background image

 

13 

A   N O R D I C   B R A N D

POL 

 

 

1. Przycisk

 

2. Wysuwane złącze USB

-C 

3. Korzystaj z tego portu tylko jako portu 

ładowania podczas korzystania z podwójnego 

USB-C. 

Ten port 

działa tylko podczas korzystania z 

podwójnego USB-C. 

4. Korzystaj z tego portu tylko jako portu 

ładowania podczas korzystania z pojedynczego 

USB-C. 

Łącza:

 

2 x USB-

C żeńskie

 

2 x USB-

C męskie

 

2x USB-

A żeńskie

 

HDMI żeńskie

 

Gniazda SD i microSD 

Rozdzielczości:

 

HDMI do: 3840x2160@30Hz 

Kompatybilność:

 

Obsługuje iOS/MacOS/Win7/8/10/Android

 

Plug and Play 

Dostosowuje się do HDMI 1.4

 

HDCP 2.2 oraz HDCP 1.4 

HDMI poprzez USB-C wymaga, aby Twoje 

urządzenie obsługiwało tryb HDMI Alt

 

Gniazda SD i microSD: 

S

DXC, prędkość czytania/zapisu 832 Mbps (104 

MB/s) 

Porty USB-A: 

USB 1 & 2: Transmisja danych 5 Gbit/s 

USB-

C męskie:

 

Przekaz energii 

USB-

C żeńskie:

 

Ładowanie USB

-

C żeńskie 100W PD 3.0

 

Przekaz energii 

Transmisja danych USB-C 1:10 Gbit/s (3.) 

USB-C 2: Transmisja danych 5 Gbit/s (4.) 

Sposób użycia

 

Użyj przełącznika (1.) między pojedynczym a 

podwójnym USB-C. 

Pojedynczy USB-

C musi być używany wyłącznie 

z laptopami z pojedynczym portem USB-C. 

Podwójny USB-

C musi być używany wyłącznie z 

laptopami z podwójnym portem USB-C. 

Podłącz laptop do złącza USB

-C. 

Przekaz energii umożliwia zasilanie wszystkich 

urządzeń, wliczając w to twoje urządzenie.

 

Podłącz do innych urządzeń, których chcesz 

używać: Monitorów, myszy, klawiatur itp.

 

Czyszczenie 

Czyść produkt suchą szmatką.

 

Instrukcje bezpieczeństwa

 

1. Utrzymuj produkt w suchości. Trzymaj go z 

dala od płynów. Ten produkt nie jest 

wodoodporny.

 

2. Nie próbuj otwierać lub samodzielnie 

naprawiać urządzenia.

 

3. Produkt i opakowanie trzymaj poza zasięgiem 

dzieci, aby 

uniknąć wypadków i lub potencjalnego 

zadławienia.

 

4. Nie narażaj produktu na upadek lub inne 

wstrząsy.

 

Gwarancja 

Zajrzyj na stronę www.deltaco.eu w celu 

uzyskania informacji dotyczących gwarancji.

 

Pomoc 

Więcej informacji o produkcie można znaleźć na 

stronie www.deltaco.eu. 

 

Skontaktuj się z nami poprzez e

-mail: 

[email protected].  

 

 

 

 

 

 

 

Содержание DELTACO USBC-HDMI21

Страница 1: ...ch User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv...

Страница 2: ...10 Gbit s data 3 USB C 2 5 Gbit s data 4 Brug Brug kontakten 1 mellem enkelt USB C og dobbelt USB C Enkelt USB C m kun bruges p b rbare computere med en enkelt USB C port Dobbelt USB C m kun bruges p...

Страница 3: ...rwenden Sie den Schalter 1 zwischen Single USB C und Dual USB C Einzelner USB C darf nur auf Laptops mit einem einzigen USB C Anschluss verwendet werden Dual USB C darf nur auf Laptops mit zwei USB C...

Страница 4: ...t s data 3 USB C 2 5 Gbit s data 4 Use Use the switch 1 between single USB C and dual USB C Single USB C must only be used on laptops with a single USB C port Dual USB C must only be used on laptops w...

Страница 5: ...andmeside 3 USB C 2 5 Gbit s andmeside 4 Kasutamine Kasutage l litit 1 he USB C ja topelt USB C vahel l litamiseks hte USB C d tohib kasutada ainult he USB C pordiga s learvutite puhul Topelt USB C d...

Страница 6: ...i toimiakseen PD 3 0 n USB C 1 10 Gbit s data 3 USB C 2 5 Gbit s data 4 Tuotteen k ytt Kytkimell 1 voi vaihtaa yhden ja kahden USB C portin toimintatilan v lill Yhden portin asetusta saa k ytt vain si...

Страница 7: ...2 5 Gbit s 4 Utilisation Utilisez le commutateur 1 entre USB C simple et USB C double Le port USB C simple ne doit tre utilis que sur les ordinateurs portables dot s d un seul port USB C Le port USB C...

Страница 8: ...it s adat 4 Haszn lat A kapcsol val 1 v lthat az egy s k t USB C csatlakoztat s k z tt Az egy USB C csatlakoz st csak egy USB C csatlakoz val rendelkez laptopokn l haszn lja A kett s USB C csatlakoz s...

Страница 9: ...10 Gbit s dati 3 USB C 2 5 Gbit s dati 4 Lieto ana Izmantojiet sl dzi 1 lai p rsl gtos starp vienda go USB C un du lo USB C Vienda go USB C var izmantot tikai kl pjdatoriem ar vienda gu USB C portu Du...

Страница 10: ...jungtis 1 10 Gbit s duomenys 3 USB C tipo jungtis 2 5 Gbit s duomenys 4 Naudojimas Naudokite jungikl 1 tarp viengubos USB C tipo jungties ir dvigubos USB C tipo jungties Viengub USB C tipo jungt galim...

Страница 11: ...USB C 2 5 Gbit s data 4 Gebruik Gebruik de schakelaar 1 tussen enkele USB C en dubbele USB C Enkele USB C mag alleen worden gebruikt op laptops met een enkele USB C poort Dubbele USB C mag alleen word...

Страница 12: ...adning Gjennomf ringseffekt USB C 1 10 Gbit s data 3 USB C 2 5 Gbit s data 4 Bruk Bruk bryteren 1 for veksle mellom singel USB C og dobbel USB C Enkel USB C f r kun brukes p b rbare PCer med en enkel...

Страница 13: ...10 Gbit s 3 USB C 2 Transmisja danych 5 Gbit s 4 Spos b u ycia U yj prze cznika 1 mi dzy pojedynczym a podw jnym USB C Pojedynczy USB C musi by u ywany wy cznie z laptopami z pojedynczym portem USB C...

Страница 14: ...ruptor 1 que se encuentra entre USB C simple y USB C dual El USB C simple solo debe usarse en ordenadores port tiles con el puerto de USB C simple El USB C dual solo debe usarse en ordenadores port ti...

Страница 15: ...g Genomf ringseffekt USB C 1 10 Gbit s data 3 USB C 2 5 Gbit s data 4 Anv ndning Anv nd brytaren 1 f r att v xla mellan singel USB C och dubbla USB C Enkel USB C f r endast anv ndas p b rbara datorer...

Страница 16: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: