Nokia N95 8GB Скачать руководство пользователя страница 307

Страница: 307 / 344

●

Instalación software

— Seleccione si se puede

instalar el software Symbian que no cuenta con una

firma digital verificada.

●

Verif. certif. en línea

— Seleccione la opción para

verificar los certificados en línea antes de instalar la

aplicación.

●

Dirección Web pred.

— Establezca la dirección

predeterminada que utiliza cuando verifica

certificados en línea.

Es posible que algunas aplicaciones Java requieran que

se envíe un mensaje o se establezca una conexión de

red en un punto de acceso específico para descargar

datos o componentes adicionales. En la vista principal

del administrador de aplicaciones, desplácese a una

aplicación y seleccione

Opciones

Abrir

para

modificar las configuraciones relacionadas a esa

aplicación específica.

145

eta Aplica

cion

Содержание N95 8GB

Страница 1: ...Nokia N95 8GB User Guide Issue 1 ...

Страница 2: ... with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained...

Страница 3: ...availability of language options The availability of some features may vary by region Please contact your operator for more details Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for exam...

Страница 4: ...profile 22 Games 22 Multimedia menu 23 Fast downloading 23 Web browser 25 Browse the web 25 Browser toolbar 26 Navigate pages 27 Web feeds and blogs 27 Widgets 27 Content search 28 Download and purchase items 28 Bookmarks 28 Empty the cache 29 End the connection 29 Connection security 29 Web settings 30 Connections 32 Wireless LAN 32 About WLAN 32 WLAN connections 32 WLAN wizard 33 WLAN internet a...

Страница 5: ... visual content 50 Saved stations 50 Settings 50 Nokia Podcasting 50 Settings 51 Search 51 Directories 52 Downloads 52 Play and manage podcasts 53 Media folder 54 RealPlayer 54 Play video clips 54 Stream content over the air 54 RealPlayer settings 54 Adobe Flash Player 55 Nokia Lifeblog 55 About Nokia Lifeblog 55 Installation on your PC 55 Connect your device and PC 56 Copy items 56 Browse time li...

Страница 6: ...Print preview 77 Print settings 77 Print online 77 Share images and videos online 78 Home network 78 About home network 78 Important security information 79 Settings for home network 79 Set sharing on and define content 80 View and share media files 80 Copy media files 81 Positioning GPS 82 About GPS 82 GPS receiver 83 About satellite signals 83 Position requests 84 Maps 84 About Maps 84 Browse ma...

Страница 7: ...ge settings 106 E mail settings 106 Manage mailboxes 106 Connection settings 107 User settings 107 Retrieval settings 108 Automatic retrieval settings 108 Web service message settings 108 Cell broadcast settings 109 Other settings 109 Make calls 110 Voice calls 110 Options during a call 110 Voice and video mailboxes 111 Answer or decline a call 111 Make a conference call 111 1 touch dial a phone n...

Страница 8: ... commands 132 Sync 132 Device manager 133 Settings 134 General settings 134 Personalisation settings 134 Enhancement settings 135 Security settings 136 Phone and SIM 136 Certificate management 136 Security module 138 Restore original settings 138 Positioning settings 138 Phone settings 138 Call settings 139 Call divert 140 Call barring 140 Network settings 140 Connection settings 141 Data connecti...

Страница 9: ...e 151 Disposal 152 Additional safety information 153 Small children 153 Operating environment 153 Medical devices 153 Implanted medical devices 153 Hearing aids 154 Vehicles 154 Potentially explosive environments 154 Emergency calls 155 Certification information SAR 155 Index 157 Contents ...

Страница 10: ...Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the...

Страница 11: ...he United States of America Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Your device supports internet connections and other methods of connectivity Like computers your device may be exposed to viruses malicious messages and applications and other harmful content Exercise caution and open messages ...

Страница 12: ... disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of this device such as MMS browsing and e mail require...

Страница 13: ... to compatible headsets headphones TVs or home stereo sets See TV out mode p 75 Data cable to connect to compatible devices such as printers and PCs See USB p 38 Wireless LAN WLAN to connect to the internet and WLAN enabled devices See Wireless LAN p 32 Infrared to transfer and synchronise data between compatible devices See Infrared p 38 GPS to connect to GPS satellites to measure your location S...

Страница 14: ...various applications provided by Nokia and different third party software developers that help you do more with your device These applications are explained in the guides that are available on the product support pages of the Nokia website Software updates Nokia may produce software updates that may offer new features enhanced functions or improved performance You may be able to request these upda...

Страница 15: ...e may be supplied with the USIM card The USIM card is an enhanced version of the SIM card and is supported by UMTS mobile phones PIN2 code This code 4 to 8 digits is supplied with some SIM cards and is required to access some functions in your device Lock code also known as security code This code 5 digits can be used to lock the device to avoid unauthorised use The factory setting for the lock co...

Страница 16: ...ave set Packet data connection to When available in connection settings and there is no packet data coverage GPRS the device periodically tries to establish a packet data connection which causes increased demand on battery power To prolong the operating time of your device select Packet data connection When needed The Maps application downloads new map information when you scroll to new areas on t...

Страница 17: ...ice memory transfer data to a compatible PC To remove data to free memory use File manager to delete files you no longer need or go to the respective application You can remove the following Messages in the folders in Messaging and retrieved e mail messages from the mailbox Saved web pages Contact information Calendar notes Applications shown in Application manager thatyou do not need Installation...

Страница 18: ...menu locations Switch Transfer content With the Switch application you can transfer content such as contacts between two compatible Nokia devices using Bluetooth connectivity or infrared The type of content that can be transferred depends on the model of the device from which you want to transfer content If the other device supports synchronisation you can also synchronise data between the other d...

Страница 19: ...er device to the corresponding location in your device Synchronise retrieve or send content Afterthefirsttransfer selectfromthefollowingtostart a new transfer depending on the model of the other device to synchronise content between your device and the other device if the other device supports synchronisation The synchronisation is two way If an item is deleted in one device it is deleted in both ...

Страница 20: ...he remote mailbox There are messages waiting to be sent in the Outbox folder You have missed calls The ringing type is set to silent and the message alert tone and e mail alert tone are set to off The device keypad is locked A clock alarm is active The second phone line is being used network service All calls to the device are diverted to another number network service If you have two phone lines ...

Страница 21: ...ing to connect with another device A USB connection is active An infrared connection is active If the indicator is blinking the device is trying to connect to the other device or the connection has been lost Volume and loudspeaker control To increase or decrease the volume level when you have an active call or are listening to a sound use the volume key The built in loudspeaker allows you to speak...

Страница 22: ... you can still use the wireless LAN for example to read your e mail or browse on the internet Remember to comply with any applicable safety requirements when establishing and using a wireless LAN connection You can also use Bluetooth connectivity while in the offline profile To leave the offline profile press the power key briefly and select another profile The device re enables wireless transmiss...

Страница 23: ... Nseries games Maps View your favourite locations in Maps Internet View your favourite web links in the browser Contacts Addyourown contacts sendmessages or make voice calls To add a new contact to an empty position on the list press the scroll key and select a contact To send a message in the multimedia menu select a contact and Send text message or Send multimedia msg Videos View your favourite ...

Страница 24: ...ilability and subscription to data connection services contact your service provider HSDPA only affects the download speed sending data to the network such as messages and e mail is not affected 24 Your device ...

Страница 25: ...ifiedTM testing To browse a web page in the bookmarks view select a bookmark or enter the address in the field and press the scroll key Some web pages may contain material such as graphics and sounds that requires a large amount of memory to view If your device runs out of memory while loading such a page the graphics on the page are not shown To browse web pages without graphics to save memory se...

Страница 26: ...e page overview of the current page Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page Press 9 to enter a new web address Press 0 to go to the home page if defined in settings Press and to zoom in or out on the page Tip To return to the standby mode with the browser open in the background press twice or the end key To return to the browser press and hold and select the browser from ...

Страница 27: ...log community and news organisations to share the latest headlines or text for example news feeds Blogs or weblogs are web diaries Most of the web feeds use RSS and Atom technologies It is common to find web feeds on web blog and wiki pages The Web application automatically detects if a web page contains web feeds To subscribe to a web feed select Options Subscribe To view the web feeds to which y...

Страница 28: ...tion to purchase the item for example Buy 3 Carefully read all the information provided 4 To continue or cancel the download select the appropriate option for example Accept or Cancel When you start a download a list of ongoing and completed downloads from the current browsing session is displayed To modify the list select Options Downloads In the list scroll to an item and select Options to cance...

Страница 29: ...e tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache To empty the cache select Options Clear privacy data Clear cache End the connection To end the connection and view the browser page offline select Options Tools Disconnect or to end the connection and close the browser ...

Страница 30: ...t whether you want to load images and other objects while browsing If you select Text only to load images or objects later during browsing select Options Tools Load images Screen size Select between full screen and the normal view with the options list Default encoding If text characters are not shown correctly you can select another encoding according to language for the current page Block pop up...

Страница 31: ... retrieve web feeds automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges Acc point for auto update Select the desired access point for updating This option is only available when Automatic updates is on 31 Web browser ...

Страница 32: ... GHz Wired equivalent privacy WEP with keys up to 128 bits Wi Fi protected access WPA and 802 1x encryption methods These functions can be used only if they are supported by the network WLAN connections To use WLAN you must create an internet access point IAP for WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet See WLAN internet access points p 33 Important Always en...

Страница 33: ...den WLAN select New WLAN If you are connected to a WLAN the IAP name is displayed To start the web browser using this IAP select the status and Continue Web browsing To end the connection in the WLAN select the status and Disconnect WLAN If WLAN scanning is off and you are not connected to any WLAN WLAN scanning off is displayed To set scanning on and search for available WLANs select the status a...

Страница 34: ...ns data calls packet data connections WLAN connections Note The actual time invoiced for calls by your service provider may vary depending on network features rounding off for billing and so forth To end a connection select Options Disconnect To close all open connections select Options Disconnect all To view the details of a connection select Options Details The details shown depend on the connec...

Страница 35: ...le SIM Access Profile and Synchronization Profile To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approvedenhancements for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations Check with your local authorities or service provider...

Страница 36: ...mpatible device at the same time 1 Open the application where the item you want to send is stored For example to send an image to another compatible device open Gallery 2 Select the item and Options Send Via Bluetooth Devices with Bluetooth wireless technology that are within range are displayed Device icons are as follows computer phone audio or video device other device To interrupt the search s...

Страница 37: ... to someone you trust indicates authorised devices in the paired devices view Set as unauthorized Connection requests from this device must be accepted separately every time To cancel a pairing scroll to the device and select Options Delete If you want to cancel all pairings select Options Delete all Receive data using Bluetooth connectivity When you receive data through Bluetooth connectivity a t...

Страница 38: ...frared do the following 1 Ensure that the infrared ports of the sending and receiving devices are pointing at each other and that there are no obstructions between the devices The distance between the two devices is not more than 1 meter 3 feet 2 The user of the receiving device activates the infrared port 3 To activate the infrared port of your device to receive data through infrared press and se...

Страница 39: ...he Bluetooth Human Interface Devices HID profile for use with your device use the Wireless keyboard application The keyboard enables you to enter text in comfort using the full QWERTY layout for text messages e mail and calendar entries 1 Activate Bluetooth connectivity on your device 2 Switch on the keyboard 3 Press andselectTools Connectivity Wlss keybd 4 To start searching for devices with Blue...

Страница 40: ...Modem Press and select Tools Connectivity Modem To connect your device as a modem to a compatible PC using infrared press the scroll key See Infrared p 38 40 Connections ...

Страница 41: ... or charge a fee Check the pricing in the service or from the service provider Find and view videos 1 Press and select Video center 2 To connect to a service scroll left or right and select the desired video service The device updates and displays the content available in the service 3 To view videos by categories if available scroll left or right to view the other tabs 4 To view information about...

Страница 42: ...ions Download To play the downloaded video press the scroll key Play downloaded videos The downloaded videos are saved in Video center My videos To play a downloaded video press the scroll key To play a downloaded video in the home network select Options Show via home network Home network must be configured first See About home network p 78 When the clip is playing use the media keys to control th...

Страница 43: ...name and a password that you receive from the service provider Default access points Select the access points used for the data connection Using packet data access points to download files may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges Parental control Activate the parental ...

Страница 44: ... using either RSS or Atom technologies for playback on mobile devices and PCs You can transfer music from other compatible devices to your device See Transfer music to your device p 47 Play a song or a podcast episode You may have to refresh the music and podcast libraries after you have updated the song or podcast selection in your device To add all available items to the library in the Music pla...

Страница 45: ...ons Show visualization To return to the standby mode and leave the player playing in the background press the end key or to switch to another open application press and hold To close the player select Options Exit Music menu Press and select Music Music player Music The music menu shows the available music Select the desired option in the music menu to view all songs sorted songs or playlists When...

Страница 46: ...nu displays the podcasts available in the device Podcast episodes have three states never played partially played and completely played If an episode is partially played it plays from the last playback position the next time it is played If an episode is never played or completely played it plays from the beginning Home network with music player You can play content stored in your Nokia device rem...

Страница 47: ...ction with a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity If you are using the USB cable select Data transfer as the connection mode To synchronise music with Windows Media Player connect the compatible USB data cable and select Media player as the connection mode To use Nokia Music Manager in Nokia Nseries PC Suite connect the compatible USB data cable and select PC Suite as the connection...

Страница 48: ...k box is checked and you connect your device to the PC the music library in your device is automatically updated based on the playlists you select for synchronisation in Windows Media Player If no playlists have been selected the whole PC music library is selected for synchronisation If there is not enough free memory in your device Windows Media Player selects manual synchronisation automatically...

Страница 49: ...tations in your area may not support Visual Radio Listen to the radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Press and select Music Radio Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area You ...

Страница 50: ...tions Station Edit Settings Press and select Music Radio Select Options Settings and from the following Start up tone Select whether a tone is played when the application is started Auto start service To start Visual Radio automatically when you select a saved station that offers Visual Radio service select Yes Access point Select the access point used for the data connection You do not need an ac...

Страница 51: ... podcasts are updated Next update date Define the date of the next automatic update Next update time Define the time of next automatic update Automatic updates only occur if a specific default access point is selected and Nokia Podcasting is running If Nokia Podcasting is not running the automatic updates are not activated Download limit Define the size of the memory that is used for podcast downl...

Страница 52: ...d by popularity or themed folders To open the desired folder topic press the scroll key A list of podcasts is displayed To subscribe to a podcast select the title and press the scroll key After you have subscribed to episodes of a podcast you can download manage and play them in the podcasts menu To add a new directory or folder select Options New Web directory or Folder Select a title URL of the ...

Страница 53: ...sic player Podcasts To update the selected podcast or marked podcasts for a new episode select Options Update To stop the updating select Options Stop update To add a new podcast by entering the URL of the podcast select Options New podcast If you do not have an access point defined or if during packet data connection you are asked to enter a user name and password contact your service provider To...

Страница 54: ...ent over the air Many service providers require you to use an internet access point IAP for your default access point Other service providers allow you to use a WAP access point In RealPlayer you can only open an rtsp URL address However RealPlayer plays a ram file if you open an http link to it in a browser To stream content over the air network service select a streaming link saved in Gallery on...

Страница 55: ...ce to browse your items send them to others or publish them on the web Connect your device to a compatible PC using a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity to transfer and synchronise the items on the device with your compatible PC Lifeblog PC provides easy browsing and searching of the items that you collected with your device With one button transfer using a compatible USB data cab...

Страница 56: ...fic driver for your device This may take a while 3 Start the Nokia Lifeblog PC application To connect your device and a compatible PC using Bluetooth wireless technology do the following 1 Ensure that you have installed Nokia Nseries PC Suite on your PC 2 Ensure that you have paired your device and the PC through Bluetooth connectivity with Get Connected in Nokia Nseries PC Suite 3 Activate Blueto...

Страница 57: ...g On your PC to edit accounts select File Blog Account Manager Post items to the web from your device 1 In Timeline or Favorites select the items that you want to post to the web 2 Select Options Post to Web If you use the feature for the first time Nokia Lifeblog retrieves a weblog list from the weblog server The weblog post dialogue opens 3 Select the weblog you want to use from the Post to list...

Страница 58: ...is device uses various types of DRM software to access DRM protectedcontent With this device you can access content protected with WMDRM 10 OMA DRM 1 0 and OMA DRM 2 0 If certain DRM software fails to protect the content content owners may ask that such DRM software s ability to access new DRM protected content be revoked Revocation may also prevent renewal of such DRM protected content already in...

Страница 59: ... media file is exceeded or there is a protected media file in the device but no connected activation key Not in use View keys that have no media files connected to them in the device To buy more usage time or extend the usage period for a media file select an invalid activation key and Options Get new key Activation keys cannot be updated if web service message reception is disabled See Web servic...

Страница 60: ...jpeg images Video clips are recorded in the MPEG 4 file format with the mp4 file extension or in the 3GPP file format with the 3gp file extension sharing quality See Video settings p 69 You can send images and video clips in a multimedia message as an e mail attachment or by using other connection methods such as Bluetooth connectivity or wireless LAN connection You can also upload them to a compa...

Страница 61: ...deo Scroll to items and select them by pressing the scroll key You can also define when the active toolbar is visible on the display The settings in the active toolbar return to the default settings after you close the camera To view the active toolbar before and after taking a picture or recording a video select Options Show icons To view the active toolbar only when you need it select Options Hi...

Страница 62: ...the files from your device The device informsyou when thememoryis full and asks whether you want to change the memory in use When taking a picture note the following Use both hands to keep the camera still The quality of a digitally zoomed picture is lower than that of a nonzoomed picture The camera goes into the battery saving mode if there are no keypresses for a moment To continue taking pictur...

Страница 63: ...uring an active call To tag images to the print basket for later printing select Add to Print basket To send the image to a compatible online album select available only if you have set up an account for a compatible online album See Share images and videos online p 78 To zoom in an image after taking it press to open the image in Gallery and select the zooming option from the options list To use ...

Страница 64: ...ive toolbar select Sequence mode To take six pictures select Burst To capture the pictures press the capture key To take two or more pictures in a sequence select the desired time interval To capture pictures using the selected time interval press the capture key To stop taking pictures select Cancel The number of pictures taken depends on the available memory After you take the pictures in the bu...

Страница 65: ...ntion from the subject Move the camera or the subject when these conditions cannot be met Move the cameracloserto theobjecttotakeclearerportraits Depth When shooting landscapes and sceneries add depth to your pictures by placing objects in the foreground If the foreground object is too close to the camera it may be blurred Lighting conditions Changing the source amount and direction of light can c...

Страница 66: ...me and time remaining 8 The device memory and mass memory indicators that show where videos are saved 9 The video stabilisation is turned on See Video settings p 69 To display all viewfinder indicators select Options Show icons Select Hide icons to display only the video status indicators and during the recording the available record time zoom bar when zooming and the selection keys Record videos ...

Страница 67: ... select Play If you do not want to keep the video select Delete To send the video clip using a multimedia message e mail or other connection methods such as Bluetooth connectivity press the call key or select Send See Write and send messages p 100 See Send data using Bluetooth connectivity p 36 This option is not available during an active call You may not be able to send video clips saved in the ...

Страница 68: ...taken or Off if you want to continue taking pictures immediately Default image name Define the default name for the captured images Extended digital zoom main camera only On continuous allows the zoom increments to be smooth and continuous between digital and extended digital zoom On paused allows the zoom increments to pause at the digital and extended digital step point and Off allows a limited ...

Страница 69: ...you change the settings in the image mode the settings in the video mode do not change Switching between the modes does not reset the defined setup settings The setup settings return to the default settings when you close the camera If you select a new scene the colour and lighting settings are replaced by the selected scene You can change the setup settings after selecting a scene if needed Video...

Страница 70: ...ame of the recorded video clip to be displayed after the recording stops Select Play from the active toolbar main camera or Options Play secondary camera to view the video clip Default video name Define the default name for the captured video clips Memory in use Select where you want to store your videos Restore camera settings Select Yes to return the default values to the camera settings 70 Came...

Страница 71: ...ss the scroll key to open it You can browse and open folders and mark copy and move items to folders You can also create albums and mark copy and add items to albums See Albums p 73 To open a file press the scroll key Videoclips ramfiles and streaming links open and play in RealPlayer and music and sound clips in Music player See RealPlayer p 54 See Music player p 44 Images and video clips View im...

Страница 72: ... compatible printer select Options Print See Image print p 76 You can also tag images for later printing to the print basket in Gallery See Print basket p 73 Organise images and videos To add an image or a video clip to an album in Gallery select Options Albums Add to album See Albums p 73 To tag an image for later printing select the image and Add to Print basket from the active toolbar See Print...

Страница 73: ...in Albums With albums you can conveniently manage your images and video clips To view the albums list in Gallery select Images videos Options Albums View albums To create a new album in the albums list view select Options New album To add a picture or a video clip to an album in Gallery scroll to a picture or video clip and select Options Albums Add to album A list of albums opens Select the album...

Страница 74: ...slides to adjust the tempo of the slide show Zoom and pan to make the slide show move smoothly from one slide to another and let Gallery randomly zoom in and out in the images To decrease or increase the volume during the slide show use the volume key in your device Edit images Image editor To edit the pictures after taking them or the ones already saved in Gallery select Options Edit The image ed...

Страница 75: ...n image press To return to the normal view press again To rotate an image clockwise or counterclockwise press 3 or 1 To zoom in or out press 5 or 0 To move on a zoomed image scroll up down left or right Edit videos To edit video clips in Gallery scroll to a video clip and select Options Edit and an editing option The video editor supports 3gp and mp4 video file formats and aac amr mp3 and wav audi...

Страница 76: ...r p 54 You can view images as a slide show on TV All items in an album or marked images are displayed on the TV in full screen while the selected music plays See Slide show p 74 Presentations With presentations you can view SVG scalable vector graphics files such as cartoons and maps SVG images maintain their appearance when printed or viewed with different screen sizes and resolutions To view SVG...

Страница 77: ...ter the selected images are displayed using predefined layouts To change the layout scroll left or right to browse through the available layouts for the selected printer If the images do not fit on a single page scroll up or down to display the additional pages Print settings The available options vary depending on the capabilities of the printing device you selected To set a default printer selec...

Страница 78: ...bsite Home network About home network Your device is compatible with Universal Plug and Play architecture UPnP Using a wireless LAN WLAN access point device or a WLAN router you can create a home network and connect compatible UPnP devices that support WLAN to the network such as your device a compatible PC a compatible printer and a compatible sound system or TV or a sound system or TV equipped w...

Страница 79: ...network Do not accept connection requests from an unknown device If you use WLAN in a network that does not have encryption switch off sharing your files with other devices or do not share any private media files See Settings for home network p 79 Settings for home network To share media files saved in Gallery with other compatible UPnP devices through WLAN you must create and configure your WLAN ...

Страница 80: ...patible devices in the home network can view and copy your files you have selected for sharing in the Images videos folder If you do not want the other devices to access your files set content sharing off Images video Select media files for sharing with other devices or view the sharing status of images and videos To update the content of the folder select Options Refresh content Music Select play...

Страница 81: ...lder you want to view 5 Press the scroll key and select Play or Show and On device or Via home network 6 Select the device in which the file is shown To adjust the volume when playing a video or sound clip scroll left or right To stop sharing the media file select Back or Stop available when playing videos and music Tip You can print images saved in Gallery through a home network with a UPnP compa...

Страница 82: ...ty and quality of GPS signals may be affected by your location buildings natural obstacles and weather conditions The GPS receiver should only be used outdoors to allow reception of GPS signals Any GPS should not be used for precise location measurement and you should never rely solely on location data from the GPS receiver and cellular radio networks for positioning or navigation Your device also...

Страница 83: ...er from the device battery Using the GPS receiver may drain the battery faster About satellite signals If your device cannot find the satellite signal consider the following If you are indoors go outdoors to receive a better signal If the numeric keypad slide is closed open it If you are outdoors move to a more open space Ensure that your hand does not cover the GPS antenna of your device See GPS ...

Страница 84: ...t from a network service to receive your position information Service providers may offer information about local topics such as weather or traffic conditions based on the location of your device When you receive a position request a message is displayed showing the service that is making the request Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request Maps Abo...

Страница 85: ...ttings Network Roaming warning On Contact your network service provider for details and roaming costs Browse maps The map coverage varies by country When you open the Maps application Maps zooms in to the location that was saved from your last session If no position was saved from the last session the Maps application zooms in to the capital city of the country you are in based on the information ...

Страница 86: ...oints of interest are shown on the map select Options Map options Categories and the desired categories To save a location as a landmark in the desired location press the scroll key select Save As landmark enter a name for the landmark and select the categories you want to include it in To take a screen shot of your location select Save As image The screen shot is saved in Gallery To send the scre...

Страница 87: ...ons on the screen You must use the Maps application before using Nokia Map Loader Nokia Map Loader uses the Maps history information to check the version of map data to be downloaded After you have installed the PC software to your PC to download maps do the following 1 Connect your device to the PC by using a compatible USB data cable Select Data transfer as the USB connection mode 2 Open Nokia M...

Страница 88: ...GPS receiver can be positioned so that it has a clear view of the sky Enable the use of an external GPS receiver in positioning settings See Positioning settings p 138 Extra services for Maps You can purchase and download different kinds of guides such as city and travel guides for different cities to your device You can also purchase a turn by turn navigation service with voice guidance to use it...

Страница 89: ... the My guides tab in Guides select a guide and a subcategory if available To download a new guide to your device in Guides scroll right to the Nearest guides or All guides tab select the desired guide and press Yes The purchase process starts automatically You can pay forthe guides through a credit card or have the amount charged to your phone bill if supported by your cellular network service pr...

Страница 90: ... approximate distance to the destination and approximate duration of travel Press and select Tools Connectivity GPS data The coordinates in the GPS are expressed in degrees and decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system To use GPS data the GPS receiver of your device must initially receive position information from at least four satellites to calculate the coordinates ...

Страница 91: ...tion as a landmark select Options Save position Landmarks are saved locations with more information and they can be used in other compatible applications and transferred between compatible devices Trip meter Press and select Tools Connectivity GPS data Trip distance Select Options Start to activate trip distance calculation and Stop to deactivate it The calculated values remain on the display Use ...

Страница 92: ...e main menu select Menu view To open a browser connection and download more themes in General or Menu view select Download themes network service Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software To edit the wallpaper and power saver of the current theme that appear in the standby mode select Wallpaper to change the background image...

Страница 93: ...inging tone To change the 3 D effect that is applied to the ringing tone select Sound trajectory and the desired effect To modifytheeffect selectfromthefollowingsettings Trajectory speed Scroll left or right to adjust the speed at which sound moves from one direction to another This setting is not available for all ringing tones Reverberation Select the type of echo Doppler effect Select On to hav...

Страница 94: ...ect Applications Clock Options Settings Clock type You can also change the standby mode background image or what is shown in the power saver See Themes p 92 Modify the main menu To change the main menu view in the main menu select Options Change Menu view Grid or List To rearrange the main menu in the main menu select Options Move Move to folder or New folder You can move less used applications in...

Страница 95: ...nd receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger To cancel an alarm select Options Remove alarm To changethe time date andclocktype settings select Options Settings To allow the mobile phone network to update the time date and time zone information to your device network service in the settings select Network operator time Auto update World clock Press an...

Страница 96: ...characters you enter are added to the subjectfield Intheto doview ato donote entry opens When the calendar alarm sounds for a note select Silence to turn off the calendar alarm tone The reminder text stays on the screen To stop the calendar alarm select Stop To set the alarm to snooze select Snooze Calendar views To change the starting day of the week or the view that is shown when you open the ca...

Страница 97: ...elete entry Before date or All entries To mark a task as completed scroll to it in the to do view and select Options Mark as done You can synchronise your calendar with a compatible PC using Nokia Nseries PC Suite When creating a calendar entry set the desired synchronisation option 97 Time management ...

Страница 98: ...en sent excluding messages sent using Bluetooth connectivity or infrared are stored here You can change the number of messages to save in this folder Outbox Messages waiting to be sent are temporarily storedintheoutbox forexample when your device is outside network coverage Reports You can request the network to send you a delivery report of the text messages and multimedia messages you have sent ...

Страница 99: ...d on a built in dictionary to which you can add new words 1 To activate predictive text input for all editors in the device press and select Activate predictive text 2 To write the desired word press the keys 2 9 Press each key only once for one letter For example to write Nokia when the English dictionary is selected press 6 for N 6 for o 5 for k 4 for i and 2 for a The word suggestion changes af...

Страница 100: ...s Writing language and a writing language that uses Latin characters After changing the writing language for example if you press 6 repeatedly to reach a specific character changing the writing language gives you access to characters in a different order Edit text and lists To copy and paste text while pressing and holding scroll left or right to highlight text To copy the text to the clipboard wh...

Страница 101: ...clipboard 3 In the Subject field enter the subject of the multimedia message or e mail To change the fields that are visible select Options Address fields 4 In the message field write the message To insert a template select Options Insert or Insert object Template 5 To add a media object to a multimedia message select Options Insert object Image Sound clip or Video clip 6 To take a new picture or ...

Страница 102: ...an unread multimedia message an unread audio message data received through infrared and data received through Bluetooth connectivity When you receive a message and 1 new message are shown in the standby mode To open the message select Show To open a message in Inbox scroll to it and press the scroll key To reply to a received message select Options Reply Multimedia messages Important Exercise caut...

Страница 103: ... settings p 106 You must have a separate e mail account Follow the instructions given by your remote mailbox and internet service provider ISP If you select Mailbox in the Messaging main view and have not set up your e mail account you are prompted to do so To start creating the e mail settings with the mailbox guide select Start When you create a new mailbox the name you give to the mailbox repla...

Страница 104: ...ptions Retrieve To retrieve e mail messages automatically select Options E mail settings Automatic retrieval See Automatic retrieval settings p 108 Setting the device to retrieve e mail automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges Delete e mail messages Press...

Страница 105: ...it or remove them Text message settings Press and select Messaging Options Settings Text message Select from the following Message centers View a list of all text message centres that have been defined Message center in use Select which message centre to use to deliver text messages Character encoding To use character conversion to another encoding system when available select Reduced support Rece...

Страница 106: ...edia retrieval Always automatic your device automatically makes an active packet data connection to retrieve the message both in and outside your home cellular network Allow anon msgs Select whether you want to reject messages from an anonymous sender Receive ads Define whether you want to receive multimedia message advertisements Receive report Select whether you want the status of the sent messa...

Страница 107: ...s The options are POP3 and IMAP4 This setting cannot be changed Security ports Select the security option used to secure the connection to the remote mailbox Port Define a port for the connection APOP secure login for POP3 only Use with the POP3 protocol to encrypt the sending of passwords to the remote e mail server while connecting to the mailbox To edit the settings for the e mail you send sele...

Страница 108: ... be subscribed Folder subscriptions for IMAP4 only Subscribe to other folders in the remote mailbox and retrieve content from those folders Automatic retrieval settings Press and select Messaging Options Settings E mail Mailboxes a mailbox and Automatic retrieval Select from the following E mail notifications To automatically retrieve the headings to your device when you receive new e mail in your...

Страница 109: ...t to receive messages All Selected or Other Topic detection Select whether the device automatically searches for new topic numbers and saves the new numbers without a name to the topic list Other settings Press and select Messaging Options Settings Other Select from the following Save sent messages Select whether you want to save a copy of the text messages multimedia messages ore mailthatyousendt...

Страница 110: ... you have saved several numbers for a contact select the desired number from the list Options during a call To adjust the volume during a call use the volume key on the side of your device You can also use the scroll key If you have set the volume to Mute select Unmute first To send an image or a video clip in a multimedia message to the other participant of the call select Options Send MMS in UMT...

Страница 111: ...ice or video mailbox press and select Tools Utilities Call mailbox a mailbox and Options Change number Enter the number obtained from your network service provider and select OK Answer or decline a call To answer the call press the call key or open the slide To mute the ringing tone of an incoming call select Silence If you do not want to answer a call press the end key If you activate the Call fo...

Страница 112: ... key to which you want to assign the phone number and select Options Assign 1 is reservedforthevoiceorvideomailbox andforstarting the web browser To call in the standby mode press the assigned key and the call key Call waiting You can answer a call while you have another call in progress if you have activated call waiting in Settings Phone Call Call waiting network service To answer the waiting ca...

Страница 113: ...of other matches or Quit to cancel voice dialling If several numbers are saved under the name the device selects the default number if it has been set Otherwise the device selects the first available number in a contact card Make a video call When you make a video call network service you can see a real time two way video between you and the recipient of the call The live video image or video imag...

Страница 114: ... Disable and the desired option To zoom your image in or out scroll up or down To route the audio to a compatible headset with Bluetooth connectivity attached to your device select Options Activate handsfree To route the audio back to the loudspeaker of your device select Options Activate handset To adjust the volume during a video call use the volume key on the side of the device To use the main ...

Страница 115: ...cannot start video sharing if you are not within UMTS network coverage Ensure that both the sender and recipient are registered to the UMTS network If you invite someone to a sharing session and the recipient s device is not within UMTS network coverage does not have video sharing installed or person to person connections set up the recipient does not know that you are sending an invitation You re...

Страница 116: ...he video clip into a suitable format to be able to share it Clip must be converted for sharing Continue appears Select OK If the contact information of the recipient is saved in Contacts and the contact has several SIP addresses or phone numbers including the country code select the desired address or number If the SIP address or phone number of the recipient is not available enter the SIP address...

Страница 117: ...ice must be connected to an internet call service To connect to an internet call service your device must be in the coverage of a connection network such as a WLAN access point Your device supports voice calls over the internet net calls Your device attempts emergency calls primarily over cellular networks If an emergency call using cellular networks is not successful your device attempts an emerg...

Страница 118: ...s shown in the standby mode The list of networks is refreshed automatically every 15 seconds To refresh the list manually select Options Refresh Use this option if your WLAN access point is not shown To select an internet call service for outgoing calls if the device is connected to more than one service select Options Change service To configure new services select Options Configure service This ...

Страница 119: ...type for WLANs the device periodically scans for WLANs which increases the demand on battery power and reduces the battery life To log in manually to the internet call service select Login type Manual To view the networks you have saved for the internet call service and the networks detected by the internet call service select Saved conn networks To define the service specific settings select Edit...

Страница 120: ...s To open the general log where you can monitor all voice calls text messages or data and WLAN connections registered by the device scroll right Subevents such as a text message sent in more than one part and packet data connections are logged as one communication event Connections to your mailbox multimedia messaging centre or web pages are shown as packet data connections Toaddanunknownphonenumb...

Страница 121: ...om the packet data counter how much data is transferred and how long a certain packet data connection lasts scroll to an incoming or outgoing event indicated by Pack and select Options View details 121 Make calls ...

Страница 122: ...thelettersappearonthedisplay Tip To add and edit contact cards you can also use Nokia Contacts Editor available in Nokia Nseries PC Suite To attach a small thumbnail image to a contact card open the contact card and select Options Edit Options Add thumbnail The thumbnail image is shown when the contact calls Manage names and numbers To add a contact to a group select Options Add to group shown onl...

Страница 123: ... the scroll key to open a contact card or go to the groups list and select a contact group 2 Select Options Ringing tone A list of ringing tones opens 3 Select the ringing tone you want to use for the individual contact or the members of the selected group When a contact or group member calls you the device plays the chosen ringing tone if the caller s telephone number is sent with the call and yo...

Страница 124: ...ons When you use fixed dialling packet data connections are not possible except when sending text messages over a packet data connection In this case the message centre number and the recipient s phone number must be included on the fixed dialling list When fixed dialling is activated calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Manage contact groups Create co...

Страница 125: ...ith Microsoft Word 97 2000 XP and 2003 Not all variations or features of the mentioned file formats are supported To upgrade to a version of Quickword that supports editing when you have a file open select Options Upgrade to edit The upgrade is chargeable Quicksheet With Quicksheet you can view native Microsoft Excel files with your device Quicksheet supports the viewing of spreadsheet files saved...

Страница 126: ...e select Options Synchronization Select Start to start synchronisation or Settings to define the synchronisation settings for the note Adobe PDF reader Press and select Applications Office Adobe PDF With the PDF reader you can read PDF documents on the display of your device search for text in the documents modify settings such as zoom level and page views and send PDF files using e mail Converter...

Страница 127: ...lication to decode different types of codes such as codes in magazines The codes may contain information such as URL links e mail addresses and phone numbers 1 To scan a code select Scan code 2 Set the code to fit the display The application attempts to scan and decode the code and the decoded information appears on the display When viewing the decoded information the different links URL links pho...

Страница 128: ... select Options Memory Recall To view the last saved result select Options Last result Exiting the Calculator application or switching off the device does not clear the memory You can recall the last saved result the next time you open the Calculator application Application manager With Application manager you can see the software packages installed in your device You can view details of installed...

Страница 129: ...riginal application if you have the original installation file or a full backup copy of the removed software package To restore the original application remove the application and install the application again from the original installation file or the backup copy The jar file is required for installing Java applications If it is missing the device may ask you to download it If there is no access ...

Страница 130: ...ions App mgr Scroll to a software package and select Options Remove Select Yes to confirm If you remove software you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package If you remove a software package you may no longer be able to open documents created with that software If another software package depends on the software packagethatyou...

Страница 131: ...providing high capacity storage for different kind of files To monitor the amount of used and free space in the device mass memory press and select Tools Utilities Memory To see how much memory the different applications and data types use select Options Memory details To change the name of the mass memory select Options Mass memory name To back up information from the device memory to the mass me...

Страница 132: ...ist To add more applications to the list in the Voice commands main view select Options New application To add a second voice command that can be used to start the application select Options Change command and enter the new voice command as text Avoid very short names abbreviations and acronyms To listen to the synthesised voice tag select Options Playback To change voice command settings select O...

Страница 133: ...s You may receive server profiles and different configuration settings from your service providers and company information management department These configuration settings may include connection and other settings used by different applications in your device Scroll to a server profile and select Options and from the following Start configuration Connect to the server and receive configuration s...

Страница 134: ...he tones of the calendar clock and currently active profile Display Light sensor Scroll left or right to adjust the light sensor that observes the lighting conditions and adjusts the brightness of the display The light sensor may cause the display to flicker in low light Font size Adjust the size of the text and icons on the display Power saver time out Select the time out period after which the p...

Страница 135: ...y used Predictive text Set predictive text input on or off for all editors in the device The predictive text dictionary is not available for all languages Enhancement settings Press and select Tools Settings General Enhancement Some enhancement connectors indicate which type of enhancement is connected to the device See Display indicators p 20 The available settings depend on the type of enhanceme...

Страница 136: ...ked when your device has been idle for a certain period of time Phone autolock period To avoid unauthorised use you can set a time out after which the device automatically locks A locked device cannot be used until the correct lock code is entered To turn off the autolock period select None Tip To lock the device manually press the power key A list of commands opens Select Lock phone Lock keys if ...

Страница 137: ...ate should be valid check that the current date and time in your device are correct Before changing any certificate settings you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner View certificate details check authenticity You can only be sure of the correct identity of a server when the signature and the period of validit...

Страница 138: ...ons Security details Restore original settings Press and select Tools Settings General Factory settings You can reset some of the settings to their original values To do this you need the lock code After resetting the device may take a longer time to power on Documents and files are unaffected Positioning settings Press and select Tools Settings General Positioning Positioning methods Integrated G...

Страница 139: ...could notanswer the call select Yes Message text Write a text to be sent in a text message when you reject a call Image in video call If video is not sent during a video call you can select a still image to be displayed instead Automatic redial Select On and your device makes a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt To stop automatic redialling press the end ...

Страница 140: ...u to restrict the calls that you make or receive with the device To change the settings you need the barring password from your service provider Call barring and call diverting cannot be active at the same time When calls are barred calls may be possible to certain official emergency numbers Voice call barring Select the desired barring option and set it on Activate or off Cancel or check whether ...

Страница 141: ...for Bluetooth connectivity in the Bluetooth connectivity application See Settings p 35 You can also edit settings for data cable connections in the USB application See USB p 38 Data connections and access points Your device supports packet data connections network service such as GPRS in the GSM network When you use your device in GSM and UMTS networks multiple data connections can be active at th...

Страница 142: ...sterisk Other fields can be left empty unless you have been instructed otherwise by your service provider To be able to use a data connection your service provider must support this feature and if necessary activate it for your SIM card Packet data access points Press and select Tools Settings Connection Access points Options Edit or New access point Follow the instructions from your service provi...

Страница 143: ...ether the network name is displayed WLAN network mode Select Ad hoc to create an ad hoc network and to allow devices to send and receive data directly a WLAN access point device is not needed In an ad hoc network all devices must use the same WLAN network name WLAN security mode Select the encryption used WEP 802 1x not for ad hoc networks or WPA WPA2 If you select Open network no encryption is us...

Страница 144: ...Enter the proxy port number Packet data settings Press and select Tools Settings Connection Packet data The packet data settings affect all access points using a packet data connection Packet data connection If you select When available and you are in a network that supports packet data the device registers to the packet data network Starting an active packet data connection for example to send an...

Страница 145: ...igurations Press and select Tools Settings Connection Configurations You may receive trusted server settings from your service provider in a configuration message You can save view or delete these settings in configurations Access point name control Press and select Tools Settings Connection APN control With the access point name control service you can restrict packet data connections and allow y...

Страница 146: ...g discoloured or bright dots appear on the screen every time I turn on my device A This is a characteristic of this type of display Some displays may contain pixels or dots that remain on or off This is normal not a fault Q Why can t my device establish a GPS connection A Find more information about GPS GPS receiver satellite signals and location information in this user guide See Positioning GPS ...

Страница 147: ... does not block traffic to the following ports 1900 49152 49153 and 49154 Check that the WLAN settings are the same in your device and compatible PC Q Why can t I see a wireless LAN WLAN access point even though I know I m within its range A The WLAN access point may use a hidden service set identifier SSID You can only access networks that use a hidden SSID if you know the correct SSID and have c...

Страница 148: ...d later or Off to ignore all incoming multimedia messages If you select Manual you receive a notification when there is a new multimedia message that you can retrieve in the multimedia message centre If you select Off the device does not make any network connections related to multimedia messaging To set the device to use a packet data connection only if you start an application or action that nee...

Страница 149: ...pose Neveruse any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting t...

Страница 150: ...he battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively What if your battery is not authentic If you cann...

Страница 151: ... Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses su...

Страница 152: ...sorted municipal waste Return the products to collection to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the sustainable reuse of material resources Collection information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For more information se...

Страница 153: ...age media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any question...

Страница 154: ...ehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember tha...

Страница 155: ...ergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the ...

Страница 156: ...h as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 50 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nok...

Страница 157: ... saving power 16 birthday notes 96 blogs 27 55 Bluetooth connectivity device address 36 device visibility 35 pairing devices 36 receiving data 37 security 36 sending data 36 settings 35 switching on off 35 wireless keyboard 39 bookmarks 28 brightness display 134 browser bookmarks 28 browsing pages 25 27 cache memory 29 downloads 28 security 29 settings 30 widgets 27 C cable connection 38 cache mem...

Страница 158: ...le 38 device manager 133 infrared 38 modem 40 PC connectivity 39 synchronisation 132 date and time 95 declining calls 111 device manager 133 dialled numbers 119 dismissing calls 111 display settings 134 document applications 125 downloads 28 DRM digital rights management 58 duration of calls 120 E e mail messages 103 end all calls option 112 enhancements settings 135 Excel Microsoft 125 F factory ...

Страница 159: ...lash Player 55 music player 44 radio 49 RealPlayer 54 streaming 54 voice recorder 59 meeting notes 96 meetings setting up 96 memo notes 96 126 memory clearing 17 web cache 29 messages e mail 103 folders for 98 icon for incoming 102 multimedia 102 settings 105 voice 111 Mini Map 27 MMS multimedia message service 100 102 multimedia menu 23 multimedia messages 100 102 music player 44 muting sound 111...

Страница 160: ...ording video clips 66 redial feature 139 rejecting calls 111 remote mailbox 103 remote SIM mode 37 ringing tones 92 93 roaming 140 S scenes image and video 64 screen settings 134 security certificates 136 web browser 29 WEP 143 WPA 143 security code 15 security module 138 self timer camera 64 sent messages folder 98 service commands 98 service messages 103 setting wizard 18 settings access point n...

Страница 161: ... 105 themes 92 time and date 95 time zone settings 95 time out for backlight 134 tones ring settings 92 93 settings 134 toolbar 61 72 transferring data 18 transferring music 47 troubleshooting 146 trust settings 137 TV configuration 135 tv out mode 75 U unlocking keypad 21 136 UPIN code 15 UPnP Universal Plug and Play architecture 78 UPUK code 15 USB cable connection 38 V video calls 113 114 optio...

Страница 162: ...Word Microsoft 125 world clock 95 WPA 143 Z zip manager 127 zooming 62 67 162 Index ...

Страница 163: ...Manual del Usuario para Nokia N95 8GB Edición 1 ...

Страница 164: ...censed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use...

Страница 165: ...N O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE COPYRIGHT MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE TERCEROS La disponibilidad de productos específicos de las aplicaciones y de servicios para dichos productos pueden variar de una región a otra Comuníquese con su distribuidor Nokia para obtener información acerca de los detalles de los productos su di...

Страница 166: ...media 25 Descarga rápida 26 Explorador Web 27 Explorar la Web 27 Barra de herramientas del explorador 28 Navegar por las páginas 29 Vínculos Web y blogs 29 Widgets 30 Búsqueda de contenido 30 Descargar y comprar elementos 30 Favoritos 31 Vaciar caché 31 Finalizar la conexión 32 Seguridad de conexión 32 Configuraciones Web 32 Conexiones 34 LAN inalámbrica 34 Acerca de WLAN 34 Conexiones WLAN 34 Asi...

Страница 167: ...al 53 Estaciones guardadas 53 Configuraciones 53 Nokia Podcasting 53 Configuraciones 54 Búsqueda 55 Directorios 55 Descargas 56 Reproducir y almacenar podcasts 56 Carpeta Multimedia 58 RealPlayer 58 Reproducir videoclips 58 Transmitir contenido por aire 58 Configuraciones de RealPlayer 59 Reproductor Flash Adobe 59 Nokia Lifeblog 59 Acerca de Nokia Lifeblog 59 Instalación en su PC 60 Conecte su di...

Страница 168: ...a 83 Vista previa de impresión 84 Configuraciones de impresión 84 Impresión en línea 84 Compartir imágenes y videos en línea 85 Red doméstica 85 Acerca de la red doméstica 85 Información de seguridad importante 86 Configuraciones de la red doméstica 86 Active compartir y defina el contenido 87 Ver y compartir archivos multimedia 88 Copiar archivos multimedia 89 Posicionamiento GPS 90 Acerca del GP...

Страница 169: ...Configuraciones de e mail 116 Administrar buzones de correo 116 Configuraciones de conexión 117 Configuraciones usuario 118 Configuraciones de recuperación 118 Configuraciones de recuperación automática 118 Configuraciones de mensajes de servicio Web 119 Configuraciones de difusión celular 119 Otras configuraciones 119 Realizar llamadas 121 Llamadas de voz 121 Opciones durante una llamada 121 Buzo...

Страница 170: ...andos de voz 147 Sincronización 148 Administrador de dispositivo 148 Configuraciones 149 Configuraciones generales 149 Configuraciones de personalización 149 Configuraciones de accesorios 150 Configuraciones de seguridad 151 Teléfono y SIM 151 Administración de certificados 152 Módulo de seguridad 153 Restaurar configuraciones originales 153 Configuraciones de posicionamiento 154 Configuraciones d...

Страница 171: ... es auténtica 169 Cuidado y mantenimiento 170 Eliminación 171 Información adicional de seguridad 172 Niños pequeños 172 Entorno operativo 172 Dispositivos médicos 172 Dispositivos médicos implantados 172 Auxiliares auditivos 173 Vehículos 173 Zonas potencialmente explosivas 174 Llamadas de emergencia 174 Información de certificación SAR 175 Índice 177 Contenido ...

Страница 172: ...LES Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipo médico APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles ni de eleme...

Страница 173: ...uese con su proveedor de servicios para obtener información Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca las leyes y respete las costumbres locales la privacidad y los derechos legítimos de los demás incluidos los derechos de propiedad intelectual No todas las redes admitentodas las funcionesdisponibles en este dispositivo Por ejemplo las llamadas de video la función de compartir video la...

Страница 174: ...nes de seguridad o contenido Las imágenes representadas aquí pueden ser diferentes de las imágenes representadas en la pantalla del dispositivo Servicios de red Para usar el teléfono debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles Muchas de las funciones requieren características de red especiales Estas funciones no están disponibles en todas las redes otras redes pueden requerirle acuerdo...

Страница 175: ...daptador de cargador CA 44 La batería diseñada para su uso con este dispositivo es la batería BL 6F Atención Utilice sólo baterías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la ...

Страница 176: ...sticos compatibles Consulte Modo salida de TV pág 82 Cable de datos para conectar dispositivos compatibles como impresoras y computadoras Consulte USB pág 41 LAN inalámbrica WLAN para conectarse a Internet y a dispositivos habilitados con WLAN Consulte LAN inalámbrica pág 34 Infrarrojos para transferir y sincronizar datos entre dispositivos compatibles Consulte Infrarrojo pág 40 GPS para conectars...

Страница 177: ...rtante Aplicaciones adicionales Existen varias aplicaciones de Nokia y de distintos desarrolladores de software de terceros que le permiten sacar más provecho de su dispositivo Estas aplicaciones se explican en los manuales que están disponibles en las páginas de soporte del producto en el sitio Web de Nokia Actualizaciones de software Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan ...

Страница 178: ...spués de ingresar tres veces el código PIN en forma incorrecta el código se bloquea y debe desbloquearlo con un código PUK código UPIN Es posible que este código se incluya con la tarjeta USIM La tarjeta USIM es una versión mejorada de la tarjeta SIM y es compatible con teléfonos móviles UMTS Código PIN2 Este código 4 a 8 dígitos se incluye con algunas tarjetas SIM y resulta necesario para acceder...

Страница 179: ... de batería puede especificar que el dispositivo no busque o no lo haga muy seguido redes disponibles en segundo plano WLAN se desactiva entre búsquedas en segundo plano Consulte LAN inalámbrica pág 34 Cuando Buscar redes se configura en Nunca el icono de disponibilidad WLAN no aparece en el modo standby Sin embargo podrá buscar manualmente redes WLAN disponibles y conectarse a esas redes como de ...

Страница 180: ...memoria del dispositivo no es suficiente Para ver los tipos de datos que tiene en el dispositivo y cuánta memoria consumen los diferentes tipos de datos pulse y seleccione Herramientas Adm arch Opciones Detalles memoria La cantidad de memoria disponible aparece en Memoria libre Para liberar memoria del dispositivo transfiera datos a una PC compatible Para eliminar datos y liberar memoria use el Ad...

Страница 181: ... Memoria baja Elimine datos de la memoria del teléfono 19 Información de utilidad ...

Страница 182: ...ciones independientes desde las correspondientes ubicaciones de menú Switch Transferir contenido Con la aplicación Switch puede transferir contenido como contactos entre dos dispositivos Nokia compatibles utilizando conectividad Bluetooth o infrarrojos El tipo de contenido que puede transferirse depende del modelo del dispositivo origen de la transferencia de contenido Si el otro dispositivo admit...

Страница 183: ... El tiempo de transferencia depende de la cantidad de datos a transferir El contenido se transfiere desde la memoria del otro dispositivo a la ubicación correspondiente en su dispositivo Sincronizar recuperar o enviar contenido Después de la primera transferencia seleccione alguna de las siguientes opciones para comenzar una nueva transferencia según el modelo del otro dispositivo para sincronizar...

Страница 184: ...le existe un conflicto de transferencia Seleccione Verificar uno a uno Priorid para este teléf o Priorid para otro teléf para resolver el conflicto Para obtener indicaciones adicionales seleccione Opciones Ayuda Indicadores de pantalla El dispositivo se está utilizando en una red GSM servicio de red El dispositivo se está utilizando en una red UMTS servicio de red Tiene uno o más mensajes sin leer...

Страница 185: ...a buscar redes LAN inalámbricas y hay una disponible servicio de red Consulte Acerca de WLAN pág 34 Hay una conexión LAN inalámbrica activa en una red con encriptación Hay una conexión LAN inalámbrica activa en una red sin encriptación La conectividad Bluetooth está activada Consulte Conectividad Bluetooth pág 37 Se están transmitiendo datos a través de conectividad Bluetooth Cuando el indicador p...

Страница 186: ... envíen en otro momento Cuando el perfil Desconectado está activo puede utilizar su dispositivo sin una tarjeta SIM Importante En el perfil fuera de línea no es posible realizar o recibir llamadas ni usar otras funciones que requieran la cobertura de red celular Sin embargo aún es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Para realizar llamadas primero cambie los ...

Страница 187: ...LAN inalámbrica Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre servicios de datos Para obtener más información visite www n gage com Menú multimedia Con el menú multimedia puede ver el contenido multimedia que utiliza con mayor frecuencia El contenido seleccionado se muestra en la aplicación correspondiente Para abrir o cerrar el menú multimedia pulse la tecla multime...

Страница 188: ...5G indicado por es un servicio de red en las redes UMTS que permite realizar descarga de datos a alta velocidad Cuando la compatibilidad HSDPA está activada en el dispositivo y éste está conectado a una red UMTS que admite HSDPA la descarga de datos como mensajes e mail y páginas de navegación a través de la red inalámbrica será mucho más rápida La conexión HSDPA activa se indica con Consulte Indi...

Страница 189: ...como las aplicaciones Symbian o las que pasaron la prueba de Java VerifiedTM Para explorar una página Web en la vista de favoritos seleccione un favorito o ingrese la dirección en el campo y pulse la tecla de desplazamiento Algunas páginas Web pueden contener material como gráficos y sonidos que requieren de una gran cantidad de memoria para ser vistos Si su dispositivo se queda sin memoria mientr...

Страница 190: ...amente seleccioneOpciones Ventana Bloq mens emerg o Perm vent emergen Accesos directos durante la exploración Pulse 1 para abrir sus favoritos Pulse 2 para buscar palabras clave en la página actual Pulse 3 para volver a la página anterior Pulse 5 para ver todas las ventanas abiertas en una lista Pulse 8 para ver la vista general de la página actual Pulse 8 otra vez para acercarse y ver la sección ...

Страница 191: ...arriba o abajo Cuando encuentre la ubicación que busca deje de desplazarse Mini mapa desaparece y le deja en la ubicación seleccionada Cuando explore una página Web que contiene unagran cantidad de información también puede usar Descripción de página para ver el tipo de información que contiene la página Para ver la vista general de la página actual pulse 8 Para buscar el punto deseado en la págin...

Страница 192: ... o direcciones de e mail en la página Web actual seleccione Opciones Buscar y la opción deseada Para ir a la coincidencia anterior desplácese hacia arriba Para ir a la siguiente coincidencia desplácese hacia abajo Sugerencia Para buscar palabras clave en una página pulse 2 Descargar y comprar elementos Puede descargar elementos como tonos de timbre imágenes logotipos del operador temas y videoclip...

Страница 193: ...e 1 o seleccione Opciones Favoritos Para editar los detalles de un favorito como el título seleccione Opciones Admin anotaciones Editar En la vista de favoritos también puede abrir otras carpetas del explorador La aplicación Web le permite guardar páginas Web mientras explora En la carpeta Páginas guardadas puede ver sin estar conectado el contenido de las páginas que ha guardado La aplicación tam...

Страница 194: ... icono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre el gateway y el servidor de contenido o el lugar donde se almacena el recurso solicitado sea segura El proveedor de servicios asegura la transmisión de datos entre el gateway y el servidor de contenido Es posible que se necesiten certificados de seguridad para algunos servicios por ejemplo los servicios bancarios Se le not...

Страница 195: ...a el tamaño de la letra que se utiliza en las páginas Web Configuraciones de privacidad Anotaciones auto Habilite o deshabilite la recopilación automática de favoritos Si desea seguir guardando las direcciones de las páginas Web visitadas en la carpeta Anotac auto pero quiere ocultar la carpeta de la vista de favoritos seleccione Ocultar carpeta Guardardatosformul Si noquierequelos datos que ingre...

Страница 196: ...iento a 2 4 GHz Privacidad equivalente vía cable WEP con claves de hasta 128 bits acceso protegido por Wi Fi WPA y métodos de encriptación 802 1x Estas funciones sólo se pueden utilizar cuando las admite la red Conexiones WLAN Para usar WLAN debe crear un punto de acceso a Internet IAP para una WLAN Use el punto de acceso para las aplicaciones que tienen que conectarse a la Internet Consulte Punto...

Страница 197: ...itará que ingrese los códigos pertinentes Para conectarse a una red oculta debe ingresar el nombre de red correcto identificador de servicio SSID Para crear un nuevo punto de acceso para una WLAN oculta seleccione Nueva WLAN Si está conectado a una WLAN aparecerá el nombre de IAP Para comenzar la exploración Web utilizando este IAP seleccione el estado y Cont exploración Web Para finalizar la cone...

Страница 198: ...ámbrica a través de un dispositivo de punto de acceso WLAN En el modo de funcionamiento ad hoc los dispositivos pueden enviar y recibir datos entre sí directamente Administrador de conexión Conexiones de datos activas Pulse y seleccione Herramientas Conect Adm con Conex activas En la vista de conexiones de datos activas puede ver las conexiones de datos abiertas llamada de datos conexiones de paqu...

Страница 199: ...na distancia que no supere los 10 metros 33 pies aunque la conexión puede estar sujeta a interferencias provenientes de obstrucciones como paredes u otros dispositivos electrónicos Este dispositivo cumple con la Especificación Bluetooth 2 0 y es compatible con los siguientes perfiles Perfil avanzado de distribución de audio Perfil de control remoto de audio video Perfil de imagen básica Perfil bás...

Страница 200: ...o de automóvil compatible utilice la tarjeta SIM en su dispositivo para conectarse a la red seleccione Activado Consulte Modo remoto de SIM pág 40 Consejos de seguridad Pulse y seleccione Herramientas Bluetooth Cuando no esté utilizando conectividad Bluetooth para controlar quién puede encontrar su dispositivo y conectarse a él seleccione Bluetooth Desactivado o Visibilidad mi tel Oculto No vincul...

Страница 201: ... interfaz de usuario tienen un código de acceso predeterminado de fábrica El código de acceso sólo se utiliza una vez 1 Paravincularundispositivo seleccioneOpciones Vincular nuevo disp En pantalla verá los dispositivos que están dentro del área de alcance 2 Seleccione el dispositivo e ingrese el código de acceso El mismo código de acceso también debe ingresarlo en el otro dispositivo 3 Algunos acc...

Страница 202: ... la conectividad Bluetooth y habilite el uso del modo remoto de SIM con su dispositivo Active el modo remoto de SIM desde el otro dispositivo Cuando el modo remoto de SIM esté activado en su dispositivo Modo remoto de SIM aparece en el modo standby La conexión a la red inalámbrica se desactiva como se indica con en el área indicadora de intensidad de señal y no puede utilizar los servicios de la t...

Страница 203: ...rador de archivos y seleccione Opciones Enviar Vía infrarrojos Si la transferencia de datos no se inicia transcurrido un minuto luego de la activación del puerto infrarrojo la conexión se cancela y debe volver a iniciarla Los elementos recibidos por infrarrojos se guardan en la carpeta Buzón entrada en Mensajes Los nuevos mensajes de infrarrojos se indican con USB Pulse y seleccione Herramientas C...

Страница 204: ... Conect Teclad inal 4 Para iniciar la búsqueda de dispositivos con conectividad Bluetooth seleccione Opciones Buscar teclado 5 Seleccione el teclado de la lista y pulse la tecla de desplazamiento para iniciar la conexión 6 Para vincular el teclado con su dispositivo ingrese en el dispositivo un código de acceso de su elección 1 a 9 dígitos y el mismo código en el teclado Para ingresar los dígitos ...

Страница 205: ...rifique el precio en el servicio o con el proveedor de servicios Búsqueda y visualización de videos 1 Pulse y seleccione Centro video 2 Para conectarse a un servicio desplácese a la izquierda o derecha y seleccione el servicio de video que desea El dispositivo actualiza y muestra el contenido disponible en el servicio 3 Para ver los videos por categorías si están disponibles desplácese a la izquie...

Страница 206: ...nto Para ver información sobre un video seleccione Opciones Detalles de video Para descargar un video desplácese al video y seleccione Opciones Descargar Para reproducir el video descargado pulse la tecla de desplazamiento Reproducir videos descargados Los videos descargados se guardan en Centro video Mis videos Para reproducir un video descargado pulse la tecla de desplazamiento Para reproducir u...

Страница 207: ...ue desea que aparezcan en la vista principal de la aplicación También puede ver los detalles de un servicio de video Algunos servicios requieren un nombre de usuario yunacontraseñaproporcionada porelproveedor de servicios Puntos acceso predeter Seleccione los puntos de acceso utilizados para la conexión de datos El uso de puntos de acceso de paquete de datos para descargar archivos podría implicar...

Страница 208: ...dispositivos móviles y PC Puede transferir música a su dispositivo desde otros dispositivos compatibles Consulte Transferir música a su dispositivo pág 49 Reproducir una canción o un episodio de podcast Es posiblequedebaactualizar las bibliotecasdemúsica y podcast después de actualizar la selección de la canción o el podcast en su dispositivo Para agregar todos los elementos disponibles en la bibl...

Страница 209: ...raciones de audio Para ver una visualización durante la reproducción seleccione Opciones Mostrar visualización Para regresar al modo standby y dejar al reproductor activo en segundo plano pulse la tecla Finalizar o para cambiar a otra aplicación abierta mantenga pulsada Para cerrar el reproductor seleccione Opciones Salir Menú de música Pulse y seleccione Música Repr mús Música El menú de música m...

Страница 210: ...Opciones Agregar a lista reprod Lista reprod guardada o Nueva lista de reprod Paraeliminarunacanciónde unalistade reproducción seleccione Opciones Eliminar Esto no elimina la canción del dispositivo sólo la borra de la lista de reproducción Para reorganizar las canciones de una lista de reproducción desplácese a la canción que desea mover y seleccione Opciones Reordenar lista Para seleccionar canc...

Страница 211: ...g 87 Transferir música a su dispositivo Puede transferir música desde una PC compatible u otros dispositivos compatibles utilizando un cable de datos USB compatible o conectividad Bluetooth Requerimientos de la PC para transferir música Sistema operativo Microsoft Windows XP o superior Una versión compatible de la aplicación Windows Media Player Puede recibir información más detallada acerca de la...

Страница 212: ...e que las funciones de sincronización varíen entrelasdiferentesversionesdelaaplicaciónWindows Media Player Para obtener más información consulte las correspondientes guías y ayuda de Windows Media Player Sincronización manual Con la sincronización manual puede seleccionar las canciones y listas de reproducción que desea mover copiar o eliminar 1 Después de conectar el dispositivo con Windows Media...

Страница 213: ...a clic en la ficha Sincronizar y seleccione Detener sincronización con Dispositivo Nokia Tienda de música Nokia En la tienda de música Nokia servicios de red puede buscar explorar y comprar música para descargar en su dispositivo Para adquirir música primero debe registrarse en el servicio Para verificar la disponibilidad de la Tienda de música Nokia en su país visite en inglés music nokia com Par...

Страница 214: ...funcione adecuadamente conecte un auricular o un accesorio compatible al dispositivo Pulse y seleccione Música Radio Tenga en cuenta que la calidad de la transmisión de radio depende de la cobertura de la estación de radio en esa área específica Puede realizar una llamada o responder una llamada entrante sin problemas mientras escucha la radio La radio se silencia cuando hay una llamada activa Par...

Страница 215: ...raciones Pulse y seleccione Música Radio Seleccione Opciones Configuraciones y entre las siguientes opciones Tono de inicio Seleccione si desea que se reproduzca un tono cuando se inicie la aplicación Servicio de inicio auto Para iniciar Visual Radio automáticamente cuando selecciona una estación guardada que ofrece el servicio Visual Radio seleccione Sí Punto de acceso Seleccione el punto de acce...

Страница 216: ...ación en la que desea guardar sus podcasts Para optimizar el uso del espacio de almacenamiento se recomienda la memoria masiva Intervalo actualización Defina con qué frecuencia se actualizan los podcasts Fecha próxima actualiz Defina la fecha de la siguiente actualización automática Hora próxima actualiz Defina la hora de la siguiente actualización automática Las actualizaciones automáticas sólo s...

Страница 217: ...n Para enviar podcasts seleccionados a otro dispositivo compatible seleccione Opciones Enviar Directorios Los directorios le ayudan a buscar nuevos episodios de podcast para suscribirse Para abrir los directorios pulse y seleccione Música Podcasting Directorios El contenido de los directorios cambia Seleccione la carpeta del directorio que desea para actualizarla servicio de red Cuando cambie el c...

Страница 218: ... episodio Para descargar o continuar descargando los episodios seleccionados o marcados seleccione Opciones Descargar o Continuar descarga Puede descargar varios episodios al mismo tiempo Para reproducir una parte de un podcast durante la descarga o después de una descarga parcial seleccione el podcast y Opciones Reproducir vista previa Los podcasts completamente descargados están disponibles en l...

Страница 219: ...o un mensaje multimedia o mediante conectividad Bluetooth seleccione Opciones Enviar Para actualizar eliminar y enviar un grupo de podcasts seleccionados al mismo tiempo seleccione Opciones Marcar Desmarcar marque los podcasts deseados y seleccione Opciones para elegir la acción deseada Para abrir el sitio Web del podcast servicio de red seleccione Opciones Abrir página Web Algunos podcasts permit...

Страница 220: ...p guardado Reproduzca un archivo guardado en Galería 2 Desplácese a un archivo y pulse la tecla de desplazamiento para reproducir el archivo Para ajustar el volumen utilice la tecla de volumen Transmitir contenido por aire Muchos proveedores de servicio requieren que use un punto de acceso a Internet IAP para su punto de acceso predeterminado Otros le permiten utilizar un punto de acceso WAP En Re...

Страница 221: ...icaciones Medios Lifeblog Acerca de Nokia Lifeblog Lifeblog es una combinación de software para teléfonos móviles y PC que permite crear un diario multimedia de los elementos que reúne con su dispositivo Lifeblog organiza sus fotos videos sonidos mensajes de texto mensajes multimedia y entradas de weblog en una cronología en la que puede explorar buscar compartir y publicar y de la que puede hacer...

Страница 222: ...ndows XP Para instalar Nokia Lifeblog en su PC debe hacer lo siguiente 1 Inserte el CD ROM o DVD ROM que se incluye con su dispositivo 2 Instale Nokia Nseries PC Suite incluye los controladores del cable de conectividad Nokia para conexión USB 3 Instale Nokia Lifeblog para PC Si Microsoft DirectX 9 0 no está instalado en su PC se instala al mismo tiempo que Nokia Lifeblog para PC Conecte su dispos...

Страница 223: ...ementos multimedia Para abrir sus favoritos guardados seleccione Opciones Exhibir Favoritos Cuando inicia Nokia Lifeblog en su PC tiene muchas formas de moverse por la línea de tiempo y vistas favoritas La forma más rápida es mover la palanca del deslizador hacia adelante y hacia atrás También puede hacer clic en la barra de tiempo para seleccionar una fecha usar la función Ir a la fecha o usar la...

Страница 224: ...lo y un subtítulo para la publicación También puede escribir una historia más larga o una descripción en el campo para texto 4 Seleccione el weblog que desea utilizar de la lista Publicar en 5 Cuando todo esté listo seleccione Enviar Importar elementos Además de las imágenes jpg de su dispositivo también puede importar imágenes jpg videoclips 3gp y mp4 archivos de audio amr y archivos de texto txt...

Страница 225: ...protege el contenido de su dispositivo la única manera de hacer una copia de seguridad tanto de las teclas de activación como del contenido es usar la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite Es posible que demás métodos no transfieran las teclas de activación que se deben restaurar con el contenido para que se siga usando el contenido protegido por OMA DRM tras la formatación de la memoria...

Страница 226: ... activación no se pueden actualizar si la recepción del mensaje de servicio Web está desactivada Consulte Configuraciones de mensajes de servicio Web pág 119 Para ver información detallada como el estado de validez y la capacidad para enviar el archivo desplácese a una clave de activación y pulse la tecla de desplazamiento Grabadora Pulse y seleccione Aplicaciones Medios Grabadora Con Grabadora pu...

Страница 227: ...s in Galería Las cámaras producen imágenes en formato jpeg Los videoclips se graban en formato de archivo MPEG 4 o 3GPP con la extensión de archivo mp4 o 3gp calidad para compartir respectivamente Consulte Configuraciones de video pág 76 Puede enviar imágenes y videoclips en un mensaje multimedia como un archivo adjunto de e mail o a través de otros métodos de conexión tales como conectividad Blue...

Страница 228: ...ositivo y de memoria masiva que muestran dónde se guardan las imágenes Barra de herramientas activa La barra de herramientas activa proporciona accesos directos a diferentes elementos y configuraciones antes y después de tomar una fotografía o grabar un video Desplácese hasta los elementos y pulse la tecla de desplazamiento para seleccionarlos También puede definir en qué momento la barra de herra...

Страница 229: ... Después de tomar una fotografía pág 68 Consulte Después de grabar un video pág 73 La barra de herramientas activa en Galería tiene otras opciones Consulte Barra de herramientas activa pág 79 Tomar fotografías Antes de tomar una foto tenga en cuenta lo siguiente Para ajustar la luz y el color utilice la tecla de desplazamiento para desplazarse por la barra de herramientas activa Consulte Configura...

Страница 230: ...ivo Para activar la cámara frontal seleccione Opciones Usar cámara secundaria Para tomar una foto pulse la tecla de desplazamiento Para acercar o alejar desplácese hacia arriba o hacia abajo Para dejar la cámara abierta en segundo plano y utilizar otras aplicaciones pulse Para volver a la cámara mantenga pulsada la tecla Capturar Después de tomar una fotografía Seleccione las siguientes opciones e...

Страница 231: ...s de baja iluminación Los siguientes modos de flash están disponibles para la cámara de imagen fija Automático Red ojos roj Activar y Desactivar Para cambiar el modo de flash en la barra de herramientas activa seleccione el modo de flash que desea Escenas Las escenas sólo están disponibles en la cámara principal Una escena le ayuda a encontrar las configuraciones apropiadas de color e iluminación ...

Страница 232: ...rá sólo la última foto que tomó Puede ver las otras fotografías en Imág videos en Galería También puede utilizar el modo de secuencia con el temporizador Para volver al visor de modo de secuencia pulse la tecla Capturar Para desactivar el modo de secuencia en la barra de herramientas activa seleccione Modo de secuencia Toma única Póngase para la foto temporizador El temporizador está disponible só...

Страница 233: ...didad Cuando fotografíe paisajes y panoramas coloque los objetivos en primer plano para darle profundidad a la imagen Si el objetivo en primer plano está muy cerca de la cámara podría verse borroso Condiciones de iluminación Si cambia la fuente cantidad y dirección de la luz puede alterar profundamente las fotografías A continuación algunas de las condiciones de iluminación más frecuentes Fuente d...

Страница 234: ...o transcurrido y el tiempo restante 8 Los indicadores de memoria del dispositivo y de memoria masiva que muestran dónde se guardan los videos 9 La estabilización de video está activada Consulte Configuraciones de video pág 76 Para ver todos los indicadores del visor seleccione Opciones Mostrar iconos Seleccione Ocultar iconos para ver solamente los indicadores de estado de video y durante la graba...

Страница 235: ...azamiento Para acercar o alejar desplácese hacia arriba o hacia abajo Después de grabar un video Después de grabar un videoclip seleccione las siguientes opciones en la barra de herramientas activa disponibles sólo si Mostrar video capturado está definido como Activar en las configuraciones de video Para reproducir inmediatamente el videoclip que acaba de grabar seleccione Reproducir Si no desea g...

Страница 236: ...3M Media resolución de 2048x1536 Imprimir 2M Media resolución de 1600x1200 E mail 0 8M Media resolución de 1024x768 o MMS 0 3M Pequeña resolución de 640x480 Mientras mejor sea la calidad de la imagen mayor será el consumo de memoria Si desea imprimir la imagen seleccione Imprimir 5M Grande Imprimir 3M Media o Imprimir 2M Media Si desea enviarla en un e mail seleccione E mail 0 8M Media Para enviar...

Страница 237: ...s más definidos Compensación exposición sólo imágenes Si está fotografiando un objetivo oscuro que contrasta con un fondo con mucha luz como la nieve ajuste la exposición a 1 o 2 para compensar el brillo del fondo Para objetivos iluminados que contrastan con un fondo oscuro utilice 1 ó 2 Nitidez sólo imágenes Ajuste la nitidez de la imagen Contraste sólo imágenes Ajuste la diferencia entre las par...

Страница 238: ...de archivo mp4 Es posible que no pueda enviar videoclips guardados en formato de archivo mp4 en un mensaje multimedia Para enviar el videoclip en un mensaje multimedia seleccione Compartir calidad que cuenta con resolución QCIF y el formato de archivo 3gp Estabilización de video Seleccione Activar para reducir el movimiento de la cámara cuando graba el video Grabación de audio Seleccione Silenciar...

Страница 239: ...nido Enl streaming Presentaciones o Todos losarch ypulse latecladedesplazamiento para abrir Puede explorar y abrir carpetas y marcar copiar y mover elementos a las carpetas También puede crear álbumes y marcar copiar y agregar elementos a los álbumes Consulte Álbumes pág 79 Para abrir un archivo pulse la tecla de desplazamiento Los videoclips los archivos ram y los enlaces streaming se abren y rep...

Страница 240: ...utomáticamente según la orientación del dispositivo active la rotación de pantalla en las configuraciones Consulte Configuraciones de personalización pág 149 Para editar un videoclip o una fotografía seleccione Opciones Editar Consulte Editar imágenes pág 81 Para imprimir sus imágenes en una impresora compatible seleccione Opciones Imprimir Consulte Image print pág 83 También puede marcar imágenes...

Страница 241: ...amiento Seleccione alguna de estas opciones para reproducir el videoclip seleccionado para enviar la imagen o el videoclip seleccionado para cargar la imagen o el videoclip seleccionado a un álbum compatible en línea disponible sólo si ha configurado una cuenta para un álbum compatible en línea Consulte Compartir imágenes y videos en línea pág 85 o para agregar o eliminar una imagen de la cesta de...

Страница 242: ...mágenes como una presentación de diapositivas seleccione una imagen en Galería y Iniciar presentación diapo en la barra de herramientas activa La presentación de diapositivas comienza desde el archivo seleccionado Para ver sólo las imágenes seleccionadas como una presentación de diapositivas seleccione Opciones Marcar Desmarcar Marcar para marcar imágenes y Opciones Presentación diapo Iniciar para...

Страница 243: ...quierda de la imagen Use la tecla de desplazamiento para seleccionar el área que desea cortar y seleccione Definir Aparece otra cruz en la esquina inferior derecha Vuelva a seleccionar el área que va a cortar Para ajustar la primera área seleccionada seleccione Atrás Las áreas seleccionadas forman un rectángulo que será la imagen recortada Si selecciona una relación de aspecto predefinida seleccio...

Страница 244: ... Cable de conectividad de video Nokia Antes de ver las imágenes y los videoclips en la TV es posible que deba ajustar las configuraciones de salida de la TV de acuerdo con el sistema de televisión correspondiente y su relación de aspecto Consulte Configuraciones de accesorios pág 150 Para ver imágenes y videoclips en la TV siga estas indicaciones 1 Conecte un Cable de conectividad de video Nokia a...

Страница 245: ... imprimen o se ven en diferentes tamaños y resoluciones de pantalla Para ver archivos SVG pulse y seleccione Galería Presentaciones Desplácese a una imagen y seleccione Opciones Reproducir Para hacer una pausa en la reproducción seleccione Opciones Pausa Para acercar pulse 5 Para alejar pulse 0 Para rotar la imagen en 90 grados a la derecha o izquierda pulse 1 ó 3 respectivamente Para rotar la ima...

Страница 246: ...eño desplácese a la izquierda o derecha para explorar los diseños disponibles para la impresora seleccionada Si las imágenes no caben en una sola página desplácese hacia arriba o abajo para mostrar las páginas adicionales Configuraciones de impresión Las opciones disponibles varían dependiendo de las capacidades del dispositivo de impresión seleccionado Para configurar una impresora predeterminada...

Страница 247: ...lácese hasta el archivo deseado y seleccione Opciones Enviar Registrar en Web o seleccione el archivo y en la barra de herramientas activa Para obtener más información sobre la aplicación y los servicios compatibles consulte las páginas de soporte de productos de Nokia o su sitio Web local de Nokia Red doméstica Acerca de la red doméstica Su dispositivo es compatible con la arquitectura Universal ...

Страница 248: ...en un lugar seguro separado de los dispositivos Puede ver o cambiar las configuraciones del punto de acceso a Internet WLAN de su dispositivo Consulte Puntos de acceso pág 158 Si usa un modo de funcionamiento ad hoc para crear una red doméstica con un dispositivo compatible habilite uno de los métodos de encriptación en Modo segur WLAN cuando configure el punto de acceso a Internet Consulte Config...

Страница 249: ...o punto de acceso que se utilice automáticamente cuando use la red doméstica o Ninguno Si su red doméstica no tiene habilitadas las configuraciones de seguridad de la WLAN recibirá una advertencia de seguridad Puede continuar y activar la seguridad de la WLAN en otro momento o cancelar la definición de punto de acceso y primero activar la seguridad de la WLAN Consulte Puntos de acceso pág 158 Nomb...

Страница 250: ...icaciones 1 En Galería seleccione una imagen un videoclip o un clip de sonido y Opciones Mostrar vía red domést 2 Seleccione el dispositivo compatible en el que se verá el archivo multimedia Las imágenes se ven tanto en el otro dispositivo de la red doméstica como en su dispositivo y los videoclips y los clips de sonido se reproducen sólo en el otro dispositivo 3 Para dejar de compartir seleccione...

Страница 251: ...a red doméstica con una impresora compatible con UPnP Consulte Image print pág 83 No es necesario que esté activada la función de compartir contenido Copiar archivos multimedia Para copiar y transferir archivos multimedia desde su dispositivo a otro dispositivo compatible como una PC compatible con UPnP seleccione un archivo en Galería y Opciones Mover y copiar Copiar en red domés o Mover a red do...

Страница 252: ...Estados Unidos y del Plan de Radionavegación Federal Federal Radionavigation Plan La geometría satelital irregular también afecta la precisión de los datos Por su vez la localización la presencia de edificios y de obstáculos naturales además de las condiciones climáticas afectan la disponibilidad y la calidad de las señales GPS El receptor GPS sólo debería usarse en áreas externas para permitir la...

Страница 253: ...dos posicionam Receptor GPS El receptor GPS está ubicado en la parte inferior del dispositivo Cuando use el receptor abra el teclado numérico y en posición vertical mueva el dispositivo en un ángulo de 45 grados aproximadamente a cielo abierto No cubra el teclado numérico con la mano Establecer una conexión GPS puede tardar algunos segundos o varios de minutos Establecer una conexión GPS en el aut...

Страница 254: ...Opciones de mapa Información de satélites Si el dispositivo encuentra satélites aparece una barra para cada satélite en la vista de información satelital A mayor longitud de la barra mayor intensidad de la señal satelital Cuando el dispositivo recibe suficientes datos de la señal satelital para calcularlas coordenadas de su ubicación la barra se pone de color negro Inicialmente el dispositivo debe...

Страница 255: ...externo compatible Es posible que la primera vez que utilice Mapas deba definir un punto de acceso a Internet para descargar información de mapas para su ubicación actual Para cambiar el punto de acceso a Internet en otro momento seleccione Opciones Configuraciones Red Punto de acceso predet Hasta cierto punto casi todos los sistemas de cartografía digital son imprecisos e incompletos Nunca depend...

Страница 256: ...one Opciones Opciones de mapa Información de satélites En el mapa su ubicación actual se indica con Para moverse en el mapa desplácese hacia arriba abajo izquierda o derecha Para acercar o alejar pulse o Para alternar entre las vistas 2D y 3D seleccione Opciones Opciones de mapa 2D 3D Para buscar una ubicación seleccione Opciones Buscar lugar Puede elegir ir a su posición GPS buscar una dirección ...

Страница 257: ... otro país por ejemplo y un nuevo mapa se descargará automáticamente La descarga de mapas puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos Puede ver el volumen de datos transferidos en el contador de datos kB que se muestra en la pantalla El...

Страница 258: ...uscar lugar Cerca y una categoría Para buscar un punto de interés por nombre seleccione Opciones Buscar lugar Búsq de palabra clave o ingrese las primeras letras del nombre y seleccione Buscar Para buscar una ubicación por dirección seleccione Opciones Buscar lugar Por dirección Debe ingresar la ciudad y el país Para utilizar una dirección guardada en una tarjeta de contactos en Contactos seleccio...

Страница 259: ...e en su dispositivo La licencia que compra para una guía o navegación es específica del dispositivo y no puede transferirse de su dispositivo a otro Navegación Para adquirir un servicio de navegación con guía de voz y utilizarlo en Mapas seleccione Opciones Servicios extra Navegación Después de adquirir la actualización de navegación el servicio estará disponible en Mapas Luego de crear una ruta e...

Страница 260: ...ne dos veces Aceptar Para recibir una confirmación de la compra a través de un e mail ingrese su nombre y su dirección de e mail y seleccione Aceptar Marcas Pulse y seleccione Herramientas Conect Marcas Con Marcas puede guardar la información de posición de una ubicación específica en su dispositivo Puede clasificar las ubicaciones guardadas en diferentes categorías como negocios y agregarles otro...

Страница 261: ...rados y grados decimales mediante el sistema internacional de coordenadas WGS 84 Para poder usar los datos de GPS el receptor GPS de su dispositivo debe recibir inicialmente señales de al menos cuatro satélites para poder hacer el cálculo de su ubicación Cuando se ha realizado el cálculo inicial puede seguir calculando las coordenadas de su ubicación con tres satélites Sin embargo la precisión mej...

Страница 262: ...n ubicaciones guardadas que tienen mayor información y pueden utilizarse en otras aplicaciones disponibles y transferirse entre dispositivos compatibles Contador de viaje Pulse y seleccione Herramientas Conect Datos GPS Distancia viaje Seleccione Opciones Iniciar para activar el cálculo de la distancia de viaje y Parar para desactivarlo Los valores calculados permanecen en la pantalla Use esta fun...

Страница 263: ...temas de la memoria masiva de su dispositivo se indican con Para cambiar el diseño del menú principal seleccione Vista Menú Para abrir la conexión del explorador y descargar más temas en General o Vista Menú seleccione Descargas de temas servicio de red Importante Use solamente servicios fiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial Para editar la im...

Страница 264: ...dimensionales para los tonos detimbre No todos los tonos de timbre admiten los efectos 3 D Para activar los efectos 3 D seleccione Efectos tono timbre 3 D Activar Para cambiar el tono del timbre seleccione Tono de timbre y el tono de timbre que desea Para cambiar el efecto 3 D aplicado al tono de timbre seleccioneTrayectoriadelsonidoyelefecto deseado Para modificar el efecto seleccione alguna de l...

Страница 265: ...os sean fijos y no pueda modificarlos Para cambiar el reloj que aparece en el modo standby pulse y seleccione Aplicaciones Reloj Opciones Configuraciones Tipo de reloj También puede cambiar la imagen de fondo del modo standby o lo que aparece en la función de ahorro de energía Consulte Temas pág 101 Modificar el menú principal Para cambiar la vista del menú principal en el menú principal seleccion...

Страница 266: ...agar el dispositivo o Sí para realizar y recibir llamadas No seleccione Sí cuando el uso del teléfono inalámbrico pueda provocar interferencia o peligro Para cancelar una alarma seleccione Opciones Eliminar alarma Para cambiar las configuraciones de hora fecha y tipo de reloj seleccione Opciones Configuraciones Para que la red de teléfonos móviles actualice la información de hora fecha y zona hora...

Страница 267: ... de la alarma Para agregar una descripción de una entrada seleccione Opciones Agregar descripción 3 Para guardar la entrada seleccione Listo Sugerencia En la vista de agenda diaria semanal o mensual pulse cualquier tecla 1 0 Se abre una entrada de citas y los caracteres que ingresa se agregan al campo de asunto En la vista de tareas se abre una entrada de la nota de tareas Cuando suene la alarma d...

Страница 268: ...determinada La semana comienza o Título vista de semana Administrar entradas de agenda Para eliminar varios eventos de una vez vaya a la vista mensual y seleccione Opciones Eliminar entrada Antes de fecha o Todas las entradas Para marcar una tarea como completada desplácese por la tarea en la vista de tareas y seleccione Opciones Marcar como hecha Puede sincronizar su agenda con una PC compatible ...

Страница 269: ...te cuando está desconectado Borrador Aquí se guardan los borradores de mensajes que no se han enviado Enviados Aquí se guardan los últimos mensajes enviados aexcepción de losmensajesque se enviaron con conectividad Bluetooth o infrarrojos Es posible cambiar el número de mensajes que se pueden guardar en esta carpeta Buzón salida Los mensajes que esperan ser enviados se almacenan temporalmente en e...

Страница 270: ... el período de espera e ingrese la letra Para insertar un espacio pulse 0 Para mover el cursor a la siguiente línea pulse 0 tres veces Ingreso de texto predictivo Con el ingreso predictivo puede ingresar cualquier letra pulsando la tecla una sola vez El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado al que puede agregar nuevas palabras 1 Para activar el ingreso de texto predicti...

Страница 271: ... abrir una lista de caracteres especiales pulse Sugerencia Para seleccionar varios caracteres especiales en la lista pulse 5 después de cada carácter resaltado Cambiar el idioma de escritura Cuando escriba texto puede cambiar el idioma de escritura Por ejemplo si escribe texto con un alfabeto no latino y desea incluir caracteres latinos como direcciones Web o de e mail es posible que deba cambiar ...

Страница 272: ...nuamente puede aumentar el valor de su cuenta telefónica En la carpeta Buzón salida puede eliminar dicho mensaje o moverlo a la carpeta Borrador 1 Seleccione Crear mensaje Mensaje texto para enviar un mensaje de texto Mensaje multimedia enviar un mensaje multimedia MMS Mensaje de voz enviar un mensaje de audio mensaje multimedia que incluye un clip de sonido o E mail enviar un e mail 2 En el campo...

Страница 273: ...quesu proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres que llevan tilde u otros signos y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje Es posible que en un mensaje multimedia no pueda enviar videoclips guardados en formato mp4 o que superen el límite de tamaño de la red inalám...

Страница 274: ...ntación seleccione el indicador Datos configuraciones y mensajes de servicios Web Su dispositivo puede recibir muchos tipos de mensajes que contienen datos tales como tarjetas de negocio tonos de timbre logotipos de operadores entradas de agenda y notificaciones de e mail También puede recibir configuraciones de su proveedor de servicios o del departamento de administración de información de la co...

Страница 275: ...ne Sí Cuando ve los mensajes mientras está en línea está continuamente conectado a un buzón de correo remoto utilizando una conexión de datos Para ver mensajes de e mail recuperados anteriormente sin conectarse seleccione No Para crear un nuevo mensaje de e mail seleccione Crear mensaje E mail en la vista principal de Mensajes u Opciones Crear mensaje E mail en su buzón de correo Consulte Escribir...

Страница 276: ...eo Para eliminar del dispositivo el contenido de un mensaje de e mail cuando aún está en el buzón de correo remoto seleccione Opciones Eliminar En Elim mens de seleccione Sólo del teléfono El dispositivo muestra los títulos de e mail en el buzón de correo remoto Aunque elimine el contenido del mensaje el título del e mail permanecerá en el dispositivo Si también desea eliminar el título primero de...

Страница 277: ... texto Seleccione alguna de estas opciones Centros de mensajes Vea una lista de todos los centros de mensajes de texto que se han definido Centro mens en uso Seleccione el centro de mensajes que se utilizará para enviar mensajes de texto Codificac caracteres Para usar la conversión de caracteres para otro sistema de codificación cuando esté disponible seleccione Soporte reducido Informe de recepci...

Страница 278: ...stica el envío y la recepción de mensajes multimedia pueden resultar más caros Si selecciona Recuperación multim Siempre automático su dispositivo establece automáticamente una conexión activa de paquete de datos para recuperar el mensaje tanto fuera como dentro de la red celular doméstica Mensajes anónimos Seleccione si desea rechazar los mensajes de un remitente anónimo Recibir publicidad Defina...

Страница 279: ...r correo entr Ingrese la dirección IP o el nombre de host del servidor de correo que recibe su e mail Punto acceso en uso Seleccione un punto de acceso a Internet IAP Consulte Puntos de acceso pág 158 Nombre de buzón Ingrese un nombre para el buzón de correo Tipo buzón de correo Defina el protocolo de e mail que recomienda su proveedor de servicios de buzón de correo remoto Las opciones son POP3 y...

Страница 280: ...lertas e mail Seleccione si desea recibir las nuevas indicaciones de e mail un tono una nota y un indicador de correo cuando reciba un nuevo correo Configuraciones de recuperación Pulse y seleccione Mensajes Opciones Configuraciones E mail Buzones de correo un buzón de correo y Config recuperación Seleccione alguna de estas opciones E mail para recup Defina las partes del e mail que desea recupera...

Страница 281: ...xplorador y comience una conexión de red para recuperar contenido cuando reciba un mensaje de servicio seleccione Descargar mensajes Automáticamente Configuraciones de difusión celular Verifique con su proveedor de servicios los temas disponibles y los números de temas relacionados Pulse y seleccione Mensajes Opciones Configuraciones Difusión celular Seleccione alguna de estas opciones Recepción S...

Страница 282: ... Memoria en uso Seleccione la memoria en la que guardará sus mensajes 120 Mensajes ...

Страница 283: ...re en el campo de búsqueda Aparece una lista con los contactos coincidentes Para llamar pulse la tecla Llamar Si tiene varios números guardados para un contacto en la lista seleccione el que desea Opciones durante una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada use la tecla de volumen del costado del teléfono También puede usar la tecla de desplazamiento Si ha configurado el volumen en Sil...

Страница 284: ...r a su buzón de voz o video servicio de red los buzones de video sólo están disponibles en la red UMTS mantenga pulsada 1 en el modo standby y seleccione Buzón de voz o Buzón de video Para cambiar el número telefónico de su buzón de voz o video pulse y seleccione Herramientas Servicios Buzón llam un buzón de correo y Opciones Cambiar número Ingrese el número proporcionado por su proveedor de servi...

Страница 285: ... de multiconferencia queda retenida en su dispositivo Los otros participantes podrán continuar la llamada de multiconferencia Después de terminar la conversación privada seleccione Opciones Multiconferencia para volver a la llamada de conferencia Para excluir a un participante seleccione Opciones Multiconferencia Excluir participante desplácese al participante y seleccione Excluir 4 Para finalizar...

Страница 286: ...os comandos de voz La etiqueta de voz de un contacto es el nombre o sobrenombre que se guarda en la tarjeta de contacto Para escuchar la etiqueta de voz sintetizada abra una tarjeta de contacto y seleccione Opciones Reproducir etiq voz Realizar una llamada con una etiqueta de voz Nota El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia por ...

Страница 287: ...das de video no pueden realizarse cuando hay otra llamada activa de voz video o datos Iconos No está recibiendo video el destinatario no está enviando video o la red no lo transmite Ha rechazado el envío de video desde su dispositivo Para enviar una imagen fija seleccione Herramientas Config Teléfono Llamada Imagen en llam video Incluso cuando rechaza el envío de video durante una llamada de video...

Страница 288: ...leccione Opciones Usar cámara secundar Contestar o rechazar una llamada de video Cuando recibe una llamada de video aparece Para contestar la llamada de video pulse la tecla Llamar Aparece Permitir el envío de imágenes de video a la persona que llama Para comenzar a enviar imagen de video en video seleccione Sí Si no activa la llamada de video no se activará el envío de video y sólo podrá escuchar...

Страница 289: ...ón para compartir y el dispositivo del receptor no está dentro de la cobertura de red UMTS no tiene instalada la función para compartir video o no tiene configuradas las conexiones persona a persona el receptor no se enterará de que usted está enviándole una invitación Usted recibirá un mensaje de error que le indica que el receptor no puede aceptar la invitación Configuraciones Para configurar la...

Страница 290: ... comparte video en vivo su dispositivo envía la invitación a la dirección SIP que ingresó en la tarjeta de contacto del destinatario Si comparte un videoclip seleccione Opciones Invitar Es posible que deba convertir el videoclip en un formato adecuado para poder compartirlo Aparece Clip debe convertirse para compartir Continuar Seleccione Aceptar Si la información de contacto del destinatario está...

Страница 291: ...saje indicando que usted rechazó la invitación También puede pulsar la tecla Finalizar para rechazar la sesión para compartir y desconectar la llamada de voz Cuando reciba un videoclip para silenciar su sonido seleccione Silenciar Para finalizar un video compartido seleccione Parar La función de compartirvideo también termina cuando termina la llamada de voz activa Llamadas por Internet Con el ser...

Страница 292: ...ener las configuraciones correctas 2 Seleccione Servidor proxy Tipo de transporte Automáticamente 3 Seleccione Atrás hasta que vuelva a la vista principal de las configuraciones de conexión 4 Seleccione Teléf Internet Opciones Nuevo perfil Escriba un nombre para el perfil y seleccione el perfil SIP que acaba de crear Para utilizar el perfil creado para conectarse automáticamente al servicio de lla...

Страница 293: ...ado y seleccione Llamar Opciones Llamada de Internet Para realizar una llamada por Internet en el modo standby ingrese el número de teléfono o la dirección de Internet y pulse la tecla Llamar Para realizar una llamada por Internet a una dirección que no comienza con un dígito pulse cualquier tecla numérica cuando el dispositivo esté en modo standby luego pulse durante algunos segundos para borrar ...

Страница 294: ...ed admiteestasfunciones sieldispositivoestáencendido y si está dentro del área de servicio de la red Llamadas recientes Pulse y seleccione Herramientas Registro Para monitorear los números de teléfono de llamadas de voz perdidas recibidas y marcadas seleccione Últimas llam El dispositivo registra las llamadas perdidas y recibidas solamente si la red admite estas funciones si el dispositivo está en...

Страница 295: ...nes de paquete de datos Para agregar un número de teléfono desconocido del registro a los contactos seleccione Opciones Guardar en Contactos Para filtrar el registro seleccione Opciones Filtrar y un filtro Para borrar permanentemente el contenido del registro el registro de llamadas recientes y los informes de entrega de mensajes seleccione Opciones Borrar registro Seleccione Sí para confirmar Par...

Страница 296: ...el campo de búsqueda En la pantalla verá una lista de contactos que comienzan con las letras que ingresó Sugerencia Para agregar y editar tarjetas de contacto también puede usar el Editor de contactos Nokia disponible en PC Suite de las Nseries de Nokia Para adjuntar una pequeña imagen en miniatura a una tarjeta de contacto abra la tarjeta de contacto y seleccione Opciones Editar Opciones Agregar ...

Страница 297: ...do La dirección o el número predeterminado aparece subrayado en la tarjeta de contacto Agregar tonos de timbre a los contactos Pulse y seleccione Contactos Para definir un tono de timbre para un contacto o un grupo de contactos siga estas indicaciones 1 Pulse la tecla de desplazamiento para abrir una tarjeta de contacto o vaya a la lista de grupos y seleccione un grupo de contactos 2 Seleccione Op...

Страница 298: ...spositivo a los números de teléfono seleccionados seleccione Opciones Activar marcac fija Necesita su código PIN2 para activar y desactivar la marcación fija o editar sus contactos de marcación fija Comuníquese con su proveedor de servicios si no tiene el código Para agregar nuevos números a la lista de marcación fija seleccione Opciones Nuevo contacto SIM Para estas funciones necesita el código P...

Страница 299: ...ar los contactos al grupo seleccione Aceptar Para cambiar el nombre de un grupo seleccione Opciones Renombrar ingrese el nuevo nombre y seleccione Aceptar Eliminar miembros de un grupo 1 En la lista de grupos seleccione el grupo que desea modificar 2 Desplácese hasta el contacto y seleccione Opciones Eliminar de grupo 3 Para eliminar el contacto del grupo seleccione Sí 137 Contactos directorio ...

Страница 300: ... dispositivo Quickword permite ver documentos guardados en formato doc y txt creados con Microsoft Word 97 2000 XP y 2003 No se admiten todas las variaciones ni funciones de los formatos de archivos mencionados Para actualizar a una versión de Quickword que admita editar cuando el archivo esté abierto seleccione Opciones Actualizar para editar La actualización tiene costo Quicksheet Con Quicksheet...

Страница 301: ... de desplazamiento Para enviar una nota a otros dispositivos compatibles seleccione Opciones Enviar Para eliminar una nota pulse C Sugerencia Para eliminar varias notas seleccioneOpciones Marcar Desmarcar y las notas y pulse C Para sincronizar o definir las configuraciones de sincronización de una nota seleccione Opciones Sincronización Seleccione Iniciar para iniciar la sincronización o Configura...

Страница 302: ...zip agregar uno o múltiples archivos o directorios comprimidos a un archivo de almacenamiento establecer borrar o cambiar la contraseña del archivo de almacenamiento para archivos protegidos y cambiar las configuraciones como el nivel de compresión y la codificación de nombre de archivo Lector de código de barras Pulse y seleccione Aplicaciones Oficina Códig barras Utilice la aplicación Lector de ...

Страница 303: ...ccione Opciones Configuraciones Memoria en uso 4 Para utilizar la información decodificada seleccione Opciones y la acción deseada Cuandoellectordecódigodebarrasnopuedaactivarse o si ha pasado más de un minuto sin presionar ninguna tecla el dispositivo vuelve a modo standby para ahorrar energía de la batería 141 Carpeta Trabajo ...

Страница 304: ...a Recuperar Para ver el último resultado guardado seleccione Opciones Último resultado Si sale de la aplicación Calculadora o apaga el dispositivo la memoria no se borra Puede recuperar el último resultado guardado la próxima vez que abra la aplicación Calculadora Administrador de aplicaciones Con el administrador de aplicaciones puede ver los paquetes de software instalados en su dispositivo Pued...

Страница 305: ...detalles Consulte Administración de certificados pág 152 Si instala un archivo que actualiza o repara una aplicación existente sólo puede restaurar la aplicación original si dispone del archivo de instalación original o una copia de seguridad completa del paquete de software eliminado Para restaurar la aplicación original elimine la aplicación y vuelva a instalarla desde el archivo de instalación ...

Страница 306: ... usar grandes cantidades de memoria y limitar el almacenamiento de otros archivos Para tener suficiente memoria utilice PC Suite de las Nseries deNokiaparahacercopiasde seguridaddelosarchivos de instalación en una PC compatible luego use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la memoria del dispositivo Si el archivo sis es el adjunto de un mensaje elimine el mens...

Страница 307: ...ección predeterminada que utiliza cuando verifica certificados en línea Es posible que algunas aplicaciones Java requieran que se envíe un mensaje o se establezca una conexión de red en un punto de acceso específico para descargar datos o componentes adicionales En la vista principal del administrador de aplicaciones desplácese a una aplicación y seleccione Opciones Abrir para modificar las config...

Страница 308: ...abajo Para mover o copiar los archivos a una carpeta seleccione Opciones Mover a carpeta o Copiar a carpeta Herramienta de memoria masiva Su dispositivo tiene una memoria interna de 8 GB que le ofrece una gran capacidad para almacenar diferentes tipos de archivos Para controlar la cantidad de espacio utilizado y disponible de la memoria masiva del dispositivo pulse y seleccione Herramientas Servic...

Страница 309: ...izar los comandos de voz mejorados para controlar su dispositivo Consulte Marcación por voz pág 124 Para activar comandos de voz mejorados e iniciar aplicaciones y perfiles debe abrir la aplicación Comandos de voz y la carpeta Perfiles el dispositivo crea etiquetas de voz para las aplicaciones y los perfiles Para utilizar comandos de voz mejorados mantenga pulsada la tecla de selección derecha en ...

Страница 310: ...termine seleccione Cancelar Administrador de dispositivo Pulse y seleccione Herramientas Servicios Adm disp Utilice el Administrador de dispositivo para conectarse a un servidor y recibir ajustes de configuración para su dispositivo crear nuevos perfiles de servidor o ver y administrar perfiles de servidor existentes Puede recibir perfiles de servidor y diferentes ajustes de configuración de sus p...

Страница 311: ...Comandos de voz Consulte Comandos de voz pág 147 Tonos le permite cambiar los tonos de la agenda el reloj y el perfil actualmente activo Pantalla Sensor de luz Desplácese a la izquierda o derecha para ajustar el sensor de luz que detecta las condiciones de iluminación y ajusta el brillo de la pantalla Es posible que el sensor de luz provoque que la pantalla destelle cuando no hay mucha luz Tamaño ...

Страница 312: ...gún la información en su tarjeta SIM Después de cambiar el idioma del texto en pantalla el dispositivo se reinicia Idioma de escritura Cambie el idioma de escritura Esto afecta a los caracteres disponibles cuando escribe texto y al diccionario de texto predictivo que utiliza Texto predictivo Active o desactive el ingreso de texto predictivo para todos los editores del dispositivo El diccionario de...

Страница 313: ...ctivación de la solicitud de código PIN Código PIN Código PIN2 y Código de bloqueo Puede cambiar el código de bloqueo el código PIN y PIN2 Estos códigos sólo pueden incluir números del 0 al 9 Si olvida el código PIN o PIN2 comuníquese con su proveedor de servicios Si olvida el código de bloqueo comuníquese con el centro de atención de Nokia Care o su proveedor de servicios Consulte Códigos de acce...

Страница 314: ...izarse cuando se conecta a un banco en línea o a otro sitio o servidor remoto para transferir información confidencial También deberían utilizarse cuando desea disminuir el riesgo de virus u otro software perjudicial y para comprobar la autenticidad del software cuando lo descarga o instala Importante Aunque el uso de certificados reduzca considerablemente los riesgos al establecer conexiones remo...

Страница 315: ...ertenezca al propietario indicado Desplácese a un certificado de autoridad y seleccione Opciones Config seguridad Según el certificado aparece una lista de aplicaciones que el certificado seleccionado puede utilizar Por ejemplo Instalación Symbian Sí El certificado puede comprobar el origen de una nueva aplicación para el sistema operativo Symbian Internet Sí El certificado puede comprobar servido...

Страница 316: ...figuraciones del teléfono puede editar las configuraciones relacionadas con llamadas telefónicas y redes Configuraciones de llamadas Pulse y seleccione Herramientas Config Teléfono Llamada Envío de su número Puede configurar su número de teléfono para que se muestre Activado o se oculte Desactivado en el teléfono de la persona que llama o puede configurarlo su proveedor de servicios cuando se susc...

Страница 317: ...ión rápida de un número telefónico pág 123 Cualq tecla contesta Seleccione Activar para contestar una llamada entrante pulsando brevemente cualquier tecla del teclado excepto las teclas de selección izquierda y derecha la tecla Encender Apagar y la tecla Finalizar Línea en uso Esta configuración servicio de red aparece sólo si la tarjeta SIM admite dos números de suscripción es decir dos líneas te...

Страница 318: ...fique si la opción está activa Verificar estado La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas incluidas las llamadas de datos Restricción de llamadas por Internet Para seleccionar si desea o no permitir llamadas anónimas por Internet active o desactive Restric llam anónimas Configuraciones de red Pulse y seleccione Herramientas Config Teléfono Red Su dispositivo puede alternar automáticam...

Страница 319: ... de acceso Su dispositivo admite conexiones de paquete de datos servicio de red como GPRS en la red GSM Cuando utiliza el dispositivo en redes GSM y UMTS pueden estar activas múltiples conexiones de datos a la vez y los puntos de acceso pueden compartir una conexión de datos En la red UMTS las conexiones de datos se mantienen activas durante las llamadas de voz También puede utilizar una conexión ...

Страница 320: ...cione estarán disponibles sólo determinados campos de configuración Complete todos los campos marcados con Debe definirse o con un asterisco rojo Los otros campos puede dejarlos en blanco a menos que su proveedor de servicios le indique lo contrario Para poder usar una conexión de datos su proveedor de servicios debe admitir esta función y de ser necesario activarla en su tarjeta SIM Puntos de acc...

Страница 321: ...rramientas Config Conexión Puntos acceso Opciones Editar o Nuevo punto de acceso Siga las instrucciones de su proveedor de servicios WLAN Nombre de red WLAN Seleccione Ingresar manualm o Buscar redes Si selecciona una red existente Modo de red WLAN y Modo segur WLAN estarán determinados por las configuraciones de su dispositivo de punto de acceso Estado de red Defina si desea que el nombre de la r...

Страница 322: ...s compatibles con WPA2 pueden establecer una conexión en este modo Configuraciones WLAN avanzadas Seleccione Opciones Configurac avanzadas y entre las siguientes opciones Configuraciones IPv4 Ingrese la dirección IP de su dispositivo la dirección IP de subred la gateway predeterminada y las direcciones IP de los servidores DNS primarios y secundarios Comuníquese con su proveedor de servicios de In...

Страница 323: ...sté disponible Buscar redes Si configura Mostrar disponib WLAN en Sí seleccione con qué frecuencia el dispositivo busca LAN inalámbricas disponibles y actualiza el indicador Para ver las configuraciones avanzadas seleccione Opciones Configurac avanzadas No se recomienda cambiar las configuraciones avanzadas de LAN inalámbrica Configuraciones SIP Pulse y seleccione Herramientas Config Conexión Conf...

Страница 324: ...ceso de paquete de datos Esta configuración está disponible solamente si su tarjeta SIM admite el servicio de control de punto de acceso Para activar o desactivar el servicio de control o cambiar los puntos de acceso permitidos seleccione Opciones y la opción correspondiente Para cambiar las opciones necesitará su código PIN2 Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener el código Configu...

Страница 325: ...genes se ven borrosas R Asegúrese de que la ventanilla protectora de la lente de la cámara esté limpia P Por qué en la pantalla se ven puntitos faltantes descoloridos o luminosos cada vez que enciendo mi dispositivo R Es una característica de este tipo de pantalla Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntos que permanecen activados o desactivados Esto es normal no representa un defecto P Po...

Страница 326: ...or qué no puedo ver mi PC compatible en mi dispositivo cuando estoy en la red doméstica R Si está utilizando una aplicación de firewall en su PC compatible revise que permita al servidor multimedia en red doméstica usar la conexión externa puede agregar el Servidor multimedia en red doméstica a la lista de excepciones de la aplicación de firewall En las configuracionesdefirewall revisequedichaapli...

Страница 327: ...eliminarlos R Para guardar datos use PC Suite de las Nseries de Nokia para realizar una copia de seguridad de todos los datos en una computadora compatible envíe imágenes a su dirección de e mail y luego guárdelas en su computadora o envíe datos a través de conectividad Bluetooth a un dispositivo compatible P Por qué no puedo seleccionar un contacto para mi mensaje R La tarjeta de contacto no tien...

Страница 328: ...engo problemas para conectar el dispositivo a mi PC R Asegúrese de tener la versión más reciente de PC Suite de las Nseries de Nokia y que está instalada y funcionando en su PC compatible Para obtener información adicional sobre cómo usar PC Suite de las Nseries de Nokia consulte la función de ayuda correspondiente o visite las páginas de soporte de Nokia P Puedo usar mi dispositivo como fax con u...

Страница 329: ...varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados Mantenga la batería fuera del alcance de los niños No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metál...

Страница 330: ...terías Nokia originales para su seguridad Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original cómprela en un centro de distribución autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos Completar con éxito los pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia evite usar...

Страница 331: ... cercano para solicitar asistencia El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y dañar su dispositivo y los accesorios También podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables al dispositivo Para obtener información acerca de las baterías originales Nokia acceda a www latinoamerica nokia com verifiquesubateria 169...

Страница 332: ...erior lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos electrónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para li...

Страница 333: ...ea y a otros sitios que disponen de sistemas de recolección separados No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos la...

Страница 334: ...aya finalizado Algunas piezas del dispositivo son magnéticas Su dispositivo puede atraer materiales metálicos No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo pues la información que almacenen puede perderse Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incluidos los teléfonos móviles pueden interferir con el funcionamiento de dispo...

Страница 335: ...n los automóviles por ejemplo sistemas electrónicos de inyección directa sistemas electrónicos de frenos antideslizantes antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire Para obtener más información consulte al fabricante o al concesionario de su vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente Sólo personal especializado debe reparar el dispositi...

Страница 336: ...s bajo la cubierta de los barcos las instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y las áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas como granos polvo o partículas metálicas Debe consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo como propano o butano para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía Lla...

Страница 337: ...s La organización científica independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las normas de exposición para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción SAR Specific Absorption Rate El límite de la SAR que las ...

Страница 338: ...un límite SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 0 79 W kg y cuando es portado apropiadamente cerca del cuerpo es de 0 76 W kg Obtenga información acerca de este modelo de dispositivo en http www fcc gov oet fccid en inglés busque el sistema de autorizac...

Страница 339: ...mientas 66 79 barra de herramientas activa en cámara 66 en galería 79 batería ahorro de energía 17 configuración de ahorro de energía 149 blogs 29 59 bloquear teclado 24 bloqueo teclado 151 bloqueo de seguridad 24 brillo pantalla 149 buzón de correo e mail 112 video 122 voz 122 buzón de correo remoto 112 buzón de entrada mensaje 111 buzón de salida mensaje 107 C calculadora 142 cámara calidad de i...

Страница 340: ... 42 Véase también conexiones de datos conexiones de datos administrador de dispositivo 148 cable 41 Conectividad de PC 42 infrarrojos 40 módem 42 sincronización 148 configuración Consulte configuraciones configuración TV 151 configuraciones accesorios 150 accesos directos 150 aplicaciones 162 cámara 74 Centro de video 45 certificados 152 Conectividad Bluetooth 38 configuración 161 control de nombr...

Страница 341: ...or monedas 139 copia de texto al portapapeles 109 D desbloqueo de teclado 24 151 descargas 30 directorio Consulte contactos DRM administración de derechos digitales 63 duración de llamadas 132 E envío de fax 42 escenas imagen y video 69 Excel Microsoft 138 explorador configuraciones 32 descargas 30 exploración de páginas 27 29 favoritos 31 memoria caché 31 seguridad 32 widgets 30 F favoritos 31 fe...

Страница 342: ...opciones durante 126 llamadas de voz Consulte llamadas llamadas de voz por Internet VOIP 129 llamadas por Internet 129 131 cómo realizar 131 conexión 130 configuraciones 161 perfiles 130 161 llamadas rechazadas 122 logotipo del operador 150 M Mapas 93 marcación rápida 123 marcas 98 memoria caché de Web 31 cómo borrar 18 memoria caché 31 mensajes carpetas para 107 configuraciones 115 e mail 112 ico...

Страница 343: ...ernet 130 161 restricciones cuando está desconectado 24 personalización 101 149 PictBridge 83 plantillas mensaje 110 portapapeles copia al 109 PowerPoint Microsoft 138 presentación de diapositivas 80 presentaciones multimedia 83 112 138 protección de copyright 63 protección del teclado 151 puntos de acceso 35 158 puntuación ingreso de texto 109 Q Quickmanager 139 Quickpoint 138 Quicksheet 138 Quic...

Страница 344: ...de espera para la luz de fondo 149 tonos configuraciones 149 configuraciones de timbre 101 102 tonos de timbre 101 102 transferencia de datos 20 transferencia de música 49 U UPnP arquitectura Universal Plug and Play 85 V video compartido 126 videoclips compartido 126 vínculos de noticias 29 vínculos noticias 29 vista de cuadrícula de menús 103 vista de lista de menús 103 vista general de la página...

Результаты поиска

Содержание N95 8GB

Отзывы:

Похожие инструкции для N95 8GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia N95 8GB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N95 8GB

Отзывы:

Похожие инструкции для N95 8GB

Бренды по названию

Популярные бренды