manualshive.com logo in svg

NORAUTO 937133, Руководство пользователя, Страница: 7 / 180

Поделиться
Скачать
NORAUTO 937133 Скачать руководство пользователя страница 7

5

A. Spécifications techniques

5

PRESENTATION DE L’APPAREIL

Modèle
Tension
Gamme de tension
Courant
Dimensions
Poids
Système

NS-412 BT MFI

12V DC
10,5-15.8V DC
15A
178X100X166.8mm
2,0Kg
Batterie sous pôle négatif

Spécifications techniques générales

Radio

Signal
Sensibilité: (S/N=30dB)
Réponse de fréquence (±3dB)
Niveau de recherche de station
Distortion
Stereo (1KHz)
Impedance
Sensibilité: (S/N=30dB)
Sélectivité

≥

55dB

18dB

μ

20Hz~7KHz
20~28dB

μ

V

≤

1.0%

≥

25dB

75

Ω

30dB

μ

V

≥

50dB

FM

AM

Ecran LCD

AUX IN

Taille de l’écran
Résolution
Contraste

6.2 pouces (16:9)
800X480dots
280cd/m

Lecteur DVD

Signal
Gamme dynamique
Distorsion
Réponse de fréquence

(±3dB)
Puissance maximale
Impédance

75dB
75dB

≤

0.1%

20Hz~20KHz

4×50W
4

Ω

Distorsion
Réponse de fréquence (±3dB)
Niveau entrée audio

≤

0.5%

20Hz~20KHz
1Vrms

AUDIO

Impédance
Niveau sortie audio

10K

Ω

2Vrms(Max)

VIDEO

Niveau d’entrée/sortie vidéo
Impédance (IN/OUT)

1.0±0.2V
75

Ω

Formats supportés

USB/Disque dur externe
Mp3
WMA
ID3 tag
Noms des fichiers
Nombres de dossiers/albums
Nombre de pistes/titres

FAT16, FAT32
32-320 Kbps et debit variable
V9 et plus récents
V2.0 ou plus ancien
Unicode UTF8 (taille maximum 128 bits)
Maximum 99
Maximum 999

2

Содержание 937133

Страница 1: ...ten No cerrar la pantalla manualmente Non chiudere lo schemo manualmente Não feche o monitor manualmente Nie zamykać ręcznie ekranu Nu închideţi ecranul manual Ecouter de la musique trop fort peut entraîner une baisse des capacités auditives NS 412 BT MFI GB 149 FR ES 1 60 PT 119 IT 88 NL 28 ART 937133 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...itif Bluetooth à l appareil sans branchement de câble Avec le dispositif Bluetooth vous pourrez Passer et recevoir des appels téléphoniques via votre téléphone Ecouter de la musique se trouvant sur un dispositif Bluetooth Après le déballage de votre appareil veuillez vérifier s il est complet et en bon état de marche Si l appareil est abîmé possède un défaut ou s il manque des pièces ne pas l util...

Страница 4: ...ent de l angle 17 6 Réglage de la vidéo 18 7 Sélectionner directement une piste 18 8 Rotation des images 18 9 Zoom 18 E Informations lors de la lecture 18 F Mode Bluetooth 18 1 Connexion et couplage des dispositifs Bluetooth 18 2 Déonnexion des dispositifs Bluetooth 19 3 Passer un appel téléphonique 19 4 Répondre à un appel 19 5 Reglage du mode Bluetooth 19 6 Mode musique 20 G Autres réglages 20 H...

Страница 5: ... eau ni dans tout autre liquide N exposez pas cet appareil à des projections d eau ou éclaboussures N utilisez pas l appareil dans des endroits exposés à l humidité aux intempéries et des lieux mouillés Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil Ne couvrez pas cet appareil avec des objets tels que des journaux torchons rideaux etc N exposez pas l appareil dir...

Страница 6: ... message apparait sur l écran tel que Ne regardez pas de vidéo lorsque vous conduisez Ceci ne concerne pas la fonction vidéo arrière Elle n est pas active lorsque la source vidéo est réglée sur REVERSE pour regarder derrière le véhicule N utilisez pas l appareil lorsque les conditions de sécurité pour la conduite ne sont pas réunies A éviter lors de mauvais temps routes dangereuses circulation den...

Страница 7: ...AUX IN Taille de l écran Résolution Contraste 6 2 pouces 16 9 800X480dots 280cd m Lecteur DVD Signal Gamme dynamique Distorsion Réponse de fréquence 3dB Puissance maximale Impédance 75dB 75dB 0 1 20Hz 20KHz 4 50W 4Ω Distorsion Réponse de fréquence 3dB Niveau entrée audio 0 5 20Hz 20KHz 1Vrms AUDIO Impédance Niveau sortie audio 10KΩ 2Vrms Max VIDEO Niveau d entrée sortie vidéo Impédance IN OUT 1 0 ...

Страница 8: ...Est Japon Europe de l Ouest Europe du Nord Egypte Afrique du Sud Moyen Orient Taiwan Hong Kong Corée du Sud Thaïlande Indonésie Asie du Sud est Australie Nouvelle Zélande Amérique du Sud Océan Pacifique Ouest Océanie Russie Mongolie Inde Asie Central Europe de l Est Corée du Nord Afrique du Nord Asie du Sud Ouest Chine Continentale B Description de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 1 Bouton ouv...

Страница 9: ...apide Appel entrant Entrée Curseur sélection de la prochaine précédente piste Mode tuner sélection manuelle des stations de radio Menu navigation dans le menu Arrêt de la lecture Touches numéro 0 9 Sélection d une piste Sélection d une station de radio préréglée Modes Mise en marche mise en veille Choix d angle Choix sous titres Répétition d une partie d une piste sélectionnée Répétition du mode d...

Страница 10: ...nsuite Dans ce cas là remplacez la pile par une nouvelle ATTENTION Il y a un danger d explosion si la pile n est pas remplacée correctement Remplacez la seulement par le même type de pile ou par un type équivalent Ne mélangez pas différents types de piles au sein de la télécommande Informations et mise en rebut des piles Ne rechargez jamais des piles non rechargeables ne démontez pas les piles ne ...

Страница 11: ... tableau de bord ne l installez pas encore Branchez les câbles comme indiqués dans le schéma ci dessous Tous les câbles doivent pouvoir passer à travers le manchon de montage Faites attention à ne pas endommager les câbles Rebranchez le câble de batterie négatif S il n y a pas d ACC de disponible branchez le câble ACC à l alimentation électrique avec un interrupteur Pour vérifier si l appareil et ...

Страница 12: ...YELLOW MIC BLACK AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to USB BLACK TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT ...

Страница 13: ...ez dans les zones blanches pour changer de page Mode papier peint wallpaper cliquez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner un papier peint Mode équaliseur réglage de l équaliseur 1 2 3 4 5 1 Réglage de la date et de l heure Réglage de la date Appuyez sur DATE Appuyez sur les touches pour régler l année le mois et le jour Apuyez sur ENTER pour confirmer Réglage de l heure Appuyez sur TIM...

Страница 14: ...F Gamme de filtre passe haut 10KHZ 12 5KHZ 15KHZ 17 5KHZ LOUD ON OFF Lors de l écoute d une source musicale à bas volume cette focntion permet de pousser certaines basses et aigues ON pour l activer et OFF pour la désactiver Balance Pour régler la balance des hauts parleurs appuyez sur la touche Pour entrer dans le menu equaliseur appuyez sur la touche Reglez le volume des hauts parleurs avec les ...

Страница 15: ...confimer la sélection appuyez sur ENTER Enregistrement des stations de radio L appareil comprend 5 bandes FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Chaque bande peut enregistrer 5 stations au maximum Donc l appareil peut enregistrer jusqu à 30 radios Appuyez sur la touche Chaque station de radio joueront pendant 5 secondes Gardez appuyer la touche pour effectuer une recherche Seuls les radios possédant un puissant sign...

Страница 16: ...il Réglages du système RDS Appuyez sur la touche réglages Sélectionnez les différentes fonctions pour modifier les réglages Système RDS Récupère les données basiques de ce système Fonction AF Alternative Fréquence Le système de fréquences alternatives permet à la radio de chercher d autres stations de radios diffusant le même programme Ce système est utile lorsque la radio perd la fréquence de la ...

Страница 17: ...ectionné l appareil va chercher automatiquement un média diffusant ce type de programme Si rien n est trouvé l appareil reviendra à la fréquence radio d origine 2 Lecture d un disque Formats de disque pris en charge DVD DVD R DVD RW VCD CD audio CD R et CD RW audio Appuyez sur telecommande ou appareil pour insérer et retirer un disque Pour accéder au menu sur l écran touchez l écran pour afficher ...

Страница 18: ...nchez le dipositif externe avec le cable AV fourni Ouvrez le menu Touchez AV IN 2 ou AV IN 1 pour accéder au dispositif externe C Commandes Commandes Principales Recherche d une piste Recherche d une vidéo Appuyez sur l icone pour afficher les vidéos disponibles Ouvrez un dossier et appuyez deux fois sur la vidéo désirée pour la lire Recherche d un fichier Audio Appuyez sur l icone Ouvrez un dossi...

Страница 19: ...our ouvrir le second menu Appuyez sur A B A sera le début de l extrait selectionné et B la fin Cet extrait sera répeté plusieurs fois Pour arrêter cette fonction appuyez la touche A B jusqu à ce que Repeat A B off s affiche 2 Lecture aléatoire Touchez si nécessaire pour ouvrir le second menu Appuyez sur l ecran ou la touche RANDOM de la telecommande pour activer et désactiver la fonction lecture a...

Страница 20: ... 8 titres et le premier est en train d être diffusé Il y a 12 chapitres et le cinquième chapitre est en train d être joué Pour VCD Information piste indique le nombres de pistes et le numéro de la piste qui est en train d être joué Par exemple sur le schéma ci dessus Il y a 8 pistes et le premier est en train d être diffusé F Mode bluetooth 1 Connection et couplage des dispositifs Bluetooth Pour p...

Страница 21: ...ppels émis 4 Répondre à un appel Tous les appels sont répondus automatiquement Lors d un appel entrant l écran de l appareil affichera un message Pour répondre sélectionnez Hang up décrocher ou Answer répondre Parlez au microphone du Bluetooth Vous pouvez couper le son avec la touche MUTE Appuyez sur cette même touche pour restaurer le son La touche permet le transfert d un rappel à un téléphone p...

Страница 22: ...ran affichera le menu musique Lorsque vous recevrez un appel la musique va s arrêter et l écran affichera appel entrant incoming call Après la fin de l appel le menu musique s affichera sur l écran G Réglages généraux Touchez l écran en haut à gauche Sélectionnez le menu de réglages Setting le menu s affiche Appuyez sur GENERAL si nécessaire Sélectionnez l option que vous souhaitez modifier Pour s...

Страница 23: ...Lorsque vous reculez en voiture l image arrière va s afficher normalement Lorsque vous reculez en voiture l image arrière va s afficher en miroir Réglage de la luminosité Sélectionnez pour modifier la luminosité Nuit Sombre Normal Brillant Parking On Off Active et désactive la fonction Parking Réglages DVD Options Description Définir mot de passe Définissez un mot de passe pour restreindre la lect...

Страница 24: ...u une aiguille ou un stylo dans l orifice de la fonction RESET Le reset se trouve devant l appareil sous le bouton volume 4 Option contrôle au volant Pour utiliser le volant du véhicule pour contrôler les fonctions Ouvrez le menu selectionnez SWC Sélectionnez chaque contrôle du volant pour la fonction adéquate La fonction est enregistrée lorsque le contrôle au volant est programmé Pour arrëter ou ...

Страница 25: ...e développeur pour répondre aux normes de performance d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires S il vous plaît noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil iPhone et iPod sont des marques d Apple Inc déposées aux États Unis et d autres pays Connec...

Страница 26: ...ant la lecture touchez le bas de l écran pour montrer la bar des fonctions 3 1 4 5 6 7 8 2 1 Entrer dans le menu principal 2 Bar de progression 3 Montrer le 2eme menu 4 Egaliseur 5 Fichier précédent Maintenir pour reculer 6 Lecture Pause 7 Fichier suivant Maintenir pour accélérer 8 Changer de chapitre titre durée 9 11 10 12 9 Cacher le 2eme menu 10 Montrer le menu Ipod 11 Répéter lecture 12 Lectur...

Страница 27: ...iffon doux et sec N utilisez en aucun cas des produits pouvant les endommager grattoirs benzène spray antistatique Effectuez un mouvement du centre jusqu au bord N effectuez pas d autres mouvements Ne touchez pas la lentille du lecteur et assurez vous de toujours fermer lecteur CD afin d éviter l introduction de poussières et saletés Dans le cas contraire cela pourra endommager la lentille de l ap...

Страница 28: ...cule ou de l appareil ne fonctionnent plus Remplacez les fusibles L appareil surchauffe Les réglages ont été mal effectués Veuillez modifier les réglages effectués La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont défectueuses Remplacez les piles par des neuves Son faible ou pas de son Volume trop bas Augmentez le son Les hauts parleurs sont endommagés Faites réparer votre appareil Les balances son...

Страница 29: ...ssez vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage En effectuant ces gestes vous participez à la protection de l environnement 25 MISE EN REBUT GUIDE DEPANNAGE PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les CD DVD ou VCD ne fonctionne pas Les disques sont sales Manipulez et nettoyez correctement les disques voir section nettoyage Les disques sont rayé...

Страница 30: ...n reglementen te voorkomen alsook om het risico van verkeersongeval te verkleinen behalve voor het gebruik van de videocamera voor achteruitzicht OK Stel dit toestel zijn versterker en luidsprek ers nooit bloot aan vochtigheid of water om elektrische vonken of brand te voorkomen Vervang de zekering op het voedingssnoer niet zonder professionele hulp aangezien gebruik van verkeerde zekering schade ...

Страница 31: ... De autoverwarming gebruiken bij lage buitentemperatuur kan vochtigheid binnen in de eenheid veroorzaken gebruik het toestel NIET in deze situatie Werp de disk uit en veeg de vochtigheid van de disk Als het toestel nog altijd niet werkt na enkele uren neem dan contact op met het service center 6 Sla niet tegen de LCD monitor om beschadiging te voorkomen 7 Om schade aan het scherm te voorkomen moet...

Страница 32: ...menten Een USB toestel aansluiten Een USB toestel verwijderen Een SD MMC kaart insteken Een SD MMC kaart verwijderen Weergave Pauze Vorige Volgende Een map zoeken Herhalen A B herhalen Shuffle in willekeurige volgorde afspelen Audiomodus selecteren Ondertitelstaal selecteren Kijkhoek aanpassen Video instelling Weergave informatie Directe trackinvoer Foto s draaien Zoomen Bluetooth modus Bluetooth ...

Страница 33: ...erdraaien om het volume aan te passen Tijdelijk indrukken om de MUTE demping functie te activeren Nogmaals indrukken om normaal beluisteren te hervatten Indrukken om het toestel aan ON te zetten Ingedrukt houden om het toestel uit OFF te zetten 7 Reset knop Indrukken om de systeeminstellingen terug te brengen naar de fabrieksinstelling behalve wachtwoord en kinderslotinstellingen 8 USB connector E...

Страница 34: ...keren 14 Cijfertoetsenzone 15 Naar bronmenu gaan 16 AAN UIT knop 17 Disk afspelen onder andere camerahoek voor een scène 18 DVD taalselectie voor ondertitels 19 Instelling voor herhaling weergave van moment A tot moment B 20 Herhaling weergave van huidig hoofdstuk 21 Vertraagde weergave 22 Alle hoofdstukken in willekeurige volgorde afspelen 23 Radiozenderafstemming Track overspringen zoeken 24 Oph...

Страница 35: ...olator in als de batterij een maand of nog langer niet werd gebruikt 3 Bewaar de afstandsbediening NIET in rechtstreeks zonlicht of in hoge temperatuuromgeving of ze zal wellicht niet behoorlijk werken 4 De batterij kan gedurende 6 maanden werken in normale omstandigheden Als de afstandsbediening niet wil werken vervang dan de batterij 5 Gebruik uitsluitend knoopcel lithium batterij CR2025 3V 6 He...

Страница 36: ...vestigt elke functieselectie De bieptoon kan worden uitgeschakeld via het Instellingsmenu Bronselectie afspelen Druk op de MENU knop van het frontpaneel of op de SRC knop van de afstandsbediening om de beschikbare weergavebron te veranderen De weergavemodus wordt weergegeven op het scherm 1 Datum en tijdweergave Dubbelklik om over te schakelen naar Klokmodus 2 Functie icoontjes 3 of Raak deze pagi...

Страница 37: ...age en hoge frequenties versterken RESET De equalizerfunctie instellingen annuleren Fader Balans instellen U kunt de voor achter links rechts balans van de luidspreker en het subwoofervolume instellen om een knallend luistereffect te bekomen volgens de omgeving en uw voorkeur 1 Ga naar de EQ instellingsmodus Raak het icoontje in de gebruikerinterface aan en de EQ instellingsinterface zal worden we...

Страница 38: ...jd instellen 1 Raak Time aan 2 Raak de tijd op het scherm aan een submenu wordt weergegeven 3 Raak of om uur en minuten in te stellen Desktimer instellen 1 Raak Desk Timer aan 2 Raak Simulate Timer of Numeral Timer aan Tijdzone instellen 1 Raak Time Zone aan 2 Een submenu wordt weergegeven 3 Raak aan om de gewenste tijdszonde te selecteren 4 De tijdszone van de standaard instelling van het toestel...

Страница 39: ...en Druk op de BAND toets van de afstandsbediening of raak het icoontje aan op de gebruiker interface om een specifieke radioband te selecteren uit FM1 FM2 FM3 AM1 en AM2 Afstemmen Automatische afstemming Druk kort op de toets van de afstandsbediening of houd het icoontje op de gebruikerinterface meer dan 1 seconde ingedrukt om een hogere lagere zender te zoeken Om het zoeken stop te zetten de bove...

Страница 40: ...k Radio aan 2 Selecteer een frequentieband indien nodig 3 Raak één van de voorkeuzekanalen P1 tot P6 op het scherm aan Lokaal zoeken Raak het icoontje aan en kies Radio Local of Distance Als het icoontje helder wordt worden alleen zenders met voldoende signaalsterkte gedetecteerd EQ selectie Druk op het icoontje en ga naar de EQ instelling RDS Basics RDS zendt gegevens door naar de radio die infor...

Страница 41: ...worden geactiveerd door een TP Traffic Program zenderverkeersinformatie uitzending Als TA geactiveerd is en een verkeersb ericht wordt ontvangen dan wordt de momenteel afgespeelde bron gedempt door de verkeersaa nkondiging als de huidige radioband FM is om aan te geven dat het toestel wacht op verkeersberichten Het toestel keert terug naar de oorspronkelijke bron na ontvangst van het verkeersberic...

Страница 42: ...rgeven D Tijdweergave Weergavebedieningselementen Om toegang te krijgen tot de schermbedieningselementen het scherm aanraken behalve de linker bovenhoek en opnieuw aanraken om weergave te annuleren Raak aan om alle functie icoontjes te zien Een USB toestel aansluiten 1 Het USB deurtje openen 2 Het USB toestel aansluiten op de connector Een USB toestel verwijderen 1 Andere bron selecteren op het ho...

Страница 43: ...tand aanraken 3 Het bestand nogmaals aanraken om de weergave te starten Voor fotobestanden 1 aanraken om alle beschikbare fotomappen weer te geven 2 Een map aanraken en dan het gewenste bestand aanraken 3 Het bestand nogmaals aanraken om de weergave te starten Herhalen Voor DVD VCD filmdisk 1 Onderste helft van het scherm aanraken om menu op het scherm weer te geven indien nodig 2 Raak aan om het ...

Страница 44: ...elen 1 Raak het scherm aan om menubediening weer te geven indien nodig 2 Raak aan om het 2de menu weer te geven indien nodig 3 Raak op de schermafstandsbediening meermaals aan om afspelen in willekeurige volgorde aan of uit te zetten Audiomodus selecteren Als u VCD s afspeelt kunt u een audiomodus R L Stereo selecteren 1 Tijdens het afspelen onderste helft van het scherm aanraken om menu op het sc...

Страница 45: ...trackinformatie 1 8 geeft aan dat deze VCD 8 tracks heeft en dat de momenteel afgespeelde track de eerste track is Verstreken tijd 1 Verstreken tijd van de huidige track 2 Totale tijd van de huidige track Rechtstreeks trackinvoer Om een track rechtstreeks in te voeren het icoontje op schermbediening aanraken om het rechtstreekse invoermenu weer te geven De gewenste track invoeren met behulp van he...

Страница 46: ... Weergave systeemtijd 5 Vorderingsbalk 6 Weergave van het 2de menu 7 Vorige track Snel achteruit lang indrukken 8 Afspelen Pauzeren 9 Volgende track Snel vooruit lang indrukken 10 EQ instelling 14 11 12 13 11 Het 2de menu verbergen 12 Afspelen in willekeurige volgorde 13 Herhaald afspelen 14 Een track selecteren Doorbladermodus Browse 1 Raak de knop aan om de bestandenlijst te zien of aanraken om ...

Страница 47: ...llens Gebruik deze functie als u via uw iPod aangesloten op dit toestel wilt werken via de iPod kabel Raak de knop aan raak vervolgens Setting aan om Shuffle Repeat te tonen Shuffle in willekeurige volgorde Shuffle off in willekeurige volgorde afspelen uit Shuffle Songs tracks in willekeurige volgorde afspelen Shuffle Albums albums in willekeurige volgorde afspelen Repeat herhalen Repeat off herha...

Страница 48: ...den van het toestel Compatibiliteit met alle Bluetooth toestellen wordt niet gewaarborgd Elke hindernis tussen dit toestel en een Bluetooth toestel kan het werkingsbereik verkleinen Houd dit toestel uit de buurt van elk ander elektronisch toestel dat interferentie kan veroorzaken Bluetooth toestel loskoppelen Om een toestel los te koppelen aanraken Tip Het toestel wordt ook losgekoppeld als het wo...

Страница 49: ...e aan of uit te zetten Pair Password Om koppelingscode in te stellen Phone Book Om telefoonboek te synchroniseren Download aanraken op het verschijnende submenu Telefoonboeksynchronisatie kan enige minuten duren om oorspronkelijke instelling te laden Muziekmodus A2DP A2DP is afkorting voor Advanced Audio Distribution Profile De GSM s die deze functie ondersteunen kunnen stereo geluid doorsturen te...

Страница 50: ...om een instelling te selecteren 3 De optie aanraken om een optie weer te geven te selecteren 4 Raak de linker bovenhoek van het scherm aan om de optie te verlaten Kalibratie Als de toetsbediening niet gevoelig is of niet werkt mot u het aanraakscherm kalibreren via de kalibratie instellingsfunctie Pas de reactieposities van het aanraakpaneel als volgt aan 1 Druk op de Calibration optie van het ins...

Страница 51: ...n minuten in te stellen Raak SimulateTimer of NumeralTimer aan om deze functie te selecteren Aanraken om tijdzone te selecteren Aan Uit Aanraken om te selecteren of de tijd wordt weergegeven na uitschakeling van het toestel Geluidsinstellingen Opties Opties Subwooferfilter Flat vlak 80Hz 120Hz 160Hz LOUD loudness Aanraken om een crossoverfrequentie te selecteren Aan Uit Aan Uit Bij het beluisteren...

Страница 52: ...atingniveau Wachtwoord instellen om de weergave van disks te beperken Het standaard wachtwoord is 0000 Kindveilig G PG PG 13 PG R R NC 17 Volwassenen Aanvaardbaar voor kinderen Aanvaardbaar voor algemene kijkers Ouderbegeleiding voorgesteld Ongeschikt voor kinderen jonger dan 13 jaar Aanbeveling ouders om kinderen van minder dan 17 jaar niet te laten kijken Lichte aanbeveling ouders om kinderen va...

Страница 53: ... Een zekering vervangen Als er geen voeding is kan de zekering beschadigd zijn en moeten worden vervangen 1 Haal het toestel uit het dashboard 2 Controleer de elektrische aansluiting 3 Koop een zekering die overeenstemt met de stroomsterkte van de beschadigde zekering 4 Vervang de zekering terwijl de voeding van het toestel is losgekoppeld Stuurwielbedieningsprogrammering 1 Raak de linker bovenhoe...

Страница 54: ...d Opslagvochtigheid 10 C 60 C 20 C 70 C 45 80 RH 30 90 RH 6 2 inch 16 9 800X480punten 400 280cd m2 DVD speler Milieu Signaal Ruisverhouding Dynamisch bereik Vervorming lijnuitgang Frequentiekarakteristiek 3dB Maximum uitgangsvermogen Ladingsimpedantie 75dB 75dB 0 1 20Hz 20KHz 4 50W 4Ω AUX IN Vervorming Frequentiekarakteristiek 3dB Audio ingangsniveau 0 5 20Hz 20KHz 1Vrms Audio Audio uitgangsimpeda...

Страница 55: ...4p mp4 aac WMA bestanden in Lossless formaat Waarschuwingen bij diskgebruik 1 Gebruik NOOIT onregelmatig gevormde disks 2 Diskreiniging Gebruik een droge zachte doek om de disk van het midden naar de rand schoon te vegen gebruik alleen neutraal detergent 3 Afspelen van een nieuwe disk Nieuwe disk kan enige ruwe punten hebben rond de binnen en buitenranden Als dergelijke disk wordt gebruikt verwijd...

Страница 56: ...ge audioweergave Foute audio uitgangsaansluiting Controleer bedrading en corrigeer Verhoog volumeniveau Volume te laag ingesteld Vervang luidsprekers Luidsprekers beschadigd Stel de kanalenbalans in op middenpositie Sterk uitwijkende volumebalans Luidsprekerbedrading is in contact met metalen onderdeel van de auto Isoleer alle luidsprekerbedrading saansluitingen Piraatdisk wordt gebruikt Gebruik o...

Страница 57: ...isk wordt gebruikt Gebruik compatibele disk Zet disk in met label naar boven gericht Knipperend beeld of interferentie verschijnt op het scherm Disk is omgekeerd ingezet Gebruik disk met juiste regiocode Diskregiocode is niet compatibel met toestel PBC kan niet worden gebruikt tijdens VCD weergave PBC is niet beschikbaar op de disk Gebruik disk met PBC beschikbaar Herhaal of zoekfunctie is ongeldi...

Страница 58: ...ornite per installare le staffe di montaggio su ogni lato della radio usando i fori indicate nel diagramma NON USARE ALTRE VITI 3 Posizionare la radio di fronte al cruscotto aperto il collegamento deve essere portato attraverso la griglia 4 Completare il collegamento come illustrato nel diagramma dei collegamenti Una volta effettuato il collegamento ricollegare il polo negativo della batteria Se n...

Страница 59: ... installatieflexibiliteit Dit toestel past in de meeste autodashboards met weinig of geen aanpassing aan de dashboardopening Sommige Amerikaanse voertuigdashboards zijn geschikt voor een dubbel DIN chassis maar er is meestal een kleine spleet tussen de radio en het dashboardstuk na voltooiing van de installatie In dat geval de sierafwerkingsrand gebruiken om eventueel aanwezige spleten te verberge...

Страница 60: ...58 54 INSTALLATIE ...

Страница 61: ...ELLOW MIC BLACK AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT ...

Страница 62: ...n la función Bluetooth que permite acoplar un dispositivo Bluetooth al aparato sin cables Con el dispositivo Bluetooth podrá Llamar y recibir llamadas desde su teléfono Escuchar música que esté en un dispositivo Bluetooth Compruebe al desembalar el aparato que funciona correctamente No lo utilice si el aparato está roto tiene un defecto o le faltan piezas y llévelo a su tienda o al servicio posven...

Страница 63: ...ccionar directamente una pista 77 8 Rotación de las imágenes 77 9 Zoom 77 E Información durante la lectura 78 F Modo Bluetooth 78 1 Conexión y sincronización de los dispositivos 78 2 Desconexión de los dispositivos Bluetooth 78 3 Realizar una llamada telefónica 78 4 Contestar a una llamada 79 5 Ajuste del modo Bluetooth 79 6 Modo música 79 G Operaciones iPod iPhone 80 H Otros ajustes 82 1 Calibrac...

Страница 64: ...etos tales como periódicos trapos cortinas etc No exponga el aparato directamente a los rayos del sol y al calor intenso Si los cables y o el aparato están estropeados no utilice el aparato y devuélvalo al fabricante o al servicio posventa para que lo repare o lo cambie No modifique usted mismo los cables y no los estropee Si los cables no son compatibles con sus enchufes llame a un técnico cualif...

Страница 65: ...iciones de seguridad para la conducción Evitar con mal tiempo en carreteras peligrosas con circulación densa y complicada etc Ponga el volumen sonoro a un nivel adecuado Un volumen elevado le puede impedir oír ciertos ruidos circundantes y los ruidos de la circulación provocando riesgo de accidente Una exposición prolongada a un volumen alto sobre todo con cascos puede dañar su audición Evite pone...

Страница 66: ...úsqueda de emisora 20 28dBµV Distorsión 1 0 Estéreo 1KHz 25dB Impedancia 75Ω AM Sensibilidad S N 30dB 30dBµV Selectividad 50dB Pantalla LCD Lector DVD Tamaño de la pantalla 6 2 pulgadas 16 9 Señal 80dB Resolución 800X480dots Gama dinámica 80dB Contraste 280cd m Distorsión 0 1 AUX IN de frecuencia 3dB 20Hz 20KHz Distorsión 0 5 Respuesta de frecuencia 3dB 20Hz 20KHz Potencia máxima 4X45W Nivel entra...

Страница 67: ... AAC WMV PCM Ficheros Word Ficheros protegidos DRM Cualquier extensión que la máquina no tenga en cuenta wav m4a m4p mp4 aac WMA en formato LOSSLESS Código región para DVD Región 1 EEUU Canadá Océano Pacífico Este Región 2 Japón Europa del Oeste Europa del Norte Egipto África del Sur Oriente Medio Región 3 Taiwan Hong Kong Corea del Sur Tailandia Indonesia Sudeste de Asia Región 4 Australia Nueva ...

Страница 68: ...ntraste y luminosidad 4 Menú 5 Sensor para el mando a distancia 6 Volumen 7 Reset 8 Puerto USB 9 Ranura para tarjeta SD 10 Entrada A V 11 Ranura del lector 12 Ranura de actualización del software La tarjeta SD sólo se utiliza para la actualización de software no para música o mapas de navegación ...

Страница 69: ...odo tuner Selección manual emisoras de radio Menú navegación por el menú 13 Parada de la lectura 14 Teclas número 0 9 Selección de una pista Selección de una emisora de radio presintonizada 15 Modos 16 Puesta en marcha standby 17 Elección ángulo 18 Elección subtítulos 19 Repetición de una parte de una pista seleccionada 20 Repetición del modo de lectura 21 Ralentizar la lectura 22 Lectura aleatori...

Страница 70: ...a y ya no funciona bien En ese caso cambie la pila por una nueva CUIDADO Hay peligro de explosión si la pila no se cambia correctamente Cámbiela únicamente por el mismo tipo de pila o por un tipo equivalente No ponga diferentes tipos de pila en el mando Información y reciclado de las pilas No recargue nunca pilas no recargables no desmonte las pilas no las tire al fuego No las exponga a temperatur...

Страница 71: ...dio delante del salpicadero no la instale todavía Conecte los cables según el esquema que aparece a continuación Todos los cables deben poder pasar a través del manguito de montaje Tenga cuidado con no dañar los cables Vuelva a conectar el cable de batería negativo Si no hay ACC disponible conecte el cable ACC a la corriente eléctrica con un interruptor Para comprobar si el aparato y el cable está...

Страница 72: ...LLOW MIC BLACK AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to ķ USB BLACK TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT ...

Страница 73: ... puede tocar en las zonas blancas para cambiar de pantalla 4 Modo fondo wallpaper haga clic varias veces en esta tecla para seleccionar un fondo 5 Modo ecualizador ajuste del ecualizador 1 Ajuste de fecha y hora Ajuste de fecha Pulse DATE Pulse las teclas para ajustar año mes y día Pulse ENTER para confirmar Ajuste de hora Pulse TIME Pulse las teclas para ajustar horas y minutos Jazz Optimal Ajust...

Страница 74: ...5KHZ HPF Gama de filtre paso alto 10KHZ 12 5KHZ 15KHZ 17 5KHZ LOUD ON OFF Cuando se escucha una fuente musical a bajo volumen esta función permite subir algunos bajos y agudos ON para activarla y OFF para desactivarla Balance Para ajustar el balance de los altavoces presione la tecla Para entrar en el menú ecualizador presione la tecla Ajuste el volumen de los altavoces con las flechas direccional...

Страница 75: ...tecla BAND del mando o la tecla que está en la interfaz para seleccionar una radio entre FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Búsqueda automática Para buscar emisoras Presione brevemente sobre del mando o mantenga durante algunos segundos las teclas del panel de mandos Cuando encuentra una radio se escucha automáticamente Búsqueda manual Método 1 Presione unos segundos las teclas del mando o las teclas de la int...

Страница 76: ...ra los datos básicos de este sistema Función AF Frecuencia alternativa El sistema de frecuencias alternativas permite a la radio buscar otras emisoras de radios que están difundiendo el mismo programa Este sistema es útil cuando la radio pierde la frecuencia de la emisora que se está escuchando Puede que haya interferencias cuando hay un cambio de frecuencia Quitar la función AF puede resolver est...

Страница 77: ...ato donde se encuentran los puertos de conexión Inserte la llave USB o la tarjeta SD en el puerto correcto La lectura es automática Para quitar la llave USB o la tarjeta SD salga del menú hacia otra fuente Después Para la llave USB quite el dispositivo USB directamente Para la tarjeta SD presione sobre la tarjeta SD se desbloqueará de la ranura Quítela a continuación 4 Lectura de dispositivos exte...

Страница 78: ...l capítulo en curso Repetición T Se repetirán todos los capítulos Repetición A Se repetirá todo el disco cancela la repetición Para los VCD 1 Se repetirá la pista seleccionada Repeat all Se repetirá el disco entero cancela la repetición Para CD ficheros MP3 WMA Toque el icono varias veces para seleccionar el tipo de repetición Repetición de la pista Se repetirá la pista 1 Repetición T Se repetirá ...

Страница 79: ...ticamente 5 Cambio de ángulo Para los DVD que contengan escenas alternativas filmadas desde distintos ángulos se puede seleccionar esta función para cambiar el ángulo Pulse la tecla ANGLE del mando 6 Ajuste del vídeo Presione para activar este modo Puede ajustar el contraste la luminosidad y la saturación Use las teclas y para cambiar estos efectos 7 Seleccionar directamente una pista Para selecci...

Страница 80: ...ualquier aparato que pueda interferir entre los dos dispositivos y que dificulte el proceso Active le Bluetooth del dispositivo Presione la tecla para buscar el dispositivo Bluetooth Seleccione el código Bluetooth en la lista de sincronización Presione LINK enlace Introduzca la contraseña por defecto 1234 Como el dispositivo está registrado en el aparato se conectará automáticamente cada vez no ha...

Страница 81: ...modo respuesta automática Pair Password Ajuste de la contraseña para el acoplamiento Phone Book Agenda telefónica Para sincronizar la agenda telefónica del teléfono toque la tecla Download para cargar le agenda en el submenú 6 Modo música Los dispositivos Bluetooth transmiten únicamente en mono Sin embargo si el dispositivo tiene la función A2DP los aparatos podrán transmitir en estéreo Compruebe ...

Страница 82: ...lista de archivos 2 Acceso al menú principal 3 Información de Canción Artista Álbum 4 Visualización del tiempo 5 Barra de progreso 6 Visualización del 2º menú 7 Pista anterior Rebobinar rápidamente manteniendo presionado 8 Play Pausa 9 Pista siguiente Avanzar rápidamente manteniendo presionado 10 Ajuste de EQ 14 11 12 13 11 Ocultar el 2º menú 12 Play aleatorio 13 Repetir 14 Seleccionar una pista 2...

Страница 83: ...o Tocar el botón Random para activar la reproducción aleatoria 8 Modo ajuste iPod Use esta función si desea funcionar con su iPod conectado a esta unidad via un cable ipod Tocar el botón button luego tocar Setting para mostrar Shuffle Repeat Shuffle Orden aleatorio apagado Canciones en orden aleatorio Álbumes en orden aleatorio Repeat Repetición apagada Repetir una Repetir todas 9 Reproducción vid...

Страница 84: ... partir del centro siga los pasos indicados en el esquema que aparece a continuación hasta 5 El sistema se calibrará automáticamente 2 Ajustes de vídeo i Ajustes generales Seleccione el menú VIDEO Seleccione la opción deseada ver tabla a continuación Para salir del menú toque la pantalla arriba a la izquierda UTILIZACIÓN Principales ajustes Opciones Descripción Idiomas Seleccione el idioma deseado...

Страница 85: ...biar la luminosidad Oscuro Normal Brillante Parking On Off Activa y desactiva la función parking Ajuste de DVD Opciones Descripción Definir contraseña Defina una contraseña para restringir la lectura de los DVD Lacontraseña por defecto es 000 Indicaciones Niños Autorizada a niños Todos los públicos Películas todos los públicos 10 Prohibido a menores de 10 años 12 Prohibido a menores de 12 años 16 ...

Страница 86: ... El reset se encuentra en la parte delantera del aparato debajo del botón de volumen 4 Opción control desde el volante Se puede utilizar el volante del vehículo para controlar las funciones Abra el menú seleccione SWC Seleccione cada control del volante para la función adecuada La función se registra si está programado el control desde el volante Para parar o volver a iniciar el control desde el v...

Страница 87: ...ielos con un trapo suave y seco No utilice nunca productos que puedan dañarlos rasquetas benceno spray antiestático Realice un movimiento desde el centro hasta el borde No realice otros movimientos Ne toque la lente del lector y asegúrese de cerrar siempre el lector de CD para evitar que se introduzca polvo y suciedad En caso contrario se puede dañar la lente del aparato y alterar la lectura de lo...

Страница 88: ...ve al aparato a reparar El balance está mal ajustado Ajustecorrectamente el balance Hay interferencias o imágenesqueparpadean El Sistema color del DVD o VCD no funciona con el monitor Ajuste los colores del DVD o del aparato No se quita la advertencia iNo mire el videocuandoestáconduciendo El cable BREAK para la function Parking está mal conectado Conectecorrectamente el cable Los cables están mal...

Страница 89: ...de dirigirse a las autoridades locales o a su vendedor para obtener consejos sobre reciclaje Las baterías usadas pueden ser nocivas para el medio ambiente y para la salud de las personas debido a las sustancias tóxicas que contienen Las baterías usadas se deben recoger por separado y ser llevadas a puntos de recogida selectiva para su reciclado Puede dirigirse a las autoridades locales o a su vend...

Страница 90: ...enire violazioni di leggi e regolamenti e anche per ridurre il rischio di incidenti stradali Usare solo per la retrocamera OK Non esporre mai il prodotto amplificatori e altoparlanti a umidità o acqua per prevenire scintille o incendi Non sostituire il fusibile del cavo di alimentazione senza direttive di professionisti L uso di fusibili inadatti può causare danni al prodotto o addirittura fuoco C...

Страница 91: ...endete che la temperatura in auto torni normale prima di utilizzare il prodotto 5 L uso del riscaldamento in auto a basse temperature può causare umidità dentro il prodotto In questa situazione NON USARE il prodotto Togliere il disco e asciugate l umidità sul disco Se l unità non funziona dopo diverse ore contattare l assistenza 6 Non urtare il monitor LCD perché può causare danni 7 Per prevenire ...

Страница 92: ...positivo USB 100 Inserire una SD MMC Card 100 Togliere una SD MMC Card 100 Play Pause 101 Precedente Successivo 101 Ricerca di una cartella 101 Ripetizione 101 Ripetizione A B 102 Riproduzione casuale 102 Selezionare modalità Audio 102 Selezionare lingua sottotitoli 102 Cambiare angolo di visuale 102 Impostazioni Video 103 Informazioni di riproduzione 103 Scegliere direttamente una traccia 103 Ruo...

Страница 93: ...ola Ruotate per regolare il volume Premere momentaneamente per attivare la funzione MUTO Premere nuovamente per tornare all ascolto normale Premere per accendere il prodotto Premere e tenere premuto per spegnere il prodotto 7 Pulsante di Reset Premere per riportare le impostazioni di sistema a quelle di fabbrica eccetto password e controllo parentale 8 Slot USB Collegare un dispositivo USB per rip...

Страница 94: ...are nel Menu sorgente 16 Acceso Spento 17 Riproduzione scena diun disco con differenti angolazioni 18 Selezione linguaggio sottotitoli per DVD 19 Impostazione ripetizione riproduzione da un tempo del fotogramma A a un tempo del fotogramma B 20 Ripetizione riproduzione del capitolo in corso 21 Riproduzione lenta 22 Riproduzione di tutti i capitoli in ordine casuale 23 Regolazione Radio Saltare trac...

Страница 95: ...e se la batteria non è stata usata per oltre un mese 3 NON LASCIARE il telecomando alla luce diretta del sole o ad alte temperature perchè potrebbe non funzionare più correttamente 4 La batteria può funzionare per 6 mesi in normali condizioni Se il telecomando non funziona cambiare la batteria 5 Usare solo batterie a bottone al litio CR2025 3V 6 NON RICARICARE smontare mangiare o esporre la batter...

Страница 96: ...che può essere disattivato tramite il Menu di sistema Selezionare Sorgente di Riproduzione Premere il pulsante MENU sul pannello frontale o il pulsante SRC sul telecomando per scegliere fra diverse sorgenti disponibili La modalità di riproduzioneviene visualizzata sullo schermo 1 La Data e il Tempo vengono visualizzate Doppio click per passare alla modalità Orologio 2 Icone di funzioni 3 o toccare...

Страница 97: ...mpostazioni di equalizzazione Regolazione Fader Balance E possibile regolare il bilanciamento anteriore posteriore sinistro destro del volume dell altoparlante e del subwoofer per ottenere degli effetti audio secondo il surround e il proprio gusto personale 1 Inserire la modalità di impostazione EQ Toccare l icona sull interfaccia utente e l interfaccia di impostazione EQ appare sullo schermo 2 Re...

Страница 98: ...alità orologio Impostare Ora 1 Toccare Time 2 Toccare l ora sullo schermo viene visualizzato un sottomenu 3 Toccare o per impostare ora e minuti Impostare l ora sullo schermo 1 Toccare Desk Timer 2 Toccare Simulate Timer o Numeral Timer Impostare la Zona orologio 1 Toccare Time Zone 2 Viene visualizzato un sottomenù 3 Toccare per selezionare la Zona desiderata 4 La Zona impostata di default è GMT ...

Страница 99: ...poi toccare Radio Selezionare una Banda radio Premere il pulsante BAND sul telecomando o toccare l icona sull interfaccia utente per selezionare una banda radio tra FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Tono Auto Tuning Premere i pulsanti sul telecomando brevemente o premere per piu di un secondo le icone sull interfaccia utente per cercare una stazione avanti indietro Per fermare la ricerca ripetere l operazio...

Страница 100: ...zione memorizzata 1 Toccare Radio 2 Selezionare una banda se necessario 3 Toccare sullo schermo uno dei canali memorizzati P1 to P6 Ricerca locale Toccare l icona e scegliere la Radio Locale o Distante Quando l icona si illumina solo le stazioni con un segnale sufficientemente forte saranno individuate Selezione EQ Premere l icona e entrare nelle impostazioni EQ RDS Basi RDS trasmette dati alla ra...

Страница 101: ...sul traffico indipendentemente dalal funzione utilizzata in quel momento La funzione TA può essere attivata da una stazione TP Traffic Program che trasmette informazioni sul traffico Quando TA è attiva e un annuncio sul traffico viene ricevuto la sorgente in riproduzione viene annullata dall annuncio sul traffico se la banda radio è su FM indicando che il prodotto è in attesa di annunci sul traffi...

Страница 102: ... il menu di controllo D Visualizzazione tempo Controlli di riproduzione Per accedere ai controlli su schermo toccare lo schermo ad eccezione dell angolo in alto a sinistra e toccare nuovamente per togliere la visualizzazione Toccare per visualizzare tutte le icone Collegare un dispositivo USB 1 Aprire lo slot USB 2 Inserire il dispositivo USB nello slot Togliere un dispositivo USB 1 Selezionare un...

Страница 103: ...are nuovamente il file per cominciare la riproduzione Per file Immagini 1 Toccare per visualizzare tutte le cartelle di immagini utilizzabili 2 Toccare una cartella poi toccare il file desiderato 3 Toccare nuovamente il file per cominciare la riproduzione Ripetizione Per DVD VCD di film 1 Toccare la parte in basso dello schermo per visualizzare il menu sullo schermo se necessario 2 Toccare per vis...

Страница 104: ...e casuale 1 Toccare lo schermo per visualizzare il menu dei controlli se necessario 2 Toccare per visualizzare il secondo menu se necessario 3 Toccare sullo schermo o sul telecomando ripetutamente per andare alla riproduzione casuale on o off Selezionare Modalità Audio Quando vengono riprodotti VCDs è possibile selezionare una modalità audio R L Stereo 1 Durante la riproduzione toccare la parte in...

Страница 105: ...e traccia VCD 1 8 indica che il VCD ha 8 tracce e che la traccia in riproduzione è il primo titolo Tempo trascorso 1 Tempo trascorso della traccia corrente 2 Durata totale della traccia corrente Entrare direttamente in una traccia Per selezionare direttamente una traccia toccare l icona sullo schermo per visualizzare il menù in cui indicare la traccia Inserire il numero di traccia desiderata usand...

Страница 106: ...istema 5 Barra di avanzamento 6 Mostra il 2 menu 7 Traccia precedente Indietro veloce premere a lungo 8 Riproduci Pausa 9 Traccia successiva Avanti veloce premere a lungo 10 Regolazioni EQ 14 11 12 13 11 Nascondi 2 menu 12 Riproduzione casuale 13 Ripeti riproduzione 14 Seleziona una traccia Modalità scorre 1 Premere il tasto per visualizzare l elenco dei file Premere o per scorrerli Premere un tit...

Страница 107: ... casuale Premere il tasto Random per eseguire la riproduzione casuale Impostazioni in modalità iPod Utilizzate questa funzione se desiderate operare sul vostro iPod connesso all unità tramite il cavo ipod Premere il tasto quindi premere Setting per visualizzare Shuffle Repeat Shuffle Shuffle off Shuffle Brani Shuffle Album Repeat Ripeti off Ripeti Una Ripeti Tutte Riproduzione video iPod Per ripro...

Страница 108: ... le funzioni Bluetooth del dispositivo Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth Qualunque ostacolo tra il prodotto e il dispositivo Bluetooth può ridurre il raggio di operatività Tenere il prodotto lontano da altri dispositivi elettrici che potrebbero causare interferenze Disconnessione del dispositivo Bluetooth Per scollegare un dispositivo toccare Note Il prodotto si di...

Страница 109: ... impostare la password di acoppiamento Phone Book per sincronizzare la rubrica toccare Download nel sottomenù che compare La sincronizzazione della rubrica impiega diversi minuti per essere caricata la prima volta Modalità Musica A2DP A2DP è l abbreviazione di Advanced Audio Distribution Profile I cellulari che supportano questa funzione possono trasmettere l audio in stereo quelli che non la supp...

Страница 110: ...cessario 2 Toccare per selezionare un impostazione 3 Toccare su un opzione per visualizzare selezionare un opzione 4 Toccare l angolo in alto a sinistra dello schermo per uscire Calibratura Quando il tocco sullo schermo non è recepito dal prodotto occorre calibrare il touch screen tramite le funzioni di calibratura Regolare le risposte di posizione del pannello touch come segue 1 Premere l opzione...

Страница 111: ...agini durante la guida 45 IMPOSTAZIONI Toccare per selezionare Simulate Timer o Numeral Timer Toccare per selezionare la Zona dell ora On Off Toccare per selezionare quando l ora va visualizzata dopo lo spegnimento del prodotto Impostazioni suono Opzioni Descrizione Sub Woofer Filter Flat 80Hz 120Hz 160Hz LOUD Toccare per selezionare una frequenza di crossover On Off Quando si ascolta la musica a ...

Страница 112: ...I DVD rating Opzioni Descrizione Set password Rating Level Impostare la password per restringere la possibilità di visionare il disco ad alcune persone La password di default è 0000 Kid safe G PG PG 13 PG R R NC 17 Adult Adatto ai bambini Adatto a tutti Suggerita visione accompagnata da adulti Inadatto a bambini sotto i 13 anni Sconsigliato ai ragazzi sotto i 17 Sotto i 17 anni suggerita visione a...

Страница 113: ...tituire un fusibile Se non c è alimentazione il fusibile può essere danneggiato ed è necessario sostituirlo 1 Togliere il prodotto dal cruscotto 2 Controllare la connessione elettrica 3 Comprare un fusibile con lo stesso amperaggio del fusibile guasto 4 Sostituire il fusibile quando il prodotto è disconnesso dall alimentazione Programmazione Comandi al volante 1 Toccare l angolo in alto a sinistra...

Страница 114: ...zione Display Luminosità 6 2 pouces 16 9 800X480dots 280cd m Lecteur DVD Segnale Livello rumore Range dinamico Distorsione linea uscita Frequenza Risposta 3dB Potenza uscita massima Impedenza carico 75dB 75dB 0 1 20Hz 20KHz 4 50W 4Ω Distorsione Frequenza 3dB Livello ingresso audio 0 5 20Hz 20KHz 1Vrms AUDIO Impedenza uscita audio Livello uscita audio 10KΩ 2Vrms Max VIDEO Livello ingresso video nor...

Страница 115: ...ti Word doc o file Mp3 con un estensione dlf file audio AAC WMV PCM file protetti DRM wav m4a m4p mp4 aac file WMA in formato Lossless Codice di Zona Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 USA Canada Isole dell Oceano Pacifico Est Giappone Europa dell ovest Nord Europa Egitto Sud Africa Medio Oriente Taiwan Hong Kong Corea del Sud Tailandia Indonesia Asia del Sud Estnde Amérique du Sud Océan Pa...

Страница 116: ...ssente o molto bassa Connessione uscita audio non corretta Controllare i collegamenti e correggere Aumentare il livello del volume Volume impostato troppo basso Sostituire altoparlanti Altoparlanti danneggiati Regolare l impostazione Balance del volume in posizione centrale Regolato male il Balance volume Cavi altoparlanti sono in contatto con parti metalliche dell auto Isolare i cavi altoparlanti...

Страница 117: ...lto Immagini lampeggianti o interferenze appaiono sullo schermo Il disco è inserito al rovescio Usare un disco con un codice di Zona compatibile Il codice di Zona del disco non è compatibile con quello del prodotto PBC non può essere usato durante la riproduzione di VCD PBC non è disponibile sul disco Usare un disco con PBC disponibile Durante la riproduzione di VCD le funzioni di Ripetizione o Ri...

Страница 118: ...e viti M5 x 6 fornite per installare le staffe di montaggio su ogni lato della radio usando i fori indicate nel diagramma NON USARE ALTRE VITI 3 Posizionare la radio di fronte al cruscotto aperto il collegamento deve essere portato attraverso la griglia 4 Completare il collegamento come illustrato nel diagramma dei collegamenti Una volta effettuato il collegamento ricollegare il polo negativo dell...

Страница 119: ...117 53 INSTALLAZIONE ...

Страница 120: ...K AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to USB BLACK TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT Collegamento cavi ...

Страница 121: ...nas deve ser ligada a uma tomada de 12 volts com ligação à terra de tipo negativo MUTE OK MUTE OK Esta unidade não deve ser instalada num local que possa perturbar a segurança da condução Se estiver a conduzir não deve usar a função de reprodução de vídeo para evitar incorrer em infração e também para reduzir o risco de acidentes a não ser que esteja a usar a câmara de vídeo traseira MUTE OK MUTE ...

Страница 122: ...eratura do veículo estar normalizada para ligar a unidade 5 A utilização do aquecimento do veículo com temperaturas baixas no exterior pode provocar humidade no interior da unidade que NÃO DEVE SER usada nesta situação Ejetar o disco e limpar a humidade Se a unidade continuar a não funcionar após algumas horas deve contactar o serviço de assistência 6 Nunca bater no monitor LCD pois há o risco de ...

Страница 123: ...rodução 131 Inserir um Disco 131 Ejetar um Disco 131 Controlos Ecrã Tátil 131 Controlar a Reprodução 131 Ligar um Dispositivo USB 131 Remover um Dispositivo USB 131 Inserir um Cartão SD 131 Remover um Cartão SD 131 Play Pausa 132 Anterior Seguinte 132 Procurar uma Pasta 132 Repetir 132 Repetir A B 133 Reprodução Aleatória 133 Selecionar Modo Áudio 133 Selecionar Idioma das Legendas 133 Configurar ...

Страница 124: ... unidade OFF 7 Botão de Reset Pressionar para repor as definições de fábrica exceto password e definições de segurança parental 8 Conetor USB Ligar um dispositivo USB para reprodução de ficheiros de música vídeo 9 Conetor Interface SD Inserir um cartão SD para reprodução de ficheiros de música vídeo 10 Input A V Permite a introdução de um jack de 3 5mm através do qual vários dispositivos áudio víd...

Страница 125: ...15 Menu Fonte 16 On off 17 Reprodução disco com um ângulo diferente numa cena 18 Seleção de língua para legendas do DVD 19 Configuração de repetição de reprodução frame A a frame B 20 Repetição de reprodução do atual capítulo 21 Reprodução lenda 22 Reprodução de todos os capítulos por ordem aleatória 23 Sintonização do rádio Saltar faixa procurar 24 Desligar 25 Aumento Diminuição do volume 26 Para...

Страница 126: ...meses Se o controlo remoto não funcionar a pilha deve ser substituída 5 Utilizar apenas pilhas de lítio redondas CR2025 3V 6 NÃO recarregar desmontar aquecer ou expor a pilha ao fogo 7 Inserir devidamente a pilha de acordo com os pólos e 8 Guardar a pilha num local fora do alcance das crianças para evitar o risco de acidentes Retirar a pilha Fazer deslizar o compartimento existente na zona inferio...

Страница 127: ...unção é confirmada por um sinal sonoro O sinal sonoro pode ser desativado no menu de Configuração Selecionar Fonte de Reprodução Pressionar MENU no painel frontal ou SRC do controlo remoto para alternar as fontes de reprodução O modo de reprodução é exibido no ecrã 1 Visualização da data e da hora Clicar duas vezes para trocar para modo Relógio 2 Ícones de Função 3 ou Tocar no botão desta página p...

Страница 128: ... de graves e agudos RESET Cancelar a configuração de funções do equalizador Ajustar Fader Balance É possível ajustar o balance frente traseira esquerda direita da coluna e o volume do subwoofer para obter o efeito adequado ao ambiente e aos seus gostos 1 Entrar no modo de configuração do EQ Tocar no ícone no interface do utilizador e o interface de configuração do EQ surge no ecrã 2 Ajustar o volu...

Страница 129: ...rar a Hora 1 Tocar em Time 2 Tocar na hora presente no ecrã surge um submenu 3 Tocar em ou para escolher horas e minutos Configurar Desk Timer 1 Tocar em Desk Timer 2 Tocar em Simulate Timer ou Numeral Timer Configurar Fuso Horário 1 Tocar em Time Zone 2 Surge um submenu 3 Tocar para selecionar o fuso horário desejado 4 O fuso horário pré selecionado é GMT 04 00 Configurar Power Off Timer 1 Tocar ...

Страница 130: ... 1 Tocar no ícone do teclado numérico Após a visualização do teclado numérico tocar no número para introduzir a frequência 2 Tocar em para apagar o número introduzido passo a passo 3 Tocar em OK para confirmar Modo de Rádio 1 Toque para aceder ao menu e selecionar uma nova fonte de reprodução 2 AF Indicador de frequência alternativa 3 TA indicador Informações sobre o trânsito 4 Indicador da distân...

Страница 131: ... 2 Selecionar uma banda se necessário 3 Tocar num dos canais predefinidos P1 a P6 no ecrã Busca Local Tocar no ícone e escolher Radio Local ou Distance Sempre que o ícone se ilumina apenas as estações com sinal suficiente são detetadas Selecionar o EQ Pressionar e entrar na configuração EQ Informações sobre o RDS O RDS transmite dados para o rádio que exibe informações como a identificação da esta...

Страница 132: ...eproduzida A função TA pode ser ativada por uma estação TP Traffic Program que transmita informações de trânsito Quando a TA está ativada e é recebida uma informação de trânsito a fonte de reprodução será apagada pelas informações de trânsito se a banda nesse momento for FM indicando que a unidade aguarda informações de trânsito A unidade regressa à fonte original após a receção da informação de t...

Страница 133: ...de reprodução C Visualizar Menu de Controlo D Visualização da Hora Controlar a Reprodução Para aceder aos controlos tocar no ecrã com exceção do canto superior esquerdo e tocar novamente para cancelar a visualização Tocar em para visualizar todos os ícones de função Ligar um Dispositivo USB 1 Abrir a porta USB 2 Inserir o dispositivo USB no conetor Remover um Dispositivo USB 1 Selecionar outra fon...

Страница 134: ...visualizar todas as pastas áudio disponíveis 2 Tocar numa pasta e depois no ficheiro desejado 3 Tocar novamente no ficheiro para iniciar a reprodução Ficheiros Imagens 1 Tocar em para visualizar todas as pastas Imagens disponíveis 2 Tocar numa pasta e depois no ficheiro desejado 3 Tocar novamente no ficheiro para iniciar a reprodução Repetir Para um disco DVD VCD 1 Tocar na metade inferior do ecrã...

Страница 135: ... Tocar no ecrã para visualizar o menu de controlo se necessário 2 Tocar em para visualizar o segundo menu se necessário 3 Tocar repetidamente em no ecrã do controlo remoto para ligar ou desligar a reprodução aleatória Selecionar Modo Áudio Durante a reprodução de VCDs é possível selecionar um modo áudio R L Stereo 1 Durante a reprodução tocar na metade inferior do ecrã para visualizar o menu se ne...

Страница 136: ...o de disco 2 Informação sobre faixas 1 8 indica que este VCD tem 8 faixas e que a faixa em reprodução é a primeira Tempo Decorrido 1 Tempo decorrido da faixa em reprodução 2 Tempo total da faixa em reprodução Introdução Direta de Faixa Para selecionar uma faixa tocar no ícone no ecrã de controlo para visualizar o menu de introdução direta Introduzir a faixa desejada através do teclado numérico Pre...

Страница 137: ...formações 4 Mostrar hora do sistema 5 Barra de progresso 6 Apresentar o 2º menu 7 Faixa anterior retrocesso rápido pressão longa 8 Play Pause 9 Faixa seguinte avanço rápido pressão longa 10 Definição EQ 14 11 12 13 11 Ocultar o 2º menu 12 Reprodução aleatória 13 Repetir o ficheiro 14 Selecione uma faixa Modo de Pesquisa 1 Toque no botão para mostrar a lista de arquivos Toque nos botões ou para nav...

Страница 138: ...eatório Definir o modo iPod Selecione esta função se deseja utilizar o seu iPod ligado a esta unidade via o cabo ipod Toque no botão e depois toque em Setting para mostrar Shuffle Repeat Aleatório Shuffle Mistura desligada Músicas Aleatórias Albums Aleatórios Repetir Repeat Repetição off desligada Repetir uma faixa Repetir todas as faixas Reprodução de vídeo iPod Para reproduzir o vídeo de iPod to...

Страница 139: ...e com as potencialidades do dispositivo Não há garantia de compatibilidade com todos os dispositivos com Bluetooth Qualquer obstáculo entre esta unidade e o dispositivo com Bluetooth pode reduzir o raio operacional A unidade deve ser mantida longe de qualquer outro dispositivo eletrónico que possa causar interferências Desligar o Dispositivo com Bluetooth Para desligar um dispositivo tocar em Info...

Страница 140: ... Auto answer Pair Password Para definir o código de emparelhamento Phone Book Para sincronizar a agenda telefónica tocar em Download no submenu exibido No momento da configuração inicial a sincronização da agenda telefónica pode demorar alguns minutos Modo Música A2DP A2DP significa Advanced Audio Distribution Profile Os telemóveis com esta função podem transmitir áudio estéreo os outros só áudio ...

Страница 141: ... as operações não forem validadas o ecrã tátil deve ser calibrado Ajustar as posições de resposta do ecrã táctil da seguinte forma 1 Pressionar a opção Calibration do menu de configuração para entrar 2 Tocar em Start para entrar 3 Manter pressionada a parte central do durante 2 segundos desloca se automaticamente 4 Apontar ao centro do seguir o percurso indicado na imagem Depois dos passos 1 a 5 o...

Страница 142: ...o Parking Com o modo Park em On o ecrã vai exibir a mensação AVISO se reproduzir o vídeo O ecrã de advertência acima impedirá o condutor de visionar as imagens Configurar a Classificação dos Discos 1 Tocar em Disc 2 Tocar numa opção repetidamente para a selecionar 3 Tocar no canto superior esquerdo do ecrã para sair Classificação do DVD Opções Descrição Set password Definir password para restringi...

Страница 143: ...m ou para atribuir um valor 0 a 12 Assim que troca para a fonte o volume aumenta automaticamente 5 Tocar no canto superior esquerdo do ecrã para sair Configurar o Reset 1 Tocar em Reset 2 Tocar numa opção repetidamente para a selecionar 3 Tocar no canto superior esquerdo do ecrã para sair Configurar a língua Descrição Reset Factory Tocar para repor as definições de fábrica Reset Volume Reset Video...

Страница 144: ...e ficará com as configurações de fábrica Substituir um Fusível Se não houver corrente o fusível pode estar danificado e necessitar de ser substituído 1 Retirar a unidade do tablier 2 Verificar as ligações elétricas 3 Comprar um fusível da mesma amperagem 4 Substituir o fusível com a unidade desligada Programar os Comandos do Volante 1 Tocar no canto superior esquerdo para visualizar o menu princip...

Страница 145: ...dinâmica 80dB Distorção line out 0 1 Frequência de Resposta 3dB 20Hz 20KHz Potência Máxima de Saída 4 50W Impedância de Carga 4Ù AUX IN Distorção 0 5 Frequência de Resposta 3dB 20Hz 20KHz Nível de Entrada de Áudio 1Vrms Áudio Impedância de Saída Áudio 100Ù Nível de Saída de Áudio 4Vrms Max Vídeo Nível Normal de Entrada de Vídeo CVBS 1 0 0 2V Impedância de Entrada de Vídeo 75Ù Impedância de Saída d...

Страница 146: ...do 32 320 Kbps e débito variável de bits Formatos de Vídeo Suportados DVD MP4 Xvid opcional Código de Região De acordo com as regiões de venda de DVD o mundo está dividido em seis regiões Um disco DVD apenas pode reproduzido se o respetivo código de região for compatível com o código do leitor que está a ser utilizado Região 1 EUA Canadá Ilhas do Pacífico Região 2 Japão Europa Ocidental Europa do ...

Страница 147: ...a no ecrã O sistema de cor do DVD não coincide com o do monitor Ajustar a cor do sistema do DVD ou do monitor Utilização de disco pirata Utilizar discos originais Cabo de vídeo danificado Substituir cabos Ligações de sinal de vídeo mal feitas Verificar ligações e corrigir Reprodução de disco mpossível inserir disco Já existe um disco dentro da unidade Ejetar disco existente e inserir o novo Não é ...

Страница 148: ... à terra de tipo negativo c Localizar os encaixes superiores inferiores e laterais Com o caixilho completamente inserido na abertura do tablier dobrar todas as orelhas para fora para que fique completamente preso ao tablier 2 Usar os parafusos M5 x 6 fornecidos para instalar os suportes de cada lado do rádio nos orifícios indicados no diagrama NÃO USAR OUTROS PARAFUSOS 3 Colocar o rádio em frente ...

Страница 149: ... ou nenhumas modificações Alguns tabliers norte americanos permitem um módulo Double DIN mas é normal existir um pequeno espaço entre o rádio e o tablier após a conclusão da instalação Neste caso deve utilizar se a moldura para ocultar espaços não preenchidos Nota Para um bom funcionamento do leitor de CD DVD o chassis deve ser instalado a 30 da horizontal Instalação ...

Страница 150: ...IC BLACK AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to ķ TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT ...

Страница 151: ... negative grounding MUTE OK MUTE OK Never install this unit where the operation condition for safety driving is restrained Never use the video display function in the front when driving to prevent the violation of laws regulations and also to reduce the risk of traffic accident except for using rear view video camera MUTE OK MUTE OK Thank you for purchasing this product Please read through these o...

Страница 152: ...fore operating the unit 5 Using the car heater in low temperature environment may result in moisture inside the unit DO NOT use the unit in this situation Eject the disc and wipe off the moisture on the disc If the unit still doesn t work after a few hours please contact the service center 6 Do not impact the LCD monitor which could cause damage 7 To prevent damage to the screen avoid touching it ...

Страница 153: ... Eject a Disc 161 Controlling Playback 161 Connect a USB Device 161 Remove a USB Device 161 Insert Remove a SD Card 161 Play Pause 161 Previous Next 162 Search for a Folder 162 Repeat 162 Repeat A B 162 Shuffle Random Play 162 Select Audio Mode 162 Select Subtitle Language 163 Video Setup 163 Playback Information 163 Direct Track Entry 163 Rotate Pictures 163 Zoom 163 iPod iPhone Operations 164 Bl...

Страница 154: ... the unit ON Press and hold to turn the unit OFF 7 Reset Button Press to reset system settings to factory default except password and parental lock settings 8 USB Connector Connect a USB device for playback of music video files 9 SD Interface Connector Insert an SD card for playback of music video files 10 A V Input Accepts a 3 5mm jack through which signals from various audio video devices can be...

Страница 155: ...sor 13 Stop Return 14 Digit area 15 Enter Source Menu 16 Power on off 17 Playback disc in different angle for a scene 18 DVD language selection for subtitle 19 Setup to repeat playback from time frame A to time frame B 20 Repeat playback of current chapter 21 Slow playback 22 Play all chapter in random order 23 Radio tune Track skip seek 24 Hang up 25 Increase Decrease volume 26 Pause playback Sta...

Страница 156: ...emote control won t work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 Insert the battery in proper direction according to the and poles 8 Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accident Uninstall Battery Slide out the battery compartment tray at the bottom on th...

Страница 157: ... mode status appears in the LCD Press and hold the knob to power off the unit Audible Beep Confirmation An audible beep tone confirms each function selection The Beep tone can be disabled through the Setup menu Playing Source Selection Press the MENU button on the front panel to change between available playing sources The playing mode is displayed on the screen 4 3 2 1 3 5 3 1 Date and Time displ...

Страница 158: ...le frequencies RESET Cancel the equalizer function settings Adjust Fader Balance You can adjust front back left right balance of the speaker and the subwoofer volume to get balanced listening effect according to the surroundings and your interest 1 Enter the EQ setup mode Touch the icon in the user interface and the EQ setup interface will display on the screen 2 Adjust subwoofer volume Touch or d...

Страница 159: ...witch clock mode Set Time 1 Touch Time 2 Touch the time on the screen a submenu is displayed 3 Touch or to set hour and minute Set Desk Timer 1 Touch Desk Timer 2 Touch Simulate Timer or Numeral Timer Set Time Zone 1 Touch Time Zone 2 A submenu will be displayed 3 Touch to select the time zone you desire 4 The time zone of the device default setting is GMT 01 00 Set Power Off Timer 1 Touch Power O...

Страница 160: ...uch number to input frequency 2 Touch to delete the input number step by step 3 Touch OK to enter Preset Station The unit has 5 bands such as FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 and each band can store 6 stations hence the unit can store 30 stations in total Tuner TFT Display 9 1 7 8 10 4 3 2 11 5 6 12 13 16 17 18 15 14 1 Touch to view the SOURCE MENU and select a new playback source 2 AF Alternative Frequency in...

Страница 161: ...strong signal strength will be detected Default is Distance RDS Basics RDS transmits data to the radio which displays information such as name station song artist and song title RDS service availability varies with areas Adjust RDS Settings 1 In Radio menu touch The option menu is displayed 2 Touch on the selected option to change the setting TA To turn on or off TA function AF To turn on or off A...

Страница 162: ...ment is received the current playing source will be overridden by the traffic announcement The unit returns to the original source after the traffic announcement has been received PTY Function PTY is an abbreviation for the type of program defined by a code to define the program being broadcast eg news or Rock The Options of PTY is displayed on the screen To see the options PTY tap the scroll bar ...

Страница 163: ...display Touch to view all function icons Connect a USB Device 1 Open the USB door 2 Insert the USB device to the connector Remove a USB Device 1 Select other source on the main menu 2 Remove the USB device Insert Remove a SD Card Insert 1 Open SD card cover 2 Insert the SD card into the SD card slot Play starts automatically Remove 1 Select other source on the main menu 2 Press the card unit you h...

Страница 164: ...urrent single repeatedly Repeat all Play all in the all repeatedly Repeat off Cancel repeat play For CD MP3 WMA files 1 Touch anywhere except the upper left corner to display menu on the screen if necessary 2 Touch repeatedly 1 Repeat single Play the current single repeatedly Repeat all Play all in the all repeatedly Repeat folder Play all in the current folder Repeat off Cancel repeat play Repeat...

Страница 165: ... the first title 3 DVD Chapter information 5 12 indicates that current title has 12 chapters and the chapter playing back now is the fifth chapter 4 Time display 1 2 3 DVD TTL 1 8 CHP 5 12 15 25 For VCD 1 Disc type 2 VCD Track information 1 8 indicates that this VCD has 8 tracks and the track playing back now is the first title 3 Time display 3 1 2 VCD 1 8 15 25 Elapsed Time 1 Elapsed time of the ...

Страница 166: ...he USB connector via ipod cable When connecting a device the unit will read the files automatically The track information display on the screen once playback start 1 Show file list Browse 2 Enter the main menu 3 Song Artist Album information 4 Display system time 5 Progress bar 6 Display the 2nd menu 7 Previous track Fast reverse long press 8 Play Pause 9 Next track Fast forward long press 10 EQ s...

Страница 167: ... Repeat one or Repeat all Random play This function allows you to play all tracks in a random order Touch the Random button to perform random play Setting iPod mode Use this function if you wish to operate through your iPod connected to this unit via the ipod cable Touch the button then touch Setting to show Shuffle Repeat Shuffle Shuffle off Shuffle Songs Shuffle Albums Repeat Repeat off Repeat O...

Страница 168: ...th devices is not guaranteed Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational range Keep this unit away from any other electronic device that may cause interference Disconnect Bluetooth Device To disconnect one device touch Note The device will also be disconnected when the device is moved beyond the operational range If you want to reconnect the device to the unit ...

Страница 169: ...ze phone book touch Download on the sub menu popped out Phonebook sync may take several minutes to load on initial setup Music Mode A2DP A2DP is short for Advanced Audio Distribution Profile The mobile phones supporting this function can transmit stereo audio whereas the ones not supporting this function can transmit mono audio only AVRCP AVRCP is short for Audio Video Remote Control Profile The m...

Страница 170: ...e touch operation is not sensitive or valid you should calibrate the touch screen through calibration setting function Adjust the response positions of the touch panel as followings 1 Press the Calibration option on the setup menu to enter 2 Touch Start to enter 3 Press and hold the center of for 2 seconds the will move automatically 4 Aim at center of follow the path as shown of the figure after ...

Страница 171: ...king function When in Park On mode the screen will display WARNING if you play the video disc The above warning screen will prevent the driver watching images Adjust Disc Rating 1 Touch Disc 2 Touch an option repeatedly to select 3 Touch the upper left corner of the screen to exit DVD rating Options Description Set password Set password to restrict the play of discs The default password is 0000 Ra...

Страница 172: ... Touch or to assign value 0 to 12 When switches to the source the volume increases automatically 4 Touch the upper left corner of the screen to exit Adjust Reset Settings 1 Touch Reset 2 Touch an option repeatedly to select 3 Touch the upper left corner of the screen to exit Language settings Description Reset Factory Touch to restore to default settings Reset Volume Reset Video Settings ...

Страница 173: ...ngs up you can reset it Press RESET with a ball point pen or similar tool MENU Reset Note When the unit has been reset all the settings will return to default settings Steering Wheel Control Programming 1 Touch the upper left corner to display home menu 2 Touch SWC the SWC menu will display 3 Press each individual steering wheel control button for each corresponding function 4 Once the final steer...

Страница 174: ... 75dB Dynamic Range 75dB Distortion line out 0 1 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 50W Load Impedance 4Ω AUX IN Distortion 0 5 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Audio Input Level 1Vrms Audio Audio Output Impedance 10KΩ Audio Output Level 2Vrms Max Video Normal Video Input Level CVBS 1 0 0 2V Video Input Impedance 75Ω Video Output Impedance 75Ω Video Output Level 1 0 0 2V Env...

Страница 175: ...pported Bit rates 32 320Kbps and variable bit rate Supported Video Formats DVD MP4 Xvid optional Region Code According to DVD sale region the whole world is divided into six regions A DVD disc can be played back only when its region code is compatible with that of the player in use Region 1 USA Canada East Pacific Ocean Islands Region 2 Japan West Europe North Europe Egypt South Africa Middle East...

Страница 176: ...ring is not correct Check wiring and correct Flashing image or interference appears on screen The color system of DVD disc does not match the monitor Adjust the color system of the DVD disc playing back or the monitor in use Piratic disc is in use Use original disc Video cable damaged Replace cables Improper video signal connections Check wiring and correct Disc playback Cannot insert disc A disc ...

Страница 177: ...cate the series of bend tabs along the top bottom and sides of the mounting sleeve With the sleeve fully inserted into the dashboard opening bend as many of the tabs outward as necessary so that the sleeve is firmly secured to the dashboard 2 Use the M5 x 6 screws provided to install the mounting brackets to each side of the radio using the holes indicated in the diagram DO NOT USE OTHER SCREWS 3 ...

Страница 178: ...rd cavity Some US domestic vehicle dashes will accept a Double DIN chassis but there is usually a small gap between the radio and dash piece after installation is complete In this case use the trim ring to conceal any gaps that may be present Note For proper operation of the CD DVD player the chassis must be mounted within 30 of horizontal Make sure the unit is mounted within this limitation Insta...

Страница 179: ...OW MIC BLACK AV system BLUE RED WHITE RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW Rear display connect to ķ TEL MUTE RADIO ANT RADIO ANT BRAKE REVERSE KEY A KEY B KEY GND White brown Orange white Pink Brown black Green VIDEO OUT FRONT REAR AV IN SUB OUT ...

Страница 180: ... Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE Norauto Romania nr 7 corp Z et 1 Sector 6 Bucuresti 061072 Norauto Polska SP Z O O Ul Jubilerska 1004 190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051 Москва Цветной бульвар 11строение 6 этаж 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов