 

Zentimeter variieren

Sicherheitsabstände (FIG 2)

Die angegebenen Sicherheitsabstände müssen 

eingehalten werden. 

Befeuerungsrythmus und Austrocknungsprozess

Die Feuerstelle enthält viel Feuchtigkeit die entlassen 

werden muß, bevor Sie dem angegebenen 

Befeuerungsrythmus folgen können. Um das Gerät 

auszutrocknen, empfehlen wir Ihnen ein Häufchen von 

ca. 0,5-1 kg kleingeschnittenes Holz anzuzünden und 

das Ventil für Verbrennungsluft und die Ofenrohrklappe 

zu öffnen. Nach dem Befeuern schließen Sie die Be-

feuerungsklappe damit der Rauch durch alle Kanäle 

zirkuliert. Lassen Sie das Holz ausbrennen und halten 

Sie das das Ventil für Verbrennungsluft und die Ofen-

rohrklappe offen. 

Diesen Vorgang wiederholen Sie frühestens nach 

einem Tag. Wenn Sie den Austrocknungsprozess nicht 

einhalten, können die Elemente reissen. 

Eine wärmespeichernde Feuerstelle ist  konzipiert, um 

in relativ kurzer Zeit intensiven Befeuerns die 

gesammelte Wärme über einen verlängerten Zeitraum 

abzugeben. Das Gerät ist bei normalem Gebrauch für 

eine Oberflächentemperatur von 90-130°C konstruiert. 

Wenn Sie das berechnete  Befeuerungsmuster 

übertreiben, erhöhen Sie die Oberflächentemperatur, 

die Temperatur zu brennbaren Wänden und es kann 

sich der Anstrich verfärben. 

Bei Modell Salzburg empfehlen wir pro 

Befeuerungszyklus ein Nachlegen von 3 Mal. Das 

Nachlegen besteht aus ca. 2 kg trockener Holzscheite 

und soll einmal in der Stunde erfolgen oder wenn das 

Holz begonnen hat nur Glut zu bilden. Bei nur 

Glutbildung während des letzten Nachlegens, können 

Sie das Luftventil und die Ofenrohrklappe schließen um 

zu verhindern, daß die Wärme durch den Schornstein 

entflieht. 

Die Befeuerungsklappe öffnen Sie um dem Luftstrom 

den kürzesten Weg zum Schornstein zu geben. 

Zwei Befeuerungszyklen von je 8-12 Stunden pro Tag 

genügen, daß die Feuerstelle den ganzen Tag 

angenehme Wärme abgibt. Denken Sie daran, bei der 

nächsten Befeuerung die Ofenrohrklappe wieder zu 

öffnen. Die Befeuerungsklappe brauchen Sie nur beim 

Anheizen öffnen, da Schornstein und Feuerstelle ganz 

kalt sind und sie kann schon nach 10-15 min wieder 

geschlossen werden, nachdem der Zug in Schornstein 

sich verbessert hat. 

Durch die langen Rauchgaskanäle wird die Feuerstelle 

unregelmäßig erwärmt. Nach dem Anheizen wird die 

Kaminfront vor dem Heizeinsatz und eine Seite zuerst 

warm . Nach ein paar Stunden Beheizung und nachdem 

alle Kanäleaufgewärmt sind, verteilt sich die Wärme. 

Montage (FIG 3 – FIG 60)

FIG 3 

Legen Sie die belüftete Sockelplatte (1) auf den Boden. 

Der komplette Bereich muß überall in Kontakt mit dem 

Boden sein (FIG 3A). Um dies zu erzielen schmieren 

Sie eine Schicht Fliesenkleber oder dünnflüssigen Mör

-

tel auf den Boden, bevor Sie die Sockelplatte (1) darauf 

legen. Dadurch sichern Sie sich ab, daß die schwerge-

wichtige Feuerstelle auch auf eventuellen Uneben-

heiten stabil steht und eine korrekte Gewichtsverteilung 

herrscht. 

Beachten Sie auch das waagerechte Aufstellen dieses 

Elementes bevor Sie mit der Montage fortfahren.

Merke: Verwenden Sie keine Beilagscheiben als 

Hilfe um die Sockelplatte waagerecht aufzustellen. 

Unterschiedliche Spannungsverhältnisse in der 

Sokelplatte können diese unter dem Eigengewicht 

des Gerätes springen lassen. 

 Wenn Sie ein Zuluftkit (Zubehör) über die Basis-

platte (2) anschließen, ist es wichtig, wie gezeigt ein 

Loch in die Aussparung unter der Sockelplatte (1) 

zu machen, bevor der Mörtel aufgetragen wird. Das 

Zuluftrohr muß vor der weiteren Montage angepaßt 

werden. 

 Salzburg 

Содержание Salzburg

Страница 1: ...Salzburg Art no PN SAL00 000 PN SAL00 001 Last updated 05 10 2011 RRF 50 11 2758 50 11 2822 DE Montageanleitung 2 GB Installation manual 7...

Страница 2: ...ch leichter die Sichtscheibe rein W nscht man trotzdem eine l ngere Brennperiode und ein ruhigeres Flammenbild kann man die Luftzufuhr mit dem L ftungsventil drosseln Das Modell Salzburg hat eine Nach...

Страница 3: ...rputz auftragen Fliesen Kacheln Der Ofen kann auch teilweise oder ganz mit Fliesen Kacheln oder Naturstein Ihrer Wahl verkleidet werden Um gute Haftung zu gew hrleisten und um Risse zwischen den Verkl...

Страница 4: ...peratur zu brennbaren W nden und es kann sich der Anstrich verf rben Bei Modell Salzburg empfehlen wir pro Befeuerungszyklus ein Nachlegen von 3 Mal Das Nachlegen besteht aus ca 2 kg trockener Holzsch...

Страница 5: ...eren und unteren Metallklam mern d e Warten Sie mit dem Festziehen der oberen Klammern erst beim Einsetzen des n chsten Power Stone Elementes ziehen Sie sie fest FIG 16 Wenn der Rahmen an der Feuerste...

Страница 6: ...r von innen ein Entfernen Sie die Klappe vom mitgelieferten Rauchrohr und montieren Sie sie in ein geeignetes Rohr wie in FIG 54 60 gezeigt Es ist leichter mit einem 3 4 mm Bohrer vorzubohren Das beig...

Страница 7: ...rbon deposits in the smoke duct system In addition it makes it easier to keep the glass clean during intensive firing However should one wish for a longer burn period and slower flames the air vent is...

Страница 8: ...vered with tiles natural stone of your choice As for the section above on Polishing we recommend that the chimney surround is dampened before it is covered with tile adhesive powder glue and a fibergl...

Страница 9: ...e wood is about to enter the ember phase When the last load has passed into the ember phase with few embers left the air vent and flue damper are closed to prevent heat escaping through the chimney Th...

Страница 10: ...tone and then tightened FIG 16 When the doorframe is placed on the hearth the air ducts will fit the gouge as shown in FIG 14b The gasket joint should overlap the doorframe FIG 15 The doorframe must r...

Страница 11: ...flue as shown in FIG 54 60 Note that it is easier to drill if you first use a 3 4 mm drill The included sticker is placed on the flue If the pipe has the correct dimensions as described above then wi...

Страница 12: ...12 DE 1245 20 1540 20 Salzburg high hoch Fig 1...

Страница 13: ...Salzburg Air Zuluft 116 177 340 340...

Страница 14: ...14 DE 660 FIG 2 8 3 0...

Страница 15: ...15 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 1 2 3 4 5 A CO SAL00 001 PN SAL00 P01 PN SAL00 P02 PN SAL00 P04 PN SAL00 P03...

Страница 16: ...16 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 4 5 PN SAL00 P03 PN SAL00 P04 PN SAL00 P05 CO SAL00 002 PN SAL00 P06...

Страница 17: ...FIG 11 FIG 12 FIG 13 B A C PN SAL00 P06 04 26413 000...

Страница 18: ...FIG 14 a b c d e IP SAL00 030 FIG 14b 22 SAL00 220 22 SAL00 060...

Страница 19: ...19 FIG 15 FIG 16 FIG 17 A 8 mm PN SAL00 P07 04 26420 010 CO SAL00 003 CO SAL00 004...

Страница 20: ...FIG 18 FIG 19 FIG 20 PN SAL00 P07 EXT 1 3 CO SAL00 005 EXT 4...

Страница 21: ...21 FIG 21 FIG 23 FIG 24 FIG 22 CO SAL00 P08 LA SAL00 007 PN SAL00 P09 LA SAL00 008...

Страница 22: ...FIG 25 FIG 26 338 mm 459 mm CO SAL00 005 22 SAL00 180 l pit 338mm 22 SAL00 130 22 SAL00 200 22 SAL00 210 22 SAL00 190 l pit 459mm 22 SAL00 130 22 SAL00 200 22 SAL00 210...

Страница 23: ...23 4 pcs no 2 5 FIG 27 FIG 28 FIG 29 PN SAL00 P10 PN SAL00 P11...

Страница 24: ...FIG 30 FIG 31 FIG 32 PN SAL00 P10 CO SAL00 006 22 SAL00 230 22 SAL00 210 no 2 5...

Страница 25: ...25 FIG 33 FIG 34 PN SAL00 P13 CO SAL00 007...

Страница 26: ...26 FIG 35 FIG 37 FIG 36 A B PN SAL00 P10 PN SAL00 P15 a b V in k e ls li p e r...

Страница 27: ...27 FIG 38 FIG 39 FIG 40 A B A B A B PN SAL00 011 a PN SAL00 012 b PN SAL00 P13 a PN SAL00 P14 b CO SAL00 007 a CO SAL00 008 b...

Страница 28: ...28 FIG 41 FIG 42 FIG 43 FIG 44 04 26408 000 04 26408 000 LA SAL00 001 LA SAL00 002 IA SAL00 020...

Страница 29: ...29 FIG 45 FIG 46 FIG 47 FIG 48 LA SAL00 003 LA SAL00 004 LA SAL00 005 LA SAL00 006 LA SAL00 009 only for Extension part...

Страница 30: ...30 FIG 49 FIG 50 FIG 51 FIG 52 1 2 22 SAL00 150 22 SAL00 160 20 01201 019 22 SAL00 270...

Страница 31: ...FIG 53 1 2 3 1 2 Fig Z...

Страница 32: ...IP SAL00 040 FIG 54 FIG 55 FIG 56 IP SAL00 040 IP SAL00 010 IP SAL00 040 IP SAL00 040 IP SAL00 010...

Страница 33: ...33 FIG 57 FIG 58 FIG 59 FIG 60 22 SAL00 230 V i n k e l s l i p e r 22 SAL00 230...

Страница 34: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 9 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы: