Nordic Home Culture SCL-001 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 18

Nordic Home Culture SCL-001 Скачать руководство пользователя страница 12

12

ET

Kasutusjuhend

Tooteteave

1. Screen

Ohutusjuhised

LUGEGE KÕIKI JUHISEID

• Seadme kasutamisel laste puhul või nende lähedal peab
olema tähelepanelik.
• Remonti peaksid tegema ainult volitatud teeninduskeskuse
töötajad.
• Ärge kasutage välitingimustes.
• Ärge kasutage kasutusotstarbest erineval eesmärgil. See
seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises
mitte ärilisel ega tööstuslikul eesmärgil. Ettenähtud viisist
muul eesmärgil kasutamine tühistab garantii.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Automaatse väljalülitamise

Seade lülitub automaatselt välja, kui see on sisse lülitatud 8
sekundit.

Kasutamine

• Asetage seade tasasele pinnale.
• Samm peale seadme sisse lülitada.
• Oodake, kuni ekraanile laadimise lõpetanud.

Ekraan kuvab kaal.

Teisendada vahel lb / Kg

Tagaküljel seade on vahetamiseks nuppu Kg ja lb.

Screen Hoiatused

• "LO" tähendab seda, et aku on tühi. Lahendus: Vahetage aku.
• "Err" maksimaalset kaalu saavutamiseni. Lahendus:
vähendada kaalu.
• "C" tähendab, et seal oli viga lugemine kaalu. Lahendus: Test
uuesti.

Puhastamine

Ärge kastke seadet vette.
Ärge kasutage söövitavaid ega poleerivaid
puhastusvahendeid.
• Puhastage seadet niiske lapiga.

Garantii

Garantiiaeg on 3 aastat.

Tugi

Täpsemat teavet toote kohta leiate veebilehelt
www.deltacobaltic.eu.
Deltaco Baltic UAB
R. Kalantos g. 32, LT-52494 Kaunas
LIETUVA
[email protected]
+370 37 302905

Elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv
2002/96/EÜ
Seda toodet ei aa käidelda olmejäätmena, vaid tuleb viia
elektri- ja elektroonikajäätmete kogumispunkti. Lisateavet
saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt, kellelt toote
ostsite.

ET

Kasutusjuhend

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание SCL-001

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Vartotojo vadovas LV Lietošanas pamācība EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugermanual NO Brukermanual SCL 001 Vikt ...

Страница 2: ...ch between Kg and lb Screen Warnings LO means that the battery is low Solution Replace the battery Err means the maximum weight is reached Solution Reduce the weight C means that there was an error with reading the weight Solution Test again Cleaning Do not soak the appliance in water Do not use corrosive or polishing detergent Clean the appliance with a wet cloth Warranty The warranty period is 3...

Страница 3: ...chen und elektronischen Geräten Battery disposal EC Directive 2008 12 EC Batteries are not a part of your regular household waste You must return batteries to your municipality s public collection or wherever batteries of the respective type are being sold EN User Manual ...

Страница 4: ...äxla mellan Kg och lb Skärmvarningar Texten LO betyder att batteriet nästan slut Lösning Byt batteri Texten Err betyder att max vikten är uppnådd Lösning Minska vikten Texten C betyder att det fanns ett fel vid inläsning av vikt Lösning Testa igen Rengöring Försänk inte apparaten i vatten Använd inte frätande eller polerande rengöringsmedel Rengör apparaten med en våt trasa Garanti Garantitiden är...

Страница 5: ...rischen und elektronischen Geräten Avfallshantering av batterier EG direktiv 2008 12 EC Batterier får inte slängas i hushållssoporna Batterier måste lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller där batterier av respektive typ säljs SE Användarhandledning ...

Страница 6: ...na yksikkö on painike vaihtaa Kg ja lb Näytön varoitukset LO tarkoittaa että akku on vähissä Ratkaisu Vaihda akku Err tarkoitetaan enimmäispaino saavutetaan Ratkaisu Vähennä painoa C tarkoittaa että oli virhe lukemisen paino Ratkaisu Testaa uudelleen Laitteen puhdistus Älä liota laitetta vedessä Älä käytä syövyttäviä tai kiillottavia pesuaineita Puhdista laite kostealla liinalla tai sienellä Takuu...

Страница 7: ...on elektrischen und elektronischen Geräten Pariston hävittäminen EU direktiivi 2008 12 EY Paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen Toimita käytetyt paristot paikkakuntasi julkisille keräyspaikoille tai kaikkialle missä kyseisiä paristoja myydään FI Käyttöohje ...

Страница 8: ...nap til at skifte mellem Kg og Ib Advarsler screen LO betyder at batteriet er lavt Løsning Udskift batteriet Err den maksimale vægt er nået Løsning Reducer vægten C betyder at der var en fejl med at læse vægten Løsning Test igen Rengøring Enheden må ikke lægges i blød i vand Brug ikke ætsende eller polerende rengøringsmiddeler Brug en våd klud for at rengøre enheden Garanti Garantiperioden er 3 år...

Страница 9: ... elektrischen und elektronischen Geräten Bortskaffelse af batterier EU direktiv 2008 12 EF Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet Du kan aflevere gamle batterier på genbrugsstationerne eller overalt hvor batterier af denne type sælges DK Brugervejledning ...

Страница 10: ...er det en knapp for å veksle mellom Kg og lb Skjerm advarsler LO betyr at batteriet er lavt Løsning Bytt ut batteriet Err betyr den maksimale vekten er nådd Løsning Reduser vekten C betyr at det var en feil med å lese vekten Løsning Test igjen Rengjøring Ikke senk apparatet i vann Ikke bruk etsende eller polerende rengjøringsmiddel Vask apparatet med en våt klut Garanti Garantitiden er 3 år Bruker...

Страница 11: ...ktrischen und elektronischen Geräten Batteriavhendings EU direktiv 2008 12 EC Batterier er ikke en del av ditt vanlige husholdningsavfall Du må returnere batterier til kommunens offentlige samling eller hvor batterier av respektive typen blir solgt NO Brukerveiledning ...

Страница 12: ...lõpetanud Ekraan kuvab kaal Teisendada vahel lb Kg Tagaküljel seade on vahetamiseks nuppu Kg ja lb Screen Hoiatused LO tähendab seda et aku on tühi Lahendus Vahetage aku Err maksimaalset kaalu saavutamiseni Lahendus vähendada kaalu C tähendab et seal oli viga lugemine kaalu Lahendus Test uuesti Puhastamine Ärge kastke seadet vette Ärge kasutage söövitavaid ega poleerivaid puhastusvahendeid Puhasta...

Страница 13: ...ronischen Geräten Elektri ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2002 96 EÜ Seda toodet ei aa käidelda olmejäätmena vaid tuleb viia elektri ja elektroonikajäätmete kogumispunkti Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt kellelt toote ostsite ET Kasutusjuhend ...

Страница 14: ...spėjimai LO reiškia kad baterija yra maža Sprendimas Pakeiskite bateriją Err reiškia pasiekiamas maksimalus svoris Sprendimas sumažinti svorį C reiškia kad ten buvo su skaitymo svorį klaida Sprendimas Patikrinkite dar kartą Valymas Prietaiso negalima mirkyti vandenyje Nenaudokite ploviklių pasižyminčių ėsdinančiu poveikiu ar suteikiančių blizgesį Prietaisą valykite drėgnu skudurėliu Garantija Gara...

Страница 15: ...lektronischen Geräten Baterijų šalinimo EB direktyva 2008 12 EB Baterijas draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis Savo senas baterijas privalote palikti savo savivaldybės viešuosiuose surinkimo punktuose arba ten kur parduodamos atitinkamo tipo baterijos LT Naudojimo instrukcija ...

Страница 16: ...Konvertēt starp lb kg Par aizmugurē vienību ir poga lai pārslēgtos starp Kg un lb Ekrāna Brīdinājumi LO nozīmē ka akumulators ir zema Risinājums Nomainiet akumulatoru Err ir maksimālais svars ir sasniegts Risinājums Samaziniet svaru C nozīmē ka bija kļūda ar lasīšanas svaru Risinājums Test vēlreiz Tīrīšana Nemērciet ierīci ūdenī Neizmantojiet kodīgu tīrīšanas līdzekli vai tādu kas paredzēts pulēša...

Страница 17: ... und elektronischen Geräten Bateriju utilizācija EK direktīva 2008 12 EK Baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Vecās baterijas jānodod publiskos atkritumu savākšanas punktos jūsu pagastā vai visur tur kur tiek pārdotas attiecīgā tipa baterijas LV Lietošanas instrukcija ...

Страница 18: ......

Отзывы:

Нет отзывов