Nokia T20 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

Nokia T20 Panduan pengguna

7 Aturkan hari anda

Date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Peta

Find places and get directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Apl, kemas kini dan sandaran

Get apps from Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Set up Kids Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Update your tablet software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Back up your data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restore original settings and remove private content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Maklumat produk dan keselamatan

Untuk keselamatan anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perkhidmatan dan kos rangkaian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menjaga peranti anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kitar semula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Simbol tong beroda yang berpangkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanak-kanak kecil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pendengaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . .

Kenderaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persekitaran yang berpotensi meletup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maklumat pensijilan (SAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tentang Pengurusan Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание T20

Страница 1: ...Nokia T20 Panduan pengguna Isu 2021 11 03 ms MY ...

Страница 2: ...e the touch screen 8 3 Asas 12 Control volume 12 Automatic text correction 12 Battery life 13 Accessibility 13 FM radio 14 4 Protect your tablet 15 Protect your tablet with a screen lock 15 Protect your tablet with your face 15 5 Kamera 16 Camera basics 16 Videos 16 Your photos and videos 16 6 Internet dan sambungan 18 Activate Wi Fi 18 Browse the web 18 Bluetooth 18 VPN 20 2021 HMD Global Oy Hak ...

Страница 3: ...rivate content 25 10 Maklumat produk dan keselamatan 26 Untuk keselamatan anda 26 Perkhidmatan dan kos rangkaian 29 Menjaga peranti anda 29 Kitar semula 30 Simbol tong beroda yang berpangkah 30 Battery and charger information 31 Kanak kanak kecil 32 Pendengaran 32 Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya 32 Kenderaan 33 Persekitaran yang berpotensi meletup 33 Maklumat pensijilan SAR...

Страница 4: ...penggunaan peranti dan bateri anda baca maklumat Untuk keselamatan anda dan Keselamatan Produk dalam panduan pengguna yang dicetak atau du www nokia com support sebelum anda menggunakan peranti Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda baca panduan pengguna dicetak 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 4 ...

Страница 5: ... 4 Power Lock key 5 Volume keys 6 Microphone 7 SIM and memory card slot TA 1394 TA 1397 memory card slot TA 1392 8 Hall sensor 9 Front camera 10 Light sensor 11 Loudspeaker 12 USB connector 13 Headset connector Some of the accessories mentioned in this user guide such as charger headset or data cable may be sold separately 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 5 ...

Страница 6: ...antangan Sebahagian peranti ini adalah bermagnet Bahan berlogam mungkin akan tertarik kepada peranti Jangan letakkan kad kredit atau kad jaluran bermagnet yang lain berdekatan dengan peranti untuk tempoh berpanjangan kerana kad mungkin rosak INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS Insert the cards TA 1394 TA 1397 1 Open the SIM card tray push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out 2 P...

Страница 7: ...lot on the tray 3 Slide the tray back in Penting Jangan keluarkan kad memori apabila apl menggunakan kad tersebut Berbuat demikian boleh merosakkan kad memori dan peranti serta merosakkan data yang disimpan pada kad __Petua __Gunakan kad memori microSD sehingga 512 GB yang pantas daripada pengilang yang terkenal CHARGE YOUR TABLET Charge the battery 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 7 ...

Страница 8: ...ET UP YOUR TABLET Switch on your tablet 1 To switch on your tablet press and hold the power key until the tablet starts up 2 Follow the instructions shown on the screen LOCK OR UNLOCK YOUR TABLET Lock your keys and screen To lock your keys and screen press the power key Unlock the keys and screen Press the power key and swipe up across the screen If asked provide additional credentials USE THE TOU...

Страница 9: ... untuk menyeret item Letakkan jari anda pada item selama beberapa saat dan lungsurkan jari anda merentasi skrin Lungsur Letakkan jari anda pada skrin dan lungsurkan jari anda dalam arah yang anda mahu 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 9 ...

Страница 10: ...ngan cepat dalam pergerakan membalik ke atas atau ke bawah dan angkat jari anda Untuk menghentikan penatalan ketik skrin Zum ke dalam atau ke luar Letakkan 2 jari pada item seperti peta foto atau laman web dan lungsurkan jari anda berjauhan atau bersama 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 10 ...

Страница 11: ...o another open app tap the app To close all the open apps tap CLEAR ALL To go back to the previous screen you were in swipe from the right or left edge of the screen Your tablet remembers all the apps and websites you ve visited since the last time your screen was locked Navigate with keys To switch on the navigation keys tap Settings System Gestures System navigation 3 button navigation To see al...

Страница 12: ...yboard word suggestions Your tablet suggests words as you write to help you write quickly and more accurately Word suggestions may not be available in all languages When you start writing a word your tablet suggests possible words When the word you want is shown in the suggestion bar select the word To see more suggestions tap and hold the suggestion Tip If the suggested word is marked in bold you...

Страница 13: ...the brightness drag the brightness level slider Make sure that Adaptive brightness is disabled 6 Stop apps from running in the background 7 Use location services selectively switch location services off when you don t need them Tap Settings Location and disable Use location 8 Use network connections selectively Switch Bluetooth on only when needed Use a Wi Fi connection to connect to the internet ...

Страница 14: ...et The headset acts as an antenna The headset may be sold separately Listen to FM radio After you have connected the headset tap FM Radio To switch the radio on tap To find radio stations tap Scan To switch to another station slide the channel frequency row left or right To save a station tap To switch the radio off tap Petua penyelesaian masalah Jika radio tidak berfungsi pastikan set kepala disa...

Страница 15: ...ed by any object such as a hat or sunglasses Note Using your face to unlock your tablet is less secure than using a pin or a pattern Your tablet may be unlocked by someone or something with similar appearance Face unlock may not work properly in backlight or too dark or bright environment Unlock your tablet with your face To unlock your tablet just turn your screen on and look at the camera If the...

Страница 16: ... Ambil foto dengan pemasa 1 Ketik Kamera 2 Ketik dan pilih masa 3 Ketik VIDEOS Record a video 1 Tap Camera 2 To switch to the video recording mode slide the text Capture up until the text Video is enlarged 3 Tap to start recording 4 To stop recording tap 5 To go back to camera mode slide the text Video down until the text Capture is enlarged YOUR PHOTOS AND VIDEOS View photos and videos on your ta...

Страница 17: ...Nokia T20 Panduan pengguna Share your photos and videos 1 Tap Photos tap the photo you want to share and tap 2 Select how you want to share the photo or video 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 17 ...

Страница 18: ...search field 3 Tap or select from the proposed matches Use your tablet to connect your computer to the web Use your mobile data connection to access the internet with your computer or other device 1 Tap Settings Network internet Hotspot tethering 2 Switch on Wi Fi hotspot to share your mobile data connection over Wi Fi USB tethering to use a USB connection Bluetooth tethering to use Bluetooth or E...

Страница 19: ...ngs view is open Do not pair with or accept connection requests from an unknown device This helps to protect your tablet from harmful content Share your content using Bluetooth If you want to share your photos or other content with a friend send them to your friend s device using Bluetooth You can use more than one Bluetooth connection at a time For example while using a Bluetooth headset you can ...

Страница 20: ...on or check your VPN service s website for additional info Gunakan sambungan VPN yang selamat 1 Ketik Tetapan Rangkaian Internet Lanjutan VPN 2 Untuk menambah profil VPN ketik 3 Taipkan maklumat profil sebagaimana yang diarahkan oleh pentadbir IT syarikat anda atau perkhidmatan VPN Edit profil VPN 1 Ketik di sebelah nama profil 2 Tukar maklumat seperti yang diperlukan Padam profil VPN 1 Ketik di s...

Страница 21: ... System Date time 2 Switch Use network provided time on 3 Switch Use network provided time zone on Tukar jam kepada format 24 jam Ketik Tetapan Sistem Tarikh masa dan hidupkan Guna format 24 jam ALARM CLOCK Tetapkan penggera 1 Ketik Jam Penggera 2 Untuk menambah penggera ketik 3 Untuk mengubah suai penggera ketik padanya Untuk menetapkan penggera untuk mengulang pada tarikh yang tertentu tandakan ...

Страница 22: ... tap Settings Accounts Add account Add an event 1 In Calendar tap 2 Type in the details you want and set the time 3 To make an event repeat on certain days tap Does not repeat and select how often the event should repeat 4 To set a reminder tap Add notification set the time and tap Done 5 Tap Save Petua Untuk mengedit acara ketik acara dan dan edit butirannya Padam temu janji 1 Ketik acara 2 Ketik...

Страница 23: ...tunjukkan pada peta Jika tiada hasil carian didapati pastikan ejaan perkataan carian anda adalah betul Lihat lokasi semasa anda Ketik Peta Get directions to a place 1 Tap Maps and enter your destination in the search bar 2 Tap Directions The highlighted icon shows the mode of transportation for example To change the mode select the new mode under the search bar 3 If you don t want the starting poi...

Страница 24: ...onfirm your device lock method 2 Type in your Google account credentials and tap Next or to create a new account tap Create account 3 Follow the instructions on your tablet Muat turun apl 1 Ketik Play Store 2 Ketik bar carian untuk mencari apl atau pilih apl daripada cadangan anda 3 Dalam keterangan apl ketik Pasang untuk memuat turun dan memasang apl tersebut Untuk melihat apl anda pergi ke skrin...

Страница 25: ...rted Before starting the update connect a charger or make sure the device battery has enough power and connect to Wi Fi as the update packages may use up a lot of mobile data BACK UP YOUR DATA To ensure your data is safe use the backup feature in your tablet Your device data such as Wi Fi passwords and call history and app data such as settings and files stored by apps will be backed up remotely S...

Страница 26: ...tikan peranti apabila telefon mudah alih tidak dibenarkan atau apabila boleh menyebabkan gangguan atau bahaya contohnya di dalam pesawat di hospital atau berdekatan dengan peralatan perubatan bahan api kimia atau kawasan letupan Patuhi semua arahan di kawasan larangan UTAMAKAN KESELAMATAN JALAN RAYA Patuhi semua undang undang setempat Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kendera...

Страница 27: ...KAN Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini BATERI PENGECAS DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri pengecas dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini Jangan sambungkan produk yang tidak serasi PASTIKAN PERANTI ANDA KERING 2021 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 27 ...

Страница 28: ...angan sentuh bahagian kaca peranti tersebut atau cuba mengeluarkan kaca yang pecah daripada peranti Berhenti menggunakan peranti sehingga kaca digantikan oleh kakitangan perkhidmatan yang dibenarkan LINDUNGI PENDENGARAN ANDA Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran yang mungkin berlaku pada tahap kelantangan yang tinggi bagi tempoh masa yang lama Amalkan sifat berwaspada apabila memegang telefon an...

Страница 29: ... Rangkaian Internet Rangkaian mudah alih dan tukar Jenis rangkaian pilihan kepada 3G Perhatian Menggunakan Wi Fi mungkin terhad dalam sesetengah negara Sebagai contoh di EU anda hanya dibenarkan untuk menggunakan 5150 5350 MHz Wi Fi di dalam bangunan dan di AS dan Kanada anda hanya dibenarkan untuk menggunakan 5 15 5 25 GHz Wi Fi di dalam bangunan Untuk mendapatkan maklumat lanjut hubungi pihak be...

Страница 30: ...an paparan semasa panggilan video menutup apl mematikan pengecasan dan jika perlu mematikan peranti itu sendiri Jika peranti tidak berfungsi dengan betul bawa peranti ke kemudahan perkhidmatan sah yang terdekat KITAR SEMULA Sentiasa kembalikan produk elektronik bateri dan bahan pembungkusan ke pusat pengumpulan yang dikhaskan Dengan cara ini anda membantu mencegah pelupusan sisa tanpa kawalan dan ...

Страница 31: ...tible charger Charger plug type may vary Charging time can vary depending on device capability Battery and charger safety info Once charging of your device is complete unplug the charger from the device and electrical outlet Please note that continuous charging should not exceed 12 hours If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Extreme temperatures reduce the capacity ...

Страница 32: ...e has a removable battery Always switch the device off and unplug the charger before removing the battery Accidental short circuiting can happen when a metallic object touches the metal strips on the battery This may damage the battery or the other object KANAK KANAK KECIL Peranti anda dan aksesorinya bukanlah permainan Peranti mungkin mengandungi bahagian kecil Jauhkan dari capaian kanak kanak ke...

Страница 33: ...beg udara PERSEKITARAN YANG BERPOTENSI MELETUP Matikan peranti anda semasa berada di kawasan yang berpotensi meletup seperti berdekatan dengan pam gas Percikan boleh menyebabkan letupan atau kebakaran yang mengakibatkan kecederaan atau kematian Ambil perhatian tentang larangan di kawasan yang mengandungi bahan api kilang kimia atau di tempat yang sedang menjalankan operasi letupan Kawasan yang mem...

Страница 34: ...cekapan sistem dan meminimumkan gangguan kepada rangkaian kuasa operasi mudah alih anda akan berkurangan secara automatik apabila kuasa penuh tidak diperlukan untuk panggilan Semakin rendah output kuasa semakin rendah nilai SAR Model peranti mungkin mempunyai versi yang berbeza dan lebih daripada satu nilai Perubahan komponen dan reka bentuk boleh berlaku dari masa ke masa dan sesetengah perubahan...

Страница 35: ... is prohibited HMD Global operates a policy of continuous development HMD Global reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice HMD Global does not make any representations provide a warranty or take any responsibility for the functionality content or end user support of third party apps provided with your device By using ...

Страница 36: ...ornea and lens before reaching the retina it may cause itchy and red eyes headaches blurred vision and poor sleep for example To limit and reduce blue light the display industry has developed solutions such as the Low blue light mode To switch on the Low blue light mode on your tablet tap Settings Display Night Light Turn on If you need to look at your tablet s screen for a long time take frequent...

Результаты поиска

Содержание T20

Отзывы:

Похожие инструкции для T20

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia T20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T20

Отзывы:

Похожие инструкции для T20

Бренды по названию

Популярные бренды