Nokia N95 8GB, Руководство пользователя, Страница: 286 / 344

Llamada en espera
Puede contestar una llamada mientras está con otra
llamada en curso si activó la llamada en espera en
Config.
>
Teléfono
>
Llamada
>
Llamada en
espera (servicio de red).
Para contestar la llamada en espera, pulse la tecla
Llamar. La primera llamada queda retenida.
Para alternar entre ambas llamadas, seleccione
Cambiar . Para conectar una llamada entrante o una
llamada retenida con una llamada activa y
desconectarse de las llamadas, seleccione Opciones
>
Transferir . Para finalizar la llamada activa, pulse la
tecla Finalizar. Para finalizar ambas llamada,
seleccione Opciones
>
Finalizar todas .
Marcación por voz
Su dispositivo admite comandos de voz mejorados. Los
comandos de voz mejorados no dependen de la voz del
hablante, de modo que el usuario no necesita grabar
etiquetas de voz por adelantado. En lugar de eso, el
dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas
de los contactos, y las compara con la etiqueta de voz
hablada. El reconocimiento de voz en el dispositivo se
adapta a la voz del usuario principal para reconocer de
mejor manera los comandos de voz.
La etiqueta de voz de un contacto es el nombre o
sobrenombre que se guarda en la tarjeta de contacto.
Para escuchar la etiqueta de voz sintetizada, abra una
tarjeta de contacto y seleccione Opciones
>
Reproducir etiq. voz .
Realizar una llamada con una etiqueta de voz
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar
difícil en un entorno ruidoso o durante una situación
de emergencia, por lo que no se debe depender sólo
de la marcación por voz en todas las circunstancias.
Cuando usa el discado por voz, está utilizándose el
altavoz. Aleje un poco el dispositivo de la boca para
pronunciar la etiqueta de voz.
1. Para iniciar el marcación por voz, en el modo
standby, mantenga pulsada la tecla de selección
derecha. Si está usando un auricular compatible con
la tecla del auricular, mantenga pulsada dicha tecla
para iniciar el marcación por voz.
2. El dispositivo reproduce un tono breve y aparece
Hable ahora . Pronuncie claramente el nombre o
sobrenombre que está guardado en la tarjeta de
contacto.
3. El dispositivo reproduce una etiqueta de voz
sintetizada para el contacto reconocido en el
idioma seleccionado, y muestra el nombre y
número. Después de 2,5 segundos, el dispositivo
marca el número. Si el contacto reconocido no es
124
Realizar llamadas