Norcold DCL4 Series Скачать руководство пользователя страница 23

Manuel d’installation et d’utilisation  11

Ce réfrigérateur fonctionne sur le courant continu 12 ou 24 volts venant d’une batterie.

Il est impératif de brancher le réfrigérateur à même la batterie. Comme ils ont tendance à créer des impulsions à tension 

élevée et des défauts de transistor dans l’onduleur, ne pas intercaler d’autres interrupteurs, conducteurs ou équipements 

électriques entre le réfrigérateur et la batterie.

En cas d’emploi d’un convertisseur ou d’un chargeur 

de batterie, veiller à ce qu’il soit branché en parallèle 

entre la batterie et le réfrigérateur. Ne pas se servir 

d’un convertisseur ou d’un chargeur de batterie 

pour amener le courant continu directement au 

réfrigérateur car ce courant n’est pas filtré  

(voir Art01521). 

Correct ....................................................................1

Incorrect ..................................................................2

Réfrigérateur ...........................................................3

Chargeur de batterie, convertisseur c.a./c.c., etc ...4

Alimentation en c.c. transistorisée ..........................5

Condenseur ............................................................6

Batterie....................................................................7

Le calibre de fil utilisé doit être d’autant plus grand 

que le réfrigérateur est éloigné de la batterie du 

véhicule. Si le fil est de calibre trop petit, une chute 

de tension se produit. La chute de tension réduit les 

performances du réfrigérateur.

1.  Norcold recommande les tailles de fils et fusibles 

suivantes :

-  Mesurer la distance entre la batterie du véhicule et le réfrigérateur :

-  Si la distance est de moins de 12 pi, utiliser un fil de calibre 12 AWG et un fusible de 15 A. 

-  Si la distance est comprise entre 12 et 20 pi, utiliser un fil de calibre 10 AWG et un fusible de 15 A.

-  Si la distance est de plus de 20 pi, utiliser un fil de calibre 8 AWG et un fusible de 15 A.

-  Torsader les fils conducteurs pour réduire les parasites radioélectriques et l’induction d’un extracourant de rupture depuis l’extérieur 

(voir Art01518).

Correct ....................................................................1

Incorrect ..................................................................2

Réfrigérateur ...........................................................3

Batterie....................................................................4

Équipement électrique ............................................5

Fils conducteurs torsadés .......................................6

Ce câblage se trouve déjà dans le véhicule. Il 

est situé derrière le panneau de garnissage de 

la paroi.

2.  Enfoncer le connecteur c.c. du réfrigérateur à fond 

dans la prise c.c. du véhicule.

Branchement à l’alimentation 12 V c.c.

AVIS

AVIS

1

4

4

5

5

3

6

7

2

2

1

3

3

3

Art01521

1

2

3

3

4

4

5

5

6

Art01518

Содержание DCL4 Series

Страница 1: ...97 3183 Web Site www norcold com Owner s and Installation Manual For DCL4XXX models 1 5 cubic foot DC electric refrigerators For DCL5XXX models 3 2 cubic foot DC electric refrigerators NORCOLD Inc P O...

Страница 2: ...partment 6 Freezer compartment 6 Operation 6 Controls 6 Cooling unit protection system 6 Refrigerator Care Checklist 7 Defrosting 7 Cleaning 7 Door Sealing 8 Refrigerator Maintenance Checklist 8 Troub...

Страница 3: ...Some states do not allow for the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you To obtain warranty service contact Norcold Customer Service...

Страница 4: ...damage due directly or indirectly to the use of this product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you How long does...

Страница 5: ...ange the refrigerator s electrical components or features When you discard an appliance remove all doors to prevent accidental entrapment and suffocation Do not spray liquids near electrical outlets c...

Страница 6: ...inside the freezer door on the right hand side of the freezer compartment The refrigerator temperature is controlled by a thermostat 1 See Art02246 Number 0 is the OFF position The thermostat will fir...

Страница 7: ...n Remove all food from the refrigerator Defrosting the refrigerator makes excess water inside the refrigerator Put dry towels etc inside the refrigerator to absorb the water Put trays of hot water in...

Страница 8: ...f the door does not seal correctly excess frost will collect inside the refrigerator Make sure the door seals correctly Close the door on a piece of paper that is about the size of a dollar bill See A...

Страница 9: ...ecks if the refrigerator does not operate contact your dealer or an authorized Norcold Service Center Over current protection system Your refrigerator has an over current protection system in the elec...

Страница 10: ...e refrigerator s electrical components or features Protect all wiring from physical damage vibration and excessive heat Do not spray liquids near electrical outlets connections or the refrigerator com...

Страница 11: ...he refrigerator increases the correct AWG wire size also increases If the wire size is too small for the distance a voltage drop occurs The voltage drop decreases the cooling performance of the refrig...

Страница 12: ...in the mounting rail on the bottom of the refrigerator and the hole in the mounting rail on the bottom of the refrigerator enclosure 5 Put the mounting screw down through the opening 3 in the bottom...

Страница 13: ...mod les DCL4XXX 42 4 liter Pour les r frig rateurs lectriques c a c c mod les DCL5XXX 90 6 liter NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 tats Unis R f 635345B 3 2013 Fran ais Service apr s vente...

Страница 14: ...s aliments 6 Compartiment cong lateur 6 Utilisation 6 Commandes 6 Syst mes de protection du frigorif re 6 Liste de contr le de l tat du r frig rateur 7 D givrage 7 Nettoyage 7 Fermeture tanche de la p...

Страница 15: ...La pr sente garantie est la seule applicable aux r frig rateurs c a c c Norcold Elle ne couvre pas la verrerie les ampoules lectriques et les fusibles rempla ables 2 La pr sente garantie ne s appliqu...

Страница 16: ...en ou le r glage incorrect e Entretien syst matique de ce r frig rateur tel que d crit dans ce manuel Vices caus s par l usage incorrect de pi ces ou l emploi de pi ces ni fabriqu es ni fournies par N...

Страница 17: ...incendie Ne pas toucher l vaporateur ou d autres pi ces m talliques l int rieur de la caisse du r frig rateur avec des mains mouill es elles risqueraient d adh rer au r frig rateur L arri re du r fri...

Страница 18: ...u compartiment pour aliments du r frig rateur Sur les mod les DCL5XXX les commandes se situent l int rieur de la porte du cong lateur du c t droit du compartiment cong lateur La temp rature du r frig...

Страница 19: ...ng lateur du r frig rateur Un r frig rateur trop givr risque de ne pas donner d aussi bons r sultats D givrer le r frig rateur aussi souvent que n cessaire Mettre le thermostat en position 0 ARR T Sor...

Страница 20: ...s Fermeture tanche de la porte Si la porte n est pas absolument tanche du givre se formera l int rieur du r frig rateur S assurer de l tanch it de la fermeture de la porte Fermer la porte sur un morce...

Страница 21: ...s s enqu rir aupr s du concessionnaire ou d un centre de service apr s vente agr Norcold Protection contre les surintensit s Le circuit lectronique du r frig rateur est muni d un dispositif de protect...

Страница 22: ...ions lectriques du r frig rateur Prot ger le c blage contre les dommages mat riels vibrations et exc s de chaleur Ne pas vaporiser de liquides pr s des prises lectriques des raccords ou des pi ces du...

Страница 23: ...frig rateur est loign de la batterie du v hicule Si le fil est de calibre trop petit une chute de tension se produit La chute de tension r duit les performances du r frig rateur 1 Norcold recommande l...

Страница 24: ...l de montage du bas du r frig rateur avec celui du rail de montage du bas de l enceinte du r frig rateur 5 Placer la vis de montage dans l ouverture 3 de la garniture inf rieure du r frig rateur voir...

Отзывы: