manualshive.com logo in svg

Nordpeis Quadro Colorado, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Nordpeis Quadro Colorado Скачать руководство пользователя страница 1

Quadro Colorado

2

GB

Art.no: SN-QUADR-240 
Test report No: 40 16 4273
Last updated: 28.06.2016

FI

SE

NO

Monteringsanvisning

Installation- and user manual

Käyttöohje

Installations- och bruksanvisning

10

36

43

!kg

DE

    Montageanleitung 

               17

FR

    Manuel d’installation 

               28

Содержание Quadro Colorado

Страница 1: ...SN QUADR 240 Test report No 40 16 4273 Last updated 28 06 2016 FI SE NO Monteringsanvisning Installation and user manual K ytt ohje Installations och bruksanvisning 10 36 43 kg DE Montageanleitung 17...

Страница 2: ...ipe henviser vi til respektive fabrikats monteringsanvisning Krav til gulvplate Har ildstedet panoramad r og kun skal fyres lukket kreves det ved brennbart gulv 30 cm gulvplate foran ildstedet uansett...

Страница 3: ...ulvplate Det kreves 30 cm gulvplate foran ildstedet dersom gulvet er brennbart M ltegninger FIG1 M ltegningene angir ca senter h yde for hull til r ykr ret Skjevheter i gulv og vegger vil kunne p virk...

Страница 4: ...vater om ildstedkroppen er i vater og lodd Skulle du trenge justere gj r dette med justere ildstedets f tter Viktig Planlegger du bruke luftinntaket bak p ildstedet trenger du kappe i elementet FIG 6...

Страница 5: ...d gnet rundt er uheldig da dette gir kt forurensning og kt fare for skorsteinsbrann Fyr aldri slik at ildsted eller r r blir r dgl dende Steng fyringsventilen hvis dette skjer Optimal regulering av fy...

Страница 6: ...ikke egnet for opptenning i peis Det er viktig med god lufttilf rsel ved opptenning N r skorsteinen blir varm ker trekken og d ren kan lukkes Advarsel Bruk ALDRI opptenningsv ske som bensin parafin r...

Страница 7: ...for milj et deg og ildstedet Saltsyren kan ogs angripe st let i skorsteinen eller murverket i en murt skorstein Unng ogs fyre med bark sagspon eller annet ekstremt fint kl yvet ved unntatt ved opptenn...

Страница 8: ...sted eller bygg ny skorstein med st rre tverrsnitt Evt montering av r yksuger For lav skorstein som gir d rlig trekk k skorsteinsh yden og eller monter skorsteinshatt r yksuger Ildstedet ryker inne n...

Страница 9: ...iemuligheter for ildsted og r ykr r Er ildstedet sikret nok tilf rsel av forbrenningsluft via lufteventiler Er r ykr ret montert i skorstenen etter skorstensprodusentens anvisninger Er skorstenen egne...

Страница 10: ...th a suitable filler Minor damage and uneven surfaces can be filled If the damage is deep or in the event of significant damage you are recommended to fill repeatedly with tile adhesive or cement putt...

Страница 11: ...t it is designed and prepared for direct supply of outside air In older houses the use of fresh air supply set is also recommended Insufficient air supply can cause down draught and thereby low combus...

Страница 12: ...placed in between washers see FIG 13 Do not tighten screw completly leaving posibility to adjust the grate position FIG 14 Assemble a top radiation shield with provided fasteners as shown on FIG 14 FI...

Страница 13: ...fireplace should be inspected thoroughly and cleaned at least once per season possibly in combination with the sweeping of the chimney and chimney pipes The inspection shall be performed by the Profe...

Страница 14: ...minimum of 6 months after it is cut Humid wood requires a lot of air for the combustion as extra energy heat is required for drying the humid wood and heat effect is therefore minimal In addition this...

Страница 15: ...aterials is that they during combustion can form hydrochloric acid and heavy metals that are harmful to the environment you and the insert Hydrochloric acid can also corrode the steel in the chimney o...

Страница 16: ...a smaller fireplace or build new chimney with a larger cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or...

Страница 17: ...Kamin kann w hrend der Bef rderung und Handhabung leicht besch digt werden Diese Sch den k nnen mit einer Acryl Spachtelmasse oder leichten Spachtelmassen repariert werden Um ein perfektes Ergebnis z...

Страница 18: ...ins abh ngig sowie von der Rauchgas und Au entemperatur Der Durchmes ser des Schornsteins darf nie geringer als der Durch messer des Rauchrohres sein Mindestf rderdruck bei Nennleistung mind 12 Pa Der...

Страница 19: ...es besteht Brandgefahr 4 Sicherheitsabstand zu brennbarem Mate rial Vergewissern Sie sich dass alle Sicherheitsabst nde eingehalten werden FIG 1 Falls Sie einen Schornstein aus Stahlelementen mit Ans...

Страница 20: ...ig die Feurraumt r gegen den oberen Teil des Rahmens an L sen Sie nun die Unbrakoschraube wieder C Lassen Sie die Feuerraumt r Achtung In einigen L ndern ist das Entfernen des Selbstschlie mechanismus...

Страница 21: ...zscheite Spannungsdruck auf die Platten aus ben und diese besch digen oder brechen k nnen Die Isolierplatten k nnen bei Ber hrung Staub abgeben Staubige Fingerabdr cke auf Ihrem Ger t wischen Sie am B...

Страница 22: ...aufheizen kann und ein unkontrollierbares Feuer hervorruft Deshalb sollen Sie nie die Brennkammer ganz mit Holz anf llen Das Ziel ist ein gleichm iges Feuer bei geringer Holzmenge Wenn Sie zu viele Ho...

Страница 23: ...haben das ge ffnet werden kann oder mit anderen derartigen R umen unmittelbar oder mittelbar in einem Verbrennungsluftverband stehen bei Aufstellung in Wohnungen oder sonstigen Nutzungseinheiten d rf...

Страница 24: ...chen sind sie mindestens 10 cm ber die Au enseite von D mmschichten auf den Feuerraumw nden hinauszuf hren Das D mmmaterial muss mit der entsprechenden D mmstoffkennziffer gem AGI Q 132 gekennzeichnet...

Страница 25: ...nde Brennstoffaufgaben und Verbrennungslufteinstellungen Heizen in der bergangszeit In der bergangszeit d h bei h heren Au entemperaturen kann es bei pl tzlichem Temperaturanstieg zu St rungen des Sch...

Страница 26: ...zt ren von Feuerst t ten die nicht in Betrieb sind stehen offen und verurs achen falsche Druckverh ltnisse Ofenklappe Feuerraumt r und Regler von Feuerst tten die nicht in Betrieb sind schlie en Offen...

Страница 27: ...euern in der Montagean leitung lesen Falsches Befeuern mit Abfallholz lackiertem oder impr gniertem Holz Plastik sonstigem Abfall Ausschlie lich trockenes reines Spaltholz verwenden Bei ffnen der Feue...

Страница 28: ...le foyer Gardez une distance d au moins 2 3 mm le foyer ne doit pas non plus s appuyer sur l habillage suivre les pr conisations du fabricant de tuyaux d vacuation des fum es pour le montage du condui...

Страница 29: ...nci ns les produits combustion propre d aujourd hui ont plus d exigence sur le conduit d vacuation des fum es M me le meilleur produit ne fonctionnera pas correctement si le conduit n a pas les dimens...

Страница 30: ...z les distances de s curit exig es pour le conduit de fum e m tallique Si le conduit passe un mur inflammable respecter le DTU 24 2 5 Assemblage Instructions de montage de l habillage Fig 5 17 FIG 5 P...

Страница 31: ...s fonctionnent facilement et de mani re satisfaisante 6 Allumer le feu pour la premi re fois Quand le foyer est assembl et toutes les instructions ont t observ es le feu peut tre allum Placez les b ch...

Страница 32: ...dommager le vernis Si d autres d tergents sont utilis s ils peuvent endommager le verre Le meilleur conseil pour nettoyer le verre est d employer un tissu humide ou du papier que l on aurra pr alablem...

Страница 33: ...combustion du bois En cas d incendie de chemin e fermez la porte et les alimentations en air du po le ou de l insert et appelez les Pompiers Apr s un incendie la chemi n e doit dans tous les cas tre...

Страница 34: ...spiration de fum e Le portillon suie est ouvert et crait ainsi un faux tirage Les portillons suie doivent toujours tre ferm s V rifier l tancheit du portillon et le changer si n cessaire Un trou ouver...

Страница 35: ...foyer et le conduit d vacuation des fum es Le conduit de fum e doit tre d plac afin qu il y ait une inclinaison d au moins 10 pour le tuyau reliant la sortie du dome au conduit d vacuation des fum es...

Страница 36: ...att avst ndet fr n r kr r r kklocka till br nnbart material r minst 300 mm Frist ende spis kan monteras utan brandmur Beakta alla s kerhetsavst nd till br nnbara material Anslutning till skorsten F l...

Страница 37: ...kall alltid Skorstensfejarem stare eller Sakkunnig Brand besiktiga installationen innan du f r b rja elda Detta g ller oavsett om du installerat eldstaden till en befintlig eller ny skorsten Fastighet...

Страница 38: ...till gl d 4 S kerhetsavst nd Brandmur S kerst ll att angivna s kerhetsavst nd inte underskrids FIG 2 L ngder p brandmurar som visas i FIG 2 r minimikraven enligt godk nd s kerhetspr vning om eldstade...

Страница 39: ...solationplattorna inte skadas Var uppm rksam p att fukt i isolationsplattorna kan ge en tr g f rbr nning under de f rsta eldningarna med eldstaden Detta problem f rsvinner n r fukten avdunstat Elda ev...

Страница 40: ...en fuktig trasa eller k kspapper och ta p lite sot fr n br nnkammaren Gnid askan p glaset och avsluta med att torka med ett rent och fuktigt k kspapper OBS Glaset f r bara g ras rent n r glaset r kal...

Страница 41: ...rsel till f rbr nningen ger en okontrollerbar l ga som snabbt v rmer upp hela eldstaden till en extremt h g temperatur g ller vid eldning med st ngd eller n stan st ngd d rr Fyll d rf r aldrig f rbr...

Страница 42: ...rre tv rsnitt Montera ev r ksug F r kort skorsten ger d ligt drag F rl ng skorstenen Eldstaden ryker in n r det bl ser ute Skorstenen ligger f r l gt i f rh llande till omkringlig gande terr ng byggn...

Страница 43: ...nt n 3 mm rako Kuori ei saa my sk n lev t tulipes n yl reunan tai kylkien varassa Liitett ess takka yl sp in ter ssavupiippuun pit noudattaa valmistajan asennusohjeita Eduslaatalle asetetut vaatimukse...

Страница 44: ...aan kaikissa uudisrakennuksissa Suosittelemme paloilmaliit nt sarjaa my s vanhemmille taloille Riitt m t n korvausilman saanti saattaa aiheuttaa ali paineen huoneeseen johon takka on asennettu T m hei...

Страница 45: ...magneetit kuvan 10A mukaisiin paikkoihin Varmista ett pohjalevyn kulmassa oleva s t ruuvi on kuvan 10C mukaisesti Tarkasta my s levyn asento ennen asennusta merkitty nuolella Asenna etulevy KUVA 11 S...

Страница 46: ...lis tt ess tai tuhkaa poistettaessa Jos savupiipun veto on alhainen ja paloilmas t on suljettu voivat puista tulevat kaasut sytty paukahtaen ja siit voi aiheutua vaurioita tuotteelle ja ymp rist lle 7...

Страница 47: ...on hyv ilman saanti t rke Kun savupiippu l mpi veto kasvaa ja luukku voidaan sulkea Varoitus l MILLOINKAAN k yt sytytysnestett tai bensiini parafiini denaturoitua alkoholia Sinol Lasol tai vastaavia...

Страница 48: ...e materiaaleille on ett ne palamisen aikana voivat muodostaa suolahappoa ja raskasmetalleja jotka vahingoittavat ymp rist sinua ja tulisijaa Suolahappo voi my s vahingoittaa savupiipun ter st tai muur...

Страница 49: ...a pienemp n takkaan tai asenna suurempi savu piippu Asenna tarvittaessa savuimuri Liian lyhyt savupiippu vet huonosti Pidenn savupiippua Takka savuaa kun ulkona tuulee Savupiippu on liian matala ymp r...

Страница 50: ...mm 5 mm Du trenger f lgende verkt y NO GB You need the following tools 3 mm Tarvitset seuraavat ty kalut Du beh ver f jande verktyg SE FI Folgende Werkzeuge sind notwendig DE FR Vous avez besoin des o...

Страница 51: ...Quadro Colorado mm FIG 1 543 700 1407 624 440 150 98 1193 170 107 386 150 164 280 195 360 79...

Страница 52: ...Quadro Colorado mm AIR 543 700 1407 624 440 150 98 1193 170 107 386 150 164 280 195 360 79 FIG 1a...

Страница 53: ...Brennbart materiale Br ndbart materiale Br nnbart material Tulenarka materiaali Combustible material FIG 2 M l for tilkobling pipe Measurement chimney connection 800 150 150 600 150 800 800...

Страница 54: ...54 GB FIG 5 A B C D E F FIG 3 FIG 4 B Air CC QUA01 020 x1 Air Luft Ilma...

Страница 55: ...55 FIG 6 FIG 6b...

Страница 56: ...56 FIG 6c FIG 6c C D...

Страница 57: ...57 FIG 8 FIG 7 21 01650 900 x4 21 50006 025 x4 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 5 mm 10 mm A B C...

Страница 58: ...58 10 mm FIG 9 FIG 10 kg FIG 2 4 mm A C 0 mm B...

Страница 59: ...59 FIG 12 FIG 11 1 0 mm 1 0 mm CC QUA01 030 x1 22 QUADR 550 x1 1 0mm 1 0 mm 21 30001 620 x2 21 50001 018 x4 22 49609 400 x2 10 mm 2 3 mm 2 3 mm A B...

Страница 60: ...60 5 mm FIG 13 FIG 14 21 30001 635 x4 22 QUADR 500 x4 22 QUADR 580 x1 5 mm...

Страница 61: ...61 FIG 15 2 3 mm 2 3 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 2 3 mm A B C...

Страница 62: ...62 FIG 16 FIG 17...

Страница 63: ...63 FIG 17a A B C D E F...

Страница 64: ...64 A B C 3 mm FIG 18 2 5 mm...

Страница 65: ...n Seitlich 150 mm 150 mm Emission of combustion Emissionswerte CO 0 09 vol NOx 98mg m 3 OGC 94mg m 3 PM Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Wide...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы:

Нет отзывов