elektryczny i elektroniczny do
właściwego
punktu zbiórki celem
przekazania
do
recyklingu.
Postępując
w ten sposób,
pomaga
się
zapobiegać
szkodom,
jakie
produkty te
mogłyby
wyrządzić
przyrodzie
i
środowisku,
oraz
wspiera
się
ochronę
ludzkiego
zdrowia.
Więcej
informacji
na
temat
właściwego
sposobu
przekazywania
do
utylizacji
odbiorem odpadów lub sklepie, który sprzedał produkt.
HRV -
Odlaganje
otpadne
opreme
koju
provode korisnici u
privatnim
kućanstvima
u
Europskoj
Uniji.
Ovaj
simbol
pokazuje
da
se
ovaj
proizvod ne
smije
odlagati
skupa
s
drugim
otpadom
kućanstva.
Električka
i
elektronička
oprema
sadrže
tvari
koje
mogu
naškoditi
ljudskom
zdravlju
i
životnom
okolišu
ako
ju
se ne
reciklira
pravilno.
V
aša
je
odgovornost
predati
otpadnu
električku
i
elektroničku
opremu
na
predviđenom
mjestu
za
prikupljanje
radi
recikliranja.
Predajom
ove
opreme
radi
pravilnog
recikliranja
pomažete
da
se
spreči
nepotrebno
ugrožavanje
prirode i
životnog
okoliša
te
zaštiti
ljudsko
zdravlje.
V
iše
informacija
o
pravilnom
odlaganju
potražite
u
lokalnoj
gradskoj
službi,
vašoj
komunalnoj
službi
za
otpad
ili u
dućanu
u
kojem
ste kupili
ovaj
proizvod.
EST -
Seadmete
jäätmete
käitlemine
kasutajate
poolt
Euroopa
Liidu
eramajapidamistes.
See sümbol
näitab,
et
seda
toodet ei tohi
käidelda
koos teie muude
olmejäätmetega.
Elektri-
ja
elektroonikaseadmed
sisaldavad
aineid,
mis
võivad
õige
taastöötluse
eiramisel
kahjustada
inimeste tervist
ja
keskkonda.
Teie
vastutate
selle üle
andmise
eest
elektri-
ja
elektroonikaseadmete
jäätmete
ümbertöötluse
kogumispunkti.
Õigeks
ümbertöötlusek
s üle
andmisega
aitate
vältida
ebavajalikku
looduse
ja
keskkonna
koormamist
nende
toodetega
ning
kaitsta
inimeste
tervist.
Täiendava
teabe
saamiseks
õige
käitlemise
kohta
võtke ühendust
kohaliku
linnakantselei,
olmejäätmete
kõrvaldamise
teenistuse või poega, kust te selle toote ostsite.
LVA -
Lerīču
atkritumu
izmešana
privātajās
mājsaimniecībās
Eiropas
Savienībā.
Šis simbols
nozīmē,
ka
šo
produktu
nedrīkst
izmest
mājsaimniecības
atkritumos.
Elektriskas
un
elektroniskas
ierīces
satur
vielas,
kas
var
radīt
kaitējumu
cilvēka
veselībai
un
apkārtējai
videi,
ja
netiek
pareizi
nodotas
atkritumos.
Jūs
esat
atbildīgi
par
elektrisku un
elektronisku
ierīču
nodošanu
šim
nolūkam
paredzētā
savākšanas
punktā.
Nododot
šīs
ierīces
pārstrādei,
jūs
palīdzat
novērst
šo
produktu
noplūdi
dabā
un
apkārtējā
vidē,
tādējādi
aizsargājot
cilvēku
veselību.
Papildu
informāciju
par
pareizu
nodošanu
atkritumos
jautājiet
savā
pašvaldībā,
mājsaimniecības
atkritumu
savākšanas
uzņēmumā
vai
veikalā, kurā iegādājāties šo preci.
LTU -
šalinimas priva i naudotoj nam kiuose Europos
S jungoje. Šis simbolis nurodo, kad gaminio negalima išmesti kartu su kitomis
buitin mis atliekomis. Elektrin je ir elektronin je rangoje yra medžiag , galin i
pakenkti žmogaus sveikatai ir aplinkai, jei ranga netinkamai perdirbama. Privalote
pristatyti elektrin ir elektronin rang special atliek surinkimo ir perdirbimo
punkt . Pristatydami min t rang tinkamai perdirbti, padedate išvengti žalos
gamtai ir aplinkai bei apsaugoti žmogaus sveikat . Daugiau informacijos apie tinkam
perdirbim teiraukit s vietin je miesto administracijoje, nam kio atliek tvarkymo
tarnyboje arba šio gaminio pardavimo vietoje.
SVK -
Likvidácia
odpadu
používateľmi
v súkromných
domácnostiach
v
Európskej
únii.
Tento symbol
znamená,
že
produkt
sa
nesmie
zlikvidovať
s iným domácim
odpadom.
Elektrické
a
elektronické
zariadenia
obsahujú
látky, ktoré
môžu
pri nespráv
nej
recyklácii
poškodiť
ľudské
zdravie
a
životné
prostredie.
Ste
zodpovední
za
odovzdanie
na
určenom
mieste zberu
na
recykláciu elektrického
a
elektronického
odpadu.
Odovzdaním
na
správnu recykláciu
pomáhate
pri
zabraňovaní
zbytočnému
zaťažovaniu
prírody
a
životného
prostredia
týmto
produktom
a
chránení
ľudského
zdravia.
V
iac
informácií
o
správnej
likvidácii vám poskytne lokálny mestský
úrad,
servis
na
likvidáciu
domáceho odpadu alebo personál predajne, kde ste produkt zakúpili.
HUN -
Magáncélokra
használ
t berendezések
hulladékának
kezelése
az
Európai
Unióban.
Az
ábra
azt
jelenti,
hogy
a
termék nem
dobható
el
háztartási
hulladékként.
Az elektromos és elektronikus berendezések
olyan
anyagokat
tartalmaznak,
amelyek
helyes
újrahasznosítás
hiányában
kárt tehetnek
az
emberi
egészségben
és
a
környezetben.
Az Ön
felelőssége,
hogy
leadja
őket
az
elektromos és elektronikus
berendezések
hulladékának
újrahasznosítására
létesített
gyűjtőhelyen.
Így
megelő
zi,
hogy
ezek
a
termékek
elkerülhető
kárt
tegyenek
a
természetben,
a
környezetben,
és védi
az
emberi
egészséget.
A
hulladékkezelés
megfelelő
módjáról
a
helyi
önkormányzatnál,
a
háztartási
hulladék
elszállítását
végző
szolgáltatónál
vagy
a
termék
vásárlása szerinti üzletnél érdeklődhet.
ROM -
Eliminarea
deşeurilor
de
echipamente
de
către
utilizatorii
din
gospodăriile
particulare
din
Uniunea
Europeană.
Acest simbol
indică
faptul
că
produsul nu trebuie
aruncat
împreună
cu
deşeurile
menajere
ale
gospodăriei
dvs.
Echipamentele
electrice
şi
electronice
conţin
substanţe
care
pot
dăuna
sănătăţii
umane
şi
mediului
dacă
nu sunt
reciclate
corect.
Este
responsabilitatea
dvs.
să
le
predaţi
la
un punct
de
colectare
desemnat
pentru
reciclarea
echipamentelor
electrice
şi
electronice
uzate.
Predându-le pentru o
reciclare
corectă,
ajutaţi
la
prevenirea
impactului
inutil
al
acestui
produs
asupra
naturii
şi
mediului
şi
la
protejarea
sănătăţii
umane.
Pentru
mai
multe
informaţii
referitoare
la
eliminarea
corectă,
contactaţi
biroul
local
din
oraşul
dvs.,
serviciul
de
salubritate
aferent
gospodăriei
dvs.
sau
magazinul
de
la
care
aţi
achiziţionat acest produs.
CZE -
Likvidace
zařízení
po
ukončení
jejich
používání
uživateli
v
soukromých domácnostech v
zemích
Evropské
Unie.
Tento symbol
označuje,
že
výrobek nelze
likvidovat
jako
běžný
domovní
odpad.
Elektrická
a
elektronická
zařízení
obsahují
látky, které mohou být
škodlivé
lidskému
zdraví
a
životnímu
prostředí,
pokud by nebyly
odpovídajícím
způsobem
recyklovány
.
Je
vaší
odpovědností,
abyste
zařízení
odevzdali
v
místě
určeném
pro
sběr
elektrických
a
elektronických
zařízení
určených
k
recyklaci.
Když
předáte
výrobky k
odpovídající
recyklaci,
pomáháte
zabránit,
aby
zbytečně
zatěžovaly
přírodu
a
životní
prostředí,
a
chráníte
lidské
zdraví.
Další
informace
týkající
se správné
likvidace
získáte
na
místním
úřadě,
u
vaší
služby
zajišťující
likvidaci
domovního
odpadu
nebo v
obchodě,
ve kterém
jste
produkt zakoupili.
SVN -
Odstranjevanje
odpadne
opreme s
strani
uporabnikov
v
zasebnih
gospodinjstvih
v Evropski
uniji.
T
a
simbol
označuje,
da
se
ta
izdelek ne sme
odlagati
skupaj
z
vašimi
ostalimi
gospodinjskimi
odpadki.
Električna
in
elektronska
oprema
vsebuje
snovi, ki
lahko
škodujejo
zdravju
ljudi
in
okolju,
če
niso
pravilno
reciklirane.
V
aša
odgovornost
je,
da
ta
odpad
prenesete
na
določeno
zbirno mesto
za
recikliranje
odpadne
električne
in elektronske
opreme.
Pri
predaji
za
pravilno
recikliranje
pomagate
preprečiti,
da
bi ti izdelki po nepotrebnem
onesnažili
naravo
in
okolje
ter
ščitite
zdravje
ljudi.
Za
več
informacij
o
pravilnem
odstranjevanju
se obrnite
na
lokalno
mestno
oblast,
službo
za
odstranjevanje
gospodinjskih
odpadkov
ali
trgovino,
kjer
ste kupili
ta izdelek.
GRC -
Odstranjevanje
odpadne
opreme s
strani
uporabnikov
v
zasebnih
Απόρριψη
αποβλήτων
εξοπλισμού
από
χρήστες
σε
οικιακό
περιβάλλον
στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση.
Αυτό
το
σύμβολο
υποδεικνύει
ότι
το
προϊόν
δεν
πρέπει
να
απορρίπτεται
μαζί
με
τα
άλλα
οικιακά
απόβλητα.
Ο
ηλεκτρικός
και
ηλεκτρονικός
εξοπλισμός
περιέχουν
ουσίες
που
μπορούν
να
βλάψουν
την
ανθρώπινη
υγεία
και
το
περιβάλλον
εάν
δεν
ανακυκλωθούν
σωστά.
Η
παράδοση
σε
κατάλληλο
σημείο
περισυλλογής
για
ανακύκλωση
αποβλήτων
ηλεκτρικού
και
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
είναι
δική
σας
ευθύνη.
Με
την
παράδοση
στη
σωστή
ανακύκλωση
συμβάλλετε
στην
αποτροπή
της
περιττής
επιβάρυνσης
της
φύσης
και
του
περιβάλλοντος
από
αυτά
τα
προϊόντα
και
στην
προστασία
της
ανθρώπινης
υγείας.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
τη
σωστή
αποκομιδή,
επικοινωνήστε
με
το
τοπικό
δημοτικό
γραφείο,
την
υπηρεσία
αποκομιδής
οικιακών
απορριμμάτων
ή
το
κατάστημα
όπου
αγοράσατε το προϊόν.
TUR -
A
vrupa
Birliği’nde
yaşayan
ev
kullanıcılarının
kullandığı
atık
ekipmanların
atılması.
Bu sembol, ürünün
diğer
evsel
atıklarla
birlikte
atılmaması
gerektiğini
gösteri
r
.
Elektrikli ve elektronik
ekipmanla
r,
doğru
şekilde
geri
dönüşümü
sağlanmazsa
insan
sağlığı
ve çevreye
zararlı
olabilecek
maddeler
içerir
.
Atık
elektrikli ve elektronik
ekipmanların
belirlenen
geri
dönüşüm
noktalarına
bırakılması
sizin
sorumluluğunuzdadı
r
.
Doğru
geri
dönüşüm
noktasına
teslim ederek bu
ürünlerin
doğaya
ve çevreye
zarar
vermesini
engeller
ve
insan
sağlığını
korumuş
olursunuz.
Doğru
atık
imhası
yolu
hakkında
daha
fazla
bilgi
için, lütfen
şehirdeki
yerel büro, evsel
atık
imha
servisi
ya
da
ürünü
aldığınız mağaza ile iletişime geçin.
BGR -
Изхвърляне
на
отпадъчно
оборудване
от
потребители
в
частни
домакинства
в
Европейския
съюз.
Този
символ
показва,
че
този
продукт
не
бива
да
бъде
изхвърлян
заедно
с
останалите
ви
битови
отпадъци.
Електрическото
и
електронно
оборудване
съдържа
вещества,
които
могат
да
навредят
на
здравето
на
хората
и
на
околната
среда,
ако
не
се
рециклират
правилно.
Вие
носите
отговорност
да
предадете
отпадъчното
електрическо
и
електронно
оборудване
за
рециклиране
в
съответния
пункт.
Когато
предавате
продукти
за
правилно
рециклиране,
вие
спомагате
за
предотвратяването
на
излишно
замърсяване
на
природата
и
околната
среда
и
за
предпазване
на
човешкото
здраве.
За
повече
информация
относно
правилното
изхвърляне,
моля,
свържете
се
с
местната
община,
вашата
служба
за
битови
отпадъци
или
магазина, откъдето сте закупили този продукт.
SRB -
Odlaganje
otpadne
opreme
korisnika
u
privatnim
domaćinstvima
u
Evropskoj
uniji.
Ovaj
simbol
označava
da
se
ovaj
proizvod ne sme
odlagati
sa
ostalim
kućnim
otpadom.
Električna
i
elektronska
oprema
sadrže
supstance
koje
mogu
biti
štetne
po
zdravlje
ljudi
i
životnu
sredinu
ukoliko se ne
recikliraju
pravilno.
V
aša
je
odgovornost
da
otpadnu
7
