Nokia X6 Скачать руководство пользователя страница 235

Страница: 235 / 311

Definir métodos de posicionamiento
Utilizar sólo el receptor GPS integrado del dispositivo

Seleccione

GPS integrado

Usar GPS asistido (A-GPS) para recibir datos de asistencia de un servidor de

posicionamiento

Seleccione

GPS asistido

Utilizar información de la red celular (servicio de red)

Seleccione

Basada en la red

Definir el servidor de posicionamiento
Definir un punto de acceso y un servidor de posicionamiento para el

posicionamiento asistido por la red

Seleccione

Servidor posicionam.

Esto se utiliza para el GPS asistido o para el posicionamiento basado en la red. Es posible

que el servidor de posicionamiento esté predeterminado por el proveedor de servicios

y que no pueda editar las configuraciones.

Definir las configuraciones de notación
Seleccionar el sistema de medición que se utiliza para velocidades y distancias

Seleccione

Sistema de medición

Métrico

Imperial

Definir en qué formato se muestra la información de coordenadas en su

dispositivo

Seleccione

Formato de coordenadas

y el formato que desea.

84 Posicionamiento (GPS)

Содержание X6

Страница 1: ...Nokia X6 00 User guide Issue 1 ...

Страница 2: ...nsor settings and display rotation 25 Headset 25 Remove the SIM card 26 Attach a wrist strap 27 Remote lock 27 Make calls 28 Touch screen during calls 28 Voice calls 28 During a call 28 Voice mailbox 29 Answer or reject a call 30 Make a conference call 30 Speed dial a phone number 31 Call waiting 31 Voice dialing 32 Make a video call 32 During a video call 33 Answer or reject a video call 34 Video...

Страница 3: ...80 Display indicators 81 Find locations 81 Plan routes 82 Save and send locations 82 View your saved items 83 Synchronize your favourite locations with Ovi Maps 83 Your search history 84 Walk to your destination 84 Drive to your destination 85 Traffic and safety 86 Maps settings 87 Internet settings 87 Navigation settings 87 Route settings 88 Map settings 89 Synchronization settings 89 Update maps...

Страница 4: ...cation manager 121 Software updates over the air 124 RealPlayer 125 Recorder 126 Write a note 127 Make a calculation 127 Converter 127 Dictionary 127 Settings 129 Phone settings 129 Call settings 135 Troubleshooting 138 Accessories 141 Battery 141 Battery and charger information 141 Nokia battery authentication guidelines 141 Taking care of your device 142 Recycle 142 Additional safety information...

Страница 5: ...consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ACCESSORIES AND BATTERIES U...

Страница 6: ...antivirus and other security software on your device and any connected computer Your device may have preinstalled bookmarks and links for third party internet sites and may allow you to access third party sites These are not affiliated with Nokia and Nokia does not endorse or assume liability for them If you access such sites take precautions for security or content Warning To use any features in ...

Страница 7: ...r service provider can explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use some features of this device requiring network support such as support for specific technologies like WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols and language dependent characters Your service provider may have requested that certain features be disabled or not acti...

Страница 8: ...2 Nokia AV Connector 3 5 mm 13 Micro USB connector 14 Volume Zoom key 15 Camera lens 16 Lock switch 17 Capture key 18 Microphone 19 Camera flash 20 Loudspeakers 21 SIM card slot cover During extended operation such as an active video call and high speed data connection the device may feel warm In most cases this condition is normal If you 8 Get started 2009 Nokia All rights reserved 8 ...

Страница 9: ...e SIM card and battery Insert the SIM card Important To prevent damage to the SIM card always remove the battery before you insert or remove the card 1 Remove the back cover 2 If the battery is inserted remove the battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 3 Open the cover of the SIM card slot Get started 9 2009 Nokia All rights reserved 9 ...

Страница 10: ...er is facing toward the device Push the card in 5 Close the cover of the SIM card slot Ensure that the cover is properly closed If the SIM card is not properly in place the device can only be used in the Offline profile Insert the battery 1 Insert the battery 10 Get started 2009 Nokia All rights reserved 10 ...

Страница 11: ...ndicates a low charge do the following 1 Connect the charger to a wall outlet 2 Connect the charger to the device 3 When the device indicates a full charge disconnect the charger from the device then from the wall outlet You do not need to charge the battery for a specific length of time and you can use the device while it is charging If the battery is completely without charge it may take Get sta...

Страница 12: ...ory setting for the lock code is 12345 3 Select your location If you accidentally select the wrong location select Back 4 Enter the date and time When using the 12 hour time format to switch between a m and p m select any number Lock the keys and touch screen To lock or unlock the touch screen and the keys slide the lock switch on the side of the device When the touch screen and keys are locked th...

Страница 13: ...or modify connectivity settings to view the available wireless LANs WLAN if WLAN scanning is enabled or to view missed events select the top right corner 3 To make a phone call select Telephone or 4 To open the contacts list select Contacts or 5 To open the main menu press the menu key 6 Start using the contacts bar To start using the contacts bar and to add your contacts to the home screen select...

Страница 14: ...player or browser select the media key to open the media bar and select the application Access the menu To access the menu press the menu key To open an application or folder in the menu tap it Touch screen actions Tap and double tap To open an application or other element on the touch screen you normally tap it with your finger However to open the following items you must tap them twice List item...

Страница 15: ...ing them once or twice is called selecting If you need to select several items in a sequence the display texts to select are separated by arrows Example To select Options Help tap Options and then tap Help Drag To drag place your finger on the screen and slide it across the screen Example To scroll up or down on a web page drag the page with your finger Swipe To swipe slide your finger quickly lef...

Страница 16: ...i support with a mobile device the Help application in the device or the user guide If this does not resolve your issue do one of the following Restart the device switch off the device and remove the battery After about a minute replace the battery and switch on the device Restore the original factory settings as explained in the user guide Your documents and files will be deleted in the reset so ...

Страница 17: ...opic Link to the application being discussed When you are reading the instructions to switch between help texts and the application that is open in the background select Options Show open apps and the desired application Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals including those with disabilities For more information visit the Nokia website a...

Страница 18: ...ice If you forget the code and your device is locked your device will require service and additional charges may apply Additional charges may apply and all the personal data in your device may be deleted For more information contact a Nokia Care point or your device dealer Personal unblocking key PUK code and PUK2 code These codes 8 digits are required to change a blocked PIN code or PIN2 code res...

Страница 19: ...play increases the demand on battery power In the display settings you can change the time out after which the backlight is switched off and adjust the light sensor that observes lighting conditions and adjusts the display brightness Select Menu Settings and Phone Display Light time out or Light sensor Leaving applications running in the background increases the demand on battery power To close th...

Страница 20: ...ation manager that you do not need Installation files sis or sisx of applications you have installed Transfer the installation files to a compatible computer Images and video clips in Gallery Back up the files to a compatible computer 20 Find help 2009 Nokia All rights reserved 20 ...

Страница 21: ...ou want to transfer from the other device When the transfer has started you can cancel it and continue later Content is transferred from the memory of the other device to the corresponding location in your device The transfer time depends on the amount of data to be transferred Display indicators The device is being used in a GSM network network service The device is being used in a UMTS network n...

Страница 22: ...fer data A UMTS packet data connection is active network service indicates that the connection is suspended and that a connection is being established High speed downlink packet access HSDPA is supported and active network service indicates that the connection is suspended and that a connection is being established You have set the device to scan for wireless LANs and a wireless LAN is available n...

Страница 23: ...connection network service in the dialer tap and hold 0 To access applications available in the media bar such as the music player and web browser in any view press the media key To change the profile press the power key and select a profile To call your voice mailbox network service in the dialer tap and hold 1 To open a list of last dialed numbers in the home screen press the call key To use voi...

Страница 24: ...ttings To view the latest call event and other past communication events with a contact select a contact To call the contact press the call key To view details of other events select a communication event To close the view select Offline profile The offline profile lets you use the device without connecting to the wireless cellular network When the offline profile is active you can use your device...

Страница 25: ...ernet You can also use Bluetooth connectivity while in the offline profile Remember to comply with any applicable safety requirements when establishing and using WLAN or Bluetooth connections Sensor settings and display rotation When you activate the sensors in your device you can control certain functions by turning the device Select Menu Settings and Phone Sensor settings Select from the followi...

Страница 26: ...damage to the device Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector When connecting any external device or any headset other than those approved by Nokiafor use withthis device to the Nokia AVConnector payspecial attention to volume levels Remove the SIM card 1 Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device 2 Remove the battery 26 Your device 2009 Nokia All righ...

Страница 27: ...our device remotely using a predefined text message Enable remote locking 1 Select Menu Settings and Phone Phone mgmt Security Phone and SIM card Remote phone locking Enabled 2 Enter the text message content 5 20 characters verify it and enter the lock code Lock your device remotely Write the predefined text message and send it to your device To unlock your device you need the lock code Your devic...

Страница 28: ... and phone number The character as a replacement for the international access code may not work in all regions In this case enter the international access code directly 2 To make the call press the call key 3 To end the call or to cancel the call attempt press the end key Pressing the end key always ends a call even if another application is active To make a call from the contacts list select Menu...

Страница 29: ...cter w or a pause character p press repeatedly 4 To send the tone select OK You can add touch tones to the phone number or touch tone field in contact details End an active call and replace it with another incoming call Select Options Replace End all calls Select Options End all calls Many of the options that you can use during a voice call are network services Voice mailbox To call your voice mai...

Страница 30: ...cked press the end key If you activate the Call forwarding Voice calls If busy function in phone settings rejecting an incoming call also diverts the call To reject a call when the touch screen is locked swipe to unlock the screen and select Options Reject Make a conference call Your device supports conference calls between a maximum of six participants including yourself 1 Make a call to the firs...

Страница 31: ...e voice mailbox To call in the home screen select Telephone and the assigned key and press the call key To call in the home screen when speed dialling is active select Telephone and select and hold the assigned key Call waiting With call waiting network service you can answer a call when you have another call in progress Activate call waiting Select Menu Settings and Calling Call Call waiting Answ...

Страница 32: ...ay clearly the name that is saved for the contact 3 The device plays a synthesized voice tag for the recognized contact in the selected device language and displays the name and number To cancel the voice dialing select Quit If several numbers are saved for a name you can say also the name and the number type such as mobile or telephone Make a video call When you make a video call network service ...

Страница 33: ...ving device is not compatible you are asked if you want to try a normal call or send a message instead The video call is active when you see two video images and hear the sound through the loudspeaker The call recipient may deny video sending indicated with and you only hear the voice of the caller and may see a still image or a grey screen 3 To end the video call press the end key During a video ...

Страница 34: ...g you only hear the voice of the caller A grey screen replaces your own video Start sending video during a video call Select Options Enable Sending video Replace the grey screen with an image captured by the camera Select Menu Settings and Calling Call Image in video call Reject a video call Press the end key Video sharing Use video sharing network service to send live video or a video clip from y...

Страница 35: ...alled or person to person connections set up the recipient does not receive invitations You receive an error message that indicates that the recipient cannot accept the invitation Video sharing settings To set up video sharing you need person to person and 3G connection settings A person to person connection is also known as a Session Initiation Protocol SIP connection The SIP profile settings mus...

Страница 36: ...f the SIP address or phone number of the recipient is not available enter the address or number of the recipient including the country code and select OK to send the invitation Your device sends the invitation to the SIP address Sharing begins automatically when the recipient accepts the invitation Options during video sharing Mute or unmute the microphone Turn the loudspeaker on and off Pause and...

Страница 37: ...nctions and the device is switched on and within the network service area Recent calls You can view information about your recent calls Select Menu Log and Recent calls View missed received and dialed calls Select Missed calls Received calls or Dialed numbers Tip To open the dialed numbers list in the home screen press the call key Select Options and from the following Save to Contacts Save a phon...

Страница 38: ...og Open the general log Open the general log tab Subevents such as a text message sent in more than one part and packet data connections are logged as one communication event Connections to your mailbox multimedia messaging center or web pages are shown as packet data connections View the GPRS connection details Go to an incoming or outgoing GPRS connection event indicated with GPRS and select Opt...

Страница 39: ...e display Virtual keyboard You can use the virtual keyboard in landscape mode To activate the virtual keyboard select Full screen QWERTY This function is not available if the automatic input mode switch is in use sensors are activated 1 Close Close the virtual keyboard 2 Input menu Open the touch input options menu to access commands such as Writing language 3 Virtual keyboard 4 Shift and caps loc...

Страница 40: ... keypad Alphanumeric keypad 2 Input menu Opens the touch input menu which includes commands such as Activate predictive text and Writing language 3 Text input indicator Opens a pop up window in which you can activate or deactivate predictive text input modes change the character case and switch between letter and number modes 4 Input mode Opens a pop up window in which you can select the input mod...

Страница 41: ...tivate prediction You can also select Activate predictive text 2 To write the desired word use the keys 2 9 Select each key only once for one letter For example to write Nokia when the English dictionary is selected select 6 for N 6 for o 5 for k 4 for i and 2 for a The word suggestion changes after each key selection 3 When you finish writing the word correctly move the cursor right to confirm it...

Страница 42: ...following Writing language Change the writing language and the language of the dictionary in predictive text input Adaptive search Filter the contents of a list in an application according to the characters written in the search field 42 Write text 2009 Nokia All rights reserved 42 ...

Страница 43: ...ew contact to the contacts list 1 Select 2 Tap a field to enter information To close the text input select Fill in the appropriate fields and select Done Edit contacts Select a contact and Options Edit Contacts toolbar Select Menu Contacts Call a contact Go to a contact and select Call Send a message to a contact Go to a contact and select Create message Create a new contact Select New contact Man...

Страница 44: ...ly solely upon voice dialing in all circumstances Assign default numbers and addresses If a contact has several numbers or addresses a default number or address makes it easier for you to call or send a message to the contact The default number is also used in voice dialling 1 Select Menu Contacts 2 Select a contact and Options Defaults 3 Select a default to which you want to add a number or an ad...

Страница 45: ...nd select View change or remove the image from a contact 1 Select a contact and Options Edit 2 Go to Image and select Options and the desired option Copy contacts Select Menu Contacts When you open the contacts list for the first time the device asks if you want to copy names and numbers from the SIM card to your device Start copying Select OK Cancel copying Select Cancel The device asks if you wa...

Страница 46: ...ice provider Select Menu Contacts and Options SIM numbers Fixed dial contacts When security features that restrict calls are in use such as call barring closed user group and fixed dialing calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Call restrictions and call forwarding cannot be active at the same time You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed...

Страница 47: ... be saved in this folder Outbox Messages waiting to be sent are temporarily stored in the Outbox for example when your device is outside network coverage Delivery reports Request the network to send you a delivery report of the text messages and multimedia messages you have sent network service Write and send messages Select Menu Messaging Important Exercise caution when opening messages Messages ...

Страница 48: ...e number or e mail address manually Tap the To field Enter the subject of the e mail or multimedia message Enter it in the Subject field If the Subject field is not visible select Options Message header fields to change the fields that are visible Write the message Tap the message field Add an object to a message or e mail Select and the relevant type of content The message type may change to mult...

Страница 49: ...se be harmful to your device or PC Retrieve multimedia messages Select Options Retrieve A GPRS connection is opened to retrieve the message to your device You may receive a notification that a multimedia message is waiting in the multimedia message center When you open a multimedia message you may see an image and a message indicates that a sound clip is included indicates that a video is included...

Страница 50: ...ervice automatically sends e mail from your existing e mail address to your device You can read respond to and organize your e mails on the go The Nokia Messaging service works with a number of internet e mail providers that are often used for personal e mail such as Google e mail services The Nokia Messaging service may be chargeable For information on possible costs contact your service provider...

Страница 51: ... a new mailbox the name you give to the mailbox replaces Mailbox in the Messaging main view You can have up to six mailboxes Open the mailbox Select Menu Messaging and a mailbox When you open the mailbox the device asks if you want to connect to the mailbox Connect to your mailbox and retrieve new e mail headers or messages Select Yes When you view messagesonline youare continuouslyconnected to a ...

Страница 52: ...d to the device select Options Retrieve Retrieve e mail messages automatically Select Options E mail settings Automatic retrieval Setting the device to retrieve e mail automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges Delete e mail messages Select Menu Messaging a...

Страница 53: ...ized Microsoft Exchange server Mail for Exchange can be set up only if your company has Microsoft Exchange Server In addition your company s IT administrator must have activated Mail for Exchange for your account Before starting to set up Mail for Exchange ensure that you have the following A corporate e mail ID Your office network user name Your office network password Your network domain name co...

Страница 54: ... may prevent cell broadcast reception Select Menu Messaging and Options Cell broadcast Service commands With service commands network service you can enter and send service requests also known as USSD commands such as activation commands for network services to your service provider This service may not be available for all regions Select Menu Messaging and Options Service commands Messaging setti...

Страница 55: ...ported To include content in your messages without notifications select Free Access point in use Select which access point is used as the preferred connection Multimedia retrieval Select how you want to receive messages if available To receive messages automatically in your home network select Auto in home netw Outside your home network you receive a notification that there is a message to retriev...

Страница 56: ... service involves the transmission of data Check with your service provider for details about fees in your home network and when roaming on other networks Your service provider can explain what charges will apply The availability of IM service depends on the offer of your service provider Check with your service provider for the availability of IM service Instant messaging IM network service allow...

Страница 57: ...Change the look of the home screen Select Home scr theme Set an image or a slideshow as the background in the home screen Select Wallpaper Image or Slide show Change the image displayed in the home screen when a call is received Select Call image Profiles You can use profiles to set and customize the ringing tones message alert tones and other tones for different events environments or caller grou...

Страница 58: ...s for playback on mobile devices and computers Play a song or a podcast To open Music player select You may have to refresh the music and podcast libraries after you have updated the song or podcast selection in your device To add all available items to the library select Options Refresh library To play a song or a podcast 1 Select categories to navigate to the song or podcasts you want to hear 2 ...

Страница 59: ...and leave the player playing in the background press the end key To close the player select Options Exit Playlists Select and Playlists To view details of the playlist select Options Playlist details Create a playlist 1 Select Options New playlist 2 Enter a name for the playlist and select OK 3 To add songs now select Yes or to add the songs later select No 4 If you select Yes select artists to fi...

Страница 60: ...ompletely played the episode plays from the beginning Transfer music from a computer You can use the following methods to transfer music To install Nokia Music to manage and organize your music files download the PC software from www music nokia com download and follow the instructions To view your device on a computer as a mass memory device where you can transfer any data files make the connecti...

Страница 61: ...ttings may vary The settings may also be predefined and you may not be able to modify them Select the access point You may be asked to select the access point to use when connecting to Nokia Music Store Select Default access point Modify Nokia Music Store settings When browsing Nokia Music Store you may be able to modify the settings by selecting Options Settings Nokia Music Store is not available...

Страница 62: ... is reserved for podcast downloads If limit exceeds Define what to do if the download limit is exceeded Setting the application to retrieve podcasts automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network For information on data transmission charges contact your service provider Restore default settings Select Options Restore default Download pod...

Страница 63: ...o select Select Options and from the following Stations View saved radio stations Tune stations Search for radio stations Save Save the radio station Activate loudspeaker or Deactivate loudspeaker Turn the loudspeaker on or off Alternative frequencies Select whether you want the radio to automatically search for a better RDS frequency for the station if the frequency level becomes low Play in back...

Страница 65: ...c and sound clips in Music player View images and videos Select and Images videos By default the images videos and folders are organized by date and time To open a file select a file from the list To zoom in an image use the volume key To print your images on a compatible printer select Options Print To edit a video clip or an image select Options Edit Select Options Use file and from the followin...

Страница 66: ...ect Menu Settings To view your images and videos on a compatible TV use a Nokia Video Out Cable Before viewing images and videos on the TV you may need to define the TV system PAL or NTSC and the TV aspect ratio Widescreen or Normal Define the TV system and aspect ratio Select Phone Accessories TV Out In TV out mode you cannot use the TV as the camera viewfinder View images and play videos on a TV...

Страница 67: ...mage in the thumbnail view while it is displayed on the TV zooming in is not available When you select a video it is played on the device display and the TV screen You can view images as a slide show on the TV All items in an album or marked images are displayed on the TV in full screen mode The quality of the TV image may vary depending on the resolution of the connected device Wireless radio sig...

Страница 68: ...d select Options Use secondary camera Image capture Still image controls and indicators The still image viewfinder displays the following 1 Mode indicator 2 Zoom slider To activate or deactivate the zoom slider tap the screen 3 Capture icon 4 Flash mode 5 Capture settings 6 Battery charge level indicator 7 Image resolution indicator 8 Image counter the estimated number of images you can capture us...

Страница 69: ...gs Select a color effect Adjust the white balance Select the current lighting conditions This allows the camera to reproduce colors more accurately Adjust the exposure compensation images only If you are shooting a dark subject against a very light background such as snow adjust the exposure to 1 or 2 to compensate for the background brightness For light subjects against a dark background use 1 or...

Страница 70: ...ble in landscape or sport scene modes A green locked focus indicator is displayed If the focus was not locked a yellow focus indicator is displayed Release the capture key and press it halfway down again You can also capture an image without locking the focus 3 To capture an image press the capture key Do not move the device before the image is saved and the final image displayed To zoom in or out...

Страница 71: ...k cover has been removed The LEDs may get hot after prolonged usage Keep a safe distance when using the flash Do not use the flash on people or animals at close range Do not cover the flash while taking a picture Increase light levels when recording video in low light Select Scenes A scene helps you to find the right color and lighting settings for the current environment The settings of each scen...

Страница 72: ...n the location information is shared and your location may be visible to third parties viewing the file The device requires network services to acquire location information Location information indicators Location information unavailable GPS stays on in the background for several minutes If a satellite connection is made and the indicator changes to within that time all the images captured and vid...

Страница 73: ...rid To view an image select the image To return to the sequence mode viewfinder press the capture key You can also use sequence mode with the self timer To deactivate sequence mode select Single shot Video recording Record a video 1 To switch from image mode to video mode if necessary select 2 To start recording press the capture key or select A red record icon is displayed 3 To pause recording se...

Страница 74: ...shows the elapsed and remaining time 10 The location to which the video clip is saved After recording a video clip After you record a video select from the following options available only if you have selected Options Settings Show last captured video Yes Play the video clip you just recorded Post your video to compatible online sharing services Delete the video clip To send the video to the perso...

Страница 75: ...er and cellular radio networks for positioning or navigation The trip meter has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals The coordinates in the GPS are expressed using the international WGS 84 coordinate system The availability of the coordinates may vary by region For the pricing and availability of these services cont...

Страница 76: ... of seconds to several minutes Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer The GPS receiver draws its power from the device battery Using the GPS receiver may drain the battery faster Tips on creating a GPS connection Check satellite signal status Select Menu Applications Location and GPS data Options Satellite status If your device has found satellites a bar for each satellite is s...

Страница 77: ...s Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer The GPS receiver draws its power from the device battery Using GPS may drain the battery faster Position requests You may receive a request from a network service to receive your position information Service providers may offer information about local topics such as weather or traffic conditions based on the location of your device When ...

Страница 78: ... is designed to provide route guidance information to a selected destination and traveling information such as the approximate distance to the destination and approximate duration of travel You can also view position information about your current location Select Menu Applications Location and GPS data Positioning settings Positioning settings define the methods server and notation settings used i...

Страница 79: ...ng server may be preset by your service provider and you may not be able to edit the settings Define notation settings Select the measurement system to use for speeds and distances Select Measurement system Metric or Imperial Define in which format the coordinate information is displayed in your device Select Coordinate format and the desired format Positioning GPS 79 2009 Nokia All rights reserve...

Страница 80: ...d data transfer costs you can also use Maps without an internet connection and browse the maps that are saved Note Downloading content such as maps satellite images voice files guides or traffic information may involve transmission of large amounts of data network service Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent Never rely solely on the cartography that you downlo...

Страница 81: ...he location calculation Initially your device must receive signals from at least four satellites to calculate the coordinates of your location After the initial calculation signals from three satellites may be enough The data transfer indicator shows the internet connection used and the amount of data transferred since the application started Find locations To search for locations tap the informat...

Страница 82: ...e information area above the map and select Add to route 3 Select Add new route point and add the destination and more locations to the route Change the order of the locations in the route Tap a location and select Move Tap the place where you want to move the location and select Select Show the route on the map Select Show route Navigate to the destination Select Show route Options Start driving ...

Страница 83: ...ons Sort View the location on the map Tap the location and select Show on map Add the location to a route Tap the location and select Add to route Create a collection Select Options New collection Synchronize your favourite locations with Ovi Maps The Ovi Web site contains the Internet services that Nokia provides The Ovi Maps section contains services related to Maps You can synchronize your save...

Страница 84: ... the location to a compatible device Tap the location and select Send Add the location to a route Tap the location and select Add to route Walk to your destination When you purchase a licence for pedestrian navigation you can create routes that include pedestrian zones and parks prioritize walkways and smaller roads and omit motorways With the licence you also get the enhanced search service to yo...

Страница 85: ...ive in your device See an overview of the route Select Options Route overview Stop navigating Select Stop Drive to your destination You can purchase a license for navigating on foot or by car The license is region specific and can be used only in the selected area To help navigating and driving you also have lane assistance and speed limit warning services in your device if available for your coun...

Страница 86: ...n When you purchase the license the location of speed cameras is shown on your route during navigation and tracking if this feature is enabled and available for your country or region Some jurisdictions prohibit or regulate the use of speed camera location data Nokia is not responsible for the accuracy or the consequences of use of speed camera location data you also get the notification service f...

Страница 87: ...d from the following Internet Define the internet settings Navigation Define the navigation settings Route Define the routing settings Map Define the map settings Synchronization Define the settings for synchronizing saved items with the Ovi Maps web service Internet settings Select Menu Maps Select Options Tools Settings Internet and from the following Go online at start up Set the device to open...

Страница 88: ... from your device to improve the Maps application The information is collected periodically while you travel at typical car speeds and is anonymous and encrypted The information contains your direction speed location satellite time and the accuracy of positioning The information is sent only when you use Maps over a fixed or wireless local area network connection Once the information is sent it is...

Страница 89: ...tings Define how you want your device to synchronize with Ovi Maps If you do not have an account in Ovi create one at www ovi com Select Menu Maps Define the synchronization settings Select Options Tools Settings Synchronization To set the device to synchronize your saved items with your Ovi account automatically when you open and close the Maps application select Synchronize with Ovi At start up ...

Страница 90: ... device is connected to the computer select your device from the list 3 When Nokia Maps Updater has found updates download them to your device 4 Accept the download in your device when prompted on the device display 90 Maps 2009 Nokia All rights reserved 90 ...

Страница 91: ...service you want to access For availability and subscription to packet data connection services contact your service provider Network settings Select Menu Settings and Connectivity Network Your device can automatically switch between GSM and UMTS networks GSM networks are indicated with UMTS networks are indicated with Select from the following Network mode Select which network to use If you selec...

Страница 92: ...er to connect to them An internet access point created for WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet A WLAN connection is established when you create a data connection using a WLAN internet access point The active WLAN connection ends when you end the data connection You can use WLAN during a voice call or when packet data is active You can only be connected t...

Страница 93: ...AP select the connection and Start web browsing If you select a secured WLAN you are asked to enter the relevant password To connect to a hidden network you must enter the correct network name service set identifier SSID If you already have the web browser running using the currently active Wi Fi WLAN connection to return to the web browser select Continue web browsing To end the active connection...

Страница 94: ...evice to test the internet capability of the selected WLAN automatically to ask for permission every time or to never perform the connectivity test If you select Run automatically or allow the test to be performed when the device asks for it and the connectivity test is performed successfully the access point is saved to the internet destinations To view advanced settings select Options Advanced s...

Страница 95: ... Fi and packet data GPRS access points to an internet access point group and use the group for browsing the web If you give Wi Fi the highest priority the device connects to the internet through Wi Fi if available and through a GPRS connection if not Select Menu Settings and Connectivity Destinations Create a new access point group Select Options Manage New destination Add access points to an acce...

Страница 96: ...enter Use access point Set the device to connect to the destination using this access point after confirmation or automatically Modify advanced GPRS access point settings Select Options Advanced settings Select from the following Network type Select the internet protocol type to transfer data to and from your device The other settings depend on the selected network type Phone IP address for IPv4 o...

Страница 97: ...confirmation The available options may vary Security settings for WEP Define the WEP security settings if you have selected the wired equivalent privacy WEP as the WLAN security mode 1 Select Menu Settings and Connectivity Destinations 2 Select the access point group that has the desired WLAN access point and select the access point You can also define WEP settings when creating a new WLAN access ...

Страница 98: ...ons 2 Open the access point group that has the desired WLAN access point and select the WLAN access point You can also define advanced WLAN settings when creating a new WLAN access point 3 Select Options Advanced settings and define the following IPv4 settings Enter the IP address of your device the subnet IP address the default gateway and the IP addresses of the primary and secondary DNS servers...

Страница 99: ...ou open the application the default or previously used synchronization profile is displayed Create a new synchronization profile Select Options New sync profile Define the features included in the synchronization profile Select a synchronization item to include it in the profile or to leave it out Manage synchronization profiles Select Options and the desired option Synchronize data Select Options...

Страница 100: ... Bluetooth settings Select Menu Settings and Connectivity Bluetooth Select from the following Bluetooth Activate Bluetooth connectivity My phone s visibility To allow your device to be visible to other Bluetooth devices select Shown to all To set a length of time after which the visibility is set from shown to hidden select Set visibility period To hide your device from other devices select Hidden...

Страница 101: ... be entered in both devices When the connection is established Sending data is displayed Tip When searching for devices some devices may show only the unique address device address To find the unique address of your device in the home screen enter 2820 Pair devices You can pair your device with a compatible device to make subsequent Bluetooth connections between the devices quicker Before pairing ...

Страница 102: ... to accept the message If you accept is displayed and you can find an informative message about the data in the Inbox folder in Messaging The received data is automatically saved to the device memory Messages received through Bluetooth connectivity are indicated by Block devices You can prevent devices from establishing a Bluetooth connection to your device Select Menu Settings and Connectivity Bl...

Страница 103: ...mode 3 Activate remote SIM mode in the other device When remote SIM mode isactivated RemoteSIMmode is displayed in the home screen The connection to the wireless network is closed and you cannot use SIM card services or features that require cellular network coverage When your device is in remote SIM mode you can only make or receive calls using the connected accessory Your device can only make ca...

Страница 104: ...t Ovi Suite see the support area at www ovi com Administrative settings Select Menu Settings and Connectivity Admin settings To set the online time for the data call connection select Data call The data call settings affect all access points that use a GSM data call SIP settings Session Initiation Protocol SIP settings are needed for certain network services using SIP You may receive the settings ...

Страница 105: ... an e mail if the connection is always open If there is no network coverage the device periodically tries to open a GPRS connection Open a GPRS connection only when needed Select Packet data connection When needed Every time you for example send an e mail the connection needs to be opened first Use HSDPA network service in UMTS networks Select High speed packet access You can use your device as a ...

Страница 106: ...with the account 1 To activate a service open the Share online application in your device select a service and Options Activate 2 Allow the device to create a network connection If you are prompted for an internet access point select one from the list 3 Sign in to your account as instructed on the service provider s website For the availability and cost of the third party services and data transfe...

Страница 107: ...ost if available To add tags to the post select Tags if available To enable the posting of location information contained in the file select Location if available To send the post to the service select Options Upload Post files from Gallery You can post your files from Gallery to an online sharing service 1 Select and the files you want to post 2 Select Options Send Upload and the desired account ...

Страница 108: ...t to a service to install video services select Add new services and the desired video service from the service catalog View a video clip To browse the content of installed video services select Video feeds The content of some video services is divided into categories To browse video clips select a category To search for a video clip in the service select Video search Search may not be available i...

Страница 109: ...u define To cancel scheduled downloads select Manual download as the download method Video feeds Select The content of the installed video services is distributed using RSS feeds To view and manage your feeds select Video feeds Select Options and from the following Feed subscriptions Check your current feed subscriptions Feed details View information about a video Add feed Subscribe to new feeds S...

Страница 110: ...mass memory device where you can transfer any data files make the connection with a USB data cable 2 Select Mass storage as the connection mode 3 Select the video clips you want to copy from your PC 4 Transfer the videos to E My Videos in the mass memory of your device The transferred videos appear in the My videos folder in the Video center Video files in other folders of your device are not disp...

Страница 111: ...45 In video on demand services videos which have the same or a higher age limit than you have set are hidden Preferred memory Select whether downloaded videos are saved in the device memory or in the mass memory Thumbnails Select whether to download and view thumbnail images in video feeds Nokia Video Center 111 2009 Nokia All rights reserved 111 ...

Страница 112: ...ser goes back to full screen mode after a few seconds Some web pages may contain material such as graphics or videos that requires a large amount of memory to view If your device runs out of memory while loading such a web page the videos are not displayed Disable graphics to save memory and speed up downloading Select Options Settings Page Load content Text only Refresh the content of the web pag...

Страница 113: ...iew a list of available web feeds on the current web page and subscribe to a web feed Settings Edit the settings Save bkmrk Save the current web page as a bookmark Reload Refresh the web page Overview View an overview of the current web page Homepage Go to the homepage if defined in the settings Bookmarks Open the bookmarks view Find keywd Search on the current web page Navigate pages When you are...

Страница 114: ...parate applications in the Applications folder You can download widgets using the Download application or from the web The default access point for widgets is the same as in the web browser When active in the background some widgets may update information automatically in your device Using widgets may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network For inf...

Страница 115: ...wsing session is displayed To modify the list select Options Downloads In the list select an item and Options to cancel ongoing downloads or open save or delete completed downloads Bookmarks You can store your favorite web pages in Bookmarks for instant access Select Access bookmarks 1 If you have a page other than Bookmarks as your homepage select Options Go to Bookmarks 2 Select a web address fr...

Страница 116: ...e content server Security certificates may be required for some services such as banking services You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device For more information contact your service provider Important Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation co...

Страница 117: ... accessed results appear at the top of the result list if they match your search terms To search for web pages on the internet select Search the Internet a search provider and enter your search terms in the search field The search provider you selected is set as your default internet search provider If a default search provider is already set select it to start a search or select More search servi...

Страница 118: ... you need to purchase using your credit card or through your phone bill Ovi Store offers you content that is compatible with your mobile device and relevant to your tastes and location The content in Ovi Store is sorted into the following categories Recommended Games Personalization Applications Audio video 118 About Ovi Store 2009 Nokia All rights reserved 118 ...

Страница 119: ...t Repeat to set whether and when the alarm is repeated 4 Select Done View your alarms Select Alarms indicates an active alarm indicates a repeated alarm Remove an alarm Select Alarms go to the alarm and select Options Remove alarm Stop the alarm Select Stop If your device is switched off when an alarm is due your device switches itself on and starts sounding the alarm tone Set the alarm to snooze ...

Страница 120: ...calendar select Menu Calendar Calendar views Select Menu Calendar Switch between calendar views Select Options Change view Day Week or To do Change the starting day of the week or modify calendar alarm settings Select Options Settings The starting day of the week is the view that is displayed when you open the calendar Go to a specific date Select Options Go to date Calendar toolbar Select Menu Ca...

Страница 121: ...cause degraded performance When the mass memory is reformatted all data in the memory is permanently deleted Back up data you want to keep before formatting the mass memory You can use Nokia PC Suite to back up data to a compatible computer Digital rights management DRM technologies may prevent some backup data from being restored For more information about DRM used for your content contact your s...

Страница 122: ...staller in Nokia Ovi Suite to install an application to your device Icons in Application manager indicate the following SIS or SISX application Java application widgets application installed in the mass memory Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing Before installation ...

Страница 123: ...start an installed application locate the application in the menu and select the application If the application does not have a default folder defined it is installed in the Installed apps folder in the main menu To see which software packages are installed or removed and when select Options View log Important Your device can only support one antivirus application Having more than one application ...

Страница 124: ...ess used to check online certificates Software updates over the air Select Menu Applications SW update With Software update network service you can check if there are updates available for your device software or applications and download them to your device Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data network service Make sure that the device battery has enou...

Страница 125: ... or stream media files over the air without saving them to the device first RealPlayer does not necessarily support all file formats or all the variations of file formats Select Menu Applications RealPlayer RealPlayer toolbar Select Menu Applications RealPlayer In the Video clips Streaming links and Recently played views the following toolbar icons may be available Send Send a video clip or stream...

Страница 126: ...page Before live content begins streaming your device connects to the site and starts loading the content The content is not saved in your device In RealPlayer you can only open RTSP links However RealPlayer can also play a RAM file if you open a HTTP link to it in a browser Recorder You can use the recorder to record voice memos and telephone conversations You can also send sound clips to your fr...

Страница 127: ...nd is designed for simple calculations Converter With Converter you can convert measures from one unit to another The converter has limited accuracy and rounding errors may occur Select Menu Applications Office Converter Dictionary You can translate words from one language to another Not all languages may be supported Look up a word to translate 1 Select Menu Applications Office Dictionary 2 Enter...

Страница 128: ...language from the dictionary You cannot remove the English language from the dictionary You can have two additional languages installed besides English Speech Edit the voice feature settings You can adjust the speed and volume of the voice 128 Other applications 2009 Nokia All rights reserved 128 ...

Страница 129: ...s and minutes Clock type Select the clock type Clock alarm tone Select the tone for the alarm clock Alarm snooze time Adjust the snooze time Workdays Select your working days You can then set an alarm only for working day mornings for example Automatic time update Set the device to update the time date and time zone automatically This network service may not be available on all networks Language s...

Страница 130: ...ice tag Remove voice command Remove a voice command that you added manually Settings Adjust the settings Voice command tutorial Open the tutorial for voice commands Accessory settings Select Menu Settings and Phone Accessories Some accessory connectors indicate which type of accessory is connected to the device Select an accessory and from the following Default profile Set the profile that you wan...

Страница 131: ...formation or view and manage existing server profiles Select Menu Settings and Phone Phone mgmt Device updates If software updates over the air are supported by your network you may also be able to request updates through the device You may receive server profiles and different configuration settings from your service providers and company information management department These configuration sett...

Страница 132: ...ne Lock if SIM card changed Set the device to ask for the lock code when an unknown SIM card is inserted into your device The device maintains a list of SIM cards that are recognized as the owner s cards Remote phone locking Enable or disable remote lock Closed user group Specify a group of people to whom you can call and who can call you network service Confirm SIM services Set the device to disp...

Страница 133: ...Certificate details The validity of the certificate is checked and one of the following notes may be displayed Certificate not trusted You have not set any application to use the certificate Expired certificate The certificate validity period has ended Certificate not valid yet The certificate validity period has not yet begun Certificate corrupted The certificate cannot be used Contact the certif...

Страница 134: ... licenses and reactivate and remove licenses Manage digital rights licenses Select Menu Phone Phone mgmt Security Protected content Digital rights management Content owners may use different types of digital rights management DRM technologies to protect their intellectualproperty including copyrights This device uses various types of DRM software to access DRM protected content With this device yo...

Страница 135: ...t Notification light When the notification light is turned on the menu key lights up for a period you define to notify of missed events such as missed calls or unread messages Call settings Call settings With call settings you can define call specific settings in your device Select Menu Settings and Calling Call Select from the following Send my caller ID Select Yes to show your phone number to th...

Страница 136: ...oice mailbox or to another phone number For details contact your service provider Select Menu Settings and Calling Call forwarding Forward incoming voice calls to your voice mailbox or to another phone number 1 Select Voice calls All voice calls 2 To activate call forwarding select Activate 3 To divert calls to your voice mailbox select To voice mailbox 4 To divert calls to another phone number se...

Страница 137: ...ice call Select the desired restriction option and Activate Deactivate or Check status Call restriction affects all calls including data calls Restrict an internet call To select whether anonymous calls are allowed from the internet select Anonymous call restriction Settings 137 2009 Nokia All rights reserved 137 ...

Страница 138: ...s a characteristic of this type of display Some displays may contain pixels or dots that remain on or off This is normal not a fault Q Why can t my Nokia device establish a GPS connection A Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer If you are indoors go outdoors to receive a better signal If you are...

Страница 139: ...access point or not scanning for available networks To further reduce battery consumption you can specify that your Nokia device does not scan or scans less often for available networks in the background The WLAN turns off in between background scans To change the background scan settings do the following 1 Select Menu Settings and Connectivity Wireless LAN Options Settings 2 To increase the backg...

Страница 140: ...a messaging To set the device to use a packet data connection only if you start an application or action that needs it select Menu Settings and Connectivity Admin settings Packet data Packet data connection When needed If this does not help switch the device off and then on again Q Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC A You cannot use your device as a fax modem However wit...

Страница 141: ...s try to keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit Accidental short circuiting can occur when a metallicobjectsuch as acoin clip or pen causesdirect connectio...

Страница 142: ...nd prevent proper operation Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors Backup all data you want to keep such as contacts and calendar notes To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the ...

Страница 143: ...he area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using your device while flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telep...

Страница 144: ...osure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of a...

Страница 145: ...ads 114 searching content 114 security 116 toolbar 113 widgets 114 C cable connection 103 cache memory 116 calculator 127 calendar 120 call log 37 38 call waiting 31 calls 28 answering 30 conference 30 duration of 38 ending 31 options during 28 redialing 135 rejecting 30 restricting 46 settings 135 136 camera flash 71 image mode 70 indicators 68 location information 72 options 70 recording 74 scen...

Страница 146: ...ng 134 feeds news 114 file management 121 file manager 121 fixed dialing 46 G Gallery 65 66 gallery 65 general information 17 GPRS connection 37 95 GPS 76 position requests 77 GPS Global Positioning System 75 GPS global positioning system 75 78 H headset 25 help application 17 home screen 13 I IAPs internet access points 93 images 65 66 inbox message 48 inbox messages 48 indicators 48 indicators a...

Страница 147: ...6 menu 14 messages 48 e mail 51 folders for 47 multimedia 49 settings 54 voice 29 MMS multimedia message service 47 49 55 multimedia messages 47 49 55 music player 58 60 playlists 59 muting sound 30 N navigation tools 75 network settings 91 news feeds 114 Nokia Maps Updater 89 Nokia Music 60 Nokia Music Store 61 Nokia support information 16 Notes 127 notification light 135 O offline profile 24 out...

Страница 148: ... 129 access points 94 95 104 accessories 130 application manager 124 applications 131 Bluetooth 100 calls 135 136 certificates 132 date and time 129 display 129 language 129 maps 89 messages 55 network 91 packet data 105 podcasting 61 positioning 78 SIP 104 video center 110 WLAN 94 96 97 98 Share online 106 accounts 106 activating services 106 posting 107 subscribing 106 shared video 34 sharing me...

Страница 149: ...o center downloading 108 my videos 109 transferring videos 110 viewing 108 video clips shared 34 video feeds 109 video sharing sharing live video 36 sharing video clips 36 videos 66 playing 125 virtual keyboard 39 virtual keypad 40 voice calls See calls voice commands 32 130 voice dialing 32 volume control 22 W web connection 112 web logs 114 WEP security 97 Wi Fi wireless local area network 96 wi...

Страница 150: ... NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE Reverse engineering of software in the device is prohibited to t...

Страница 151: ... the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user s authority to operate this equipment Model number X6 00 Issue 1 EN US 151 ...

Страница 152: ...Manual del usuario de Nokia X6 00 Edición 1 ...

Страница 153: ...os 25 Perfil Desconectado 26 Configuraciones de sensor y rotación de pantalla 26 Auricular 27 Retirar la tarjeta SIM 27 Colocar una correa de mano 28 Bloqueo remoto 28 Realizar llamadas 30 Pantalla táctil durante llamadas 30 Llamadas de voz 30 Durante una llamada 30 Buzón de voz 31 Contestar o rechazar una llamada 32 Realizar una llamada de multiconferencia 32 Marcación rápida de un número de telé...

Страница 154: ...r el dispositivo de manera correcta 81 Sugerencias para crear una conexión GPS 81 Solicitudes de posición 82 Marcas 83 Datos GPS 83 Configuraciones de posicionamiento 83 Mapas 85 Acerca de Mapas 85 Posicionamiento de red 85 Moverse en el mapa 86 Indicadores en pantalla 86 Buscar ubicaciones 86 Planificar rutas 87 Guardar y enviar ubicaciones 88 Ver los elementos guardados 88 Sincronizar su ubicaci...

Страница 155: ...exión 122 Buscar 124 Acerca de Buscar 124 Iniciar una búsqueda 124 Acerca de la Tienda Ovi 125 Otras aplicaciones 126 Reloj 126 Agenda 127 Administrador de archivos 128 Administrador aplicaciones 129 Actualizaciones de software por aire 131 RealPlayer 132 Grabadora 134 Escribir una nota 134 Realizar un cálculo 134 Convertidor 135 Diccionario 135 Configuraciones 136 Configuraciones del teléfono 136...

Страница 156: ...uce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos o áreas donde se realizan explosiones SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo pers...

Страница 157: ...ispositivo y en cualquier computadora conectada Su dispositivo puede incluir favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros y también puede permitirle el acceso a sitios de terceros Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos Si accede a dichos sitios tome las precauciones de seguridad o contenido Aviso Para usar cu...

Страница 158: ...veedor de servicios puede explicarle cuáles son los cobros que se aplican Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan la manera en que utiliza algunas funciones de este dispositivo que requieren soporte de la red tales como compatibilidad con tecnologías específicas como protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL que se ejecutan en protocolos TCP IP y caracteres que dependen del idioma Su proveedor de ...

Страница 159: ...okia AV 3 5 mm 13 Conector micro USB 14 Tecla de zoom volumen 15 Lente de la cámara 16 Interruptor de bloqueo 17 Tecla Capturar 18 Micrófono 19 Flash de la cámara 20 Altavoces 21 Cubierta de la ranura de la tarjeta SIM Durante un uso prolongado como una llamada de video activa y una conexión de datos de alta velocidad es posible que el dispositivo adquiera temperatura y se entibie En la 8 Inicio 2...

Страница 160: ...a o cinta Insertar la tarjeta SIM y la batería Insertar la tarjeta SIM Importante Para evitar daños en la tarjeta SIM retire siempre la batería antes de insertar o retirar la tarjeta 1 Retire la cubierta posterior 2 Si la batería está insertada quite la batería Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería 3 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM Inicio 9 ...

Страница 161: ...é hacia el dispositivo Empuje la tarjeta 5 Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SIM Asegúrese de que la tapa esté cerrada de forma apropiada Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada sólo podrá utilizar el dispositivo en el perfil Desconectado Insertar la batería 1 Inserte la batería 10 Inicio 2009 Nokia Todos los derechos reservados 10 ...

Страница 162: ...indica que la carga es baja haga lo siguiente 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared 2 Conecte el cargador al dispositivo 3 Cuando el dispositivo indique una carga completa desconecte el cargador del dispositivo y luego del tomacorriente No es necesario que cargue la batería durante un período de tiempo específico además puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando Si la bate...

Страница 163: ...rica para el código de bloqueo es 12345 3 Seleccione su ubicación Si por error elije la ubicación incorrecta seleccione Atrás 4 Ingrese la fecha y la hora Cuando usa el formato de reloj de 12 horas para alternar entre a m y p m seleccione cualquier número Bloquear las teclas y la pantalla táctil Para bloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclas deslice el interruptor de bloqueo del costa...

Страница 164: ...erfil seleccione la fecha y el nombre del perfil 2 Para ver o cambiar las configuraciones de conectividad para ver las LAN inalámbricas WLAN disponibles si la búsqueda de WLAN está activada o para ver eventos perdidos seleccione la esquina superior derecha 3 Para realizar una llamada telefónica seleccione Teléfono o 4 Para abrir la lista de contactos seleccione Contactos o 5 Para abrir el menú pri...

Страница 165: ...nicio Teclas de música Cuando la música o la radio se esté reproduciendo en segundo plano la pantalla de inicio muestra las teclas de música reproducir pausa retroceder anterior y adelantar siguiente Tecla multimedia Para acceder a aplicaciones como el reproductor de música o el explorador seleccione la tecla multimedia para abrir la barra multimedia y seleccione la aplicación Acceder al menú Para...

Страница 166: ...nes y videos en Galería Si toca un archivo o un elemento similar una vez no se abre se destaca Para ver las opciones disponibles para el elemento seleccione Opciones o si está disponible seleccione un icono desde una barra de herramientas Seleccione En esta documentación para el usuario abrir aplicaciones o elementos tocándolos una o dos veces se denomina seleccionar Si necesita seleccionar varios...

Страница 167: ...un elemento de una lista giratoria y detener el movimiento toque el elemento Sugerencia Para ver una descripción breve de un icono coloque el dedo en el icono Las descripciones no están disponibles para todos los iconos Luz de la pantalla táctil Para encender la luz de la pantalla tóquela Si la pantalla táctil y las teclas están bloqueadas cuando toca la pantalla la luz no se enciende Para desbloq...

Страница 168: ...eliminarán cuando restablece su dispositivo así que en primer lugar haga copias de seguridad de toda la información importante almacenada Actualice regularmente el software de su dispositivo para alcanzar un óptimo desempeño y contar con posibles nuevas funciones como se explica en el manual del usuario Si esto no resuelve el problema comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación Consu...

Страница 169: ...plicación Los textos de ayuda usan los siguientes indicadores Enlace a un tema de ayuda relacionado Enlace a la aplicación analizada Mientras lee las instrucciones para alternar entre los textos de ayuda y la aplicación abierta en segundo plano seleccione Opciones Mostrar aplic abiertas y la aplicación deseada Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáci...

Страница 170: ... SIM y es necesario para acceder a ciertas funciones del dispositivo Código de bloqueo también denominado código de seguridad El código de bloqueo le ayuda a proteger el dispositivo contra el uso no autorizado El código predeterminado es 12345 Puede crear y cambiar el código y configurar el dispositivo para que lo solicite Mantenga en secreto el nuevo código de bloqueo en un lugar seguro y apartad...

Страница 171: ...e la batería Puede impedir la descarga automática de nuevos mapas Si la intensidad de la señal de la red celular tiene muchas variaciones en el área el dispositivo debe buscar la red disponible repetidamente Esto aumenta la demanda de energía de la batería Si en las configuraciones de red el modo de red está configurado en modo doble el dispositivo busca la red UMTS Puede configurar el dispositivo...

Страница 172: ...o necesite utilice el Administrador de archivos o abra la aplicación correspondiente Puede eliminar Mensajes en las carpetas de Mensajería y mensajes de e mail recuperados en el buzón Páginas Web guardadas Información de contacto Notas de Agenda Aplicaciones del Administrador de aplicaciones que ya no necesita Archivos de instalación sis o sisx de aplicaciones que instaló Transfiera los archivos d...

Страница 173: ...ón tal vez necesite vincular dispositivos 3 En el dispositivo seleccione el contenido que desea transferir desde el otro dispositivo Una vez que la transferencia inicia puede cancelarla y continuar en otro momento El contenido se transfiere desde la memoria del otro dispositivo a la ubicación correspondiente en su dispositivo El tiempo de transferencia depende de la cantidad de datos a transferir ...

Страница 174: ... necesariamente una conexión EGPRS para transferir datos Hay activa una conexión de paquete de datos UMTS servicio de red indica que la conexión está suspendida y que se está estableciendo una conexión El acceso a paquetes de descarga de alta velocidad HSDPA es compatible y está activo servicio de red indica que la conexión está suspendida y que se está estableciendo una conexión Ha configurado el...

Страница 175: ...tre aplicaciones abiertas mantenga pulsada la tecla Menú Cuando se dejan aplicaciones ejecutándose en segundo plano aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil Para iniciar una conexión Web servicio de red en el teclado toque y mantenga pulsada la tecla 0 Para acceder a aplicaciones disponibles en la barra de herramientas como el reproductor de música y elexplorador Web en cu...

Страница 176: ...o que puede reducir la duración de la batería Antena celular Antena Bluetooth y WLAN Antena GPS Barra de contactos Para comenzar a usar la barra de contactos y agregar contactos a la pantalla de inicio seleccione Opciones Nuevo contacto y siga las instrucciones Para comunicarse con el contacto selecciónelo y elija alguna de las siguientes alternativas Realice una llamada telefónica Envíe un mensaj...

Страница 177: ...es para activar la función telefónica Si el dispositivo está bloqueado ingrese el código de bloqueo Cuando ha activado el perfil Desconectado puede usar una red LAN inalámbrica WLAN por ejemplo para leer su e mail o explorar Internet También puede usar la conectividad Bluetooth mientras está en el perfil Desconectado Recuerde cumplir con cualquier requerimiento de seguridad aplicable al establecer...

Страница 178: ...o No conecte productos que emitan una señal de salida porque puede dañar el dispositivo No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo preste especial atención a los niveles de volumen Retirar la tarjeta SIM 1 Para retirar la cubierta posterior levántela de...

Страница 179: ...r una correa de mano Bloqueo remoto Puede bloquear el dispositivo de manera remota con un mensaje de texto previamente definido Activar bloqueo remoto 1 Seleccione Menú Configurac y Teléfono Admin teléfono Seguridad Teléfono y tarjeta SIM Bloqueo remoto teléfono Activado 2 Ingrese el contenido del mensaje de texto 5 a 20 caracteres verifíquelo e ingrese el código de bloqueo 28 Su dispositivo 2009 ...

Страница 180: ...itivo de manera remota Escriba el mensaje de texto previamente definido y envíelo al dispositivo Para desbloquear su dispositivo necesita el código de bloqueo Su dispositivo 29 2009 Nokia Todos los derechos reservados 29 ...

Страница 181: ...rio y el número telefónico Es posible que el carácter como reemplazo del código de acceso internacional no funcione en todas las regiones En este caso ingrese el código de acceso internacional directamente 2 Para realizar una llamada pulse la tecla Llamar 3 Para finalizar la llamada o cancelar el intento de llamada pulse la tecla Finalizar Cuando pulsa la tecla Finalizar la llamada siempre termina...

Страница 182: ...ciones Enviar DTMF 2 Ingrese la secuencia DTMF o búsquela en la lista de contactos 3 Para ingresar un carácter de espera w o pausa p pulse la tecla varias veces 4 Para enviar el tono seleccione Aceptar Puede agregar tonos DTMF al número de teléfono o al campo DTMF en los detalles del contacto Finalizar una llamada activa y reemplazarla con otra llamada entrante Seleccione Opciones Colgar y cambiar...

Страница 183: ...ribir un mensaje de respuesta estándar seleccione Menú Configurac y Llamada Llamada Rechazar llam con mens y Texto de mensaje Para enviar la respuesta seleccione Env mens edite el texto del mensaje y pulse la tecla Llamar Si no desea contestar una llamada cuando la pantalla táctil está desbloqueada pulse la tecla Finalizar Si activa la función Desvío llamadas Llamadas de voz Si está ocupado en las...

Страница 184: ...ida de un número de teléfono Para activar la marcación rápida seleccione Menú Configurac y Llamada Llamada Marcación rápida 1 Para asignar un número de teléfono a una de las teclas numéricas seleccione Menú Configurac y Llamada Marcación rápida 2 Vaya a la tecla a la que desea asignar el número telefónico y seleccione Opciones Asignar 1 es para el buzón de voz Para llamar en la pantalla de inicio ...

Страница 185: ...entorno ruidoso o durante una situación de emergencia por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias Cuando usa la marcación por voz el altavoz está en uso Sostenga el dispositivo a una corta distancia cuando diga la etiqueta de voz 1 Para comenzar la marcación por voz en la pantalla de inicio mantenga pulsada la tecla Llamar Si tiene conectado un auricular...

Страница 186: ...spositivo Para enviar una imagen fija seleccione Menú Configurac y Llamada Llamada Imagen en llamada video Incluso si rechaza el envío de video durante una llamada de video la llamada se cobra como llamada de video Consulte los precios con el proveedor de servicios 1 En la pantalla de inicio seleccione o Teléfono para abrir el teclado e ingrese el número de teléfono 2 Seleccione Opciones Llamar Ll...

Страница 187: ... una instantánea del video que está enviando Seleccione Opciones Enviar instantánea El envío de video queda en pausa y se le muestra la instantánea al destinatario La instantánea no se guarda Hacer zoom en la imagen Seleccione Opciones Zoom Configurar la calidad de video Seleccione Opciones Ajustar Preferencia de video Calidad normal Detalle más claro o Movimiento más suave Contestar o rechazar un...

Страница 188: ...ido requiere una conexión 3G La capacidad para utilizar video compartido depende de la disponibilidad de la red 3G Para obtener más información acerca del servicio la disponibilidad de la red 3G y las tarifas asociadas al uso de ese servicio comuníquese con el proveedor de servicios Para utilizar video compartido asegúrese de que El dispositivo está configurado para conexiones persona a persona Ti...

Страница 189: ... si el proveedor de servicios de red lo admite Configurar la conexión 3G Comuníquese con el proveedor de servicios para establecer un acuerdo para el uso de la red 3G Asegúrese de que las configuraciones de conexión al punto de acceso 3G para el dispositivo estén correctamente configuradas Para obtener más información acerca de las configuraciones comuníquese con el proveedor de servicios Comparti...

Страница 190: ...a la ubicación del video guardado Si accede a otras aplicaciones mientras comparte un videoclip la función de compartir hace una pausa Para volver a la vista de video compartido y continuar compartiendo en la pantalla de inicio seleccione Opciones Reanudar video comp Aceptar una invitación de video compartido Cuando alguien le envíe una invitación para compartir video el mensaje de invitación mues...

Страница 191: ...sta Borrar la lista de llamadas recientes seleccionada Eliminar Borrar un evento en la lista seleccionada Configuraciones Seleccione Duración del registro y el período de tiempo que la información de comunicación se guarda en el registro Si selecciona Sin registro la información no se guarda en el registro Paquete de datos Seleccione Menú Registro Se le podría cobrar por las conexiones de paquete ...

Страница 192: ...dia o a las páginas Web se muestran como conexiones de paquete de datos Ver los detalles de la conexión de paquete de datos Vaya a un evento de conexión de paquete de datos entrante o saliente indicado con GPRS y seleccione Opciones Ver Copiar un número de teléfono desde el registro Seleccione Opciones Utilizar número Copiar Puede por ejemplo pegar el número de teléfono a un mensaje de texto Filtr...

Страница 193: ...fig sensor Sensores Activar 2 Seleccione Control de activación Girar auto pantalla Teclado virtual También puede usar el teclado virtual en el modo de paisaje Para activar el teclado virtual seleccione QWERTY pant completa Esta función no está disponible si se está usando el modo de ingreso de texto automático los sensores están activados 1 Cerrar cierra el teclado virtual 2 Menú de ingreso abre e...

Страница 194: ...ual Con el teclado virtual Teclado alfanumérico puede ingresar caracteres de la misma forma que lo hace en un teclado tradicional con números en las teclas 1 Cerrar cierra el teclado virtual Teclado alfanumérico 2 Menú de ingreso abre el menú de ingreso táctil el cual incluye comandos como Activar texto predictivo e Idioma de escritura 3 Indicador de ingreso de texto abre una ventana emergente en ...

Страница 195: ... a la siguiente línea toque tres veces 0 Ingreso de texto predictivo Con el ingreso de texto predictivo puede ingresar cualquier palabra con una sola pulsación de tecla El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado al que se pueden agregar palabras nuevas El ingreso de texto predictivo no está disponible en todos los idiomas 1 Para activar el ingreso de texto predictivo para...

Страница 196: ...e texto Para desactivar el ingreso de texto predictivo para todos los editores del dispositivo seleccione Desactivar predicción o toque rápidamente También puede seleccionar Texto predictivo Desactivado Configuraciones de ingreso táctil Seleccione Menú Configurac y Teléfono Ingreso táctil Seleccione alguna de las siguientes opciones Idioma de escritura Cambiar el idioma de escritura y el idioma de...

Страница 197: ...Seleccione Menú Contactos Agregar un nuevo contacto a la lista de contactos 1 Seleccione 2 Toque un campo para ingresar la información Para cerrar el ingreso de texto seleccione Complete los campos correspondientes y seleccione Hecho Editar contactos Seleccione un contacto y Opciones Editar Barra de herramientas de contactos Seleccione Menú Contactos Llamar a un contacto Vaya a un contacto y selec...

Страница 198: ...no sin ruidos No se aceptan nombres demasiado cortos Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números distintos Nota El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias Asignar números y direcciones predeterminados Si un contacto tiene vario...

Страница 199: ...ccione un tono de timbre Eliminar el tono de timbre de un contacto Seleccione Tono predeterminado de la lista de tonos de timbre Agregar una imagen a un contacto Seleccionar un contacto guardado en la memoria del dispositivo y Opciones Editar Agregar imagen y seleccione una imagen de Galería Definir un texto de llamada para un contacto Seleccione el contacto yOpciones Editar Agreg textoavisollam I...

Страница 200: ...hasta un contacto y seleccione Opciones Copiar Memoria SIM Seleccionar la memoria predeterminada donde desea guardar los contactos nuevos Seleccione Opciones Configuraciones Memoria guardar pred Memoria del teléfono o Memoria SIM Los contactos guardados en la memoria del dispositivo pueden tener más de un número de teléfono y una imagen Marcación fija Con el servicio de marcación fija puede restri...

Страница 201: ...a Active o desactive la marcación fija Nuevo contacto SIM Ingrese el nombre del contacto y el número de teléfono para los que se permiten las llamadas Agregar de Contactos Copie un contacto de la lista de contactos a la lista de marcación fija Para enviar mensajes de texto a los contactos de SIM cuando está activo el servicio de marcación fija debe agregar el número del centro de mensajes de texto...

Страница 202: ...e enviaron mediante conectividad Bluetooth Puede definir el número de mensajes que se pueden guardar en esta carpeta Buzón de salida En el buzón de salida se guardan temporalmente los mensajes que esperan ser enviados por ejemplo cuando el dispositivo se encuentra fuera de la cobertura de red Inform entrega Solicitar a la red que le envíe un informe de entrega de los mensajes de texto y mensajes m...

Страница 203: ... y la opción que corresponde Seleccionar destinatarios o grupos desde la lista de contactos Seleccione en la barra de herramientas Ingresar manualmente el número de teléfono o la dirección de e mail Toque el campo Para Ingresar el asunto del e mail o mensaje multimedia Ingréselo en el campo Asunto Si el campo Asunto no está visible seleccione Opciones Campos encab mensaje para cambiar los campos q...

Страница 204: ...ccione Opciones Responder Mensajes multimedia Seleccione Menú Mensajería Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC Recuperar mensajes multimedia Seleccione Opciones Recuperar Se abre una conexión de paquetes de datos para recuperar el mensaje en el dispositivo Es posible que reciba una notificac...

Страница 205: ...ervicios Configurar el e mail Para configurar el e mail seleccione Menú Mensajería y Buzón Puede configurar varias cuentas de e mail por ejemplo una cuenta de e mail personal y una cuenta de e mail corporativo Para configurar el e mail en la pantalla de inicio seleccione el plug in que corresponde También puede configurar una cuenta de e mail seleccionando Menú Configurac Asist conf Nokia Messagin...

Страница 206: ...mail nokia com en inglés Buzón de correo Definir configuraciones de e mail Seleccione Menú Mensajería y Buzón Para usar el e mail debe tener definido un punto de acceso a Internet IAP válido en el dispositivo y definir correctamente las configuraciones de e mail Deberá tener una cuenta de e mail por separado Siga las instrucciones proporcionadas por el buzón de correo remoto y del proveedor de ser...

Страница 207: ...jes cuando tiene una conexión abierta a un buzón de correo remoto Seleccione Opciones Recuperare mail Nuevos para recuperartodos losmensajes nuevos Seleccionados para recuperar sólo los mensajes seleccionados o Todos para recuperar todos los mensajes del buzón Para detener la recuperación de mensajes seleccione Cancelar Cerrar la conexión y ver los e mail cuando está desconectado Seleccione Opcion...

Страница 208: ...l servidor el encabezado se elimina cuando establece una conexión desde el dispositivo al buzón de correo remoto para actualizar el estado Eliminar un e mail del dispositivo y del buzón de correo remoto Seleccione Opciones Eliminar Teléfono y servidor Cancelar la eliminación de un e mail que está marcado para ser eliminado del dispositivo y del servidor Seleccione Opciones Restaurar Desconectarse ...

Страница 209: ...digo de bloqueo predeterminado del dispositivo es 12345 pero el administrador de IT de la empresa puede haber configurado uno distinto Puede acceder y modificar el perfil y las configuraciones de Mail for Exchange en las configuraciones de Mensajería Ver mensajes en una tarjeta SIM Puede ver mensajes almacenados en una tarjeta SIM Seleccione Menú Mensajería y Opciones Mensajes SIM Antes de que pue...

Страница 210: ...pueda cambiarlos crearlos editarlos ni eliminarlos Configuraciones de mensajes de texto Seleccione Menú Mensajería y Opciones Configuraciones Mensaje texto Seleccione alguna de las siguientes opciones Centros de mensajes Ver una lista de todos los centros de mensajes de texto que se definieron Centro mensajes en uso Seleccionar qué centro de mensajes utilizar para entregar mensajes de texto Codifi...

Страница 211: ...dia Si selecciona Siempre automático el dispositivo establece automáticamente una conexión de paquete de datos activa para recuperar el mensaje dentro y fuera de la red doméstica Seleccione Manual para recuperar mensajes multimedia desde el centro de mensajes de manera manual o Desactivada para no recibir ningún mensaje multimedia Es posible que la recuperación automática no esté disponible en tod...

Страница 212: ...detalles sobre cobros en su red local y cuando está en roaming en otras redes Su proveedor de servicios puede explicarle cuáles son los cargos que se aplicarán La disponibilidad del servicio de MI depende de la oferta del proveedor de servicio Consulte a su proveedor de servicio para conocer la disponibilidad del servicio de MI La mensajería instantánea MI servicio de red le permite conversar con ...

Страница 213: ...talla de inicio Seleccione Tema pant inicio Configurar una imagen o una presentación de diapositivas como la imagen de fondo en la pantalla de inicio Seleccione Imagen fondo Imagen o Present diapositivas Cambiar la imagen que se muestra en la pantalla de inicio cuando recibe una llamada Seleccione Imagen llamada Perfiles Puede utilizar perfiles para configurar y personalizar tonosdetimbre tonosdea...

Страница 214: ...producir una canción o un podcast Para abrir el Reproductor de música seleccione Es posible que deba actualizar las bibliotecas de música y podcast después de actualizar la selección de canción o podcast en su dispositivo Para agregar todos los elementos disponibles a la biblioteca seleccione Opciones Actualizar biblioteca Para reproducir una canción o un podcast 1 Seleccione categorías para naveg...

Страница 215: ...uraciones Para regresar a la pantalla de inicio y dejar el reproductor de música ejecutándose en segundo plano pulse la tecla Finalizar Para cerrar el reproductor seleccione Opciones Salir Listas de reproducción Seleccione y Listas de reproducción Para ver detalles de la lista de reproducción seleccione Opciones Detalles lista reprod Crear una lista de reproducción 1 Seleccione Opciones Nueva list...

Страница 216: ...r de reordenar la lista de reproducción seleccione Hecho Podcasts Seleccione y Podcasts Los episodios de podcast tienen tres estados jamás reproducido parcialmente reproducido y completamente reproducido Si el estado es parcialmente reproducido la próxima vez se reproducirá desde la última posición de reproducción Si el estado es jamás reproducido o completamente reproducido el episodio se reprodu...

Страница 217: ...odo de conexión del dispositivo seleccione Transferencia medios Nokia Music Store Con Nokia Music Store servicio de red puede buscar explorar y comprar música para descargar en el dispositivo Para comprar música primero debe registrarse en el servicio Seleccione Menú Música Tienda mús Para acceder a la Tienda de Música Nokia debe tener un punto de acceso a Internet válido en el dispositivo La disp...

Страница 218: ...pciones Guardar en Definir dónde desea guardar los podcasts Para uno uso óptimo del espacio de almacenamiento se recomienda la memoria masiva Intervalo actualización Defina con qué frecuencia se actualizan los podcasts Hora próxima actualiz Defina la hora de la próxima actualización automática Las actualizaciones automáticas sólo se producen si se selecciona un punto de acceso predeterminado espec...

Страница 219: ...descargados correctamente se almacenan en la carpeta Podcasts pero es posible que no se vean inmediatamente Radio Escuchar la radio Seleccione Menú Música Radio La radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil Para que la radio FM funcione adecuadamente conecte al dispositivo un auricular o un accesorio compatible Al abrir la aplicación por primera vez puede elegir que ...

Страница 220: ...entras la radio se reproduce en segundo plano Administrar estaciones de radio Seleccione Menú Música Radio Para escuchar estaciones guardadas seleccione Opciones Estaciones y seleccione una estación de la lista Para eliminar o renombrar una estación seleccione Opciones Estaciones Opciones Eliminar o Renombrar Para configurar la frecuencia que desea manualmente seleccione Opciones Sintonizar estaci...

Страница 221: ...s y los archivos con la extensión de archivo ram se abren y reproducen en el Centro de video y los clips de música y sonido en el Reproductor de música Ver imágenes y videos Seleccione y Imág y videos En forma predeterminada las imágenes videoclips y carpetas están organizadas por fecha y hora Para abrir un archivo selecciónelo de la lista Para acercar una imagen use la tecla de volumen Para impri...

Страница 222: ...ccione el archivo y Opciones Organizar Mover a carpeta Modo salida de TV Puede ver las imágenes y los videoclips en una TV compatible Seleccione Menú Configurac Para ver las imágenes y los videoclips en una TV compatible use el Cable de salida de video de Nokia Antes de ver imágenes y videoclips en TV es posible que deba definir el sistema de TV PAL o NTSC y el formato de TV Pantalla ancha o Norma...

Страница 223: ... la vista en miniatura mientras la ve en la TV no es posible acercar la imagen Cuando selecciona un videoclip se reproduce en la pantalla del dispositivo en la pantalla de TV Puede ver imágenes como una presentación de diapositivas en la TV Todos los elementos en un álbum o imágenes marcadas aparecen en la TV en el modo de pantalla completa La calidad de la imagen en TV puede variar debido a las d...

Страница 224: ...rar una imagen Controles e indicadores para imágenes fijas El visor para imagen fija muestra lo siguiente 1 Indicador de modo 2 Control deslizante de zoom Para activar o desactivar el control deslizante de zoom toque la pantalla 3 Icono de captura 4 Modo de flash 5 Configuraciones de captura 6 Indicador del nivel de carga de la batería 7 Indicador de resolución de imagen 8 Contador de imagen númer...

Страница 225: ...n efecto de color Ajustar el balance de blancos Seleccionar las condiciones de iluminación actuales Esto permite que la cámara reproduzca los colores de manera más precisa Ajustar la compensación de exposición sólo imágenes Si desea capturarun objetivo oscuro contra un fondo muy iluminado como nieve ajuste la exposición en 1 ó 2 para compensar el brillo del fondo Para capturar objetivos iluminados...

Страница 226: ...r una imagen 1 Para alternar del modo de video al modo de imagen si es necesario seleccione 2 Para enfocar un objeto pulse la tecla Capturar hasta la mitad no disponible en modo de escenas de paisaje y deportes Aparece un indicador de enfoque bloqueado de color verde Si no bloqueó el enfoque aparece un indicador de enfoque de color amarillo Suelte la tecla Capturar y vuelva a pulsarla hasta la mit...

Страница 227: ...ra capturar una nueva imagen pulse la tecla Capturar Flash y luz de video La cámara del dispositivo tiene un flash LED doble para condiciones de baja iluminación Para seleccionar el modo de flash que desea seleccione el indicador de modo de flash actual que es uno de los siguientes Automático Red ojos rojos Activar y Desactivado Evite tocar los LED del flash cuando la cubierta posterior no esté pu...

Страница 228: ...apturado Seleccione Opciones Configuraciones Mostrar inform GPS Activar La información de ubicación está disponible sólo para imágenes capturadas con la cámara principal Es posible que pasen varios minutos antes de obtener las coordenadas de su ubicación La ubicación la presencia de edificios y de obstáculos naturales y las condiciones climáticas pueden afectar la disponibilidad y la calidad de la...

Страница 229: ... comenzar a capturar imágenes en una secuencia rápida seleccione Menú Aplicaciones Cámara y Secuencia Para cerrar la ventana de configuraciones toque la pantalla sobre la ventana Mantenga pulsada la tecla Capturar El dispositivo captura imágenes hasta que suelta la tecla o hasta agotar la memoria Si pulsa brevemente la tecla Capturar el dispositivo captura 18 imágenes en una secuencia Las imágenes...

Страница 230: ...7 Indicador de calidad de video Para cambiar esta configuración seleccione Opciones Configuraciones Calidad de video 8 Tipo de archivo de videoclip 9 Tiempo de grabación disponible Cuando está grabando el indicador de duración del video actual también muestra el tiempo transcurrido y el restante 10 La ubicación en la que se guarda el videoclip Después de grabar un videoclip Después de grabar un vi...

Страница 231: ...al No se debe usar GPS como una medición de ubicación precisa y nunca debe depender solamente de los datos de ubicación del receptor GPS y de las redes celulares de radio para determinar el posicionamiento o la navegación La precisión del medidor es limitada y pueden producirse errores de redondeo La disponibilidad y la calidad de las señales GPS también pueden afectar la precisión Las coordenadas...

Страница 232: ...punto deacceso a LANinalámbrica WLAN Sólosepuede utilizar un punto de acceso a Internet por paquete de datos El dispositivo solicita el punto de acceso a Internet la primera vez que utiliza el GPS Sostener el dispositivo de manera correcta Cuando use el receptor GPS asegúrese de no cubrir la antena con la mano Establecer una conexión GPS puede tardar algunos segundos o varios minutos Establecer un...

Страница 233: ... siguiente Si está en el interior salga para obtener una mejor señal Si está afuera muévase hacia un lugar más abierto Si las condiciones climáticas son malas la potencia de la señal puede ser afectada Algunos vehículos tienen ventanas polarizadas lo cual puede bloquear las señales de satélite Asegúrese de no cubrir la antena con las manos Establecer una conexión GPS puede tardar de algunos segund...

Страница 234: ...itar Editar una marca guardada por ejemplo agregar una dirección de calle Agregar a categoría Agregar una marca a una categoría Seleccione cada categoría a la que desea agregar la marca Enviar Enviar una o varias marcas a un dispositivo compatible Crear una nueva categoría de marca En la ficha categorías seleccione Opciones Editar categorías Datos GPS Los datos GPS están diseñados para proporciona...

Страница 235: ...stido por la red Seleccione Servidor posicionam Esto se utiliza para el GPS asistido o para el posicionamiento basado en la red Es posible que el servidor de posicionamiento esté predeterminado por el proveedor de servicios y que no pueda editar las configuraciones Definir las configuraciones de notación Seleccionar el sistema de medición que se utiliza para velocidades y distancias Seleccione Sis...

Страница 236: ...aps en inglés Sugerencia Para evitar costos de transferencia de datos también puede usar Mapas sin conexión a Internet y explorar los mapas que están almacenados Nota La descarga de contenido como mapas imágenes satelitales archivos de voz guías o información de tráfico puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos servicio de red En cierta medida casi todos los sistemas de cartog...

Страница 237: ...olor amarillo Cuando el dispositivo recibe suficientes datos de los satélites para que GPS calcule su ubicación la barra cambia a color verde Mientras más barras verdes aparezcan más confiable será el cálculo de la ubicación Inicialmente el dispositivo debe recibir señales de al menos cuatro satélites para calcular su ubicación Después de que se realiza el cálculo inicial la recepción de señales d...

Страница 238: ...ccione Menú Mapas Crear una ruta 1 Toque el punto de inicio en el mapa Para agregar el destino y más ubicaciones a la ruta seleccione Agregar nvo punto ruta Si desea usar la posición actual como el punto de inicio agregue el destino a la ruta 2 Toque el área de información sobre el mapa y seleccione Agregar a ruta 3 Seleccione Agregar nvo punto ruta y agregue el destino y ubicaciones adicionales a...

Страница 239: ...ritos como restaurantes y museos Seleccione Menú Mapas Ver las ubicaciones y rutas guardadas Seleccione Opciones Favoritos Ordenar las ubicaciones guardadas Seleccione Lugares Opciones Clasificar Ver la ubicación en el mapa Toque la ubicación y seleccione Mostrar en mapa Agregar la ubicación a una ruta Toque la ubicación y seleccione Agregar a ruta Crear una colección Seleccione Opciones Nueva col...

Страница 240: ... las ubicaciones que buscó recientemente Seleccione Menú Mapas Ver el historial de búsqueda Seleccione Opciones Historial Ver la ubicación seleccionada en el mapa Toque la ubicación y seleccione Mostrar en mapa Enviar la ubicación a un dispositivo compatible Toque la ubicación y seleccione Enviar Agregar la ubicación a una ruta Toque la ubicación y seleccione Agregar a ruta Caminar al destino Cuan...

Страница 241: ...mo una línea recta para indicar la dirección peatonal La guía de voz no está disponible para navegación a pie pero el dispositivo lo guía con un tono o una vibración aproximadamente 20 metros 22 yardas antes de que deba doblar o realizar otra maniobra El método de guía depende de las configuraciones del perfil actualmente activo en el dispositivo Acceder a una vista previa de la ruta Seleccione Op...

Страница 242: ...es Volumen Ver la distancia y duración del viaje Seleccione Opciones Panel de control Detener la navegación Seleccione Detener La seguridad vial debe ser su prioridad cuando utiliza Mapas El servicio no debe ser utilizado por el conductor de un vehículo motorizado mientras conduce Tráfico y seguridad El servicio de información en tiempo real de tráfico proporciona informaciones sobre los sucesos d...

Страница 243: ...nes Tienda y licencias Tienda Tráfico y seguridad Ver información acerca de eventos de tráfico Seleccione Opciones Infotráfico Estossucesosaparecenenelmapacomotriángulos y líneas Ver los detalles y posibles opciones de ruta Seleccione Opciones Abrir Actualizar la información de tráfico Seleccione Actualizar info tráfico Programar el dispositivo para evitar eventos de tráfico En la vista principal ...

Страница 244: ...omático Act inform tráfico Actualice la información acerca de eventos de tráfico Modificar ruta por tráfico Planifique una nueva ruta para evitar eventos de tráfico Indicador de tiempo Vea el tiempo de viaje o el tiempo estimado de llegada Alerta de límite de velocidad Configure el dispositivo para que le notifique cuando supere el límite de velocidad si la información de límite de velocidad está ...

Страница 245: ...más segura seleccione Selección de ruta Optimizada También puede optar por permitir o evitar utilizar autopistas túneles transbordadores y carreteras de peaje Configuraciones de mapas Seleccione Menú Mapas Seleccione Opciones Herramientas Config Mapa y entre las siguientes opciones Categorías Seleccione el tipo de puntos de interés que desea ver en el mapa Colores Optimice el esquema de colores pa...

Страница 246: ...ronizar con Ovi Definir los detalles de la cuenta Ovi Seleccione Información inicio ses Actualizar mapas Para actualizar los mapas y los archivos de guía de voz en su dispositivo compatible descargue Nokia Maps Updater en la computadora desde www nokia com maps en inglés Conecte el dispositivo a la computadora abra Nokia Maps Updater y realice lo siguiente 1 Seleccione su idioma de la lista 2 Si h...

Страница 247: ...icios para el servicio al que desea acceder Para conocer la disponibilidad y suscribirse a los servicios de conexión del paquete de datos comuníquese con el proveedor de servicios Configuraciones de red Seleccione Menú Configurac y Conectividad Red El dispositivo puede alternar automáticamente entre las redes GSM y UMTS Las redes GSM están indicadas con Las redes UMTS están indicadas con Seleccion...

Страница 248: ...d WLAN Algunas redes WLAN están protegidas y se necesita una clave de acceso del proveedor de servicios para conectarse a ellas Un punto de acceso a Internet creado para WLAN Utilice el punto de acceso para aplicaciones que necesitan conectarse a Internet Se establece una conexión a una WLAN cuando crea una conexión de datos utilizando un punto de acceso a Internet para WLAN La conexión WLAN activ...

Страница 249: ...leccione la conexión e Iniciar exploración Web Si selecciona una WLAN segura se le pide que ingrese la contraseña correspondiente Para conectarse a una red oculta debe ingresar el nombre correcto de la red identificador de configuración de servicio oculto SSID Si el explorador Web ya se está ejecutando con la conexión WLAN actualmente activa para volver al explorador Web seleccione Contin explorac...

Страница 250: ...nibles y actualiza el indicador Prueba conect Internet Seleccione si desea que el dispositivo pruebe automáticamente la capacidad de Internet de la WLAN seleccionada que solicite permiso cada vez o que nunca realice la prueba de conectividad Si selecciona Ejecutar automátic o permite que el dispositivo ejecute la prueba cuando lo solicite y la prueba de conectividad se realiza exitosamente el punt...

Страница 251: ...nectarlos a esa red y definir el orden en que se utilizan los puntos de acceso Por ejemplo puede agregar puntos de acceso de LAN inalámbrica WLAN y de paquete de datos a un grupo de punto de acceso de Internet y usar el grupo para explorar la Web Si le da a WLAN la prioridad más alta el dispositivo se conecta a Internet a través de WLAN si está disponible y a través de una conexión de paquete de d...

Страница 252: ...cione Segura Para enviar la contraseña encriptada cuando sea posible seleccione Normal Página de inicio Dependiendo del punto de acceso que esté configurando ingrese la dirección Web o la dirección del centro de mensajes multimedia Usar punto de acceso Configure el dispositivo para que se conecte al destino con este punto de acceso después confirmar o automáticamente Modificar configuraciones avan...

Страница 253: ... red WLAN Modo de seguridad WLAN Seleccione la encriptación utilizada WEP 802 1x o WPA WPA2 802 1x y WPA WPA2 no están disponibles para redes ad hoc Si selecciona Red abierta no se utilizará encriptación Las funciones WEP 802 1x y WPA se pueden utilizar sólo si la red las admite Página de inicio Ingrese la dirección Web de la página inicial Usar punto de acceso Configure el dispositivo para crear ...

Страница 254: ...ridad WLAN WPA WPA2 o 802 1x 4 Seleccione Config seguridad WLAN WPA WPA2 EAP para utilizar el plug in del protocolo de autenticación extensible EAP o Clave precompartida para utilizar una contraseña Se debe ingresar la misma contraseña en el dispositivo de punto de acceso de WLAN Si seleccionó EAP defina Config plug in EAP según las instrucciones de su proveedor de servicios Las conexiones de Modo...

Страница 255: ...ar todas las conexiones abiertas Seleccione Opciones Desconectar todas Ver los detalles de una conexión Seleccione Opciones Detalles Sincronización Con la aplicación Sincronización puede sincronizar notas mensajes favoritos del exploradory contactos conaplicaciones compatibles de una PC compatibleoenInternet Seleccione Menú Configurac y Conectividad Transfer datos Sincronización Puede recibir las ...

Страница 256: ...ta No obstante deben estar a una distancia que no supere los 10 metros 33 pies aunque la conexión puede estar sujeta a interferencias por obstrucciones como paredes u otros dispositivos electrónicos Este dispositivo cumple con la especificación 2 0 EDR de Bluetooth que admite los siguientes perfiles acceso genérico acceso a redes control manos libres auricular objeto Push transferencia de archivo ...

Страница 257: ...éfono Oculto Cuando desactiva la función Bluetooth no afecta otras funciones del dispositivo No realice vinculaciones con dispositivos desconocidos ni acepte las solicitudes de conexión que estos envíen Esto ayuda a proteger el dispositivo de contenido dañino Utilice el dispositivo en modo oculto como una medida más segura para evitar el software malicioso Enviar datos utilizando conectividad Blue...

Страница 258: ...ccione Menú Configurac y Conectividad Bluetooth 1 Abra la ficha Dispositiv vinculados 2 Seleccione Opciones Vincular nuevo dispos Se muestran los dispositivos que están dentro del alcance 3 Seleccione el dispositivo 4 Ingrese la contraseña en ambos dispositivos indica un dispositivo vinculado en la vista de búsqueda de dispositivo Conectarse a un accesorio después de vincular Seleccione Opciones C...

Страница 259: ...pciones Eliminar todos Si rechaza una solicitud de vinculación de otro dispositivo se le pregunta si desea bloquear todas las futuras solicitudes de conexión de este dispositivo Si acepta el dispositivo se agrega a la lista de dispositivos bloqueados Modo remoto de SIM Conelmodo SIMremoto puedeusarun accesorio compatible de equipo paraauto Antes de poder activar el modo remoto de SIM los dos dispo...

Страница 260: ...y Conectividad USB Seleccionar el modo USB cada vez que conecte un cable de datos compatible Seleccione Preguntar al conect Sí Si la opción Preguntar al conect no está activa o desea cambiar el modo USB durante una conexión activa seleccione Modo de conexión USB y alguna de las siguientes opciones PC Suite Use las aplicaciones de Nokia para PC como Nokia Ovi Suite o Nokia Software Updater Almacena...

Страница 261: ...que usan SIP Puede recibir las configuraciones en un mensaje de texto especial enviado por su proveedor de servicios Puede ver eliminar o crear estos perfiles de configuraciones en Configuraciones SIP Seleccione Menú Configurac y Conectividad Config admin Configurac SIP Control de nombre del punto de acceso Con elservicio de control denombre del puntodeacceso puederestringir lasconexiones del paqu...

Страница 262: ...e una conexión de paquete de datos Abrir una conexión de paquete de datos sólo cuando sea necesario Seleccione Conex paq de datos Si es necesario Cada vez por ejemplo que envía un e mail la conexión debe abrirse primero Utilizar HSDPA servicio de red en redes UMTS Seleccione Acceso paq alta veloc Puede utilizar su dispositivo como un módem para la computadora para acceder a Internet a través de un...

Страница 263: ...urar el dispositivo con la cuenta 1 Para activar un servicio abra la aplicación Compartir en línea del dispositivo seleccione un servicio y Opciones Activar 2 Permita que el dispositivo cree una conexión de red Si se le pide un punto de acceso a Internet seleccione uno de la lista 3 Inicie sesión como se indica en el sitio Web del proveedor de servicios Para conocer la disponibilidad y el costo de...

Страница 264: ...ublicación si está disponible Para agregar etiquetas a la publicación seleccione Etiquetas si está disponible Para habilitar la publicación de la información de ubicación contenida en el archivo seleccione Ubicación si está disponible Para enviar la publicación al servicio seleccione Opciones Cargar Registre archivos de Galería Puede registrar sus archivos de Galería en un servicio para compartir ...

Страница 265: ...ctarse a un servicio para instalar servicios de video seleccione Agregar nuevos servicios y el servicio de video que desea en el catálogo de servicios Ver un videoclip Para explorar el contenido de los servicios de video instalados seleccione Vínculos de video El contenido de algunos servicios de video está dividido en categorías Para explorar videoclips seleccione una categoría Para buscar un vid...

Страница 266: ...na descarga automática de videoclips en un servicio seleccione Opciones Programar descargas El Centro de video descarga de manera automática nuevos videoclips diariamente a la hora que especifique Para cancelar descargas programadas seleccione Descarga manual como el método de descarga Vínculos de video Seleccione El contenido de los servicios de video instalados se distribuye con vínculos RSS Par...

Страница 267: ...da que coincida con el nombre del archivo Estado de memoria Ver la cantidad de memoria disponible y en uso Ordenar por Ordenar los videoclips Seleccione la categoría que desea Mover y copiar Mover o copiar videoclips Seleccione Copiar o Mover y la ubicación que desee Transferir videos desde su PC Transfiera sus propios videoclips al Centro de video desde dispositivos compatibles mediante un cable ...

Страница 268: ...una conexión de red seleccione Preguntar siempre Para activar o desactivar la conexión GPRS seleccione Confirmar uso de GPRS Para activar o desactivar el roaming seleccione Confirmar roaming Control de padres Configurar un límite de edad para los videos La contraseña que se requiere es la misma que el código de bloqueo del dispositivo El código de bloqueo predeterminado es 12345 En servicios de vi...

Страница 269: ... completa para ver los botones de control Seleccione el icono de la flecha que está en la esquina inferior derecha En forma predeterminada el explorador vuelve al modo de pantalla completa después de unos segundos Algunas páginas Web pueden contener material como videoclips que requieren una gran cantidad de memoria para verlos Si el dispositivo se queda sin memoria disponible mientras carga dicha...

Страница 270: ...Ingresar una nueva dirección Web Mostrar zoom Acercar o alejar la página Web Para usar la barra de herramientas expandida seleccione Expandir barra herram y alguna de las siguientes opciones Ir a vínculos Ver las suscripciones actuales de vínculos Pant comp Cambiar a la vista de pantalla completa Vínc suscr Ver una lista de los vínculos Web disponibles en la página Web actual y suscribirse a un ví...

Страница 271: ...culo y Opciones Actualizar También puede actualizar vínculos Web desde la barra Contactos Para definir cómo se actualizan los vínculos Web seleccione Opciones Configuraciones Vínculos Web Widgets Los widgets le brindan más contenido para su dispositivo Los widgets son pequeñas aplicaciones descargables de la Web que entregan a su dispositivo contenido multimedia vínculos de noticias y otras inform...

Страница 272: ...vas del dispositivo por ejemplo una imagen descargada se puede guardar en la Galería Importante Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified Para descargar un elemento 1 Seleccione el enlace 2 Seleccione la opción apropiada para comprar el elemento por ejemplo Comprar 3 Lea ...

Страница 273: ...arra de herramientas seleccione una de las siguientes opciones Agregar favorito Agregar un nuevo favorito Ir a dirección Web Ingresar una nueva dirección Web Eliminar Eliminar un favorito Vaciar la caché Vaciar la memoria caché le ayuda a mantener seguros sus datos La información o los servicios a los cuales ha accedido se guardan en la memoria caché del dispositivo Si accedió o intentó acceder a ...

Страница 274: ...n las conexiones remotas y la instalación de software es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la seguridad mejorada La existencia de un certificado no proporciona ninguna protección por sí sola el administrador de certificados debe contar con certificados correctos auténticos y confiables como medida de seguridad adicional Los certificados tienen una duraci...

Страница 275: ...a lista de resultados si coinciden con los términos de búsqueda Para buscar páginas Web en Internet seleccione Buscar en Internet un proveedor de búsqueda e ingrese los términos de búsqueda en el campo de búsqueda El proveedor de búsqueda que seleccionó se configura como el proveedor de búsqueda por Internet predeterminado Si hay configurado un proveedor de búsquedapredeterminado selecciónelo para...

Страница 276: ...be comprarlos utilizando su tarjeta de crédito o a través de la factura telefónica La Tienda Ovi ofrece contenido compatible con su dispositivo móvil y adecuado según sus preferencias y su ubicación El contenido de la Tienda Ovi se clasifica en las siguientes categorías Recomendados Juegos Personalización Aplicaciones Audio y video Acerca de la Tienda Ovi 125 2009 Nokia Todos los derechos reservad...

Страница 277: ...eleccione Repetir para definir si la alarma se repite y cuándo 4 Seleccione Hecho Ver las alarmas Seleccione Alarmas indica una alarma activa indica una alarma repetida Eliminar una alarma Seleccione Alarmas vaya a la alarma y seleccione Opciones Eliminar alarma Detener la alarma Seleccione Detener Si el dispositivo está apagado cuando expira una alarma se enciende automáticamente y comienza a son...

Страница 278: ... entre las vistas de agenda Seleccione Opciones Cambiar vista Día Semana o Tareas Cambiar el día de inicio de la semana o modificar las configuraciones de alarma de la agenda Seleccione Opciones Configuraciones El día de inicio de la semana es la vista que se muestra cuando abre la agenda Ir a una fecha específica Seleccione Opciones Ir a fecha Barra de herramientas de la agenda Seleccione Menú Ag...

Страница 279: ...a PC porque puede causar una disminución en su rendimiento Cuando se formatea la memoria masiva todos los datos de la memoria se eliminan permanentemente Haga una copia de seguridad de los datos que desea conservar antes de formatear la memoria masiva Puede utilizar Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los datos en una computadora compatible Es posible que las tecnologías de administr...

Страница 280: ...alación a su dispositivo desde una computadora compatible descargarlos durante la exploración o puede recibirlos en un mensaje multimedia como un archivo adjunto de e mail o mediante otros métodos de conectividad como conectividad Bluetooth Puede usar Nokia Application Installer en Nokia Ovi Suite para instalar una aplicación en el dispositivo Los iconos en el Administrador de aplicaciones indican...

Страница 281: ...a iniciar la instalación Durante la instalación el dispositivo muestra información acerca del avance del proceso Si instala una aplicación sin una firma o certificado digital el dispositivo muestra una advertencia Continúe la instalación solamente si confía en el origen y el contenido de la aplicación Para iniciar una aplicación instalada ubique la aplicación en el menú y seleccione la aplicación ...

Страница 282: ...n del software instalado para obtener detalles Configuraciones del administrador de aplicaciones Seleccione Menú Configurac y Admin aplicac Seleccione Configurac instalación y alguna de las siguientes opciones Instalación software permita o rechace la instalación del software Symbian que no tiene una firma digital verificada Verificar certif en línea revise los certificados en línea antes de insta...

Страница 283: ...ctualización seleccione la actualización y Para ver el estado de las actualizaciones anteriores seleccione Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones Actualizarvía PC Actualice el dispositivo con una PC Esta opción reemplaza la opción Iniciar actualización cuando las actualizaciones sólo están disponibles al utilizar la aplicación para PC Nokia Software Updater Ver historial actualiza...

Страница 284: ...rarlo como un tono de timbre Marcar Desmarcar Marcar o desmarcar un elemento para enviar o eliminar varios elementos al mismo tiempo Ver detalles Ver detalles como formato resolución y duración Configuraciones Editar las configuraciones para la reproducción y streaming de video Streaming de contenido por aire Seleccione Menú Aplicaciones RealPlayer Transmitir contenido por aire es un servicio de r...

Страница 285: ...n un tono a intervalos regulares durante la grabación Seleccionar la calidad de grabación o el lugar donde guardará los clips de sonido Seleccione Opciones Configuraciones No se puede utilizar la grabadora cuando haya una llamada de datos o una conexión GPRS activa Escribir una nota 1 Seleccione Menú Aplicaciones Oficina Notas 2 Seleccione Opciones Nueva nota 3 Ingrese texto en el campo de notas 4...

Страница 286: ...campo de búsqueda Durante el ingreso de texto aparecen sugerencias de palabras para traducir 3 Seleccione la palabra de la lista Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones Escuchar Escuchar la palabra seleccionada Historial Buscar palabras traducidas anteriormente desde la sesión actual Idiomas Cambie el idioma de origen o de destino descargue idiomas desde Internet o elimine un idiom...

Страница 287: ...cionar el tipo de reloj Tono de alarma de reloj Seleccionar el tono de la alarma Tiempo pausa alarma Ajustar el tiempo de pausa Días hábiles Seleccionar los días hábiles Luego por ejemplo puede configurar una alarma sólo para las mañanas de los días hábiles Actualización auto hora Configurar el dispositivo para actualizar la hora la fecha y la zona horaria de manera automática Puede que este servi...

Страница 288: ... alguna de las siguientes opciones Cambiar comando Editar los comandos de voz Reproducir Escuchar la etiqueta de voz sintetizada Eliminar comando voz Eliminar un comando de voz que agregó manualmente Configuraciones Ajustar las configuraciones Tutorial Comandos voz Abrir el tutorial de comandos de voz Configuraciones de accesorios Seleccione Menú Configurac y Teléfono Accesorios Algunos conectores...

Страница 289: ...as configuraciones también puede seleccionar Opciones Configurac en cada aplicación Actualizaciones de dispositivo Con Actualizaciones de dispositivo puede conectarse a un servidor y recibir ajustes de configuración para el dispositivo crear nuevos perfiles de servidor ver la versión actual del software e información del dispositivo o ver y administrar perfiles de servidor actuales Seleccione Menú...

Страница 290: ...código predeterminado es 12345 El nuevo código puede tener de 4 a 255 caracteres Se pueden usar caracteres alfanuméricos y caracteres en mayúscula y minúscula El dispositivo le avisa si el código de bloqueo no tiene el formato correcto Mantenga en secreto el nuevo código de bloqueo y apartado del dispositivo Período bloq auto teléf Para evitar el uso no autorizado puede establecer un tiempo de esp...

Страница 291: ...os de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la seguridad mejorada La existencia de un certificado no proporciona ninguna protección por sí sola el administrador de certificados debe contar con certificados correctos auténticos y confiables como medida de seguridad adicional Los certificados tienen una duración limitada Si aparecen mensajes como Certificado caducado o Certificado...

Страница 292: ...ficado puede certificar servidores Instalación aplicación Sí el certificado puede certificar el origen de una nueva aplicación Java Para cambiar el valor seleccione Opciones Cambiar config segurid Módulo de seguridad Seleccione Menú Configurac y Teléfono Admin teléfono Seguridad Módulo de seguridad Para ver o editar un módulo de seguridad si está disponible selecciónelo de la lista Para ver inform...

Страница 293: ...puede impedir la renovación de dicho contenido protegido con DRM que ya está en su dispositivo La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni el uso de contenidos no protegidos con DRM El contenido protegido con administración de derechos digitales DRM viene con una licencia asociada que define sus derechos para usar el contenido Si su disposit...

Страница 294: ...ispositivo para que le notifique sobre las llamadas entrantes mientras atiende una llamada servicio de red o verifique si la función está activada Rechazar llam con mens Cuando rechace una llamada envíe un mensaje de texto que le informe a la persona que llama por qué no puede contestar Texto de mensaje Escriba el mensaje de texto estándar que se envía cuando rechaza una llamada Propio video en ll...

Страница 295: ...n de desvío de llamadas seleccione Activar 3 Para desviar llamadas al buzón de voz seleccione Al buzón de voz 4 Para desviar llamadas a otro número telefónico seleccione A otro número e ingrese el número o seleccione Buscar para recuperar un número guardado en la lista de contactos Puede tener varias opciones de desvío activas al mismo tiempo En la pantalla de inicio indica que todas las llamadas ...

Страница 296: ...ficar estado La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas incluso las de datos Restringir una llamada de Internet Para seleccionar si desea permitir las llamadas anónimas desde Internet seleccione Restricción de llamadas anónimas Configuraciones 145 2009 Nokia Todos los derechos reservados 145 ...

Страница 297: ...de la cámara estén limpios P Por qué aparecen puntos faltantes decolorados o brillantes en la pantalla cada vez que enciendo el dispositivo R Esto es una característica de este tipo de pantalla Algunas pantallas pueden tener píxeles o puntos que permanecen activados o desactivados Esto es normal no una falla P Por qué mi dispositivo Nokia no puede establecer una conexión GPS R Establecer una conex...

Страница 298: ...y ha creado un punto de acceso a Internet WLAN para la red en el dispositivo Nokia P Cómo desactivo la LAN inalámbrica WLAN en mi dispositivo Nokia R La WLAN se desactiva en el dispositivo Nokia cuando no intenta establecer conexión cuando no está conectado a otro punto de acceso o no está buscando redes disponibles Para reducir el consumo de batería puede especificar que su dispositivo Nokia no b...

Страница 299: ...a conexión de datos seleccione Menú Mensajería y Opciones Configuraciones Mensaje multimedia Recuperación multim Seleccione Manual para que el centro de mensajería multimedia guarde los mensajes para recuperarlos después o Desactivada para ignorar todos los mensajes multimedia entrantes Si selecciona Manual recibe una notificación cuando tiene un nuevo mensaje multimedia en el centro de mensajería...

Страница 300: ... su dispositivo sean correctas Es posible que no haya configurado la fecha y hora la primera vez que inició el dispositivo o que la red móvil haya fallado en la actualización de estas configuraciones en el dispositivo Para resolverlo seleccione Menú Configurac y Teléfono Admin teléfono Config fábrica Restaure las configuraciones de fábrica y cuando el dispositivo se reinicie configure la fecha y h...

Страница 301: ...nte cargada se descargará paulatinamente Evite las temperaturas extremas Intente mantener la batería siempre entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto...

Страница 302: ...spués de estar expuesto a una temperatura baja puede formarse humedad en su interior lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos electrónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice pr...

Страница 303: ...tán produciendo interferencias Seguir las instrucciones del fabricante para el dispositivo médico implantado Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte a su médico Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistem...

Страница 304: ... números de emergencia pueden variar de una localidad a otra 5 Pulse la tecla Llamar Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo Información de certificación SAR Este disposi...

Страница 305: ...uzón de correo remoto 55 buzón de entrada mensaje 53 buzón de entrada mensajes 53 buzón de salida 51 C calculadora 134 cámara escenas 76 flash 76 grabación 79 indicadores 73 información de ubicación 77 modo de imagen 75 modo de secuencia 78 modo de video 78 opciones 75 canciones 63 cargador batería 11 cargar archivos de medios 112 centro de video descarga 114 mis videos 116 transferencia de videos...

Страница 306: ... WLAN 99 102 103 configuraciones de captura en la cámara 74 configuraciones de fábrica restaurar 141 configuraciones de grabación en la cámara 74 configuraciones de idioma 136 configuraciones de la aplicación 138 configuraciones de LAN inalámbrica 99 configuraciones de pantalla 26 136 configuraciones de proxy 101 configuraciones de red 96 configuraciones de seguridad para 802 1x 103 configuracione...

Страница 307: ...tos de acceso a Internet 98 imágenes 70 71 indicadores 53 indicadores e iconos 22 información de asistencia de Nokia 17 información de posición 80 información de posicionamiento 83 información de ubicación 80 información general 18 información útil 18 Ingreso de texto 44 ingreso de texto 45 instalar aplicaciones 129 interruptor de bloqueo 12 L LAN inalámbrica WLAN 97 licencias 142 llamada en esper...

Страница 308: ...o 51 mensajes de e mail 55 mensajes de servicio 54 mensajes de texto configuraciones 59 enviar 51 mensajes SIM 58 mensajes difusión celular 58 mensajes enviados 51 mensajes multimedia 51 53 60 menú 14 MMS servicio de mensaje multimedia 60 MMS servicio de mensajes multimedia 51 53 modo remoto de SIM 108 modos de captura cámara 76 módulo de seguridad 141 multimedia RealPlayer 132 reproductor de músi...

Страница 309: ...lo de inicio de sesión 110 SMS servicio de mensajes cortos 51 software actualizar 131 solución de problemas 146 streaming 132 133 T tarjeta SIM 49 insertar 9 mensajes 58 retirar 27 tecla multimedia 14 teclado virtual 42 43 teclas 8 temas 62 temporizador cámara 78 Tienda Ovi 125 transferencia de contenido 22 V video compartido 37 38 39 ver 70 Video Centre 114 video compartido 37 compartir video en ...

Страница 310: ... LOS DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES RESULTANTES O INDIRECTOS INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO HAYAN SIDO CAUSADOS EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SE PROVEE TAL COMO ESTÁ A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO SE OTORGARÁ NINGUNA GARANTÍA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON LA PRECISIÓN LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO INCLUIDAS CON MERO CARÁCTER ENUNCIATIVO LAS GARANTÍAS IM...

Страница 311: ... usar su teléfono si no se puede eliminar tal interferencia Si necesita ayuda comuníquese con el centro de servicio local Este dispositivo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interfe...

Результаты поиска

Содержание X6

Отзывы:

Похожие инструкции для X6

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia X6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X6

Отзывы:

Похожие инструкции для X6

Бренды по названию

Популярные бренды