background image

EN   This device complies with Part 15 of the FCC Rules and 
 

with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). 

Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications made to this equipment not expressly 
approved by Nokia may void the FCC authorization to operate this 
equipment.

 

 

Radiofrequency radiation exposure information : 

The radiated output power of the device is far below the FCC radio 
frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in 
such a manner that the potential for human contact during normal 
operation is minimized.

EN   List of materials potentially in contact with the skin 

 

 

during usage: 

 thermoplastic polyurethane, polycarbonate, acrylonitrile butadiene 
styrene and anodized aluminium.

 

 The product surface does not contain nickel.

EN   For cleaning instructions, please visit

        

nokia.com/health/support/go

FR   Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada  
 

applicables aux appareils radio exempts de licence. 

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage 

 

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 

 

d’en compromettre le fonctionnement.

 

 

Déclaration d’exposition aux radiations 

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour 

 

les appareils portables RF pour les États-Unis et le Canada établies 
pour un environnement non contrôlé. Le produit 

 

est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La 
réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil est 
conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le 
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une 
telle fonction est disponible.

Compliance

FR   Liste des matières potentiellement en contact avec la peau 

 

 

durant l’utilisation : 

polyuréthane thermoplastique, polycarbonate, acrylonite butadiène 
styrène et aluminium anodisé. 
La surface du produit ne contient pas de nickel.

FR   Pour les instructions de nettoyage, rendez-vous sur

        

nokia.com/health/support/go

 

18

Содержание Go

Страница 1: ...Nokia Go QUICK INSTALLATION GUIDE EN PL CS HU SK INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI STRUČNÁ PŘÍRUČKA K INSTALACI GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ PRÍRUČKA NA RÝCHLU INŠTALÁCIU ...

Страница 2: ...ące Nokia Go CS Zařízení pro sledování aktivity Nokia Go HU Nokia Go aktivitásmérő SK Nokia Go Tracker CR2032 Battery already inserted PL Baterii CR2023 już umieszczona w urządzeniu CS Baterie CR2023 již vložená HU CR2023 már behelyezve SK CR2023 už vložená Clip PL Klips CS Klip HU Rögzítőkapocs SK Príchytka CR 2032 3V ...

Страница 3: ...otvorenie zadného puzdra Adjustable wristband PL Regulowany pasek na nadgarstek CS Nastavitelný řemínek HU Állítható csuklópánt SK Nastaviteľný remienok Need help Potrzebujesz pomocy Potřebujete pomoci Segítségre van szüksége Potrebujete pomoc nokia com health support go This guide is available in additional languages at www nokia com health guides ...

Страница 4: ... nebo tabletu otevřete stránky healthapp nokia com a dle uvedených pokynů nainstalujte aplikaci Health Mate HU Okostelefonja vagy táblagépe segítségével lépjen a healthapp nokia com oldalra és kövesse az utasításokat a Health Mate alkalmazás telepítése érdekében SK Na smartfóne alebo tablete navštívte stránku healthapp nokia com a podľa pokynov nainštalujte aplikáciu Health Mate How to install you...

Страница 5: ...kia Go PL W aplikacji Health Mate postępuj zgodnie z instrukcjami by zainstalować Nokia Go CS V aplikaci Health Mate postupujte dle pokynů pro instalaci Nokia Go HU A Health Mate alkalmazásban kövesse az utasításokat a Nokia Go telepítéséhez SK V aplikácii Health Mate podľa pokynov nainštalujte produkt Nokia Go 4 5 healthapp nokia com ...

Страница 6: ... detekuje zda jdete běžíte plavete nebo spíte HU A Nokia Go automatikusan észleli amikor Ön sétál fut úszik vagy alszik SK Nokia Go automaticky rozpoznáva či kráčate bežíte plávate alebo spíte Get to know your Nokia Go Poznaj urządzenie Nokia Go Seznámení se zařízením Nokia Go Swim Pływanie Plavání Úszás Plávanie Sleep Sen Spánek Alvás Spánok Activity Aktywność Aktivita Tevékenység Aktivita ...

Страница 7: ...ispleji zařízení můžete sledovat váš vývoj při pokusu o dosažení denního cílového počtu kroků HU A követési képernyőn kísérje figyelemmel előrehaladását miközben a napi lépés célkitűzésének elérésére törekszik SK Na obrazovke produktu môžete sledovať nakoľko úspešne sa vám darí plniť cieľ vytýčeného počtu krokov Ismerje meg Nokia Go készülékét Zoznámte sa s produktom Nokia Go 75 of your activity g...

Страница 8: ...e czasu CS Jedním stisknutím displeje přejdete na zobrazení času HU Nyomja meg egyszer a képernyőt hogy átváltson az idő kijelzésre SK Jedným stlačením obrazovky prepnite na zobrazenie času Get to know your Nokia Go Poznaj urządzenie Nokia Go Seznámení se zařízením Nokia Go Activity display Time display ...

Страница 9: ...je godziny CS Zobrazení času vnější ručička označuje minuty vnitřní ručička označuje hodiny HU Idő kijelzés a külső mutató a perceket jelzi a belső mutató az órákat mutatja SK Zobrazenie času vonkajšia ručička ukazuje minúty vnútorná ručička ukazuje hodiny Ismerje meg Nokia Go készülékét Zoznámte sa s produktom Nokia Go 10 05 Hour hand Minute hand Index OO OO 8 9 ...

Страница 10: ... dodaný nástroj pro otevření zadního krytu Po výměně baterie zadní kryt opět uzavřete How to change the battery Jak wymieniać baterię Jak vyměnit baterii Hogyan kell kicserélni az elemet Výmena batérie HU Az elem cseréjéhez használja a mellékelt eszközt a hátlap felnyitása érdekében A művelet után zárja vissza a hátlapot SK Ak chcete vymeniť batériu pomocou priloženého nástroja otvorte zadné puzdr...

Страница 11: ...j uszczelki która zapewnia wodoszczelność CS Dávejte pozor abyste neztratili šedý pryžový těsnicí kroužek který zajišťuje vodotěsnost HU Ügyeljen arra hogy ne veszítse el a szürke gumi tömítést amely a vízállóságot biztosítja SK Dávajte si pozor aby ste nestratili sivý gumený tesniaci krúžok ktorý zabezpečuje vodotesnosť CR 2032 3V Rubber 10 11 ...

Страница 12: ...případě nošení na nastavitelném řemínku vložte zařízení pro sledování aktivity seshora HU A viseléshez illessze be felülről az aktivitásmérőt az állítható csuklópántba SK Pri nosení v nastaviteľnom remienku zasuňte hodinky zhora How to wear your Nokia Go Jak nosić urządzenie Nokia Go Jak nosit zařízení Nokia Go Hogyan kell viselni a Nokia Go t Recommended for ...

Страница 13: ...gzítőkapocsban történő viseléshez illessze be alulról az aktivitásmérőt SK Pri nosení v príchytke zasuňte hodinky zdola We recommend clipping it toward the inside of your pocket PL Zalecamy przypięcie urządzenia tak by było zwrócone w stronę wewnętrznej części kieszeni CS Doporučujeme připnutí z vnitřní strany kapsy HU Azt ajánljuk a zsebe belseje felé akassza be SK Hodinky vám odporúčame pripnúť ...

Страница 14: ...zenie urządzenia jak breloczka CS Noste zařízení jako klíčenku HU Hordja kulcstartóként SK Noste ich ako kľúčenku How to wear your Nokia Go Jak nosić urządzenie Nokia Go Jak nosit zařízení Nokia Go Hogyan kell viselni a Nokia Go t ...

Страница 15: ...t Ako sa má nosiť produkt Nokia Go Wear it in your pocket PL Noszenie urządzenia w kieszeni CS Noste zařízení v kapse HU Viselje a zsebében SK Noste ich vo vrecku 14 15 ...

Страница 16: ...ns relating to the Nokia Product s use PL Ograniczona gwarancja Nokia na okres jednego 1 roku Nokia Go Withings część koncernu Nokia 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux Nokia udziela gwarancji na urządzenie opatrzone marką Nokia produkt Nokia w przypadku wad materiałowych i wad wykonania pod warunkiem że urządzenie będzie eksploatowane zgodnie z opubliko waną instrukcją koncernu Nokia...

Страница 17: ...yamatos vagy hibamentes lesz A Nokia nem felelős a Nokia termék használatára vonatkozó utasítások be nem tartásából származó károkért SK Obmedzená jedno 1 ročná 1 obmedzená záruka Nokia Go Withings súčasť spoločnosti Nokia so sídlom na adrese 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux Nokia poskytuje na hardvérový produkt značky Nokia produkt Nokia záruku platnú po obdobie JEDNÉHO 1 ROKA od ...

Страница 18: ...go FR Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Déclaration d expo...

Страница 19: ...ymogi i inne istotne wymogi dyrektywy 2014 53 WE Deklarację zgodności można znaleźć pod adresem nokia com health compliance CS Společnost Withings součást společnosti Nokia tímto prohlašuje že zařízení Nokia Go je ve shodě s nezbytnými požadavky a dalšími příslušnými požadavky směrnice 2014 53 EU Prohlášení o shodě naleznete na adrese nokia com health compliance HU A Withings a Nokia részeként kij...

Страница 20: ...Nokia Go Activity Sleep Tracker Model WAM02 2017 Nokia Technologies Ltd All rights reserved QIG_WAM02_052 ...

Отзывы: