manualshive.com logo in svg

Norcold Polar N10LX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Norcold Polar N10LX Скачать руководство пользователя страница 31

Manuel d’utilisation  31

Nettoyage

Il est normal que du givre s’accumule à l’intérieur du congélateur.  Un réfrigérateur trop givré risque de ne pas donner d’aussi bons 

résultats.  Dégivrer le réfrigérateur et le congélateur aussi souvent que nécessaire :

-  Sortir tous les aliments du réfrigérateur.

-  Éteindre le réfrigérateur.

Le dégivrage rend beaucoup d’eau dans le réfrigérateur.

-  Retirer le tuyau de vidange de la cuvette d’égouttage, à l’arrière du réfrigérateur.

-  Placer le tuyau de vidange dans un récipient d’au moins un demi-gallon pour récupérer l’eau.

-  Placer des serviettes sèches (etc.) à l’intérieur du réfrigérateur et du congélateur pour absorber le givre fondu.

Des températures élevées peuvent entraîner la distorsion ou la fonte des surfaces intérieures du 

réfrigérateur.  Ne pas utiliser de récipients d’eau TRÈS CHAUDE, de sèche-cheveux ou d’autres 

dispositifs à haute température pour dégivrer le réfrigérateur.  Ne pas employer d’objets durs ou 

tranchants pour enlever le givre.  L’intérieur du réfrigérateur risquerait d’être endommagé.

-  Pour obtenir un dégivrage plus rapide, placer des récipients d’eau CHAUDE dans le réfrigérateur et dans le congélateur.

-  Enlever les serviettes humides (etc.) et sécher l’intérieur.

-  Retirer le tuyau de vidange du grand récipient et le replacer dans la cuvette d’égouttage.

-  Retirer le grand récipient de l’enceinte.

-  Remettre le réfrigérateur en route.

-  Laisser le réfrigérateur se refroidir.

-  Remettre tous les aliments dans le réfrigérateur.

Intérieur :

Il est conseillé de nettoyer le réfrigérateur juste après l’avoir dégivré.  Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur aussi souvent que nécessaire 

pour éviter les odeurs :

-  Sortir tous les aliments du réfrigérateur.

Ne pas se servir de produits de nettoyage abrasifs, de produits chimiques ou de tampons à récurer, car ils risquent 

d’endommager l’intérieur du réfrigérateur. 

- Laver l’intérieur avec un produit de nettoyage doux ou un mélange de détergent liquide pour vaisselle et d’eau chaude.

- Rincer avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau propre.

- Sécher avec un chiffon propre.

- Remettre tous les aliments dans le réfrigérateur.

AVIS

ATTENTION

!

AVIS

Содержание Polar N10LX

Страница 1: ...jury or death Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information contact a qualified installer service agency or the gas supplier FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance WARNING WARNING Norcold Cus...

Страница 2: ... supply line 7 Automatic Mode operations 7 Manual AC Mode operations 8 Manual LP Gas mode 8 Manual DC operations 3way regrigerators only 8 Shut down All models 8 Effects of HIgh Altitude on Propane Gas Operation 9 Effects of Freezing Temperatures on Refrigerator Operation 9 Ice Maker N1LXIM and NA10LXIM models 9 Ice maker operation 9 Refrigerator Care Checklist 10 Defrosting 10 Cleaning 11 Interio...

Страница 3: ...intenance work done by your dealer or by an Norcold authorized service center Disconnect both the AC and DC power sources before doing any maintenance work on the refrigerator All service work on this refrigerator must be done by a qualified service technician Do not bypass or change the refrigerator s electrical components or features When you discard an appliance remove all doors to prevent acci...

Страница 4: ...ith plastic paper etc To decrease the amount of ice that collects on the cooling fins Cover all liquids and moist foods Let all hot foods cool before putting them in the refrigerator Do not open the door any longer than necessary Freezer compartment The freezer compartment is made to keep pre frozen food frozen and not to quick freeze food Keep pre frozen foods in the freezer compartment Do not pu...

Страница 5: ...with the screw To remove or move the large shelves of the fresh food compartment Locate the plastic clip 202 that is around each wire shelf 203 See Art 01692 Remove and save the screw 41 that attaches the plastic clip to the inside of the refrigerator cabinet Pull the shelf slightly forward to disengage the left side of the shelf from the slot 157 of the refrigerator cabinet and lift the left side...

Страница 6: ...gerator is ON Temperature control system Although the refrigerator is not frost free it is made to limit frost on the cooling fins At regular intervals the temperature control system automatically melts most of the frost from the cooling fins The water from the cooling fins drains into a collection cup that is attached to the back of the refrigerator The heat of the cooling system evaporates the w...

Страница 7: ...outputs will be turned off the LP Gas mode will be locked out and the appropiate fault code will be shown in the display See fault code section of this manual The gas lock out condition can be reset by powering the refrigerator OFF and then back ON at which time a new 30 second trial for ignition will commence It may be necessary to repeat this procedure several times before expelling all the air ...

Страница 8: ...riority choice becomes available i e AC voltage reapplied the control shall stop using the current mode and switch to the higher priority mode Manual AC Mode Operation Touch and release the ON OFF button 30 to start the refrigerator Touch the MODE button 31 until the AUTO icon goes off and only the AC PLUG icon 278 remains lit Touch the TEMP SET button 32 as needed to set the temperature setting T...

Страница 9: ...in the storage bin the shut off arm also lowers This turns the ice maker on and begins the process of making ice The ice maker operates on Cold potable water at a pressure of 15 psi 125 psi 120 Volts AC 108 VAC min 132 VAC max Ice maker operation 1 Make sure the separate white AC power cord which supplies AC to the ice maker is secure 2 Open the water shut off valve of the vehicle Effects of Freez...

Страница 10: ... the air The humidity inside the refrigerator increases with higher outside temperature and humidity with the storage of non sealed fresh foods or warm foods with the amount of time that the door s are open with any air leakage into the refrigerator Although the refrigerator is not frost free it is made to limit frost on the cooling fins At regular intervals the temperature control system automati...

Страница 11: ... objects to remove frost Damage to the interior of the refrigerator can occur To increase the speed of defrosting put pans of WARM water in the refrigerator and freezer Remove the wet towels etc and dry the interior Remove the drain hose from the large container and put the drain hose back into the drip cup Remove the large container from the enclosure Start up the refrigerator Allow the refrigera...

Страница 12: ...lf forward out of the slot After cleaning push the glass shelf fully into the slot Put the screw and grommet back in the orignial position Door Sealing Check the seal of the doors If either door does not seal correctly excess frost will collect inside the refrigerator Make sure the doors seal correctly See Art 00980 Close each door on a piece of paper that is about the size and thickness of a doll...

Страница 13: ...of the water from both the water supply line and the ice maker water line 6 Put the end of the water supply line the end of the ice maker water line and the water solenoid valve each into a clean plastic bag 7 Use tape to close each plastic bag around the water lines and the water solenoid valve To use the ice maker after seasonal storage Do not operate the ice maker when the ambient air temperatu...

Страница 14: ... or repair if needed Make sure the propane gas pressure is 11 inches of water column Adjust if needed Make sure the combustion seal is complete and intact Replace or repair it if needed Make sure the burner and the burner orifice are clean Clean if needed Make sure the electrode is clean and that the spark gap is 3 16 inch See Art 02673 Adjust if needed Make sure the AC voltage is 108 132 volts an...

Страница 15: ...r or Norcold authorized service center must do this procedure Remove and clean the burner orifice Close the valve at the propane gas tank s Push the ON OFF button to shut down the refrigerator Open the lower intake vent to expose the back of the refrigerator The burner box cover can be hot Wear gloves to avoid burns Disconnect the the Gas Train Assembly GTA from the LP supply To avoid possible pro...

Страница 16: ...4 Open the lower intake vent and remove the gas supply line from the combination gas valve of the refrigerator 5 Remove the garden hose adapter from the water solenoid valve N10LXIM and NA10LXIM models only 6 Remove the screws from the mounting flange at the rear of the refrigerator 7 Remove the upper and lower trim pieces from the mounting flanges of the refrigerator 8 Remove the screws from the ...

Страница 17: ...rigerator To avoid possible propane gas leaks always use two wrenches to loosen and tighten the gas supply line connections 5 Attach the garden hose adapter to the water solenoid valve N10LXIM and NA10LXIM models only 6 Attach the gas supply line to the combination gas valve of the refrigerator 7 Open the valve at the propane gas tank s Do not allow the leak checking solution to touch the electric...

Страница 18: ...ommutateur Hold Sw3 Water Fill Switch Interrupteur de Remplissage d Eau WV Water Valve L Eau de Condensation Test Points Des Points de Test L Line 120VAC Line 120VCA H Molde Heater Chauffage du Moule T Thermostat Thermostat N Neutral Point Mort M Motor Motor V Valve Distributeur 2 1 2 1 Main Control Board Carte de Commande Principal DNG NI_TIMIL TUO_TIMIL T1 A 5 7 2 F F1 5A F3 8A P4 TEST D N G CDV...

Страница 19: ...e Distributeur de Gaz K Fresh Food Thermistor Thermistance d Aliments Frais L Interior Light La lumière de L intérieur M User Interface L Interface Utilisateur N DC Heater Board Carte de Chauffage CC P DC Heater Chauffe DC R Cold Weather Heater Chauffage Par Temps Froid T1 Spark Transformer Transformateur d Allumage F1 DC 5A Fuse F1 Fusible 5A DC Control Fuse Le Fusible de Commande F2 DC 7 5A Fuse...

Страница 20: ...ry charging equipment of the vehicle is operational That the AC DC converter is operational if applicable See your dealer or authorized Norcold Service Center Lo dc with audible alarm This fault indicates the DC input voltage to the refrigerator is low Either the LP Gas mode or DC heater mode 3 way models only or both have been inhibited Check That the battery charging equipment of the vehicle is ...

Страница 21: ...ration ou d entretien peut causer des préjudices corporels ou matériels Se reporter à ce manuel Pour obtenir de l assistance ou des informations supplémentaires s adresser à un installateur qualifié au service après vente ou à la compagnie de gaz SÉCURITÉ PERSONNELLE Ne pas conserver ni utiliser d essence ou d autres liquides inflammables ou dont les vapeurs peuvent s enflammer à proximité de cet ...

Страница 22: ...onctionnement en mode manuel c a 8 Fonctionnement en mode manuel GPL 8 Fonctionnement en mode manuel c c réfrigérateurs triple alimentation uniquement 8 Mise à l arrêt Tous les modèles 8 Effets de l altitude élevée sur le fonctionnement au gaz propane 9 Effets des températures de gel sur le fonctionnement du réfrigérateur 9 Machine à glaçons modèles N1LXIM et NA10LXIM 9 Fonctionnement de la machin...

Страница 23: ...ur ou à un centre de service après vente agréé Norcold Débrancher les sources d alimentation en c a et c c avant d intervenir sur le réfrigérateur Toute opération d entretien ou de réparation sur ce réfrigérateur doit être effectuée par un technicien qualifié Ne pas contourner ou modifier les composants ou fonctions électriques du réfrigérateur Lors de la mise au rebut d un appareil électroménager...

Страница 24: ...apier etc Pour minimiser la formation de gel sur les ailettes de refroidissement Couvrir tous les liquides et aliments humides Laisser tous les aliments chauds refroidir avant de les placer dans le réfrigérateur Ne pas laisser la porte ouverte plus que nécessaire Compartiment congélateur Le compartiment congélateur est fait pour le maintien à l état congelé des aliments pré congelés mais pas pour ...

Страница 25: ...n plastique à l aide de la vis Pour sortir ou déplacer les grandes clayettes du compartiment de denrées fraîches Localiser l agrafe en plastique 202 qui se trouve autour de chaque clayette métallique 203 voir Art 01692 Retirer et conserver la vis 41 qui retient l agrafe en plastique à l intérieur de la caisse du réfrigérateur Tirer légèrement la clayette vers l avant afin d en dégager le côté gauc...

Страница 26: ...frigérateur est en marche ON Système de commande de température Bien qu il ne s agisse pas d un modèle sans givre ce réfrigérateur est conçu pour limiter l accumulation de givre sur les ailettes de refroidissement À intervalles réguliers le système de commande de température dégivre automatiquement les ailettes de refroidissement L eau qui en résulte tombe dans une cuve fixée au dos du réfrigérate...

Страница 27: ...t de l allumeur seront éteintes le mode GPL sera bloqué et le code d anomalie approprié s affichera à l écran Consulter la section Codes d anomalie dans ce manuel L état de verrouillage du gaz peut être réinitialisé en mettant le réfrigérateur hors tension et ensuite de nouveau en marche temps auquel un second essai d allumage de 30 secondes démarrera Il peut être nécessaire de répéter cette procé...

Страница 28: ...ommande cesse d utiliser le mode actuel et passe à un mode de priorité plus élevé Fonctionnement en mode manuel c a Appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt 30 et le relâcher pour mettre le réfrigérateur en marche Appuyer sur le bouton MODE 31 jusqu à ce que l icône AUTO s éteigne et que seule l icône AC PLUG FICHE CA 278 reste allumée Appuyer sur le bouton TEMP SET réglage température 32 selon l...

Страница 29: ...aisse dans le bac d entreposage le bras d arrêt s abaisse également Ceci met en marche la machine à glaçons et commence le processus de fabrication de glaçons Fonctionnement de la machine à glaçons Eau froide potable à une pression de 15 psi à 125 psi 120 volts c a 108 V c a min 132 V c a max Fonctionnement de la machine à glaçons 1 Veiller à ce que le cordon d alimentation c a séparé blanc qui al...

Страница 30: ...ntact de l humidité toujours présente dans l air elles se couvrent de givre L humidité à l intérieur du réfrigérateur augmente proportionnellement à la température et à l humidité extérieures lorsque des aliments frais non recouverts ou des aliments encore chauds sont placés dedans d autant plus que la ou les portes sont laissées longtemps ouvertes si le réfrigérateur présente des fuites d air Bie...

Страница 31: ...ur enlever le givre L intérieur du réfrigérateur risquerait d être endommagé Pour obtenir un dégivrage plus rapide placer des récipients d eau CHAUDE dans le réfrigérateur et dans le congélateur Enlever les serviettes humides etc et sécher l intérieur Retirer le tuyau de vidange du grand récipient et le replacer dans la cuvette d égouttage Retirer le grand récipient de l enceinte Remettre le réfri...

Страница 32: ...e vers l avant pour la faire sortir du logement Après le nettoyage pousser la clayette en verre à fond dans le logement Remettre la vis et l anneau en place dans leur position d origine Fermeture étanche de la porte Vérification du joint des portes Si l une ou l autre des portes n est pas absolument étanche un excès de givre se formera à l intérieur du réfrigérateur S assurer de l étanchéité de la...

Страница 33: ... eau et du tuyau d eau de la machine à glaçons 6 Placer l extrémité du tuyau d arrivée d eau l extrémité du tuyau d eau de la machine à glaçons et l électrorobinet d eau individuellement dans un sac en plastique propre 7 Fermer à l aide de ruban adhésif chacun des sacs en plastique autour des tuyaux d eau et de l électrorobinet d eau Pour utiliser la machine à glaçons après son entreposage saisonn...

Страница 34: ...les tuyaux d arrivée de gaz remplacer ou réparer si nécessaire S assurer que la pression du gaz propane est à 11 po de colonne d eau régler si nécessaire vérifier que le joint de combustion est complet et intact le remplacer ou le réparer si nécessaire vérifier que le brûleur et sa buse sont propres le nettoyer si nécessaire S assurer que l électrode est propre et que l écartement des électrodes e...

Страница 35: ...service après vente agréé Norcold Retrait et nettoyage de la buse du brûleur Fermer le robinet à la ou aux bouteilles de gaz propane Appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt pour éteindre le réfrigérateur Ouvrir la prise d air inférieure pour exposer l arrière du réfrigérateur Le couvercle du compartiment du brûleur peut être brûlant Porter des gants pour éviter les brûlures Débrancher la rampe d...

Страница 36: ...inférieure et enlever le tuyau d arrivée de gaz du robinet de gaz mixte du réfrigérateur 5 Débrancher l adaptateur de tuyau d arrosage au niveau de l électrorobinet d eau modèles N10LXIM et NA10LXIM uniquement 6 Retirer les vis de la bride de montage à l arrière du réfrigérateur 7 Retirer les garnitures supérieure et inférieure des brides de montage du réfrigérateur 8 Retirer les vis des brides de...

Страница 37: ...servir de deux clés pour serrer ou desserrer les raccords du tuyau d arrivée de gaz 5 Brancher l adaptateur de tuyau d arrosage sur l électrorobinet d eau modèles N10LXIM et NA10LXIM 6 Brancher le tuyau d arrivée de gaz au robinet de gaz mixte du réfrigérateur 7 Ouvrir le robinet à la ou aux bouteilles de gaz propane Ne pas laisser la solution de contrôle des fuites entrer en contact avec les comp...

Страница 38: ...h Commutateur Hold Sw3 Water Fill Switch Interrupteur de Remplissage d Eau WV Water Valve L Eau de Condensation Test Points Des Points de Test L Line 120VAC Line 120VCA H Molde Heater Chauffage du Moule T Thermostat Thermostat N Neutral Point Mort M Motor Motor V Valve Distributeur 2 1 2 1 Main Control Board Carte de Commande Principal DNG NI_TIMIL TUO_TIMIL T1 A 5 7 2 F F1 5A F3 8A P4 TEST D N G ...

Страница 39: ...ve Distributeur de Gaz K Fresh Food Thermistor Thermistance d Aliments Frais L Interior Light La lumière de L intérieur M User Interface L Interface Utilisateur N DC Heater Board Carte de Chauffage CC P DC Heater Chauffe DC R Cold Weather Heater Chauffage Par Temps Froid T1 Spark Transformer Transformateur d Allumage F1 DC 5A Fuse F1 Fusible 5A DC Control Fuse Le Fusible de Commande F2 DC 7 5A Fus...

Страница 40: ... de la batterie du véhicule fonctionne bien que le convertisseur c a c c fonctionne au besoin Consulter le revendeur ou un centre de service après vente agréé Norcold Lo dc avec alarme sonore Cette anomalie indique que la tension d entrée c c au réfrigérateur est trop basse Soit le mode GPL ou le mode chauffage c c modèles triple alimentation uniquement ou les deux ont été invalidés Vérifier que l...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды