manualshive.com logo in svg

Nor-Varm 69535, Инструкция по эксплуатации, Страница: 18 / 22

Поделиться
Скачать
Nor-Varm 69535 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Ühendage soojapuhur vooluvõrku.
Seadke termostaadi nupp maksimaalse 

temperatuuri asendisse.
Lülitage soojapuhur sisse, valides 

funktsioonivaliku nupuga temperatuuriseade 

• (1000 W) või temperatuuriseade •• (2000 W). 

Kui soojapuhur töötab, lülitub näidik sisse. 
Kui ruumis saavutatakse sobiv temperatuur, 

peaksite pöörama termostaadi nuppu 

aeglaselt vastupäeva, kuni soojapuhur 

lülitub väikese klõpsatusega välja. Nüüd lülitub 

soojapuhur automaatselt sisse ja välja, hoides 

ruumis püsivat temperatuuri.
Soojapuhuri väljalülitamiseks seadke 

funktsioonivaliku nupp asendisse        . 
Suvel saab puhurit kasutada ventilaatorina, kui 

valite funktsioonivaliku nupuga külma õhu 

režiimi          .
NB! Soojapuhuri kiirus on ühtlane ega sõltu 

termostaadi seadest.
Esimestel tööminutitel võib soojapuhurist tulla 

kerget lõhna. 
See on normaalne ja möödub peagi. 

Kaitse ülekoormuse vastu

Soojapuhuril on sisseehitatud termiline 

ohutusseade, mis lülitab puhuri ülekuumenemise 

korral automaatselt välja. Puhuri saab alles siis sisse 

lülitada, kui see on maha jahtunud. 

Puhastamine

Pühkige soojapuhurit regulaarselt veidi niiske 

lapiga ning hoidke see alati puhtana.
Ärge kasutage kunagi korrodeerivaid või 

abrasiivseid puhastusaineid, kuna need võivad 

kahjustada soojapuhuri plastikosi.

Keskkonnaalane teave

Elektri- ja elektroonikaseadmed (EEE) 

sisaldavad materjale, komponente 

ja aineid, mis võivad olla ohtlikud 

ja kahjulikud inimeste tervisele ja 

keskkonnale, juhul kui kasutatud 

elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) ei 

utiliseerita ette nähtud moel. Ristiga läbi 

kriipsutatud ratastel prügikastiga märgistatud 

toodete puhul on tegemist elektri- ja 

elektroonikaseadmega. Ristiga läbi kriipsutatud 

ratastel prügikast näitab, et kasutatud elektri- 

ja elektroonikaseadet ei tohi utiliseerida koos 

sortimata olmeprügiga, vaid tuleb koguda eraldi.

Toodetud Hiina Rahvavabariigis

Tootja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 Schou Company A/S
Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi 

ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirjaliku nõu-

solekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, elektroon-

iliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või skaneer-

ing), tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsingusüsteemis.

Teeninduskeskus

Pidage meeles: Palun märkide kõikide 

päringute puhul ära toote mudelinumber. 

Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi 

kaanel ning toote nimisildil.
Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul 

kui:
• 

Kaebused

• 

Osade vahetamised

• 

Tagastamised

• 

Garantiiküsimused

• 

www.schou.com

Содержание 69535

Страница 1: ...HT ZUGEDECKT WERDEN Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch Dieses Produkt eignet sich nicht als primäre Heizquelle PL NIE ZAKRYWAĆ Tego produktu można używać tylko w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub do użytku sporadycznego Ten produkt nie nadaje się do ogrzewania ET ÄRGE KATKE Käesolev toode sobib ainult korralikult isoleeritud ruumides või ju...

Страница 2: ...sluokkaan II GB This product is double insulated and comes under protection class II DE Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an PL Ten produkt ma podwójną izolację i zapewnia II klasę ochrony EE See toode on kahekordse isolatsiooniga ja kuulub kaitseklassi II NL Dit product is dubbel geïsoleerd en is een product uit beveiligingsklasse II FR Ce produit est pourvu d une dou...

Страница 3: ... varmeblæseren når den er tændt da den bliver meget varm Varmeblæseren må ikke tildækkes Sørg for at luftindgangen og udgangen ikke blokeres Der skal være mindst 100 cm fri passage foran varmeblæserens luftudgang og mindst 50 cm fri passage foran varmeblæserens luftindgang Varmeblæseren må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt Varmeblæseren må ikke tilsluttes gennem et tænd sluk ur eller ...

Страница 4: ...redet klud og hold altid dens gitter fri for snavs Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler da disse kan angribe plastdelene på varmeblæseren Miljøoplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og stoffer der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes korrekt Prod...

Страница 5: ...eldig varm Varmeviften må ikke tildekkes Sørg for at luftinntaket og utgangen ikke blokkeres Det skal være minst 100 cm fri passasje foran varmeviftens luftutgang og minst 50 cm fri passasjen foran varmeviftens luftinngang Varmeviften må ikke plasseres rett under en stikkontakt Varmeviften må ikke kobles via tidsur eller annet utstyr som kan starte apparatet automatisk Varmeviften må ikke plassere...

Страница 6: ...engjøringsmidler da disse kan angripe varmeviftens plastdeler Miljøinformasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og stoffer som kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med symbolet nedenfor søppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S...

Страница 7: ...liknande Håll barn och husdjur borta från värme äkten när den är påslagen eftersom den blir mycket varm Värme äkten får inte övertäckas Kontrollera att luftintaget och utsläppet inte blockeras Det ska vara minst 100 cm fritt utrymme framför värme äktens luftutlopp och minst 50 cm fri passage framför värme äktens luftintag Värme äkten får inte placeras direkt under ett vägguttag Värme äkten får int...

Страница 8: ...med en väl urvriden trasa och håll alltid gallret rent från smuts Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel vilket kan skada plastdelarna på värme äkten Miljöinformation Elektriska och elektroniska produkter EEE innehåller material komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bor...

Страница 9: ...ikä ulosmenoa tukita Lämpöpuhaltimen ilman ulostuloaukon edessä on oltava vähintään 100 cm ja ilman sisäänottoaukon edessä vähintään 50 cm vapaata tilaa Lämpöpuhallinta ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alle Lämpöpuhallinta ei saa liittää ajastimeen tai muuhun laitteeseen joka voi käynnistää lämpöpuhaltimen automaattisesti Lämpöpuhallinta ei saa sijoittaa tilaan jossa käytetään tai säilytetään ...

Страница 10: ...tyllä liinalla säännöllisesti ja pidä lämpöpuhaltimen ritilä aina puhtaana Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa lämpöpuhaltimen muoviosia Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Sähkö ja elektroniikkalaitteet EEE sisältävät materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle ja ihmisen terveydelle jos sähkö ja elektroniikkaromua W...

Страница 11: ... air inlet and outlet are not blocked There should be at least 100 cm free space in front of the fan heater s air outlet and at least 50 cm in front of the fan heater s air inlet Do not place the fan heater immediately under a wall socket Do not connect the fan heater using an on off timer or other equipment which can automatically switch the device on The fan heater must not be placed in rooms whe...

Страница 12: ...ways keep it free of dirt Never use corrosive or abrasive detergents as they may affect the plastic parts on the fan heater Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked w...

Страница 13: ...schalteten Heizlüfters kommen da dieser heiß wird Der Heizlüfter darf nicht zugedeckt werden Achten Sie darauf dass der Luftein und ausgang nicht blockiert wird Vor dem Luftausgang des Heizlüfters müssen mindestens 100 cm frei bleiben und vor dem Lufteingang mindestens 50 cm Der Heizlüfter darf nicht direkt unter einer Steckdose stehen Der Heizlüfter darf auch nicht über eine automatische Ein Auss...

Страница 14: ...einigung Wischen Sie den Heizlüfter regelmäßig mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab und halten Sie das Gitter stets frei von Verschmutzungen Benutzen Sie jedoch keine ätzenden oder schmirgelnden Reinigungsmittel da diese die Kunststoffteile angreifen können Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher...

Страница 15: ...ierzęta domowe trzymać z dala od włączonego termowentylatora ponieważ stanie się on bardzo gorący Nie przykrywać termowentylatora Upewnić się że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane Musi być co najmniej 100 cm przestrzeni z przodu wylotu powietrza termowentylatora i co najmniej 50 cm przestrzeni z przodu wlotu powietrza Nie ustawiać termowentylatora bezpośrednio pod ściennym gniazdkiem elektr...

Страница 16: ...dobrze wyżętą szmatką i zawsze dbać o jego czystość Nigdy nie stosować środków korozyjnych lub ściernych ponieważ mogą zniszczyć części z tworzyw sztucznych Informacje dotyczące środowiska Sprzęt elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materiały elementy i substancje które mogą być niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego w przypad...

Страница 17: ...t õhu sisse ja väljalaskeavad ei ole blokeeritud Soojapuhuri õhu väljalaskeavade ees peab olema vähemalt 100 cm ruumi ning õhu sisselaskeavade ees vähemalt 50 cm ruumi Ärge pange soojapuhurit vahetult pistikupesa alla Ärge ühendage soojapuhurit sisse välja lülitamise taimeri vm seadmega mis võib seadme automaatselt sisse lülitada Puhurit ei tohi kasutada ruumides kus hoitakse või kasutatakse tuleo...

Страница 18: ...nagi korrodeerivaid või abrasiivseid puhastusaineid kuna need võivad kahjustada soojapuhuri plastikosi Keskkonnaalane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis võivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale juhul kui kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette nähtud moel Ristiga läbi kriipsutatud ratastel p...

Страница 19: ...00 cm vrije ruimte aan de voorkant van de luchtuitlaat van de ventilatorkachel en minimaal 50 cm aan de voorkant van de luchtinlaat van de ventilatorkachel zijn Plaats de ventilatorkachel niet direct onder een wandstopcontact Sluit de ventilatorkachel niet aan op een tijdschakelaar of soortgelijke voorziening om het automatisch in te schakelen De ventilatorkachel mag niet geplaatst worden in ruimt...

Страница 20: ...g af met een goed uitgewrongen doek en houd de kachel altijd vrij van vuil Gebruik nooit corrosieve of abrasieve schoonmaakmiddelen omdat deze de plastic onderdelen van de ventilatorkachel kunnen aantasten Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als...

Страница 21: ... chauffage soufflant Assurez vous que l entrée et la sortie d air ne sont pas bloquées Il devrait y avoir au moins 100 cm d espace libre devant la sortie d air du chauffage soufflant et au moins 50 cm d espace libre devant l entrée d air du chauffage soufflant Ne placez pas le chauffage soufflant directement sous une prise murale Ne raccordez pas le chauffage soufflant à une minuterie de mise en marche arrêt ou ...

Страница 22: ...oufflant régulièrement avec un chiffon bien essoré et assurez vous qu il est toujours maintenu propre N utilisez jamais de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs au risque d abimer les pièces en plastique du chauffage soufflant Informations relatives à l environnement Les équipements électriques et électroniques EEE contiennent des matériaux pièces et substances pouvant être dangereux et nocifs pour ...

Отзывы:

Нет отзывов