Nordpeis FP-TOK00-000 Скачать руководство пользователя страница 5

5

GB

Insert

N-23G

Steel chimney

Can be installed with steel chimney

Weight including insert

Tokyo 

448  kg

Tokyo High 

482  kg

Tokyo Curved  

454  kg

Tokyo High Curved 

488  kg

Tokyo Slim 

347  kg

Tokyo Slim Curved 

351  kg

Safety distances 

(FIG 1 - FIG 4)

Ensure that the safety distances are complied with.

Please note that these safety distances can vary from 

country to country.

The distance from the door of the insert to inflammable 

materials/furniture must be at least 1 m.

The distance from the glass of the insert to inflammable 

wall must be at least 570 mm.

The distance from the air vent of the surround to 

inflammable material must be at least 380 mm.

The distance from the flue/smoke dome to inflammable 

material needs to be at least 300 mm. If the flue goes 

through an inflammable wall, brickwork must be added 

so this distance to inflammable wall is at least 230 mm.

*The distance in the illustration shows the approximate 

height of the middle of the perforation in the chimney 

assuming that the surround is installed 100 mm from 

the wall. The distance will vary depending on where the 

surround is installed as the flue is inclining. Dry stack 

the fireplace until the mantelpiece element for accurate 

height and positioning of the flue/chimney connection. 

Also mark out possibly hole** for fresh air supply 

through the floor.

FIG A: If the fireplace is mounted free standing the 

minimum distance from the back of the surround to 

inflammable wall must be at least 250 mm.

Assembly instructions 

(FIG 5 - FIG 31)

Tokyo / Tokyo Curved 

FIG 5 

Tokyo High / Tokyo High Curved 

FIG 9 

Tokyo Slim / Tokyo Slim Curved 

FIG 19 

FIG 5 / FIG 9 / FIG 19: Place the bottom plate in 90º 

relative to the chimney/wall to ensure that it is fastened 

properly. If needed, adjust with wedges or powder glue.

FIG 6 / FIG 12: To prevent the concrete from cracking, 

fill concrete paste on top of the carrying steel to avoid 

any possible gap. 

FIG 15 / FIG 22: Replace the legs of the insert with the 

ones included in the packaging of Tokyo. 

If the fireplace is connected to a chimney at the top, the 

smoke lid must be moved to the rear flue outlet.

FIG 16 / FIG 23: Make sure there is a gap between the 

insert and the surround as the insert expand with heat. 

Also read the section about adjustment.

FIG 18 / FIG 25 / FIG 30: 

Gently knock out the 

perforation for the flue if the fireplace is mounted laterally.

Fresh air supply

 (accessory)

See also separate assembly instructions for “fresh air 

supply”.

 FIG 32: When connecting the fresh air supply through a 

wall, it is necessary to make a hole in the surround with 

an angle grinder so that the pipe can be inserted from 

the side.

 FIG 33: When connecting the fresh air supply through 

the floor, on Tokyo High and Low, the pipe is conducted 

along the inside of bench.  In Tokyo Slim there is 

already a hole** in one of the legs through which the 

pipe is conducted (see illustration). In order to prevent 

condensation, the leg can be filled with insulation.

Tokyo

Содержание FP-TOK00-000

Страница 1: ...Nordpeis 02 01 2009 Tokyo 848 1853 745 1571 480 432 240 NO Monteringsanvisning 2 GB Installation manual 4 DK Monteringsanvisning 6 SV Monteringsanvisning 8 F I Asennusohje 10 F R Manuel d installation...

Страница 2: ...ves 300 mm gulvplate uansett h yde og dybde p ildstedet Bruk av gnistfanger anses ikke som lukket fyring Lim Elementene skal limes med medf lgende lim S rg for at alle limflater er frie for st v For b...

Страница 3: ...posisjon til r ykinnf ringen Merk ogs opp eventuelt hull til friskluftsett gjennom gulv tilbeh r FIG A Ved frittst ende plassering skal avstand fra bakkant omramming til brennbar vegg v re minimum 250...

Страница 4: ...r any notches or wounds in the concrete Mix the provided powder glue with water the consistency of the glue should be that of tooth paste Before you start use a damp sponge to wet the concrete surface...

Страница 5: ...anding the minimum distance from the back of the surround to inflammable wall must be at least 250 mm Assembly instructions FIG 5 FIG 31 Tokyo Tokyo Curved FIG 5 Tokyo High Tokyo High Curved FIG 9 Tok...

Страница 6: ...laden kan best af natursten beton eller 0 7 mm st lplade Lim Elementerne skal limes med den medf lgende lim S rg for at alle limflader er frie for st v For bedre h ftning kan overfladerne vaskes Lad o...

Страница 7: ...gshullet i skorstenen Mark r ogs eventuelt hul til frisklufttilf rsel gennem gulv tilbeh r FIG A Ved fritst ende placering skal afstand fra bagkant af omramningen til brandbar v g v re minimum 250 mm...

Страница 8: ...limytor r fria fr n damm F r b ttre vidh ftning kan ytorna tv ttas L t ytorna torka innan limmet stryks p N r kaminen r f rdigmonterad efterfyller mellanrummen mellan elementen med akryl och j mnar ut...

Страница 9: ...omramningen upp till spiselhyllan utan att limma f r att hitta r tt h jd och l ge i f rh llande till ing ngsh let i skorstenen M rk ocks upp eventuellt h l f r tillf rsel av uteluft genom golvet till...

Страница 10: ...nnat voidaan pest Anna pinnan kuivua ennen liiman levitt mist Kun takka on koottu t yt elementtien v liset raot akryylill ja tasoita saumat saippuaveteen kastetulla sienell tai sormella niin ett eleme...

Страница 11: ...attian ja sein n vinous vaikuttaa mittoihin Kokeile ensin asentaa kuori ilman liimaa N in l yd t savupiipun aukon tarkan korkeuden ja sijainnin Merkitse my s mahdollinen lattiaan tuleva eik paloilmali...

Страница 12: ...ne torchon humide pour assurer une meilleure adh rence et qu il n y ait pas de poussi re Remplissez vous toutes les surfaces in gales Colle acrylique Ceci est employ pour coller des l ments vers le mu...

Страница 13: ...de trouver la bonne hauteur et la position convenable du tuyau de raccordement dans le conduit Tracciare la posizione del foro nel caso in cui la presa d aria esterna sia collegata attraverso il pavim...

Страница 14: ...fricio Prima di iniziare usare una spugna umida per bagnare la superficie del cemento Ci rimuover la polvere e favorir una migliore adesione Riempire tutte le superfici irregolari Adesivo acrilico usa...

Страница 15: ...apport d air frais passe par le plancher accessoire FIG A Quando viene montato in modo indipendente la distanza minima fra la parte posteriore del rivestimento ed un muro infiammabile deve essere di...

Страница 16: ...16 Tokyo Tokyo H y Tokyo High Tokyo H j Tokyo H g Tokyo Korkea Tokyo Haut mm 700 480 350 240 425 95 850 1200 695 1150 395 1615 1315 1595 1850...

Страница 17: ...17 Fig 1 570 1250 1000 570 1540 1000 1325 1625 1925 380 785 485 1625 230 230 1315 1625 1925 785 485 1615 250 250 Fig A 230 230 380 230...

Страница 18: ...Tokyo Kaareva Tokyo Hotte Courb e Tokyo Cappa Curvatta Tokyo H y Buet Tokyo High Curved Tokyo H j Buet Tokyo H g B jd Tokyo Korkea Kaareva Tokyo Haut Hotte Courb e Tokyo High Cappa Curvatta mm 700 480...

Страница 19: ...19 1325 1850 2195 380 785 485 1625 570 1250 1315 1850 2195 380 785 485 1615 1540 570 Fig 2 250 250 Fig A 1000 1000 230 230 230 230...

Страница 20: ...20 848 1853 745 1571 480 432 240 Tokyo Smal Tokyo Slim Tokyo Pieni Tokyo Plat mm 480 240 425 850 1570 1850 745 75 240 90...

Страница 21: ...21 570 1250 1000 1900 380 1580 848 1853 745 1571 480 432 240 1540 1000 570 1900 380 1570 848 1853 745 1571 480 432 240 Fig 3 Fig A 250 230 230 230 230 230...

Страница 22: ...22 848 2130 745 250 480 Tokyo Smal Buet Tokyo Slim Curved Tokyo Smal B jd Tokyo Pieni Kaareva Tokyo Plat H Courb e Tokyo Slim Cappa Curvata mm 850 250 1570 2150 745 480 75 240 90...

Страница 23: ...23 570 1250 1000 2150 380 1580 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 2150 380 1570 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 1540 1000 570 Fig 4 Fig A 250 230 230 230 230...

Страница 24: ...24 FIG 6 FIG 5 1 2 3 5 6 7 FIG 8 FIG 7 1150 FIG 15 Tokyo 4...

Страница 25: ...25 FIG 10 FIG 9 FIG 12 FIG 11 1150 1 2 3 4 7 8 5 6 9 FIG 14 FIG 13 11 12 13 Tokyo H y Tokyo High Tokyo H j Tokyo H g Tokyo Korkea Tokyo Haut 10...

Страница 26: ...26 FIG 16 FIG 15 2 3 FIG 17 4 FIG 18 1 90 mm 485 mm 785 mm FIG 29 FIG 31 2 1 3 0 2 5 0 4 8 0 FIG 26 FIG 28 1853 745 1571 480 432 240...

Страница 27: ...27 FIG 20 FIG 19 FIG 21 FIG 22 80 mm 1 2 3 4 Tokyo Smal Tokyo Slim Tokyo Pieni Tokyo Plat...

Страница 28: ...28 745 mm 5 6 7 8 FIG 24 FIG 23 FIG 25 FIG 26 FIG 28 FIG 29 FIG 31 8 4 8 2 1 3 0 7 4 5 2 5 0 4 8 0 848 1853 745 1571 480 432 240...

Страница 29: ...29 3 FIG 27 FIG 26 FIG 28 X4 2 1 4 5 1 2 Fig Z Tokyo topp rett Tokyo top straight Tokyo tasainen yl osa Tokyo cappa rettangolare Tokyo hotte rectangulaire...

Страница 30: ...30 FIG 29 FIG 31 5 6 13 1 2 Fig Z 3 1 2 Tokyo topp buet Tokyo top curved Tokyo topp b jd Tokyo kaareva yl osa Tokyo cappa curvata Tokyo hotte courb e 1 FIG 30 4 2...

Страница 31: ...1853 745 1571 480 432 240 Friskluftstilf rsel Fresh air supply Tillf rsel av uteluft Paloilmaliit nt Presa d aria esterna L apport d air FIG 32 FIG 33 Vinkelsliper 848 1853 745 1571 Vinkelsliper 75 2...

Страница 32: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 9 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы: