Nolan n-com B 601 R Series Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

16.5

Validez de la garantía N-Com

PAÍS

VALIDEZ'

2 AÑOS

VALIDEZ'

1 AÑO

PAÍS

VALIDEZ'

2 AÑOS

VALIDEZ'

1 AÑO

ALBANIA

LÍBANO

ARGELIA

MACEDONIA

ARABIA SAUDITA

MALASIA

ARGENTINA

MALTA

AUSTRALIA

MARRUECOS

AUSTRIA

MAURICIO

BAHREIN

MÉXICO

BÉLGICA BRP

MONTENEGRO

ISLAS BERMUDAS

NORUEGA

BOLIVIA

NUEVA CALEDONIA

BOSNIA HERZEGOVINA

NUEVA ZELANDA

BRASIL

OMÁN

BULGARIA

PAÍSES BAJOS

BURKINA FASO

PAKISTÁN

CANADÁ

PARAGUAY

CANADÁ BRP

PERÚ

CHILE

POLINESIA FRANCESA

CHINA

POLONIA

CHIPRE

PORTUGAL

COLOMBIA

KATAR

COREA DEL SUR

REPUBLICA CHECA

COSTA RICA

REPUB. ESLOVACA

DINAMARCA

REUNIÓN

ECUADOR

RUMANIA

EL SALVADOR

RUSIA

EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS

SAN MARTÍN

FILIPINAS

SERBIA

FINLANDIA

SINGAPUR

FRANCIA

ESLOVENIA

ALEMANIA

ESPAÑA

GHANA

ESTADOS UNIDOS

JAPÓN

SUDÁFRICA

JORDÁN

SUECIA

GRAN BRETAÑA

SUIZA

GRECIA

TAILANDIA

GUADALUPE

TAIWÁN

GUATEMALA

TANZANIA

GUYANA FRANCESA

TRINIDAD Y TOBAGO

HONG KONG

TÚNEZ

INDONESIA

TURQUÍA

IRÁN

UCRANIA

ISLANDIA

HUNGRÍA

ISRAEL

VENEZUELA

KAZAJSTÁN

ZAMBIA

KUWAIT

Содержание n-com B 601 R Series

Страница 1: ...US CA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDARDS The products of the N Com line comply with standards as per the table below B601 The Bluetooth system complies with the main safety requirements and other applicable provisions of Directive RED...

Страница 4: ...2 Conference call function 16 8 MANAGING TWO MOBILE PHONES OR BLUETOOTH DEVICES 17 9 SMART NAVI SYSTEM 17 10 MUSIC VIA BLUETOOTH 17 10 1 Sharing music via Bluetooth A2DP Sharing 18 11 SATELLITE NAVIG...

Страница 5: ...ou to distinctively hear background noises Do not operate your cell phone or other devices connected to the N Com system while riding your motorcycle In all cases obey the Traffic Regulations and reme...

Страница 6: ...ture between 0 45 C charging 20 60 C in use Danger of fire or explosion do not throw the batteries into a fire or expose them to high temperatures Do not throw out batteries together with household re...

Страница 7: ...7 2 CONTENT OF THE PACKAGING The N Com B601 package contains N Com B601 system Mini USB wire Microphone with clip Keypad adapters for N87 N100 5 Key Adhesive strips for loudspeakers...

Страница 8: ...the headset Proceed with the installation Remove the cheek padding see helmet instructions Remove the helmet edge gasket using the special tool Fig 1 Completely remove the gasket as shown in Fig 1 by...

Страница 9: ...pushing it all the way into the groove Fig 3 Fig 4 N B For positioning of the wiring and of the microphone in the N100 5 helmet follow the instructions provided in the dedicated box Fix the cable insi...

Страница 10: ...ring and microphone Positioning the right side wiring and the microphone Lift up the plastic lining of the cheek padding Fig 7 Insert the microphone into the eyelet Fig 8 and position it in the specia...

Страница 11: ...t side wiring Lift up the plastic lining of the cheek padding Fig 12 Fix the cable inside the helmet and make sure the left fixing clip snaps into its housing Fig 13 Reposition the plastic lining of t...

Страница 12: ...sure the left fixing clip snaps into its housing Fig 17 Open the rubber cap of the B601 system Reassemble the gasket and secure it with the specific screw Hook up the keypad to the helmet by clicking...

Страница 13: ...ensure good voice transmission quality it is recommended to position the microphone sponge at the side of your mouth 3 3 Removing the B601 system from the helmet Fig 24 Proceed as follows to remove t...

Страница 14: ...aches the maximum or minimum level The volume is independent for each sound source Once it is set for a specific source phone call radio Mp3 it will be remain in memory even after the system is switch...

Страница 15: ...on key to restore all the factory settings of the device I Exiting the configuration To exit the Configuration menu press the or key until you hear the voice announcement Exit the configuration Press...

Страница 16: ...uncements Speed dial 1 and Phone connected Press the or keys to select the speed dialling number to be assigned The saved position is confirmed by the voice announcement Speed dial 1 Speed dial 2 Spee...

Страница 17: ...connection is automatic when the system is turned on If you wish to connect a mobile and a satellite navigator for motorbikes it is recommended to pair up the mobile as the MAIN DEVICE chapter 6 and...

Страница 18: ...s up to a maximum distance of about 250 m in open field with no obstacles The range of the communication varies depending on the N Com systems used Important The procedure described below refers exclu...

Страница 19: ...ntercom 13 1 Pairing up the Universal Intercom The N Com system can be paired up to the other intercom from now on referred to as Intercom B as if it was a mobile phone Make sure the B601 is turned of...

Страница 20: ...ger or to a USB outlet powered with the USB mini USB cable supplied as standard equipment The charge will take place as follows Fig 29 B601 system turned off When the B601 system is connected to the b...

Страница 21: ...erence Activation CHANNEL 1 X Phone Conference Activation CHANNEL 2 x2 Phone Conference Activation CHANNEL 3 x3 Turning off the Conference function X Bluetooth Music Play music Play 2 sec Pause Functi...

Страница 22: ...nment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance The antenna used for this transmitter must not transmit simultaneously with any other antenna or t...

Страница 23: ...dification or tampering made to the helmet or to the N Com system by the user or third parties Use of incompatible accessories not approved by Nolangroup for the purchased N Com device model Consumabl...

Страница 24: ...r components will become the property of Nolangroup NOLANGROUP RESERVES THE RIGHT TO CHANGE CHARACTERISTICS FUNCTIONALITY COMPATIBILITY AND SOFTWARE AT ANY TIME WITH NO NEED FOR ADVANCE NOTICE This wa...

Страница 25: ...BRP X PERU X CHILE X FRENCH POLYNESIA X CHINA X POLAND X CYPRUS X PORTUGAL X COLOMBIA X QATAR X SOUTH KOREA X CZECH REPUBLIC X COSTA RICA X SLOVAK REPUBLIC X DENMARK X REUNION X ECUADOR X ROMANIA X EL...

Страница 26: ...ea N Com son conformes a las normativas seg n el esquema que aparece a continuaci n B601 El sistema Bluetooth est conforme con los requisitos esenciales de seguridad y dem s disposiciones pertinentes...

Страница 27: ...DE DOS TEL FONOS O DISPOSITIVOS BLUETOOTH 40 9 SMART NAVI SYSTEM 40 10 MUSICA VIA BLUETOOTH 40 10 1 Compartir m sica mediante Bluetooth A2DP Sharing 41 11 NAVEGADOR SATELITAL PARA MOTO 41 12 INTERCOMU...

Страница 28: ...o cree molestias o distracciones al conducir y al mismo tempo permita percibir n tidamente los ruidos externos No utilice el m vil ni otros dispositivos conectados al N Com mientras conduce En cualqui...

Страница 29: ...a una temperatura comprendida entre entre 0 45 C Durante la carga 20 60 C Durante el uso Peligro de incendio o explosi n No arrojar las bater as al fuego ni exponerlas a temperaturas elevadas No arro...

Страница 30: ...ES 30 2 CONTENIDO DE LA CONFECCI N La confecci n del N Com B601 contiene Sistema N Com B601 Cable mini USB Micr fono con clip Adaptador teclado N87 N100 5 Llave Adhesivos de fijaci n altavoces...

Страница 31: ...con la instalaci n Extraer el relleno de confort ver las instrucciones del casco Extraer el perno de la guarnici n en el borde del casco utilizando la llave correspondiente Fig 1 Extraer completament...

Страница 32: ...ujarlo hasta tocar el fondo de la ranura Fig 3 Fig 4 NOTA para colocar el cableado y el micr fono en el casco N100 5 siga las instrucciones en el apartado correspondiente Pasar el cable dentro del cas...

Страница 33: ...aci n del cableado y del micr fono Colocaci n del cableado derecho y del micr fono Extraer la protecci n pl stica de la almohadilla Fig 7 Pasar el micr fono por la ranura Fig 8 y colocarlo en el respe...

Страница 34: ...zquierdo Extraer la protecci n pl stica de la almohadilla Fig 12 Pasar el cable dentro del casco y colocar el cierre de fijaci n de la izquierda en su alojamiento Fig 13 Volver a poner la protecci n p...

Страница 35: ...n su alojamiento Fig 17 Abrir el tap n de goma del sistema B601 Volver a montar la guarnici n del borde de la calota ajustando el perno de fijaci n Acoplar el teclado al casco hasta accionar los ganch...

Страница 36: ...transmisi n de la voz se recomienda colocar la esponja del micr fono al lado de la boca 3 3 Extracci n del sistema B601 dal casco Fig 24 Para quitar el sistema B601 del casco seguir los pasos siguient...

Страница 37: ...nza el nivel m ximo o m nimo se escucha una se al ac stica El volumen es independiente para cada se al sonora Una vez seleccionado para un tipo de fuente audio llamada radio lector MP3 quedar memoriza...

Страница 38: ...os los ajustes de f brica en el dispositivo I Salir de configuraci n Para abandonar el men Configuraci n pulsar el bot n o hasta escuchar el mensaje vocal Salir de configuraci n Pulsar el bot n n para...

Страница 39: ...conectado Pulsar los botones o para seleccionar el n mero de composici n r pida que se desea asignar La posici n memoria se confirmar con el mensaje vocal Marcaci n r pida 1 Marcaci n r pida 2 Marcac...

Страница 40: ...nectar un tel fono y un navegador GPS para motos se aconseja afiliar el tel fono como DISPOSITIVO PRINCIPAL cap tulo 6 y el navegador como DISPOSITIVO SECUNDARIO utilizando el procedimiento arriba des...

Страница 41: ...os sistemas N Com utilizados Importante el procedimiento a continuaci n se refiere exclusivamente a la asociaci n y funcionamiento entre B601 y sistemas N Com serie 900 600 Para la asociaci n con sist...

Страница 42: ...lar Compruebe que el B601 est apagado Llevar el sistema a la modalidad Ajustes pulsar y mantener pulsado el bot n n durante 4 segundos hasta el anuncio vocal Configuraci n Pulsar el bot n hasta la mod...

Страница 43: ...bater a 14 3 Recargar el sistema Para recargar el sistema conectarlo al cargador o enchufe USB alimentado con el cable USB mini USB en dotaci n El funcionamiento de la carga se realizar de este modo...

Страница 44: ...fono CANAL 1 X Activaci n Conferencia Tel fono CANAL 2 x2 Activaci n Conferencia Tel fono CANAL 3 x3 Desactivaci n Conferencia X Musica Bluetooth Accionar la reproducci n musical Play 2 sec Funci n Pa...

Страница 45: ...pec ficas de funcionamiento para satisfacer las normativas de conformidad a la exposici n RF La antena utilizada para este transmisor no debe transmitir simult neamente con ninguna otra antena o trans...

Страница 46: ...ante de un accidente Cualquier modificaci n o manipulaci n hecha al casco o al sistema N Com por el usuario o por terceros Uso de accesorios incompatibles no aprobados por Nolangroup para el modelo de...

Страница 47: ...o los componentes reemplazados pasar n a ser propiedad de Nolangroup NOLANGROUP SE RESERVA EN CUALQUIER MOMENTO MODIFICAR SIN AVISO CARACTER STICAS FUNCIONALIDADES COMPATIBILIDADES SOFTWARE Esta gara...

Страница 48: ...D BRP X PER X CHILE X POLINESIA FRANCESA X CHINA X POLONIA X CHIPRE X PORTUGAL X COLOMBIA X KATAR X COREA DEL SUR X REPUBLICA CHECA X COSTA RICA X REPUB ESLOVACA X DINAMARCA X REUNI N X ECUADOR X RUMA...

Страница 49: ...F RENCE Les produits de la ligne N Com sont conformes aux normes comme cela est indiqu ci apr s B601 Le syst me Bluetooth est conforme aux normes essentielles de s curit et aux autres dispositions de...

Страница 50: ...L PHONE OU D AUTRES DISPOSITIFS BLUETOOTH 61 7 T L PHONE PORTABLE 62 7 1 Appel rapide 62 7 2 Fonction Conf rence T l phonique 63 8 GESTION DE DEUX TELEPHONES OU DISPOSITIFS BLUETOOTH 63 9 SMART NAVI S...

Страница 51: ...volume de fa on ce que celui ci ne g ne ou ne distrait pas la conduite et ne vous emp che pas d entendre distinctement les bruits ext rieurs Ne pas utiliser le t l phone portable ou d autres disposit...

Страница 52: ...terie ou de batteries endommag s Ne pas mettre la batterie en court circuit Conserver la batterie une temp rature comprise entre 0 45 C En charge 20 60 C En cours d utilisation Risque d incendie ou d...

Страница 53: ...53 2 CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage N Com B601 comprend Syst me N Com B601 Cordon mini USB Microphone avec clip Adaptateurs clavier N100 5 87 Cl Adh sifs de fixation haut parleur...

Страница 54: ...c dez l installation Enlevez les joues de confort voir la notice du casque Enlevez la vis de la garniture du bord du casque l aide de la cl pr vue cet effet Fig 1 Enlevez compl tement la garniture du...

Страница 55: ...ainure Fig 3 Fig 4 Remarque pour le positionnement des c blages et du microphone dans le casque N100 5 suivez les instructions dans le bo tier d di Rangez le c ble l int rieur du casque et faites d cl...

Страница 56: ...Positionnement du c blage droit et du microphone Soulevez le rev tement en plastique de la joue Fig 7 Ins rez le micro l int rieur de l illet Fig 8 et positionnez le dans le logement pr vu cet effet...

Страница 57: ...u c blage gauche Soulevez le rev tement en plastique de la joue Fig 12 Placez le c ble l int rieur du casque et positionnez le clip de fixation gauche dans son si ge Fig 13 Repositionnez le rev tement...

Страница 58: ...e clip de fixation gauche dans son si ge Fig 17 Ouvrez la calotte en caoutchouc du syst me B601 Remontez la garniture du bord et fixez la l aide de la vis ad hoc Accrochez le pav au casque jusqu l enc...

Страница 59: ...command de placer la mousse du microphone du c t de la bouche 3 3 Retrait du syst me B601 du casque Fig 24 Pour enlever le syst me B601 du casque proc dez de la fa on suivante Enlevez les joues de con...

Страница 60: ...environ jusqu ce que les LEDs s teignent et que l annonce vocale soit mise 4 1 R glage du volume Vous pouvez facilement r gler le volume en appuyant sur le bouton ou Un bip retentit d s que le volume...

Страница 61: ...f appuyez sur la touche ou jusqu ce que vous entendiez le message vocal R initialisation Appuyez sur la touche n de validation pour restaurer toutes les valeurs d usine du dispositif I Sortir du menu...

Страница 62: ...jusqu ce que vous entendiez le message vocal Appel rapide Appuyez sur la touche de validation n Le message vocal Appel rapide 1 et T l phone connect est mis Appuyez sur la touche ou pour s lectionner...

Страница 63: ...l phone mobile Activez sur le dispositif smartphone GPS lecteur Mp3 la recherche des dispositifs Bluetooth S lectionnez le syst me N Com dans la liste Si un mot de passe est demand saisissez le code 0...

Страница 64: ...active temporairement la conversation interphonique qui sera par contre automatiquement r tablie en interrompant la lecture de la musique en appuyant sur la touche pendant 2 secondes Remarque La musiq...

Страница 65: ...Interphone apparaisse Sur le syst me A appuyez sur la commande correspondant la position de m moire o vous souhaitez enregistrer le syst me B Appairage CANAL 1 Appuyez bri vement sur la touche n Appai...

Страница 66: ...secondes l interphone B met une tonalit de confirmation Remarque le syst me appair via UNIVERSAL INTERCOM est enregistr dans le premier espace de m moire canal disponible 13 2 Fonction UNIVERSAL INTE...

Страница 67: ...de la batterie 14 3 Recharge du syst me Pour recharger le syst me veuillez le connecter au chargeur de batterie ou un port USB aliment avec le c ble USB ou mini USB fourni Le fonctionnement de la char...

Страница 68: ...honique CANAL 1 X Activation conf rence t l phonique CANAL 2 x2 Activation conf rence t l phonique CANAL 3 x3 D sactivation conf rence X Musique Bluetooth Marche lecture musicale Play 2 sec Fonction P...

Страница 69: ...produits multi metteurs Pr cautions FCC Tout changement ou modification non express ment approuv par la partie charg e de la mise en conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipeme...

Страница 70: ...rivant de cette garantie concernant les produits Nolangroup 16 3 Proc dure pour l envoi des r clamations ventuelles Pour toute r clamation couverte par la pr sente garantie l acheteur devra communique...

Страница 71: ...X CHILI X POLYN SIE FRAN AISE X CHINE X POLOGNE X CHYPRE X PORTUGAL X COLOMBIE X QATAR X COR E DU SUD X R PUBLIQUE TCH QUE X COSTA RICA X R PUB SLOVAQUIE X DANEMARK X R UNION X QUATEUR X ROUMANIE X E...

Страница 72: ...www n com IT...

Результаты поиска

Содержание n-com B 601 R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для n-com B 601 R Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Nolan n-com B 601 R Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание n-com B 601 R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для n-com B 601 R Series

Бренды по названию

Популярные бренды