Nordpeis FP-TOK00-000 Скачать руководство пользователя страница 7

7

DK

Indsats

N-23G

Stålskorsten

Kan monteres til stålskorsten

Vægt inkl. indsats

Tokyo 

448  kg

Tokyo Høj 

482  kg

Tokyo Buet  

454  kg

Tokyo Høj Buet 

488  kg

Tokyo Smal 

347  kg

Tokyo Smal Buet 

351  kg

Minimumsmål brandmur (b x h)

I flugt med væg:

Tokyo (FIG 1) 

1540 x 1625

  mm

Tokyo Høj (FIG 1) 

1540 x 1925  mm 

Tokyo Buet (FIG 2) 

1540 x 1850  mm

Tokyo Høj Buet (FIG 2) 

1540 x 2195  mm

Tokyo Smal (FIG 3) 

1540 x 1900  mm

Tokyo Smal Buet (FIG 4) 

1540 x 2150  mm

Udenpå væg:

Tokyo (FIG 1) 

1250 x 1625  mm

Tokyo Høj (FIG 1) 

1250 x 1925  mm 

Tokyo Buet (FIG 2) 

1250 x 1850  mm

Tokyo Høj Buet (FIG 2) 

1250 x 2195  mm

Tokyo Smal (FIG 3) 

1250 x 1900  mm

Tokyo Smal Buet (FIG 4) 

1250 x 2150  mm

Sikkerhedsafstande (FIG 1 - FIG 4)

Sørg for at de angivne sikkerhedsafstande ikke 

underskrides. Sikkerhedsafstande kan variere fra land 

til land. Følg instruktionerne på det sprog som gælder 

for det land hvor pejsen monteres.

Minimumsafstand foran indsatsåbningen til brandbar 

bygningsdel eller inventar er 1 m. 

Minimumsafstand fra glasset på indsatsen til brandbar 

væg er 570 mm.

Minimumsafstand fra udluftventilen til brandbart 

materiale er 380 mm.

Minimumsafstand fra røgrør/røgklokke til brandbar væg 

er 300 mm. Hvis røgrøret skal føres igennem brandbar 

væg skal der mures minimum 230 mm murværk mellem 

røret og væggen.

* Målet i tegningen angiver ca. centrumhøjden i hullet 

af røgrøret. Målet vil variere efter hvor omramningen 

placeres grundet stigningen på røgrøret. Skævheder 

i gulv og vægge vil også påvirke målene. Prøv først 

at opstable omramningen op til pejsehylden uden 

at lime, så findes den nøjagtige højde og position til 

indgangshullet i skorstenen. Markér også eventuelt hul 

til frisklufttilførsel gennem gulv (tilbehør).

(FIG A) Ved fritstående placering skal afstand fra 

bagkant af omramningen til brandbar væg være 

minimum 250 mm.

Montering 

(FIG 5 - FIG 31) 

Tokyo / Tokyo Buet 

FIG 5 

Tokyo Høj / Tokyo Høj Buet 

FIG 9 

Tokyo Smal / Tokyo Smal Buet 

FIG 19 

Før montering bør sugende flader (upudset Leca/

Scanpor/Siporex etc.) pudses, limvaskes eller fugtes for 

at undgå udtørring af akryllim.

FIG 5 / FIG 9 / FIG 19: Bundpladen sættes i vater og 

monteres i 90º 

i forhold til skorsten/brandmur. Juster 

eventuelt med kiler eller fliselim. OBS! 

Ved brug af 

Nordpeis gennemføringselement må bænken placeres 

min. 20 mm fra brandmuren.

FIG 6 / FIG 12: 

For at undgå at betonomramningen 

knækker skal mellemrum til bærejernet forhindres. 

Påfør et godt lag fliselim for at sikre at bæringen har 

kontakt.

FIG 15 / FIG 22: Udskift indsatsbenene med de ben 

som er pakket med beton omramningen. 

Ved topmontering: Skru låget på toppen af og monter 

det på røgstudsen bag på indsatsen.

FIG 16 / FIG 23: 

Husk afstand mellem indsatsen og 

omramningen da indsatsen ekspanderer under fyring. 

Læs også afsnittet om tilslutning til skorsten.

FIG 18 / FIG 25 / FIG 30: 

Ved sidemontering: bank 

forsigtigt  udsparingen til røgrøret ud.

Frisklufttilførsel (tilbehør)

Se også særskilt monteringsanvisning for 

friskluftstilførsel.

 FIG 32: Ved montering af frisklufttilførsel gennem 

væggen skal der laves hul i betonomramningen med en 

vinkelsliber så røret kan føres ind fra siden. 

FIG 33: Ved montering af frisklufttilførsel gennem 

gulv føres røret op langs indersiden af bænken på 

Tokyo Høj/Lav. På Tokyo Smal føres røret ind i det 

eksisterende hul i et af benene (se også måltegning). 

Montér først friskluftrøret og så betondelene. Benet kan 

fyldes med isolering for at forhindre kondens.

Tokyo

Содержание FP-TOK00-000

Страница 1: ...Nordpeis 02 01 2009 Tokyo 848 1853 745 1571 480 432 240 NO Monteringsanvisning 2 GB Installation manual 4 DK Monteringsanvisning 6 SV Monteringsanvisning 8 F I Asennusohje 10 F R Manuel d installation...

Страница 2: ...ves 300 mm gulvplate uansett h yde og dybde p ildstedet Bruk av gnistfanger anses ikke som lukket fyring Lim Elementene skal limes med medf lgende lim S rg for at alle limflater er frie for st v For b...

Страница 3: ...posisjon til r ykinnf ringen Merk ogs opp eventuelt hull til friskluftsett gjennom gulv tilbeh r FIG A Ved frittst ende plassering skal avstand fra bakkant omramming til brennbar vegg v re minimum 250...

Страница 4: ...r any notches or wounds in the concrete Mix the provided powder glue with water the consistency of the glue should be that of tooth paste Before you start use a damp sponge to wet the concrete surface...

Страница 5: ...anding the minimum distance from the back of the surround to inflammable wall must be at least 250 mm Assembly instructions FIG 5 FIG 31 Tokyo Tokyo Curved FIG 5 Tokyo High Tokyo High Curved FIG 9 Tok...

Страница 6: ...laden kan best af natursten beton eller 0 7 mm st lplade Lim Elementerne skal limes med den medf lgende lim S rg for at alle limflader er frie for st v For bedre h ftning kan overfladerne vaskes Lad o...

Страница 7: ...gshullet i skorstenen Mark r ogs eventuelt hul til frisklufttilf rsel gennem gulv tilbeh r FIG A Ved fritst ende placering skal afstand fra bagkant af omramningen til brandbar v g v re minimum 250 mm...

Страница 8: ...limytor r fria fr n damm F r b ttre vidh ftning kan ytorna tv ttas L t ytorna torka innan limmet stryks p N r kaminen r f rdigmonterad efterfyller mellanrummen mellan elementen med akryl och j mnar ut...

Страница 9: ...omramningen upp till spiselhyllan utan att limma f r att hitta r tt h jd och l ge i f rh llande till ing ngsh let i skorstenen M rk ocks upp eventuellt h l f r tillf rsel av uteluft genom golvet till...

Страница 10: ...nnat voidaan pest Anna pinnan kuivua ennen liiman levitt mist Kun takka on koottu t yt elementtien v liset raot akryylill ja tasoita saumat saippuaveteen kastetulla sienell tai sormella niin ett eleme...

Страница 11: ...attian ja sein n vinous vaikuttaa mittoihin Kokeile ensin asentaa kuori ilman liimaa N in l yd t savupiipun aukon tarkan korkeuden ja sijainnin Merkitse my s mahdollinen lattiaan tuleva eik paloilmali...

Страница 12: ...ne torchon humide pour assurer une meilleure adh rence et qu il n y ait pas de poussi re Remplissez vous toutes les surfaces in gales Colle acrylique Ceci est employ pour coller des l ments vers le mu...

Страница 13: ...de trouver la bonne hauteur et la position convenable du tuyau de raccordement dans le conduit Tracciare la posizione del foro nel caso in cui la presa d aria esterna sia collegata attraverso il pavim...

Страница 14: ...fricio Prima di iniziare usare una spugna umida per bagnare la superficie del cemento Ci rimuover la polvere e favorir una migliore adesione Riempire tutte le superfici irregolari Adesivo acrilico usa...

Страница 15: ...apport d air frais passe par le plancher accessoire FIG A Quando viene montato in modo indipendente la distanza minima fra la parte posteriore del rivestimento ed un muro infiammabile deve essere di...

Страница 16: ...16 Tokyo Tokyo H y Tokyo High Tokyo H j Tokyo H g Tokyo Korkea Tokyo Haut mm 700 480 350 240 425 95 850 1200 695 1150 395 1615 1315 1595 1850...

Страница 17: ...17 Fig 1 570 1250 1000 570 1540 1000 1325 1625 1925 380 785 485 1625 230 230 1315 1625 1925 785 485 1615 250 250 Fig A 230 230 380 230...

Страница 18: ...Tokyo Kaareva Tokyo Hotte Courb e Tokyo Cappa Curvatta Tokyo H y Buet Tokyo High Curved Tokyo H j Buet Tokyo H g B jd Tokyo Korkea Kaareva Tokyo Haut Hotte Courb e Tokyo High Cappa Curvatta mm 700 480...

Страница 19: ...19 1325 1850 2195 380 785 485 1625 570 1250 1315 1850 2195 380 785 485 1615 1540 570 Fig 2 250 250 Fig A 1000 1000 230 230 230 230...

Страница 20: ...20 848 1853 745 1571 480 432 240 Tokyo Smal Tokyo Slim Tokyo Pieni Tokyo Plat mm 480 240 425 850 1570 1850 745 75 240 90...

Страница 21: ...21 570 1250 1000 1900 380 1580 848 1853 745 1571 480 432 240 1540 1000 570 1900 380 1570 848 1853 745 1571 480 432 240 Fig 3 Fig A 250 230 230 230 230 230...

Страница 22: ...22 848 2130 745 250 480 Tokyo Smal Buet Tokyo Slim Curved Tokyo Smal B jd Tokyo Pieni Kaareva Tokyo Plat H Courb e Tokyo Slim Cappa Curvata mm 850 250 1570 2150 745 480 75 240 90...

Страница 23: ...23 570 1250 1000 2150 380 1580 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 2150 380 1570 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 1540 1000 570 Fig 4 Fig A 250 230 230 230 230...

Страница 24: ...24 FIG 6 FIG 5 1 2 3 5 6 7 FIG 8 FIG 7 1150 FIG 15 Tokyo 4...

Страница 25: ...25 FIG 10 FIG 9 FIG 12 FIG 11 1150 1 2 3 4 7 8 5 6 9 FIG 14 FIG 13 11 12 13 Tokyo H y Tokyo High Tokyo H j Tokyo H g Tokyo Korkea Tokyo Haut 10...

Страница 26: ...26 FIG 16 FIG 15 2 3 FIG 17 4 FIG 18 1 90 mm 485 mm 785 mm FIG 29 FIG 31 2 1 3 0 2 5 0 4 8 0 FIG 26 FIG 28 1853 745 1571 480 432 240...

Страница 27: ...27 FIG 20 FIG 19 FIG 21 FIG 22 80 mm 1 2 3 4 Tokyo Smal Tokyo Slim Tokyo Pieni Tokyo Plat...

Страница 28: ...28 745 mm 5 6 7 8 FIG 24 FIG 23 FIG 25 FIG 26 FIG 28 FIG 29 FIG 31 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 848 1853 745 1571 480 432 240...

Страница 29: ...29 3 FIG 27 FIG 26 FIG 28 X4 2 1 4 5 1 2 Fig Z Tokyo topp rett Tokyo top straight Tokyo tasainen yl osa Tokyo cappa rettangolare Tokyo hotte rectangulaire...

Страница 30: ...30 FIG 29 FIG 31 5 6 13 1 2 Fig Z 3 1 2 Tokyo topp buet Tokyo top curved Tokyo topp b jd Tokyo kaareva yl osa Tokyo cappa curvata Tokyo hotte courb e 1 FIG 30 4 2...

Страница 31: ...1853 745 1571 480 432 240 Friskluftstilf rsel Fresh air supply Tillf rsel av uteluft Paloilmaliit nt Presa d aria esterna L apport d air FIG 32 FIG 33 Vinkelsliper 848 1853 745 1571 Vinkelsliper 75 2...

Страница 32: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 9 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы: