JADE 3
Inhoud - Contents
NL
1 buitentent – 1 binnentent – stokkenset – grondzeil – haringen – scheerlij nen
EN
1 outer tent - 1 inner tent - set of poles - groundsheet - pegs - guy lines
Opzetinstructie - Pitching the tent
NL
Zoek een zo vlak mogelij ke plaats voor je tent waar bij regen de
kans op plassen minimaal is. Verwij der stenen, takken of andere
scherpe objecten om te voorkomen dat het grondzeil
beschadigd wordt.
EN
Find a spot as even as possible where no puddles are likely to
form if it rains. Remove any stones, twigs or other sharp objects
to prevent the ground sheet from getting damaged.
NL
Schuif de stokken in elkaar.
Let op: Zorg ervoor dat het smalle deel volledig in het andere
deel verdwij nt.
EN
Fit the poles together.
Note: make sure that the narrow section of the pole is
completely inserted into the other section.
NL
Leg de binnentent op zij n bodem neer.
Let op: zorg ervoor dat de ritsen dicht zitten.
EN
Lay the inner tent on its base.
Note: make sure that the zips are closed.
1
2
3
