NOMA 93729 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 16

NOMA 93729 Скачать руководство пользователя страница 11

4

5

D

D

G

H

1

1

2

UK

BEFORE MOUNTING GATE DETERMINE WHETHER ONE-WAY OR TWO-WAY CATCH IS NEEDED - UK DO NOT OVERTIGHTEN

NL

VOOR MONTAGE HEK, VASTSTELLEN OF U HET IN ENRICHEEN- OF TWEERICHINGEN WILT OPENEN

FR

AVANT MONTAGE LA BARRIERE DE SECURITE, REFLICHE BIEN COMMENT VOUS LE VEUT: UN OU DEUX VOIES

DE

VOR INSTALLATION MUSSEN SIE FESTZUSTELLEN OB SIE ES IN EINWEG ORDER ZWEI-WEGE OFFNEN WILL

IT

PRIMA DI MONTARE IL CANCELLO DETERMINARE SE MONODIREZIONALE O BIDIREZIONALE CATTURE

È NECESSARIO - NON SERRARE ECCESSIVAMENTE

SP

ANTES DE MONTAR LA PUERTA DETERMINAR SI UNA O DOS VÍAS DE CAPTURA ES NECESARIO - NO APRIETE DEMASIADO

PT

ANTES DE MONTAR A BARREIRA DE SEGURANCA DETERMINAR SE E’ NECESSARIO UNIDIRECCIONAL OU BIDIRECCIONAL -
NÃO APERTE DEMASIADO

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 93729

Страница 1: ...Product Code 93729 Grey 94146 White 94153 0 24 months 2 WAY OPENING 64cm 100cm 2x Wall Fix Wooden Safety Gate ...

Страница 2: ...y barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level If the safety gate is to be used at the bottom of the stairs it should be positioned at the front of the lowest tread possible Your safety gate needs to be closed manually always check that it is correctl...

Страница 3: ...ue uniquement avec des enfants de moins de 24 mois Si la barrière de sécurité est utilisée en haut des escaliers elle ne doit pas être placée sous le niveau supérieur Si la barrière de sécurité est utilisée en bas des escaliers elle doit être placée devant la marche la plus basse possible La barrière de sécurité doit être fermée manuellement assurez vous toujours qu elle est bien fermée Ne jamais ...

Страница 4: ... NOTE wij vragen u vriendelijk zich te registeren voorafgaand aan de installatie van uw veiligheidshek zodat de garantie van kracht gaat Stuur ons een email met uw aankoopbewijs naam en adres naar service nomahomesafety com Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor toekomstig gebruik Inspecteer uw veiligheidshek b...

Страница 5: ...rheitsbarriere am oberen Ende einer Treppe verwendet werden soll darf sie nicht unterhalb der obersten Treppenstufe angeordnet werden Wenn die Sicherheitsbarriere am unteren Ende einer Treppe verwendet werden soll darf sie nur vor der untersten Treppenstufe angeordnet werden Ihre Sicherheitsschranke muss manuell geschlossen werden Kontrollieren Sie stets ob sie ordnungsgemäß geschlossen ist Erlaub...

Страница 6: ...mestico soltanto con bambini fino a 24 mesi Se la barriera di sicurezza deve essere utilizzata in cima alle scale non deve essere posizionata sotto il livello più alto Se il cancelletto di sicurezza deve essere usato al fondo delle scale deve essere posizionato nella parte anteriore della superficie del gradino più basso possibile Il cancelletto di sicurezza deve essere chiuso manualmente controll...

Страница 7: ... deje esta puerta abierta en ningún momento Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos La barrera de seguridad ha sido diseñada para su uso doméstico únicamente con niños de hasta 24 meses de edad Si la barrera de seguridad es para su uso en lo alto de la escalera no se debe colocar bajo el nivel superior Si la barrera de seguridad es para su uso en la parte inferior de la escaler...

Страница 8: ...a para uso doméstico apenas com crianças até 24 meses de idade Se a barreira de segurança for para ser utilizada no cima das escadas então não deve ser posicionada abaixo do nível superior Se a barreira de segurança for para ser utilizada no fundo das escadas deve ser posicionada na frente do piso mais baixo possível A sua barreira de segurança precisa de ser fechada manualmente verifique sempre s...

Страница 9: ...A H M N O P Q K L I R J B C D E 8 2 4 4 4 2 4 F 7 G 1 ...

Страница 10: ...2 3 1 62cm 106cm 24 42 64cm 100cm 25 39 4 5 5cm ...

Страница 11: ...LE VEUT UN OU DEUX VOIES DE VOR INSTALLATION MUSSEN SIE FESTZUSTELLEN OB SIE ES IN EINWEG ORDER ZWEI WEGE OFFNEN WILL IT PRIMA DI MONTARE IL CANCELLO DETERMINARE SE MONODIREZIONALE O BIDIREZIONALE CATTURE È NECESSARIO NON SERRARE ECCESSIVAMENTE SP ANTES DE MONTAR LA PUERTA DETERMINAR SI UNA O DOS VÍAS DE CAPTURA ES NECESARIO NO APRIETE DEMASIADO PT ANTES DE MONTAR A BARREIRA DE SEGURANCA DETERMINA...

Страница 12: ...6 7 L L F 6 E 6 F 6 E 6 5 5mm 7 32 5 5mm 7 32 2mm 5 64 F 6 ...

Страница 13: ...8 9 A B D F F CLICK A A B D A ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...TOUJOURS ÊTRE EN MESURE DE BOUGER DE NICHT ZU FEST ANZIEHEN SIE MUSSEN ES NOCH BEWEGEN KÖNNEN IT NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI LA SERRATURA DEVE ESSERE ANCORA IN GRADO DI APRIRE E CHIUDERE SP NO APRETAR EN EXCESO LOS TORNILLOS EL BLOQUEO AÚN DEBE SER CAPAZ DE ABRIR Y CERRAR PT NÃO APERTE EXCESSIVAMENTE OS PARAFUSOS A TRAVA DEVE AINDA SER CAPAZ DE ABRIR E FECHAR 1 1 ...

Страница 16: ...Wall Fix Wooden Safety Gate Noma Europe Distributed by M Products BV 5047 RA 3A TILBURG THE NETHERLANDS www nomahomesafety com service nomahomesafety com ...

Отзывы:

Нет отзывов