background image

10

598-1285-00

CÂBLaGe FaCuLtatiF

Ce luminaire est pourvu d'un capteur de 500 W. Comme ce luminaire ne consomme que 100 W, le 

capteur peut commander 400 W d’éclairage supplémentaire.

Lorsque vous déterminez l'intensité que peut supporter un luminaire, ne vous contentez pas de sim-

plement lire l'intensité indiquée sur l'ampoule. Recherchez l'étiquette indiquant le wattage d'ampoule 

maximal de l'appareil.

Une fois que vous avez choisi les luminaires à raccorder et déterminé leur intensité maximale respec-

tive, additionnez les intensités. Par exemple, si vous avex 3 appareils dont l'intensité est 100 Watts, 

150 Watts et 75 Watts respectivement, la charge totale est 325 Watts.

Diagramme de câblage 1 – Câblage d’un luminaire standard :

 dénudez le fil 

rouge

 du détec-

teur de mouvement et raccordez-le au fil 

noir

 du luminaire standard. Raccordez tous les fils blancs 

ensemble. L'intensité maximale ne noit pas dépasser 500 Watts (4,1 A).

Diagramme de câblage 2 – Câblage d’un autre luminaire à détecteur de mouvement (Maître 

/ Satellite) :

 dénudez le fil 

rouge

 des deux luminaires. Branchez le fil 

rouge

 du luminaire de com-

mande (maître) aux fils 

rouge

 et 

noir

 du luminaire commandé (satellite). Branchez tous les fils blancs 

ensemble. La consommation totale des luminaires ne doit pas être supérieure à 500 Watts (4,1 A).

Diagramme de câblage 3 – Câblage de sorte que l’une ou l’autre des commandes déclen-

che les deux luminaires (Maître / Maître) :

 dénudez le fil 

rouge

 des deux luminaires. Branchez 

le fil 

rouge

 d’un luminaire au fil 

rouge

 du second luminaire.  

Note : 

Dans la plupart des cas, un fil 

supplémentaire (de même calibre que le fil de la résidence) doit être installé pour raccorder les deux 

luminaires en configuration « principal / principal ».  Raccordez tous les fils blancs ensemble, puis 

faites de même avec tous les fils noirs. La consommation totale des luminaires ne doit pas être supé-

rieure à 500 Watts (4,1 A).

Maître

Satellite

Noir

(Standard)

Diagramme de câblage 1

Blanc

Diagramme de câblage 2

Diagramme de câblage 3

Vert ou 

dénudé

Noir

Blanc

Vert ou 

dénudé

Noir

Blanc

Vert ou 

dénudé

Rouge

Rouge

Rouge

Maître

Maître

Содержание Carriage Light with Motion-activated Sensor 52-4477-8

Страница 1: ...er Wire Path Junction Box Screws Fixture Screw Horizontal Junction Boxes Only Removegroundscrewand2fixturescrewsfrom the mounting plate Flip plate over Reinsert ground screw Insert the 2 fixture screw...

Страница 2: ...Dwire unlessyouwanttocontrolotherlightsfrom the motion sensor see Optional Wiring Note All wiring must be run in accordance with the Canadian Electrical Code through conduit or another acceptable mean...

Страница 3: ...nd connect to the standard light s black wire Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 500 Watts 4 1 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing ligh...

Страница 4: ...ghtendecorativenutsremovedinstep 1 of Installation section securely against fixture base Mounting Screw Decorative Nut 3 Install one medium base light bulb 100 Watt maximum 4 If applicable place top c...

Страница 5: ...towards it and more sensitive to motion across coverage area Sensor Motion OPERATION Mode On Time Works Day Night Test 5 Seconds x x Auto 1 5 or 10 Minutes x Manual To Dawn x back on 1 Second OFF the...

Страница 6: ...9 1 m varies with surrounding temperature Sensing Angle Up to 150 240 adjustable Electrical Load Up to 100 Watt Maximum Incandescent Bulb Type Medium Base Type A 100 Watt Maximum Sensor Capacity Up t...

Страница 7: ...desired area Lightscomeonin daylight 1 Light control may be installed in a relatively dark location 2 Light control is in TEST 1 The fixture is operating normally under these condi tions 2 Set contro...

Страница 8: ...mations sous garantie Num ro de mod le Mod le 52 4477 8 Bo tes de jonction horizontales seulement Retirer la vis de mise la terre et les 2 vis de l appareildelaplaquedemontage Retournerla plaque Repla...

Страница 9: ...Deux lanternes d tecteur de mouvement Noir Blanc Vert ou d nud Noir Blanc Vert ou d nud Branchezlesfilsduluminaireauxfilsdanslabo te de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un conne...

Страница 10: ...blage2 C blaged unautreluminaire d tecteurdemouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de com mande ma tre aux fils rouge et noir du lumina...

Страница 11: ...e queue d corativeoptionnel installezl croud coratif au bas du luminaire maintenant Ensemble facultatif S il y a lieu installer la queue d corative comme illustr ci dessous 1 Vissez l crou hexagonal a...

Страница 12: ...plus sensible aux mou vements traversant la zone de couverture Capteur Mode Temps en circuit En fonction jour nuit Essai 5 secondes x x Auto 1 5 ou 10 min x Manuel au choix amanecer x Le moins sensibl...

Страница 13: ...ussidelachaleuretpeuvententra ner le d clenchement du capteur Piscine Appareil de climatisation vent de s cheuse Animaux vent de ventilation Circulation automobile Si vous croyez qu une source de chal...

Страница 14: ...1 La commande peut tre install e dans un endroit relativement sombre 2 La commande d clairage est en mode essai 1 Le luminaire fonctionne normalement dans de telles conditions 2 R glez le commutateur...

Страница 15: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Страница 16: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Отзывы: