background image

12

Einleitung

Damit Sie an Ihrem neuen Gasmelder 

möglichst lange Freude haben, bitten 

wir Sie, die Gebrauchsanweisung und 

die beiliegenden Sicherheitshinweise 

vor Ingebrauchnahme sorgfältig 

durchzulesen. Ferner wird empfohlen, 

die Gebrauchsanweisung für den 

Fall aufzubewahren, dass Sie sich die 

Funktionen des Gasmelders später 

nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Technische Daten

Spannung/Frequenz: 

230 V ~ 50/60 Hz

Leistung: 

< 6 W

Gaspegel bei Alarmierung: 

<25% LEL

Geräuschpegel bei Alarmierung: > 85 dB/3 m
Maße:  

140×73×40 mm

Betriebsumgebung: -10 bis +50 °C, 10-85 % RH

Klasse ll

Das Gerät ist doppelt isoliert und 

benötigt daher keine Erdverbindung.

Schutzart:  

IPX0

Allgemeine Sicherheits-

vorschriften

Wenn der Gasmelder zur Erkennung von 

Naturgas benutzt werden soll, muss er 50 

cm unter der Decke angebracht werden.
Wenn der Gasmelder zur Erkennung von 

Flüssiggas benutzt werden soll, muss er 30 

cm über dem Boden angebracht werden.
Der Gasmelder darf nicht mit Farbe 

überstrichen, zugedeckt oder an Orten mit 

starker Luftzirkulation angebracht werden.

GASMELDER

Gebrauch

Montieren Sie den Gasmelder am 

gewünschten Ort und schließen Sie ihn ans 

Stromnetz an.
Die Anzeige leuchtet rot, während der 

Gasmelder ca. 2 Minuten lang aufwärmt. 

Während des Aufwärmens kann der 

Gasmelder kein Gas registrieren.
Wenn die Anzeige erlischt, ist der 

Gasmelder aktiv und registriert den 

Gasgehalt der Luft.
Wenn der Gasgehalt der Luft den Grenzwert 

des Gasmelders überschreitet, blinkt die 

Anzeige rot und das Alarmsignal ertönt.

Test

Halten Sie die Taste TEST ein paar Sekunden 

gedrückt, um die Funktionstüchtigkeit des 

Gasmelders auszuprobieren. Testen Sie den 

Gasmelder regelmäßig.

Fehler

Wenn die Anzeige jede 40. Sekunde 

rot wird, liegt am Gasmelder ein Fehler 

vor. Trennen Sie den Gasmelder vom 

Stromnetz, entfernen Sie ggf. Staub von 

seinen Öff nungen und schließen Sie den 

Gasmelder wieder an. Falls die Störung 

fortbesteht, muss der Gasmelder von einem 

Fachmann geprüft werden.

Reinigung und P� ege

Reinigen Sie den Gasmelder regelmäßig mit 

einer weichen Bürste. Der Gasmelder darf 

nicht Wasser oder Flüssigkeiten ausgesetzt 

werden.

Содержание 83227

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...salarmen m ikke overmales tild kkes GASALARM eller anbringes p steder med megen luftcirkulation Brug Monter gasalarmen p det nskede sted og slut den til lysnettet Indikatoren lyser r dt mens gasalarme...

Страница 3: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udst...

Страница 4: ...men m ikke overmales tildekkes GASSALARM eller plasseres p steder med mye luftsirkulasjon Bruk Monter gassalarmen p nsket sted og koble den til str mnettet Indikatoren lyser r dt mens gassalarmen varm...

Страница 5: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Страница 6: ...las ver vert ckas eller placeras p platser med mycket luftcirkulation GASALARM Anv ndning Montera gaslarmet p den nskade platsen och anslut det till ett v gguttag Indikatorn lyser r tt medan gaslarmet...

Страница 7: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans m...

Страница 8: ...lmavirtaus KAASUH LYTIN K ytt Asenna kaasuh lytin haluamaasi paikkaan ja liit se s hk verkkoon Merkkivalo palaa punaisena sin aikana kun kaasuh lytin l mpenee noin 2 minuuttia L mmityksen aikana kaasu...

Страница 9: ...elle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua sa...

Страница 10: ...be placed in a location with signi cant air circulation GAS ALARM Use Mount the gas alarm in the required location and connect it to the power The indicator shines red while the gas alarm warms up ar...

Страница 11: ...quipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electr...

Страница 12: ...mit Farbe berstrichen zugedeckt oder an Orten mit starker Luftzirkulation angebracht werden GASMELDER Gebrauch Montieren Sie den Gasmelder am gew nschten Ort und schlie en Sie ihn ans Stromnetz an Di...

Страница 13: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Страница 14: ...miejscu znacznej cyrkulacji powietrza CZUJNIK GAZU Spos b u ycia Umie czujnik gazu w po danym miejscu i pod cz go do pr du Kiedy czujnik gazu si rozgrzewa wska nik wieci si na czerwono trwa to oko o 2...

Страница 15: ...t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lon...

Страница 16: ...ndurit ei tohi le v rvida ega katta samuti ei tohiks seda paigaldada suure huringlusega kohta GAASIANDUR Kasutamine Kinnitage gaasiandur soovitud kohta ja hendage vooluv rku Indikaator p leb gaasiandu...

Страница 17: ...onikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud rata...

Страница 18: ...AS Uso Monte la alarma de gas en el lugar requerido y ench fela a la corriente El indicador se enciende en color rojo mientras la alarma de gas se calienta aproximadamente 2 minutos Mientras se est ca...

Страница 19: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los res...

Страница 20: ...Montare il rilevatore di gas nel punto desiderato e collegarlo al alimentazione elettrica L indicatore si accende e diventa rosso durante il riscaldamento del rilevatore di gas circa 2 minuti Durante...

Страница 21: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...

Страница 22: ...zienlijke luchtcirculatie worden opgehangen GASMELDER Gebruik Bevestig de gasmelder op de vereiste locatie en koppel deze aan de netstroom De indicator brand rood terwijl de gasmelder opwarmt ongeveer...

Страница 23: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Страница 24: ...de gaz ni non plus le placer un endroit avec une circulation d air signi cative D TECTEUR DE GAZ Utilisation Montez le d tecteur de gaz l emplacement ad quat et branchez le l alimentation lectrique L...

Страница 25: ...s DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d...

Отзывы: