NORAUTO 903589 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 41

CONFORMITEITSVERKLARING CE

De fabrikant, de invoerder of de verantwoordelijke voor het op de markt plaatsen van het

product (bedrijfsnaam en volledig adres):

NGTS S.A

12 Avenue Des Morgines CH-1213 Petit-Lancy

Bevoegde persoon om het technische dossier op te stellen (naam en adres):

Franck Collier

NGTS Conception, rue de Menin, Parc de L'innovation, Marquette lez Lille 59520, France

Verklaren dat het hieronder vermelde product:

Polijstmachine auto

Model: MS-318E

Model: MS-318F

Model: MS-318H

Model: MS-318T

Serienummer: verwijs naar p.1

Voldoet aan:

- de bepalingen van de Machine Richtlijn 2006/42/EC

- de volgende richtlijnen :

EMC Directive 2004/108/CE

ROHS directive 2011/65/EU

- de volgende normen en omgezette nationale voorschriften:

EN60745-1/A11: 2010

EN60745-2-4/A11: 2011

EN55014-1: 2006 +A1: 2011

EN55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN61000-3-3: 2008

Opgemaakt te: , Op:

Naam en functie van de ondertekenaar:

Содержание 903589

Страница 1: ...89 MANUEL D UTILISATION NOTICE ORIGINALE GEBRUIKERSHANDLEIDING ORIGINELE HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL ORIGINAL MANUALE D USO ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL DE UTILIZA O MANUAL ORIGINAL INST...

Страница 2: ...Polisseuse pour voiture Mod le num ro MS 318E Mod le num ro MS 318F Mod le num ro MS 318H Mod le num ro MS 318T Num ro de s rie est conforme aux dispositions r glementaires d finies par l annexe I de...

Страница 3: ...cription Car polisher Model number MS 318E Model number MS 318F Model number MS 318H Model number MS 318T Serial number complies with the provisions defined by Annex I of the European directive 2006 4...

Страница 4: ...ille 59520 France Verklaren dat het hieronder vermelde product Polijstmachine auto Model MS 318E Model MS 318F Model MS 318H Model MS 318T Serienummer verwijs naar p 1 Voldoet aan de bepalingen van de...

Страница 5: ...que la herramienta indicada a continuaci n Pulidora de coche Modelo MS 318E Modelo MS 318F Modelo MS 318H Modelo MS 318T N mero de serie ver P1 Cumple con Las disposiciones de la Directiva de M quinas...

Страница 6: ...0 France Dichiarano che l utensile di seguito menzionato Lucidatrice Modello MS 318E Modello MS 318F Modello MS 318H Modello MS 318T Numero di serie fare riferimento alla Pagina 1 E conforme con quant...

Страница 7: ...eclararou que a m quina abaixo designada POLIDORA Model MS 318E Model MS 318F Model MS 318H Model MS 318T N mero de s rie veja P1 Esta conforme as disposi es da Diretiva M quinas 2006 42 CE as seguint...

Страница 8: ...n Marquette lez Lille 59520 France O wiadcza e poni ej wskazane urz dzenie Polerka samochodowa Model MS 318E Model MS 318F Model MS 318H Model MS 318T Numer seryjny patrz P1 Jest zgodne z dyrektywa Ma...

Страница 9: ...nce Declar c instrumentul de mai jos Ma in de pili at Model MS 318E Model MS 318F Model MS 318H Model MS 318T S N vezi P1 n conformitate cu prevederile Directivei 2006 42 CE urm toarele directive EMC...

Страница 10: ...Marquette lez Lille 59520 France MS 318E MS 318F MS 318H MS 318T P1 2006 42 EC Low Voltage Directive 2006 95 CE EMC Directive 2004 108 CE ROHS directive 2011 65 EU EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 4...

Страница 11: ...a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduce...

Страница 12: ...d tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could r...

Страница 13: ...r porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectri...

Страница 14: ...u les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignemen...

Страница 15: ...enchement Il est conseill de porter une protection auditive Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les produits m nagers Selon la Directive Europ enne 2002 96 EC pour le rebut de...

Страница 16: ...trop de cr me sur le bonnet Figure C Toujours allumer et teindre la polisheuse lorsqu elle est encore place sur la carrosserie Figure D Appliquer la cr me en mettant une petite pression de l avant l a...

Страница 17: ...t snoer nooit gebruiken om het werktuig te dragen voort te trekken of los te koppelen Het snoer uit de buurt van warmte smeermiddel scherpe randen of bewegende delen houden Beschadigde of verstrengeld...

Страница 18: ...laten werken die de werking of de gebruiksinstructies ervan niet kennen Werktuigen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers e Het onderhoud van het werktuig in het oog houden Nagaan of e...

Страница 19: ...n als het in bedrijf is naast het activeringsmoment Het is aan te raden een gehoorbescherming te dragen Elektrische apparaten mogen niet worden weggeworpen met het huishoudafval Volgens de Europese Ri...

Страница 20: ...g het koetswerk aanraakt Figuur D 0efen een beetje druk uit bij het aanbrengen van de cr me met de poliermachine door druk uit te oefenen van voor naar achter Figuur E Neem de poliermachine vast zodat...

Страница 21: ...able alejado de calor aceite bordes afilados o piezas en movimiento Un cable da ado o liado aumenta el riesgo de descarga el ctrica e Cuando utilice herramientas el ctricas en el exterior utilice un p...

Страница 22: ...tivas de seguridad reducen el riesgo encendido involuntario de la herramienta d Guarde las herramientas el ctricas que no est utilizando fuera del alcance de los ni os y no permita que la utilicen per...

Страница 23: ...ridad necesarias para proteger al operario Para ello se tendr en cuenta la estimaci n del riesgo de exposici n en condiciones reales de uso Se deber n valorar todas las etapas del uso de la m quina lo...

Страница 24: ...demasiada crema sobre el recambio textil Imagen C Encienda y apague la pulidora siempre cuando sta est sobre la carrocer a del veh culo Imagen D Aplique la crema ejerciendo una leve presi n de delant...

Страница 25: ...sile Tenere il cavo lontano dal calore dai lubrificanti dagli spigoli o dalle parti in movimento Dei cavi danneggiati o ingarbugliati aumentano il rischio di shock elettrico e Quando si utilizza un ut...

Страница 26: ...sone che non conoscono l utensile o le presenti istruzioni di farlo funzionare Gli utensili sono pericolosi tra le mani degli utilizzatori inesperti e Praticare la manutenzione dell utensile Verificar...

Страница 27: ...in cui l utensile spento e quando esso in funzione oltre al momento di spegnimento Si consiglia di portare una protezione per l udito I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i prodotti ca...

Страница 28: ...re troppa crema sulla cuffia Figura C Accendere e spegnere sempre la lucidatrice quando ancora collocata sulla carrozzeria Figura D Applicare la crema con una leggera pressione dal davanti al dietro d...

Страница 29: ...a no produto N o colocar o produto dentro gua Utilizar apenas panos e esponjas secas na limpeza Os t xteis coberturas dever o ser limpos com gua Protec o ambiental Os aparelhos electr nicos n o devem...

Страница 30: ...na cobertura t xtil Figura C Dever sempre ligar e desligar a polidora antes de a remover ou seja enquanto em contacto com a carro aria Figura D Aplicar o creme realizando uma pequena press o desde a...

Страница 31: ...wystawia urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wody Do czyszczenia u ywa tylko suchych szmatek lub g bek Tekstylne cz ci polerki czy ci si przy u yciu wody Ochrona rodowiska Urz dzenia elektroniczne n...

Страница 32: ...a nie nale y aplikowa zbyt du ej ilo ci kremu na kr ek do polerowania Rys C Polerk nale y zawsze w cza i wy cza tylko gdy ma ona styczno z karoseri Rys D Aplikowa krem poprzez niewielki nacisk od przo...

Страница 33: ...u transportarea tragerea sau debran area aparatului Men ine i cablul departe de sursele de c ldur ulei de obiecte ascu i e i de p r ile n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate m resc riscul unei...

Страница 34: ...cidentale a aparatului d A nu se l sa aparatele oprite la ndem na copiilor i nu permite i persoanelor care nu cunosc aparatul sau instruc iunile s utilizeze aparatul Aparatul este periculos n m inile...

Страница 35: ...de expunere n condi ii reale de utilizare in nd seama de toate componentele ciclului de operare cum ar fi momentele n care aparatul este oprit i atunci c nd se execut n plus fa de timpul de declan ar...

Страница 36: ...en ie a nu se aplica prea mult crem pe bucata din bumbac Figura C A se aprinde i a se stinge aparatul atunci c nd acesta este plasat pe caroserie Figura D A se aplica crema ap s nd aparatul u or naint...

Страница 37: ...36 1 a b c 2 a b c d e f L uso d un RCD riduce il rischio di shock elettrico GFCI ELCB 3 a b RU...

Страница 38: ...37 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 220 240 50 60 90 3500...

Страница 39: ...38 LpA 59 5 A K 3 A LwA 70 5 A K 3 A 16 284 K 1 5 15 762 K 1 5...

Страница 40: ...39 A B C D E F G...

Страница 41: ...etera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 110024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE Norauto Romania Services srl Str Ba...

Результаты поиска

Содержание 903589

Отзывы:

Похожие инструкции для 903589

Бренды по названию

Популярные бренды

NORAUTO 903589, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 903589

Отзывы:

Похожие инструкции для 903589

Бренды по названию

Популярные бренды