Nordic Home Culture KTL-004 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 25

Nordic Home Culture KTL-004 Скачать руководство пользователя страница 20

20

LT

Naudojimo instrukcija

Gaminio informacija

1. Įjungimo / išjungimo jungiklis
2. Belaidė 360 ° pasukama maitinimo bazė

Saugos instrukcijos

PERSKAITYTI VISAS

INSTRUKCIJAS

• Nelieskite karštų paviršių arba
karšto vandens / skysčių. Dėl
sąlyčio su karštu skysčiu / vandeniu
galite apsideginti.
• Siekdami išvengti gaisro, elektros
smūgio ir sužeidimų, nedėkite laido,

kištuko arba bazės į vandenį ar kitą
skystį.
• Sumažindami gaisro arba elektros
smūgio riziką, nenuimkite nuo bazės
apatinio dangčio. Remontą turi atlikti
tik kvalifikuotas aptarnavimo
personalas.
• Jei prietaisą naudoja vaikai arba jų
yra netoliese, būtina priežiūra.
• Siekiant išvengti netyčinio
pavertimo, virdulį būtina naudoti ant
plokščio paviršiaus, kur nėra
briaunų.
• Siekdami apsisaugoti nuo elektros
smūgio, būtinai išjunkite prietaisą iš
maitinimo lizdo, jei jis
nenaudojamas ir prieš valydami.
Prieš valydami, leiskite prietaisui
ataušti.
• Nenaudokite prietaiso tuščio.
• Naudokite tik vandens pašildymui.
Kitoks maistas ar skysčiai užterštų
vidų ir garantija nebūtų taikoma.
• Atjungdami prietaisą, iš maitinimo
lizdo ištraukite maitinimo kištuką.
Netraukite už laido, nes galite jį
pažeisti ir sukelti elektros smūgį.
• Nenaudokite įrenginio, jei
pažeistas laidas ar kištukas arba
įrenginiui sugedus ar nukritus, arba,
jei jis kitaip pažeistas. Remontą turi
atlikti tik įgaliotas aptarnavimo
personalas.
• Jei naudosite gamintojo
nepatvirtintą papildomą priedą, gali

LT

Naudojimo instrukcija

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание KTL-004

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Vartotojo vadovas LV Lietošanas pamācība EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugermanual NO Brukermanual KTL 004 God morgon ...

Страница 2: ...otect against electric shock always unplug the device from mains outlet when not in use and before cleaning Before cleaning allow the device to cool down Do not operate the device dry Do not use for other uses than heating water Other foods or liquids will contaminate the interior and void the warranty To disconnect the device remove power plug from outlet Do not yank on cord as it may damage cord...

Страница 3: ...lean any dust left from production environment Put the power base on a flat surface Open the lid and pour water into the kettle Do not overfill There is a mark for maximum level Close the lid and put the kettle on the power base Insert the power plug to the mains outlet Switch the power switch to 1 On LED will indicate that power is on and that the water is being boiled When the boiling point has ...

Страница 4: ...Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being EN User Manual ...

Страница 5: ...t förhindra oavsiktlig tippning måste vattenkokaren stå på en plan yta För att skydda mot elektriska stötar koppla alltid bort enheten från vägguttaget när den inte används och innan rengöring OBS Före rengöring låta enheten svalna först Använd inte enheten utan vatten Använd inte för andra ändamål än uppvärmning av vatten Andra livsmedel eller vätskor kommer att förorena insidan och göra garantin...

Страница 6: ...ån mellan lägsta och högsta nivå markering Öppna inte locket under kokning processen SPARA DESSA INSTRUKTIONER Användning Före första användning fyll vattenkokaren till maximal nivå med vatten och koka vattnet Häll ut vattnet och upprepa två gånger till eller enligt behov Detta behövs göra för att rengöra damm kvar från produktionsmiljön Placera strömbasen på en plan yta Öppna locket och häll vatt...

Страница 7: ...öm 220 240V 50 60 Hz 1850 2200W effekt Garanti Garantitiden är 3 år Support Mer information om produkten finns på www deltaco se Bortskaffande Kasta inte elektriska apparater som osorterat avfall använda separata insamlingsstationer Kontakta din kommun för information gällande tillgängligt insamlingssystem Om elektriska apparater kastas på soptippar kan farliga ämnen läcka ut i grundvattnet och sk...

Страница 8: ...ydessä tai kun lapset käyttävät laitetta Keitintä on käytettävä tasaisella alustalla kaukana kaikista reunoista sen tahattoman kaatumisen estämiseksi Irrota laite aina pistorasiasta kun sitä ei käytetä sekä ennen puhdistusta sähköiskuilta suojaamiseksi Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta Älä käytä laitetta tyhjänä Älä käytä muihin käyttötarkoituksiin kuin veden lämmittämiseen Muut elintarvikke...

Страница 9: ...data varovaisuutta välttääksesi kuuman veden roiskumisen käsiisi tai muihin ruumiinosiin Kaada hitaasti kuuman veden roiskeiden välttämiseksi Älä kaada keittimeen liikaa tai liian vähän vettä Pidä vedenkorkeus minimi ja maksimimerkkien välillä Älä avaa kantta kiehumisen aikana SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Käyttö Täytä keitin maksimitasoon asti vedellä ja kiehauta vesi ennen ensimmäistä käyttökertaa Kaada v...

Страница 10: ...ällä vedellä useita kertoja Toista tarvittaessa Ominaisuudet Strix ohjain Virta 220 240 V 50 60 Hz 1850 2200W teho Takuu Takuuaika on 3 vuotta Asiakastuki Lisätietoja tuotteesta löytyy osoitteesta www deltaco se Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää lajittelemattomien kunnallisjätteiden mukana käytä erillistä kierrätyspalvelua Ota yhteyttä paikallishallintoon saadaksesi tietoja käytettävistä...

Страница 11: ...lk Opsyn er påkrævet når vandkogeren anvendes af børn eller i nærheden af børn For at undgå at kedlen utilsigtet vælter skal den betjenes på et plant vandret underlag og væk fra kanter For at undgå elektrisk stød skal stikket altid være trukket ud når vandkogeren ikke er i brug og inden den rengøres Lad vandkogeren køle af inden rengøring Tænd ikke for vandkogeren når den er tom for vand Anvend ik...

Страница 12: ... vandkogeren hvis der er eksplosive eller brændbare gasser til stede Anvend ikke vandkogeren til andet end den tiltænkte brug Dette apparat er tiltænkt kun til husholdningsbrug ikke til kommerciel eller industriel brug Brug til ethvert andet formål end det tiltænkte vil annullere garantien Ved udhældning af vand skal der udvises forsigtighed for at undgå sprøjt af varmt vand på hænder og på andre ...

Страница 13: ...vendigt med rengøringsmiddel Afkalkning Fyld vandkogeren med vand næsten op til maksimummærket Kom to spiseskefulde citronsyre i Kog vandet Lad vandkogeren henstå i mindst 30 minutter Skyl vandkogeren flere gange med rent vand Gentag om nødvendigt Funktioner Strix controller Effekt 220 240 V 50 60 Hz 1850 2200W effekt Garanti Garantiperioden er 3 år Support Yderligere produktinformation findes på ...

Страница 14: ... underlag med avstand fra alle kanter For å beskytte mot elektrisk sjokk koble alltid fra enheten når den ikke er i bruk og før vask Før enheten vaskes gi den tid til å kjøles ned Ikke bruk enheten når den er tørr Ikke bruk enheten for noe annet enn å varme vann Annen mat eller andre væsker vil forurense innsiden og gjøre garantien ugyldig For å koble fra enheten fjern strømkontakten fra stikkonta...

Страница 15: ... markeringen Ikke åpne lokket under kokeprosessen TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Bruk Før første bruk fyll vannkokeren til maksimum nivå og kok vannet Hell ut vannet og repeter to ganger til eller ved behov Dette kan være nødvendig for å rengjøre alt støv fra produksjonsmiljøet Plasser strømbasen på et flatt underlag Åpne lokket og hell vann i vannkokeren Ikke fyll for mye Det er et merke for mak...

Страница 16: ...ormasjon om produkt og brukerstøtte fins på www deltaco eu Kassering Elektriske apparater må ikke kastes som usortert husholdningsavfall men må leveres inn til et separat innsamlingspunkt Kontakt lokale myndigheter for informasjon om tilgjengelige innsamlingssystemer Hvis elektriske apparater kastes på fyllplasser eller lignende kan farlige stoffer lekke ned i grunnvannet komme inn i matvarekjeden...

Страница 17: ...lema tähelepanelik Juhusliku mahakukkumise vältimiseks peab kannu kasutama horisontaalsel tasapinnal eemal mis tahes servadest Kaitseks elektrilöögi eest ühendage seade alati pistikupesast lahti kui te seda ei kasuta või kui soovite seadet puhastada Enne puhastamist laske seadmel jahtuda Ärge kasutage seadet kuivalt Ärge kasutage muul eesmärgil kui ainult vee kuumutamiseks Muud toidud ja vedelikud...

Страница 18: ...ist Ärge täitke veega üle vaid hoidke veetase minimaalsete ja maksimaalsete tähiste vahel Ärge avage kaant keemise ajal HOIDKE NEED JUHISED ALLES Kasutamine Enne esmakordset kasutamist täitke veekeetja veega maksimaalse tasemeni ja laske vesi keema Valage vesi välja ja korrake veel kaks korda või vastavalt vajadusele See võib vajalik olla tootmiskeskkonnast pärit mis tahes tolmust puhastamiseks Pa...

Страница 19: ...Hz 1850 2200W toime Garantii Garantiiaeg on 3 aastat Tugi Täpsemat teavet toote kohta leiate veebilehelt www deltaco se Utiliseerimine Ärge visake elektrilisi seadmeid sorteerimata olmeprügi hulka kasutage eraldi kogumispunkte Võtke ühendust kohalike ametkondadega et saada teavet kogumismeetmete kohta Kui elektrilised seadmed ladestatakse prügilatesse võivad ohtlikud ained lekkida põhjavette ja sa...

Страница 20: ...ra Siekiant išvengti netyčinio pavertimo virdulį būtina naudoti ant plokščio paviršiaus kur nėra briaunų Siekdami apsisaugoti nuo elektros smūgio būtinai išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo jei jis nenaudojamas ir prieš valydami Prieš valydami leiskite prietaisui ataušti Nenaudokite prietaiso tuščio Naudokite tik vandens pašildymui Kitoks maistas ar skysčiai užterštų vidų ir garantija nebūtų ta...

Страница 21: ...liai užpildykite virdulį vandeniu ir virkite Išpilkite vandenį lauk ir pakartokite veiksmą dar du kartus arba pagal poreikį To gali reikėti kai valote dulkes likusias po pagaminimo Padėkite maitinimo bazę ant plokščio paviršiaus Atidarykite dangtį ir supilkite vandenį į virdulį Neperpildykite jo Nurodyta maksimalaus lygio žyma Uždarykite dangtį ir pastatykite virdulį ant maitinimo bazės Įkiškite m...

Страница 22: ...www deltaco se Šalinimas Nešalinkite elektrinių prietaisų kaip nerūšiuojamų komunalinių atliekų perduokite atskiriems surinkimo punktams Norėdami informacijos apie galimas surinkimo sistemas susisiekite su vietos vyriausybe Jei elektriniai prietaisai šalinami užkasamų atliekų sąvartynuose arba šiukšlynuose pavojingos medžiagos gali nutekėti į gruntinius vandenius ir patekti į maisto grandinę paken...

Страница 23: ...i pilnvarotiem servisa darbiniekiem Ja ierīces lietošanas laikā tuvumā ir bērni vai arī bērni izmanto šo ierīci nepieciešams veikt uzraudzību Lai novērstu nejaušu apgāšanos tējkanna jādarbina uz līdzenas virsmas atstatu no jebkuras malas Aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu vienmēr atvienojiet ierīci kad to neizmanto un pirms ierīces tīrīšanas no strāvas kontaktligzdas Pirms tīrīšanas ļ...

Страница 24: ...redzēta tiks anulēta garantija Lejot ūdeni uzmanieties lai izvairītos no karsta ūdens šļakatām uz rokām vai citām ķermeņa daļām Lejiet lēnām lai izvairītos no karsta ūdens šļakatām Neuzpildiet ar ūdeni pārāk daudz vai pārāk maz uzturiet ūdens līmeni starp minimālo un maksimālo atzīmi Neatveriet vāku vārīšanās laikā SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Pielietojums Pirms pirmās lietošanas reizes uzpildiet t...

Страница 25: ... minūtes Vairākas reizes izskalojiet tējkannu ar svaigu ūdeni Ja nepieciešams atkārtojiet Funkcijas Strix kontrolieris Jauda 220 V 240 V 50 60 Hz 1850 2200W iedarbība Garantija Garantijas laiks ir 3 gadi Atbalsts Papildu informācija par produktu ir atrodama www deltaco se Utilizācija Neizmetiet elektroierīces kā nešķirotus sadzīves atkritumus bet izmantojiet atsevišķu atkritumu savākšanas punktu p...

Отзывы:

Нет отзывов