Nokia E62 Скачать руководство пользователя страница 112 | Manualshive

Страница: 112 / 200

Nokia E62 Скачать руководство пользователя страница 112

1 — Titre du menu ou de l'application active
2 — Dossier
3 — Barre de défilement
4 — Application
L'image suivante illustre d'autres éléments de l'interface utilisateur.

1 — Indique la présence d'autres onglets
2 — Onglet inactif
3 — Onglet actif
4 — Paramètres actuels pour l'élément actif
5 — Élément actif

Écran de démarrage

L'écran de démarrage est la « page d'accueil » de votre téléphone et indique que votre téléphone est en mode veille. On dit que

le téléphone est à l'écran de démarrage lorsqu'il est prêt à l'emploi et que vous n'avez pas encore entré de caractères à l'écran.

L'illustration ci-dessous montre un exemple d'écran de démarrage. L'apparence de l'écran peut varier en fonction de votre

fournisseur de services.

1 — Indicateur de charge de la pile
2 — Option accessible avec la touche de sélection droite

V o t r e t é l é p h o n e

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

17

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Содержание E62

Страница 1: ...Nokia E62 User Guide 9251446 Issue 1 ...

Страница 2: ...MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional infor...

Страница 3: ...6 Manage contact groups 26 Manage default information 26 Copy contacts 26 Select ringing tones for contacts 27 Business cards 27 6 Tools 28 Application manager 28 Install applications and software 28 View and remove software 28 View the installation log 28 Settings 28 Specify Java application security settings 28 Positioning 29 Navigator 29 Navigation view 29 Position view 30 Trip distance view 30...

Страница 4: ... 60 PDF reader 61 Screen export 61 Show screen content 61 Zip manager 61 Print 61 ProTour Golf 62 11 Connectivity 63 Bluetooth 63 Start using Bluetooth 63 Settings 63 Security tips 63 Send data 63 Bluetooth connectivity indicators 64 Pair devices 64 Authorize a device 64 Receive data 64 End a Bluetooth connection 65 SIM access profile 65 Infrared 65 Cable connection 65 Connection manager 66 View a...

Страница 5: ...tings 83 Enhancement settings 83 Text phone settings 83 15 Security 84 Device security 84 Define security settings 84 Fixed dialing 84 Certificate manager 85 Manage personal certificates 85 Manage authority certificates 85 View certificate details 85 Certificate security settings 86 VPN 86 16 Shortcuts 87 Battery information 88 Nokia battery authentication guidelines 88 Authenticate hologram 88 Wh...

Страница 6: ... CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode Enter the emergency number then press the call key Give your loca...

Страница 7: ...and chargers Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from the AC 4 and DC 4 chargers or ACP 12U charger with CA 44 adapter Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous ...

Страница 8: ...ide the back cover in the direction of the arrows 2 2 If the battery is installed use the finger grip to lift the battery from the battery compartment in the direction of the arrow to remove it 3 Insert the SIM card into the SIM card slot 1 Ensure that the beveled corner of the SIM card is pointing to the lower right corner of the device and the contact area on the card is facing the device Slide ...

Страница 9: ...e Important Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device and data stored on the card may be corrupted Switch on your device 1 To switch the device on press the power key 2 If the device asks for a PIN code lock code or security code enter the code and sele...

Страница 10: ...he device switches itself off Enter first settings When you power on the device for the first time or when you switch on the device after the battery has been removed for a longer period your device asks for a city time and date You can change these settings later in Clock 1 Select the city in which you are located from the list and OK To browse for a city start to type the name of the city or scr...

Страница 11: ...ey 7 Backspace key 8 Enter key 9 Chr key 10 Shift keys 11 Ctrl key 12 Own key if applicable 13 Spacebar 14 Function key 15 Phone keypad 16 Menu key 17 Call key 18 Left selection key 19 Voice key 20 Volume keys 21 Loudspeaker 22 E mail indicator light and auto light sensor Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 11 ...

Страница 12: ... up an e mail account the mailbox guide opens to help you If you press and hold the e mail key your default e mail editor opens The functionality depends also on your mailbox service provider You can configure the e mail key yourself See Configure the e mail key p 43 Chr key To insert characters that you cannot insert with the keypad press the chr key To scroll through a list of accented character...

Страница 13: ...ou want to print or edit the way printed pages look Before you can print you must define a compatible printer to your device See Print p 61 To delete a file press the backspace key or select Options Delete Write text Your device has a full keyboard Most common punctuation marks either have a key of their own or they can be entered by pressing a combination of keys and indicate the selected case To...

Страница 14: ...an select categories for which you want to see instructions Scroll to a category such as Messaging and press the joystick to see what instructions help topics are available While you are reading the topic scroll left or right to see the other topics in that category When you are reading the instructions press and hold the menu key to switch between help and the application that is open in the back...

Страница 15: ...na affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Not touching the antenna area during a phone call optimises the antenna performance and the talktime of your device The picture shows the normal use of the device at the ear for voice calls Electronic components Do not touch electronic components and pads that are exposed when the battery is n...

Страница 16: ...different indicators and applications you want to access quickly To select applications that you want to access from active standby select Menu Tools Settings Phone Standby mode Standby apps Select from the different shortcut settings and the desired application To activate the standby mode select Menu Tools Settings Phone Standby mode Active standby Off Tip You can also see the messages in the in...

Страница 17: ... mode you can use the following shortcuts These shortcuts are usually not available in the active standby mode where the joystick is used for normal scrolling To view the most recently dialed numbers press the call key Scroll to a number or name and press the call key again to call the number To call your voice mailbox network service press and hold 1 To view calendar information scroll right To w...

Страница 18: ...ected to the device A loopset is connected to the device Your device is synchronizing Indicators for the selected character mode You have pressed the function key once to insert a number or a character marked with color on the keypad You have pressed the function key twice to insert only numbers or characters marked with color on the keypad You have pressed the shift key once to insert an uppercas...

Страница 19: ...Menu Tools Memory card Options Restore from card If you cannot use a memory card in your device you may have the wrong type of memory card the card may not be formatted for your device or the card has a corrupted file system Tip You can install and remove a memory card without removing the battery or powering off the device MiniSD This device uses a mini Secure Digital SD card Check the compatibil...

Страница 20: ...ta may conflict or may be overwritten 1 Select Phones and press the joystick 2 Scroll to the device from which you transferred data and press the joystick 3 Select Synchronise and press the joystick The devices start synchronizing using the same connection type that you selected when you originally transferred data Only the data that you originally selected for data transfer is synchronized To mod...

Страница 21: ...dit settings To select text press and hold the shift key and scroll to select the text To select different messages files or contacts scroll to highlight the item you want Select Options Mark Unmark Mark to select one item or Mark all to select all items To select an object scroll onto the object so that square markers appear on each side of the object Nokia PC Suite You can install Nokia PC Suite...

Страница 22: ...empted to call Scroll to the desired number or name and press the call key to dial the number See Log p 23 To adjust the volume of an active call press the volume keys To call your voice mailbox network service in standby mode press and hold 1 or press 1 then the call key Vanity dial Alphabetic letters are available after the first number is entered 1 Dial the numeric characters that begin the num...

Страница 23: ...s the joystick Select the type or direction and press the joystick To set the length of time communication events are held in the log select Options Settings Log duration an option and OK To clear missed and received calls and dialed numbers select Recent calls Options Clear recent calls To reply to a caller with a message select Recent calls Missed calls Options Create message You can send text m...

Страница 24: ...ult number if it has been set Otherwise the device selects the first available number of the following fields Mobile Mobile home Mobile business Telephone Tel home and Tel business Launch an application The device creates voice tags for the applications listed in the Voice commands application To launch an application using a voice command press and hold the voice key and clearly speak the voice c...

Страница 25: ...se for the alarm clock Network operator time Update time date and time zone information automatically network service Select Auto update to activate This service may not be available in all networks Alarm clock If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activat...

Страница 26: ...bers Create message Send a message New group Create a new contact group Delete Delete a contact group Rename Rename the contact group Ringing tone Assign a ringing tone to a contact group Contacts info View the information for a contact group Settings Set the name display settings for contact group members To remove a contact from a contact group open the contact group Scroll to the contact you wa...

Страница 27: ...nes opens Select the ringing tone you want to use and select OK To remove the ringing tone select Default tone from the list of ringing tones Business cards Select Menu Contacts You can send receive view and save contact cards as business cards in vCard or Nokia Compact Business Card format You can send business cards to compatible devices using SMS MMS or e mail or an infrared or Bluetooth connec...

Страница 28: ...oftware open the application manager main view and select Options Remove If you remove software you can only reinstall it by using the original software package file or by restoring a full backup that contains the removed software package If you remove a software package you may no longer be able to open files created withthatsoftware Ifanothersoftwarepackagedependsonthesoftwarepackagethatyouremov...

Страница 29: ... solely responsible for accuracy and maintenance of the system The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan Accuracy can also be affected by poor satellite geometry Availability and quality of GPS signals ...

Страница 30: ...he measuring system in use select Measurement system Metric or Imperial To enter the altitude calibration to correct the altitude received from the positioning satellites select Altitude calibration Landmarks Select Menu Tools Landmarks Landmarks are coordinates to geographic locations that you can save to your device for later use in different location based services You can create landmarks usin...

Страница 31: ...ation may include a name category address latitude longitude and altitude Current position Request and automatically fill in the geographical latitude and longitude coordinates to make a landmark of your current location Landmark icon Change the icon of the landmark Scroll to the desired icon and press the joystick Send Send the landmark to compatible devices Available options may vary Receive lan...

Страница 32: ...ation note to pop up before buying the item Sett wizard Sett wizard configures your device for operator MMS GPRS and Internet e mail and video sharing network service settings based on your network operator information To use these services you may have to contact your network operator or service provider to activate a data connection or other services To edit settings select Menu Tools Sett wizar...

Страница 33: ...ect from the following Contacts View the entries in your contacts list Recent calls View your missed and received calls dialed numbers and frequent calls Voice mailbox Retrieve your voice messages Dialler Dial a telephone number Clock Hear the current time and date To hear more options select Options T o o l s Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 33 ...

Страница 34: ...layed in the Day view Repeat Specify whether you want the entry to be repeated and when Define the repeat type frequency and possible ending date Synchronisation If you select Private the calendar entry can be seen only by you and is not shown to others with online access to view the calendar If you select Public the calendar entry is shown to others who have access to view your calendar online If...

Страница 35: ...r right To do view The To do view view shows the to do items for the selected day Send calendar entries To send a calendar entry to a compatible device scroll the entry and select Options Send Via text message Via multimedia Via e mail Via Bluetooth or Via infrared Add a received calendar entry You can receive a calendar entry as an attachment to a multimedia or e mail message To add a received ca...

Страница 36: ...o convert 3 Scroll to the first Amount field and enter the value you want to convert The other Amount field changes automatically to show the converted value Set base currency and exchange rate Note When you change base currency you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared Before you can make currency conversions you must choose a base currency and add ex...

Страница 37: ...re messages that have been sent Outbox View messages waiting to be sent Reports View information about the delivery of sent messages Organize messages To create a new folder to organize your messages select My folders Options New folder Enter the folder name and select OK To rename a folder select the folder and Options Rename folder Enter the new folder name and select OK You can only rename fold...

Страница 38: ...der Create new folders Tip To move multiple messages scroll to each message and simultaneously press the shift key and joystick to mark it Once you have marked the desired messages select Options Move to folder The available options may vary To delete a message scroll to it and press the backspace key Outbox Select Menu Messag Outbox To send a message from the Outbox select the message and Options...

Страница 39: ...e than one number separate the numbers with a semicolon 2 Enter the text of the message To use a template select Options Insert Template 3 Select Options Send to send the message Note When sending messages your device may display Message Sent This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device This is not an indication that t...

Страница 40: ... sending text messages from your device Reply via same ctr Select whether you want the reply message to be sent using the same text message center number network service Picture messages Note The picture message function can be used only if it is supported by your network operator or service provider Only compatible devices that offer picture message features can receive and display picture messag...

Страница 41: ... a notification when the message has been successfully delivered to the recipient Receiving a delivery report of a multimedia message that has been sent to an e mail address may not be possible Message validity Select how long the messaging center tries to send the message If the recipient of a message cannot be reachedwithinthevalidityperiod themessageisremovedfromthemultimediamessagingcenter The...

Страница 42: ...these numbers and addresses to make calls send messages or create bookmarks The available options may vary View media objects Open the Inbox scroll to a received multimedia message and press the joystick Select Options Objects To view or play a media object scroll to it and press the joystick Media objects and message attachments may contain viruses or other harmful software Do not open any object...

Страница 43: ... settings Set up your e mail Information in this section does not apply if you are using a proprietary e mail client If you select Mailbox and have not set up your e mail account you are prompted to do so To start setting up the e mail account with the mailbox guide select Yes 1 To start entering the e mail settings select Start 2 In Mailbox type select IMAP4 or POP3 and select Next Tip POP3 is a ...

Страница 44: ...ir attachments to your device 2 Open your mailbox then select Options Retrieve e mail Select New to retrieve new messages that you have neither read nor retrieved Selected to retrieve only messages you select from the remote mailbox or All to retrieve all messages not previously retrieved The device goes online and connects to the mailbox to retrieve the mail 3 After retrieving the e mail select O...

Страница 45: ...ecipients In the Subject field enter the subject of the e mail Enter your e mail message in the text area and select Options Send To attach a file to an e mail select Options Insert and the attachment you want to add You can insert images sound clips notes and other files including office files To set the sending time for an e mail message select Options Sending options Send message Select Immedia...

Страница 46: ... is received to the mailbox Retrieval settings Select Retrieval settings and from the following settings E mail to retrieve for POP3 mailboxes only Select whether you want to retrieve only the e mail header information sender subject and date or e mail with attachments Retrieval amount Select the number of e mail you want to retrieve from the remote server to your mailbox IMAP4 folder path for IMA...

Страница 47: ...to the conversations list without closing the conversation select Back To close the conversation select Options End conversation To start a new conversation select Options New conversation You can start a new conversation with a different contact while you are inside another active conversation However you cannot have two active conversations with the same contact To insert an image to an instant ...

Страница 48: ...up members To close the group and allow only selected IM users to join it select Selected only Options Add member Banned list To prevent some IM users from joining the group select Options Add to banned list Allow private msgs To prevent group members from sending private messages between themselves select No Group editing rights To add editing rights to or remove them from IM group members scroll...

Страница 49: ...ge to its sender Delete Delete the invitation Blocking options Prevent the reception of invitations from this sender Recorded messaging To view a recorded conversation select Record chats scroll to a conversation and press the joystick You can also scroll to a recorded conversation and select Options and select from the following Send Send the IM session to a compatible device Login Connect to an ...

Страница 50: ...o save the logo select Options Save Ringing tone To save a ring tone select Options Save Configuration message You may receive settings from your network operator service provider or company information management department in a configuration message To accept the settings open the message and select Options Save all E mail notification The note tells you how many new e mails you have in your rem...

Страница 51: ...s of pages you have previously visited that match your input are displayed To open a page scroll to the address and press the joystick To open a Web link scroll to it and press the joystick On a Web page new links appear underlined in blue and previously visited links appear in purple Images that act as links have a blue border around them Addresses of the pages you visit are saved in the Auto boo...

Страница 52: ...settings Select Menu Web Options Settings Define the following settings Access point Scroll to the access point to connect to Web pages and press the joystick Load imgs sounds Select No to load pages faster when browsing by not loading the images on them You can still choose to load images when browsing individual pages Select Options Show images Default encoding Select the correct character encod...

Страница 53: ...ple operators may have WAP pages for mobile devices To browse regular Web pages use the other browser in Menu Web Check the availability of services pricing and fees with your network operator or service provider Service providers will also give you instructions on how to use their services Tip To start a connection press and hold 0 in the standby mode W e b Copyright 2006 Nokia All Rights Reserve...

Страница 54: ... you want to search 3 Enter the search text and press the joystick The folders and files whose names contain the search text are displayed 4 Select Find to conduct another search Documents This device supports common features of Microsoft Word PowerPoint and Excel Microsoft Office 97 2000 XP and 2003 Not all file formats can be viewed or modified Select Menu Office Docum To open an existing docume...

Страница 55: ...ng paragraph bullet and border styles To save a document select Options Saving options Save as Specify the file name and location where the file is saved You can also specify the file type View document structure To view the document outline select the left view Select Options Expand or Collapse to show only main chapters or all subchapters If there are objects in the document select Options Displ...

Страница 56: ...g template Select the worksheet in the outline view and press the joystick to open the file Tip To open a recently used workbook select Options Most recent files Outline view Outline view enables you to open and navigate worksheets charts and named cells In outline view each worksheet has its own main level icon Under the main level there are sub items for charts and named cells To open the outlin...

Страница 57: ...ft or right borders Select Options Change to edit the style and color of the borders To change the number format select the cells whose number format you want to modify and Options Format Numbers Select the number format from the list If the format you select includes decimal values enter a number from 0 to 12 to indicate the decimal place Example If you want to compare and calculate different loa...

Страница 58: ... view Select Options View and the object you want to edit You can change the series X axis and Y axis settings Find text To find text open the worksheet view and select Options Find Enter the text in the Find field and press the joystick When the cell is found press the joystick again to find the next match To change the search content and direction select Options Search options To find and replac...

Страница 59: ...yout view select Options You can edit and insert new slides switch between different screen views delete or hide certain slides undo or redo latest modifications and see a slide show You can also save the presentation and send it to another device The available options may vary Outline view The outline view is used to navigate through long presentation documents The view enables fast vertical scro...

Страница 60: ...ion the text in superscript or subscript format To format a paragraph open the layout view and select Options Edit slide Scroll to the text field and select Options Edit text Options Format Paragraph You can change the text alignment line spacing and width of the left margin To change the bullet style open the layout view and select Options Edit slide Scroll to the text field and select Options Ed...

Страница 61: ...you can create new archive files to store compressed ZIP formatted files add single or multiple compressed files or directories to an archive set clear or change the archive password for protected archives and change settings such as compression level temporary file drive file name encoding default drive and default start up view You can store the archive files on the device memory or on a memory ...

Страница 62: ...er game modes ProTour Golf delivers all the elements of a golf game including a set of golf clubs that you can customize a range of match and stroke play competitions male and female golfer graphics and a range of golfer abilities See instructions within the game O f f i c e a p p l i c a t i o n s Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 62 ...

Страница 63: ... key To deactivate press the function key and the ctrl key again If you use this shortcut to activate Bluetooth you will not be asked to name your device 1 When you activate Bluetooth for the first time you are asked to give a name to your device Give your device a unique name to make it easy to recognize if there are several Bluetooth devices in the vicinity 2 Select Bluetooth On 3 Select My phon...

Страница 64: ... access must have 16 digits 1 Select Options New paired device The device starts to search for Bluetooth devices within range Tip If you have sent data using Bluetooth before a list of the previous search results is displayed To search for more Bluetooth devices select More devices 2 Select the device with which you want to pair and enter the passcode The same passcode must be entered to the other...

Страница 65: ...car kit device can be made without separate acceptance or authorization If you select No connection requests from this device must be accepted separately every time Tip If you have already accessed the SIM card from the car kit with the active user profile the car kit searches automatically for a device with the SIM card If it finds your device and automatic authorization is activated the car devi...

Страница 66: ...ry depending on network features rounding off for billing and so forth In the active connections view you can see the open data connections data calls and packet data connections To view detailed information about network connections select the connection from the list and Options Details The type of information shown depends on the connection type To end a network connection select the connection...

Страница 67: ... allowed configuration Disable config Select to stop receiving configuration settings from all servers for which you have a server profile View log View the configuration log of the selected profile Create a configuration profile To create a new configuration server profile select Options New server profile and select from the following settings Ask your service provider for the correct values Ser...

Страница 68: ...thenticate your device to the network before synchronization select Yes Enter your network user name and network password Define synchronization settings for Contacts To define the synchronization settings for the Contacts application scroll to the desired profile and select Options Edit sync profile Applications Contacts Edit and select from the following options Include in sync Select whether to...

Страница 69: ...User names are often case sensitive and provided by your service provider Prompt password Select Yes to enter your password each time you log into a server or No to save the password in your device memory and automate the login Password Enter your password if required by the service provider The password is often case sensitive provided by the service provider Authentication Select Secure to alway...

Страница 70: ...ansferred to and from your device Phone IP address Enter the IP address of your device Select Automatic to have the network provide the device IP address This setting is shown only if you select Network type IPv4 DNS address Enter the IP addresses of the Primary DNS address and Secondary DNS addr if required by your service provider or network operator Otherwise the name server addresses are provi...

Страница 71: ...end data more frequently to the network GSM data calls A GSM data call enables data transmission rates of up to 14 4 kb s For availability and subscription to data services contact your network operator or service provider Mobile VPN Select Menu Tools Settings Connection VPN The Nokia mobile virtual private network VPN client creates a secure connection to compatible corporate Intranet and service...

Страница 72: ...ions Open New server or Edit server and from the following options Policy server name Enter a new name for the server up to 30 characters Policy server addr Enter the server address The policy server address cannot be edited after you connect to the server to install or update VPN policies Internet access pt Select the Internet access point to connect to the VPN policy server Key store password Ch...

Страница 73: ...ice or memory card You can set images as wallpaper for your display In the image viewer which opens when you select an image in the image browser view you can view and send individual images The following file formats are supported JPEG BMP PNG and GIF 87a 89a The device does not necessarily support all variations of the file formats To open an image for viewing select an image in the image browse...

Страница 74: ...lay To stop playback or streaming select Stop Buffering or connecting to a streaming site stops playback of a clip stops and the clip rewinds to the beginning To view the video clip in full screen size select Options Play in full screen The size of the video area changes to normal or full screen Full screen increases the size of the video to cover the maximum video area possible while the aspect r...

Страница 75: ...er This setting is only available if you select to use a proxy server Proxy port number Enter the port number of the proxy server This setting is only available if you select to use a proxy server Network settings Contact your service provider for the correct settings Select Connection Network scroll to the following settings and press the joystick to edit Default access point Scroll to the access...

Страница 76: ...ualiser You can use preset frequency settings based on styles of music like classical or rock You can also create customized settings based on your own listening preferences You cannot use other functions of Music player while Equaliser is open With Equaliser you can enhance or diminish frequencies during music playback and modify how your music sounds There are preset frequency settings in your d...

Страница 77: ...that you receive or record are temporary files You must save the files that you want to keep Flash player Select Menu Media Flash Player With Flash Player you can view play and interact with flash files made for mobile devices To open a folder or play a flash file scroll to the folder or file and press the joystick To send a flash file to compatible devices scroll to it and press the call key Copy...

Страница 78: ...o ring only upon calls from phone numbers that belong to a selected contact group Phone calls coming from outside that group have a silent alert Profile name You can give a name to a new profile or rename an existing profile The General and Offline profiles cannot be renamed The Offline profile prevents your device from accidentally switching on sending or receiving messages or using Bluetooth it ...

Страница 79: ...mes you need to establish a network connection that allows you to download themes from Internet sources that are compatible with your device To download a theme select Theme downloads Enter the link from which you want to download your theme Once the theme is downloaded you can preview activate or edit it To preview a theme highlight the theme you want to preview and select Options Preview Select ...

Страница 80: ...g Active standby Select On to have shortcuts to different applications available in the active standby mode Left selection key Right selection key Change the shortcuts that open from the left and right selection keys in the standby screen Press joystick select a function from the list and OK Navigation key right Navigation key left Navigat key down Navigation key up Selection key Change the shortc...

Страница 81: ... by your service provider and you may not be able to create edit or remove them See Internet access points p 69 Access point groups Select Menu Tools Settings Connection Access point groups An access point group is used for grouping and prioritizing access points An application can use a group as a connection method instead of a single access point The best available access point inside a group is...

Страница 82: ...diting may vary Select Menu Tools Settings Connection SIP settings Options Add new or Edit Proxy server Proxy servers are intermediate servers between a browsing service and its users used by some service providers These servers may provide additional security and speed up access to the service Select from the following settings Proxy server address Enter the host name or IP address of the proxy s...

Страница 83: ...r select the server and press the backspace key The configuration settings for other applications provided by this server are also deleted Date and time settings See Clock p 25 Security settings See Define security settings p 84 Enhancement settings Select Menu Tools Settings Enhancement Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset whe...

Страница 84: ...eric and uppercase and lowercase alphabetic characters can be used The device notifies you if the lock code is not properly formatted The device remembers the previously used lock codes and prevents you from using the same lock code several times The preset code is 12345 To avoid unauthorized use of your device change the lock code Keep the new code secret and in a safe place separate from your de...

Страница 85: ...add a new certificate check its authenticity Manage personal certificates Personal certificates are certificates that are issued to you To add certificates to your device select a certificate file and Save To remove a selected certificate select Options Delete To check the authenticity of a certificate select a certificate and View details Fingerprints uniquely identify a certificate Contact the h...

Страница 86: ...ertificate security settings Select from the following Software installation Select to install signed applications only or all applications Online certif check To check the validity of certificates when an application is installed select On Default web address The validity of a certificate is checked from the default address if the certificate does not include its own Web address VPN See Mobile VP...

Страница 87: ...hift key and scroll left or right with the joystick to select text Shift joystick Copy Ctrl C Cut Ctrl X Paste Ctrl V Undo Ctrl Z Italics Ctrl I Bold Ctrl B Enter a number or a character marked in color on a key Press function key once so that you see the other key Enter only numbers or characters marked in color on a key Press function key twice so that you see the other key Switch between charac...

Страница 88: ...ged Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it from an authorized Nokia dealer look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging and inspect the hologram l...

Страница 89: ...To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com battery B a t t e r y i n f o r m a t i o n Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 89 ...

Страница 90: ...it boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any ...

Страница 91: ...posite the pacemaker to minimize the potential for interference If you suspect interference switch off your device and move the device away Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as elect...

Страница 92: ...bile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit ...

Страница 93: ...ared 65 modem 66 connections data call settings 69 GPRS settings 70 connector 14 contacts adding 26 copying information 26 default information 26 groups 26 ringing tones 27 copying text 13 cutting text 13 D data calls 71 connections 71 synchronizing 67 data and software management 66 day view in calendar 35 declining calls 22 device management 66 dial vanity 22 display indicators 18 settings 80 do...

Страница 94: ...ayer 75 N navigation 29 network connection 66 notes 35 O object selecting 21 outbox 38 outline view 55 56 P packet data 71 access point settings 70 counters 23 settings 81 pairing 64 passwords memory card 19 pasting text 13 personal certificates 85 personalization 78 phone calls 22 language 80 settings 80 picture messages 40 playing music 75 video and audio 74 voice recordings 77 presentations 58 ...

Страница 95: ...opying 13 cutting 13 pasting 13 selecting 21 writing 13 text and objects 21 text messages editing message centers 38 in the SIM card 40 replying 39 sending 39 writing 39 text phone 83 themes 78 to do list 34 to do view in calendar 35 track lists 76 TTY 83 tutorial 14 U USB connector 14 USB data cable 65 V vanity dialing 22 video clips 74 virtual private network 71 voice commands 23 dialing 23 mail...

Страница 96: ...Guide d utilisation du E62 de Nokia 9251446 Édition 1 ...

Страница 97: ...ND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA L L C L UTILISATION DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT AU FORMAT MPEG 4 EST INTERDITE SAUF POUR UNE UTILISATION DIRECTEMENT LIÉE A AUX DONNÉES ET À L INFORMATION i PRODUITES PAR LE CLIENT ET OBTENUES SANS FRAIS AUPRÈS DE CE CLIENT SANS S ENGAGER DANS UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE ET ii POUR UN USAGE PERSONNEL SEULEMENT ET B À D AUTRES FINS PRÉCISÉMENT ET SÉPARÉMENT LICENCIÉES ...

Страница 98: ...jouter et supprimer des villes 26 5 Contacts 27 Gérer les groupes de contacts 27 Gérer les renseignements par défaut 27 Copier des fiches 28 Sélectionner des sonneries pour vos contacts 28 Cartes professionnelles 28 6 Outils 29 Gestionnaire d applications 29 Installer des applications et des logiciels 29 Afficher et supprimer un logiciel 29 Afficher le journal d installation 29 Paramètres 29 Défin...

Страница 99: ... du texte 63 Présentations 63 Afficher des diaporamas 63 Afficher des diaporamas avec un projecteur de données 64 Utiliser les différents modes d affichage 64 Affichage en mode Mise en page 64 Affichage en mode Plan 64 Affichage en mode Notes 64 Affichage en mode Masque des diapositives 65 Modifier les présentations 65 Modifier les tableaux 66 Rechercher du texte dans une présentation 66 Lecteur P...

Страница 100: ...onnées 89 RPV 89 Points d accès RPV 89 Paramètres des points d accès RPV 89 Configurations 89 Régler la date et l heure 89 Paramètres de sécurité 89 Paramètres des accessoires 89 Paramètres pour les ATS 90 15 Sécurité 91 Sécurité du téléphone 91 Définir les paramètres de sécurité 91 Numéros autorisés 91 Gestionnaire de certificats 92 Gérer les certificats personnels 92 Gérer les certificats d auto...

Страница 101: ...LIFIÉS Ne confiez l installation ou la réparation de ce produit qu à des techniciens qualifiés ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés Ne connectez jamais d appareils incompatibles à votre téléphone RÉSISTANCE À L EAU Votre téléphone n est pas imperméable Gardez le au sec COPIES DE SAUVEGARDE N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dos...

Страница 102: ... configuration peut comprendre des changements dans les noms de menus les séquences de touches et les icônes utilisées Pour obtenir plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL qui fonctionnement avec les protocoles TCP IP Certaines fonctions de cet appareil telles que Services exigent un soutien réseau...

Страница 103: ...e fournisseur de services de votre opérateur réseau ou d un autre fournisseur 1 Éteignez toujours l appareil et débranchez le chargeur avant de retirer la pile Au dos de l appareil appuyez sur le bouton de déverrouillage de la façade arrière 1 et faites glisser celle ci dans le sens des flèches 2 2 Si la pile se trouve dans le téléphone utilisez la cavité pour les doigts pour sortir la pile de son...

Страница 104: ...tant Ne retirez jamais une carte mémoire lorsqu une application est en train d y accéder Cela risquerait d endommager la carte mémoire et l appareil ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont stockés Allumer votre téléphone 1 Pour allumer le téléphone appuyez sur l interrupteur 2 Si l appareil demande un NIP un code de déverrouillage ou un code de sécurité entrez le et sélectionnez OK 3 Pour é...

Страница 105: ...l appareil pour la première fois ou suite à une longue période durant laquelle la pile a été retirée votre appareil demande la ville dans laquelle vous vous trouvez l heure et la date Vous pourrez modifier ces paramètres par la suite à partir du menu Horloge 1 Sélectionnez la ville dans laquelle vous êtes dans la liste puis sélectionnez OK Pour trouver une ville commencez à entrer son nom ou bien ...

Страница 106: ...ntrée 9 Touche chr 10 Touches Majuscule 11 Touche Ctrl 12 Touche configurable le cas échéant 13 Barre d espacement 14 Touche de fonction 15 Clavier du téléphone 16 Touche de Menu 17 Touche de conversation 18 Touche de sélection gauche 19 Touche de commande vocale 20 Touches de volume 21 Haut parleur 22 Voyant lumineux de courriels et capteur de luminosité Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 1...

Страница 107: ...sfert de données GPRS ou un appel de données Touche de courriel Pour accéder à votre boîte aux lettres appuyez sur la touche de courriel Si vous n avez pas configuré de compte de courriel l assistant de la boîte aux lettres s ouvre et vous aide à le faire Si vous maintenez la touche de courriel enfoncée votre éditeur de courriels par défaut s ouvre La fonction dépend aussi de votre fournisseur de ...

Страница 108: ...touche de fonction Actions communes à plusieurs applications Dans plusieurs applications vous pouvez effectuer les actions suivantes Pourpasserd uneapplicationouverteàuneautre maintenezlatouchedeMenuenfoncéepourafficherunelistedesapplications ouvertes Servez vous de la touche de navigation pour sélectionner l application de votre choix Pour changer de profil pour éteindre ou pour verrouiller l app...

Страница 109: ...Vous pouvez trouver des réponses à vos questions en utilisant le téléphone même sans avoir le guide d utilisation à portée car votre appareil comprend un menu d aide spécifique aux tâches et un didacticiel Tuyau Spécifique aux tâches signifie que vous pouvez accéder aux instructions à partir de listes du menuOptions Aide pour le téléphone Vous pouvez accéder à l aide contextuelle à partir d une ap...

Страница 110: ...cas de besoin lorsque l appareil est allumé Tout contact avec une antenne altère la qualité de la communication et risque de faire fonctionner l appareil à une puissance plus élevée que nécessaire Évitez de toucher la zone des antennes pendant un appel pour optimiser les performances des antennes ainsi que la durée de communication de l appareil L illustration indique l utilisation normale du télé...

Страница 111: ...ous utilisez le plus souvent directement à l écran de démarrage Pour sélectionner des applications auxquelles vous voulez accéder à partir de l écran de démarrage sélectionnez Menu Outils Paramètres Téléphone Mode veille Applic en veille Faites vos choix parmi la liste d options offertes Pour activer le mode de veille sélectionnez Menu Outils Paramètres Téléphone Mode veille Veille active Désactiv...

Страница 112: ... la page d accueil de votre téléphone et indique que votre téléphone est en mode veille On dit que le téléphone est à l écran de démarrage lorsqu il est prêt à l emploi et que vous n avez pas encore entré de caractères à l écran L illustration ci dessous montre un exemple d écran de démarrage L apparence de l écran peut varier en fonction de votre fournisseur de services 1 Indicateur de charge de ...

Страница 113: ...s le niveau de charge de la pile est élevé Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans le dossier Boîte réception du menu Messages Vous avez reçu un nouveau courriel Le clavier de l appareil est verrouillé L appareil est verrouillé Vous avez reçu un ou plusieurs appels pendant votre absence Une alarme est active Le profil Silence est sélectionné l appareil ne sonne pas à l arrivée d un appel o...

Страница 114: ...émoire Utilisez uniquement des cartes miniSD approuvées par Nokia et compatibles avec cet appareil Nokia respecte les normes approuvées de l industrie pour les cartes mémoire mais il est possible que certaines marques ne fonctionnent pas convenablement ou ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil Votre téléphone Nokia prend en charge le système de fichiers FAT32 pour les cartes mémoire...

Страница 115: ...le type de connexion sélectionné 3 Activez Bluetooth sur l autre appareil et sélectionnezContinuer sur votre appareil Nokia pour lancer une recherche d appareils à connectivité Bluetooth 4 Sélectionnez Arrêter sur votre téléphone une fois qu il a reconnu l autre appareil 5 Sélectionnez l autre appareil dans la liste Le téléphone vous demandera d entrer un code d authentification 1 à 16 chiffres Le...

Страница 116: ...l application Mettez en surbrillance un nouvel emplacement puis sélectionnez OK Pour déplacer une application vers un dossier différent mettez en surbrillance l application que vous voulez déplacer vers un autre dossier puis sélectionnez Options Dépl vers dossier le nouveau dossier et OK Pour télécharger des applications sur le Web sélectionnez Options Téléch applications Pour créer un dossier sél...

Страница 117: ...s dans votre répertoire de contacts sélectionnez Contacts à l écran de démarrage Entrez les premières lettres du nom mettez le nom de votre choix en surbrillance puis appuyez sur la touche de conversation Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Contacts à la page 27 Votre téléphone vous permet également d afficher jusqu à 20 numéros récemment composés ou tentatives d appel e...

Страница 118: ...les interlocuteurs Exclure Pour exclure un interlocuteur de l appel actif Terminer appel actif Pour mettre fin à l appel actif en cours Menu Pour afficher le menu des applications de votre téléphone Mettre en attente Pour mettre l appel actif en attente Reprendre Pour désactiver la mise en attente de l appel actif Nouvel appel Pour faire un nouvel appel pendant un appel en cours si l option de con...

Страница 119: ...s ou région autre que votre pays d origine Pour vérifier si une restriction est active pour les appels vocaux mettez en surbrillance l option de restriction puis sélectionnez Options Vérifier état Pour désactiver toutes les restrictions d appels vocaux mettez en surbrillance l option de restriction puis sélectionnez Options Annuler restrictions Journal Sélectionnez Menu Journal Le Journal affiche ...

Страница 120: ...t au nom reconnu dans la langue sélectionnée de l appareil sélectionnée puis affiche le nom et le numéro Si vous ne faites rien l appareil compose le numéro après quelques secondes Si le contact reconnu n est pas le bon sélectionnez Suivante pour afficher une liste des autres résultats ou Quitter pour annuler la composition Si plusieurs numéros sont enregistrés sous le contact l appareil sélection...

Страница 121: ...tiliser pour le réveil Heure opérateur réseau Pour mettre à jour l heure la date et le fuseau horaire automatiquement service réseau Sélectionnez Mise à jour automatique Ce service n est pas offert sur tous les réseaux Réveil Si le téléphone est éteint à l heure programmée il s allume automatiquement et sonne Si vous sélectionnez Arrêter un message vous demande si vous voulez activer le téléphone ...

Страница 122: ...ter toutes les fiches marquées au groupe Le menu Options vous donne accès aux options suivantes dans l écran des groupes de contacts Ouvrir Ouvrir le groupe de contacts et afficher les membres du groupe Nouveau message Pour créer un nouveau message Nouveau groupe Pour créer un nouveau groupe de contacts Supprimer Pour supprimer un groupe de contacts Renommer Pour renommer le groupe de contacts Son...

Страница 123: ...OK Pour supprimer la sonnerie sélectionnez Tonalité par déf dans la liste des sonneries Cartes professionnelles Sélectionnez Menu Contacts Vous pouvez envoyer recevoir afficher et enregistrer des fiches sous forme de cartes professionnelles au format vCard ou Nokia Compact Business Card Vous pouvez envoyer des cartes professionnelles vers des appareils compatibles par courriel par messagerie texte...

Страница 124: ...t de les supprimer de l appareil Pour consulter les détails d un logiciel installé mettez l application en surbrillance puis sélectionnez Options Afficher détails Pour supprimer un logiciel rendez vous à l écran principal du gestionnaire d applications puis sélectionnez Options Supprimer Si vous supprimez un logiciel vous ne pouvez le réinstaller qu en utilisant le fichier d installation d origine...

Страница 125: ...utilisent la technologie sans fil Bluetooth La méthode de positionnement En réseau est un service offert par votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services Les deux méthodes peuvent être utilisées simultanément Navigat Le système GPS est exploité par le gouvernement des États Unis qui est le seul responsable de sa précision et de sa maintenance La précision des données de positionnement p...

Страница 126: ... début Effacer Pour supprimer les valeurs du compteur après l arrêt de son utilisation Enregistrer position Pour enregistrer votre emplacement actuel comme point de repère ou point de cheminement État satellite Pour afficher l intensité du signal des satellites qui fournissent les renseignements relatifs au positionnement nécessaires à la navigation Emplac enreg Pour afficher les emplacements enre...

Страница 127: ...ement actuel ou Entrer manuellement pour entrer les données d emplacement nécessaires vous même Les données d emplacement peuvent comprendre le nom la catégorie l adresse la latitude la longitude et l altitude Ajouter à catégorie Pour inclure le point de repère dans un groupe de points de repère similaires Mettez en surbrillance la catégorie de votre choix puis appuyez sur le centre de la touche d...

Страница 128: ...uivantes Ouvrir Pour ouvrir le catalogue en surbrillance Afficher les détails Pour afficher les détails du catalogue Masquer Pour masquer le catalogue dans la liste Tout afficher Pour afficher les catalogues masqués dans la liste des catalogues Actualiser la liste Pour télécharger une liste des catalogues mise à jour Application Sélectionnez À propos de pour voir le titre et la version logicielle ...

Страница 129: ...faut Si l assistant Ass Param vous demande d entrer votre Adresse électronique le nom de domaine inclus votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe modifiez les champs respectifs à l aide de Options Changer puis sélectionnez OK 1 Sélectionnez Options OK quand vous avez terminé 2 Sélectionnez OK pour confirmer que vous voulez configurer la boîte aux lettres pour le fournisseur de services spécifi...

Страница 130: ...ivantes Objet ou Occasion Pour entrer une description de l entrée Lieu Pour entrer les données d emplacement nécessaires Heure de début Pour entrer l heure de début Heure de fin Pour entrer l heure de fin Date de début ou Date Pour entrer la date de début ou la date de l événement Date de fin Pour entrer la date de fin Alarme Pour régler une alarme pour les entrées de type Réunion et Anniversaire ...

Страница 131: ...és d un petit triangle dans le coin inférieur droit Servez vous de la touche de navigation pour naviguer entre les jours du mois et les entrées Tuyau Lorsque Agenda s affiche appuyez sur la touche de fonction et sur la touche pour basculer rapidement vers un autre affichage Affichage sem Dans l Affichage sem le téléphone affiche des sept jours de la semaine et les événements correspondants La date...

Страница 132: ... pas effacé lorsque vous quittez l application ou que vous éteignez l appareil Vous pouvez rappeler le dernier résultat enregistré la prochaine fois que vous ouvrez la calculatrice Convertisseur Pour accéder au convertisseur sélectionnez Menu Organiseur Convertisseur La précision du convertisseur est limitée il existe donc un risque d erreur d arrondissement Convertir des mesures 1 Mettez en surbr...

Страница 133: ...ra d entrer le numéro de votre boîte vocale Pour modifier le numéro sélectionnez Options Changer numéro Pour appeler le numéro sélectionnez Options Appeler bte vocale Tuyau Pour appeler votre boîte vocale service réseau à partir de l écran de démarrage maintenez la touche 1 enfoncée ou bien appuyez sur 1 puis sur la touche de conversation O r g a n i s e u r Copyright 2006 Nokia All Rights Reserve...

Страница 134: ...le Mes dossiers Pour créer des dossiers personnels et y enregistrer des messages et des modèles Boîte aux lettres Pour afficher un courriel reçu et y répondre Brouillons Le dossier dans lequel le téléphone enregistre les messages qui n ont pas été envoyés Mess envoyés Le dossier dans lequel sont enregistrés les messages qui ont été envoyés Corb départ Le dossier qui contient les messages en attent...

Страница 135: ...iquementdansledossierMess envoyés Pourmodifier le nombre de messages enregistrés sélectionnez Messages puis sélectionnez Options Paramètres Autres Sélectionnez Options puis choisissez parmi les options suivantes Nouveau message Pour écrire et envoyer un message Détails du message Pour afficher les détails du message Trier par Pour organiser vos messages selon l expéditeur le type ou un autre critè...

Страница 136: ... messagerie Les paramètres de courriels SMS peuvent avoir été prédéfinis par votre fournisseur de services Vous ne pourrez peut être pas les modifier Messages texte Votre téléphone permet d envoyer des messages texte qui dépassent la limite normale de caractères par message Les messages qui dépassent cette limite seront envoyés en deux messages ou plus Il se peut que votre fournisseur de services ...

Страница 137: ...s Ctres de messagerie Pour afficher les centres de messagerie disponibles Ctre msgerie utilisé Pour choisir un centre de messagerie pour l envoi des messages Codage de caractères Sélectionnez Prise en charge réduite pour convertir automatiquement les caractères dans un autre système de codage lorsque cela est possible Recevoir accusé Sélectionnez Oui si vous souhaitez recevoir des accusés de récep...

Страница 138: ...contacts Contacts ou entrez manuellement les numéros de téléphone cellulaire ou les adresses de courriel 2 Dans le champ Objet entrez l objet du message Pour modifier les champs visibles sélectionnez Options Champs d adresse 3 Entrez le texte du message puis sélectionnez Options Insérer un objet pour ajouter des objets multimédias Image Clip audio ou Clip vidéo Le réseau sans fil peut limiter la t...

Страница 139: ...votre appareil vous devez configurer les paramètres correspondants Il se peut que l appareil ait reconnu le fournisseur de la carte SIM et ait configuré automatiquement les paramètres de messages multimédias Dans le cas contraire communiquez avec votre fournisseur de services Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres des messages multimédias à la page 45 Si vous rec...

Страница 140: ...sélectionnez Restreint il est impossible de créer des présentations multimédias Point d accès utilisé Sélectionnez le point d accès par défaut pour vous connecter au centre de messagerie multimédias Vous ne pourrez peut être pas modifier le point d accès par défaut s il a été prédéfini dans votre appareil par votre fournisseur de services Récup multimédia Sélectionnez Toujours auto pour toujours r...

Страница 141: ...upe l appareil établit la connexion automatiquement en utilisant le meilleur point d accès Internet disponible du groupe de points d accès Sélectionnez le groupe de points d accès et Retour pour enregistrer la sélection 7 Entrez un nom pour votre nouvelle boîte aux lettres et sélectionnez Terminer Quand vous créez une nouvelle boîte aux lettres le nom donné à cette boîte remplace Boîte aux lettres...

Страница 142: ...à votre boîte aux lettres distante Tuyau Pour vous abonner à d autres dossiers dans votre boîte aux lettres distante sélectionnez Paramètres courriel Param récupération Abonnements dossiers Les courriels de tous les dossiers qui font l objet de l abonnement sont mis à jour quand vous récupérez les courriels de votre boîte aux lettres distante Indicateur lumineux de courriels Vous pouvez régler l i...

Страница 143: ...ons Insérer et sélectionnez le fichier à joindre Vous pouvez insérer des images des clips audio des notes et d autres fichiers y compris des fichiers créés dans Microsoft Office Pour définir l heure d envoi d un courriel sélectionnez Options Options d envoi Envoyer message Sélectionnez Maintenant ou Lors connex suiv si vous travaillez hors ligne Les courriels sont stockés dans la Corb départ avant...

Страница 144: ...m récupération et choisissez parmi les options suivantes Courriel à récupérer pour les boîtes aux lettres POP3 uniquement Pour indiquer si vous souhaitez récupérer uniquement l en tête de message l expéditeur l objet et la date ou le message avec les pièces jointes Nombre à récupérer Pour sélectionner le nombre de messages à récupérer à partir du serveur distant dans votre boîte aux lettres Chem d...

Страница 145: ...messagerie instantanée à joindre un groupe de messagerie instantanée Options de blocage Interdire ou autoriser la réception de messages de l utilisateur de messagerie instantanée Rejoindre Joindre le groupe de messagerie instantanée Enregistrer Enregistrer le groupe Conversations avec un seul utilisateur de MI L affichage Conversations dresse une liste des participants individuels à la conversatio...

Страница 146: ...mètres du groupe Vous ne pouvez sélectionner cette option que si vous disposez des droits de modification pour le groupe Enreg clavardage Pour enregistrer une copie de la conversation de groupe Pour envoyer un message entrez le message et appuyez sur la touche de conversation Paramètres de groupe de messagerie instantanée Pour accéder aux paramètres de groupe de MI sélectionnez Groupes MI Options ...

Страница 147: ...s contacts de messagerie instantanée sélectionnez Options Chang liste cont Mettez un contact de messagerie instantanée en surbrillance puis sélectionnez Options et parmi les options suivantes Ouvrir conversation Pour entamer ou poursuivre la conversation de messagerie instantanée avec le contact Détails du contact Pour afficher la fiche de contact Options de modif Pour modifier ou supprimer la fic...

Страница 148: ...s s affichent appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation Trier les contacts MI Choisissez d afficher vos contacts de messagerie instantanée par ordre alphabétique ou en fonction de leur état de connexion Rechargement dispo Pour mettre à jour automatiquement l état de connexion de vos contacts de messagerie instantanée sélectionnez Automatique Contacts hors ligne Précisez si vous...

Страница 149: ...tre téléphone vous permet d envoyer un message de demande de service à votre fournisseur de services et de demander l activation de certains services réseau Pour envoyer une demande de service à votre fournisseur de services sélectionnez Options Commande services Entrez la demande de service sous forme d un message texte et sélectionnez Options Envoyer M e s s a g e s Copyright 2006 Nokia All Righ...

Страница 150: ...dangereux Tuyau Lorsque vous commencez à entrer l adresse les adresses des pages consultées auparavant correspondant à votre entrée s affichent Pour ouvrir une page mettez l adresse en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour ouvrir un lien Web mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Sur une page Web les nouveaux liens apparais...

Страница 151: ...ns Options avancées Vider cache Nouvelles sources et nouveaux blogues Sélectionnez Menu Web Sources Web Les sources sont des fichiers XML dans différentes pages Web qui contiennent généralement des titres et des articles concernant l actualité récente et d autres sujets Vous pouvez vous abonner à des sources intéressantes sur des pages Web Sélectionnez Options S abonner Tuyau Le blogue contraction...

Страница 152: ...rgement Alertes de sécurité Sélectionnez Montrer ou Masquer pour afficher ou masquer les avertissements de sécurité que vous pouvez recevoir durant votre navigation Bloq fenêtres pub Indiquez si vous souhaitez autoriser les fenêtres publicitaires Certaines fenêtres publicitaires sont nécessaires les plus petites fenêtres permettant d écrire des courriels dans les systèmes de messagerie sur le Web ...

Страница 153: ...es détails relatifs à des fichiers Détails mémoire Pour vérifier la quantité de mémoire utilisée dans la mémoire d un téléphone ou une carte mémoire Rechercher des fichiers 1 Pour rechercher des fichiers sélectionnez Options Rechercher 2 Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous voulez effectuer votre recherche 3 Saisissez le texte de la recherche et appuyez sur le centre de la touche de navigati...

Страница 154: ...a bordure à modifier et appuyez sur le centre de la touche de navigation Sélectionnez le style de bordure et la couleur désirée Sélectionnez Retour Options Appliquer à et l emplacement Par exemple si vous sélectionnez Supérieure les paramètres de bordures sont attribuées à la bordure supérieure Pour insérer un objet dans un document sélectionnez Options Insérer un objet Mettez en surbrillance le t...

Страница 155: ...Lorsqu une ligne pointillée entoure le tableau appuyez sur la manette pour l ouvrir Pour modifier la cellule sélectionnée appuyez sur le haut le bas la gauche ou la droite de la touche de navigation Si la cellule sélectionnée n entre pas dans la zone visible appuyer sur le centre de la touche de navigation permet d afficher une vue panoramique du contenu avant la modification de la cellule Pour mo...

Страница 156: ...lule A1 appuyez sur la touche Majuscule et maintenez la enfoncée tout en appuyant sur le haut et sur la gauche de la touche de navigation Pour modifier l affichage en mode Feuille de calcul sélectionnez Options Affichage Choisissez parmi les options suivantes Panoramique Définir la taille de la zone visible sur la feuille de calcul entière Plein écran Basculer vers l affichage en plein écran Masqu...

Страница 157: ...ectionnées est supprimée mais pas leur contenu Le style par défaut est utilisé Si vous sélectionnez Contenu le contenu des cellules sélectionnées est supprimé mais pas leur mise en forme Vous pouvez également supprimer la mise en forme et le contenu des cellules sélectionnées Pour supprimer des cellules lignes ou colonnes sélectionnez les éléments à supprimer et Options Cellules Supprimer Vous pou...

Страница 158: ...uyez sur le centre de la touche de navigation Lorsqu une cellule est trouvée sélectionnez Remplacer pour remplacer le texte et passer au résultat suivant Sélectionnez Ignorer pour sauter le résultat trouvé et Suivant pour passer au résultat suivant Tuyau Appuyez sur le haut et sur le bas de la touche de navigation pour sauter le résultat trouvé et passer au précédent et au suivant Présentations Vo...

Страница 159: ...t l envoyer vers un autre appareil Les options disponibles peuvent varier Affichage en mode Plan L affichage en mode Plan est utilisé pour naviguer dans de longs documents de présentation L affichage permet le défilement vertical rapide la réorganisation des diapositives et la modification des objets Pour ouvrir l affichage en mode Plan défilez jusqu à l affichage sur la gauche Dans l affichage en...

Страница 160: ... la gauche le haut et le bas de la touche de navigation Pour accepter les modifications appuyez sur le centre de la touche de navigation Vous pouvez également supprimer ou aligner les objets marqués et créer un groupe d objets marqués Le groupe forme un nouvel objet modifiable Pour annuler la marque des objets précédemment marqués sélectionnez Options Annuler ttes marques Pour définir les paramètr...

Страница 161: ...vigation Lorsque le texte est trouvé sélectionnez Remplacer pour remplacer le texte et passer au résultat suivant ou sélectionnez Ignorer pour sauter le résultat trouvé et Suivant pour passer au suivant Tuyau Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation pour sauter le résultat trouvé et passer aux précédents ou aux suivants Lecteur PDF Sélectionnez Menu Bureau Grâce au lecteur PDF vous...

Страница 162: ...ier et déterminer l emplacement du fichier ll est possible que vous ne puissiez pas imprimer tous les messages comme les messages multimédias et d autres types de messages spéciaux Pour afficher un fichier ou un message avant de l imprimer sélectionnez Options Imprimer Aperçu Modifier la mise en page avant d imprimer Pour modifier la mise en page avant d imprimer sélectionnez Options Imprimer Mise...

Страница 163: ... appuyez simultanément sur la touche de fonction et la touche ctrl Pour désactiver Bluetooth appuyez à nouveau sur la touche de fonction et la touche ctrl Si vous utilisez ce raccourci pour activer Bluetooth vous ne recevrez aucune consigne pour nommer votre appareil 1 Lors de la première activation de la fonction Bluetooth vous devez nommer votre appareil Donnez à votre appareil un nom original a...

Страница 164: ...u code lorsque vous reliez les appareils pour la première fois Une fois la liaison établie il est possible d autoriser la connexion Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Autoriser un appareil à la page 69 L établissement de la liaison et l autorisation de la connexion facilitent et accélèrent la connexion car vous n avez pas besoin d accepter la connexion entre les apparei...

Страница 165: ...areils entrez le code d authentification Bluetooth affiché sur l écran de l ensemble pour voiture de votre appareil 7 Autoriser l ensemble pour voiture Sélectionnez Menu Connectiv Bluetooth et mettez en surbrillance la page Appareils jumelés Mettez en surbrillance l ensemble pour voiture puis entrez le code d authentification Bluetooth Quand l appareil demande à rendre la connexion automatique sél...

Страница 166: ...ppareil de stockage de masse vous pouvez le considérer comme un disque dur amovible de votre ordinateur L appareil bascule en mode requis Hors ligne si ce mode est sélectionné Mettez fin à la connexion à partir de l ordinateur par exemple sous Windows avec l assistant Débrancher ou Éjecter le matériel pour éviter d endommager la carte mémoire Une fois la connexion interrompue l appareil revient au...

Страница 167: ...nez Non Pour modifier un profil de serveur existant sélectionnez Options Modifier profil Service réseau de configuration à distance Sélectionnez Menu Connectivité Gest péri Vous pouvez vous connecter à un serveur et recevoir les paramètres de configuration de votre téléphone Il est possible que vous receviez les profils de serveurs et différents paramètres de configuration de votre opérateur résea...

Страница 168: ...nc Profils de synchronisation Dans l affichage principal de Sync sélectionnez Options et choisissez parmi les options suivantes Synchroniser Pour synchroniser les données incluses dans le profil sélectionné avec une base de données distante Nouveau profil sync Pour créer un profil de synchronisation Vous pouvez créer plusieurs profils de synchronisation pour une seule application de manière à vari...

Страница 169: ...ynchronisation Base donn distante Entrez le chemin vers la base de données avec laquelle vous synchronisez vos notes Base de données locale Si votre appareil contient plusieurs applications Notes sélectionnez celle que vous souhaitez synchroniser avec ce profil de synchronisation Type de synchro Sélectionnez le sens de la synchronisation Mettez Normale en surbrillance pour synchroniser les données...

Страница 170: ...des serveurs intermédiaires entre un service de navigation et ses utilisateurs et sont utilisés par certains fournisseurs de services Ces serveurs peuvent apporter une sécurité supplémentaire et accélérer l accès au service Utiliser rappel Sélectionnez Oui si votre connexion Internet utilise un service de rappel Type rappel Sélectionnez Utiliser no serv ou Utiliser autre no conformément aux instru...

Страница 171: ...orsque vous utilisez un point d accès Internet pour la navigation ou la synchronisation à distance Si aucune connexion réseau sans fil n est disponible utilisez l intercommunication IP pour accéder à Internet Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en même temps que PC Suite de Nokia Vous ne pouvez pas activer le modem si vous sélectionnez l intercommunication IP dans les paramètres de connexio...

Страница 172: ...y compris le courriel Votre appareil est connecté à partir d un réseau mobile par l entremise de l Internet à une passerelle de RPVd entreprisequiagitcommeported entréesurleréseaucompatibledel entreprise LeclientRPVestéquipédelatechnologie IP Security IPSec IPSec est un cadriciel de normes ouvertes pour la prise en charge de l échange de données sécurisé sur les réseaux IP Les règles RPV définisse...

Страница 173: ...du serveur L adresse du serveur de règles ne peut pas être modifiée une fois que vous êtes connecté au serveur pour installer ou mettre à jour des règles RPV Point accès Internet Sélectionner le point d accès Internet pour vous connecter au serveur de règles RPV M passe dépôt clés Modifier le mot de passe du dépôt de clés privées Le mot de passe est créé automatiquement la première fois qu il est ...

Страница 174: ...mages Sélectionnez Menu Multimédia Biblio Images Images comporte deux affichages Dans l affichage du navigateur d images vous pouvez envoyer organiser supprimer et renommer des images enregistrées sur votre carte mémoire ou dans la mémoire de l appareil Vous pouvez définir des images comme fond d écran Avec le visualiseur d images qui s ouvre lorsque vous sélectionnez une image dans l affichage du...

Страница 175: ...ez Lecture RealPlayer reconnaît deux types de liens une adresse URL rtsp et une URL http dirigée vers un fichier RAM Avant le début de la transmission en continu du contenu votre appareil doit être connecté à un site Web et mettre le contenu en mémoire tampon Si un problème de connexion au réseau provoque une erreur de lecture RealPlayer tente automatiquement de se reconnecter au point d accès Int...

Страница 176: ...tiver si vous voulez relire des clips vidéo automatiquement une fois que leur lecture est terminée Paramètres de connexion Sélectionnez Connexion mettez en surbrillance les paramètres suivants puis appuyez sur le centre de la touche de navigation pour modifier Proxy Indiquez si vous souhaitez utiliser un serveur mandataire et entrer l adresse IP et le numéro de port du serveur mandataire Réseau Mo...

Страница 177: ...e appareil Pour afficher des chansons triées sélectionnez Albums Artistes Genres ou Compositeurs Pour lire une piste mettez celle ci en surbrillance puis sélectionnez Options Lecture Pendant la lecture d une piste pour passer de lecture à pause appuyez sur et Pour interrompre une piste appuyez sur Une fois que vous ajoutez ou supprimez des fichiers audio de l appareil mettez à jour votre Discothèq...

Страница 178: ...arder l enregistrement vocal sous forme d un clip audio et lire le clip audio L Enregistr prend en charge le format AMR Appuyez sur la touche de commande vocale pour activer Enregistr Pour enregistrer un message vocal sélectionnez Options Enreg clip audio Sélectionnez Pause pour interrompre l enregistrement et Enregistr pour reprendre l enregistrement Lorsque vous avez terminé l enregistrement sél...

Страница 179: ...nnent de numéros compris dans un groupe de fiches sélectionné L appareil n émet aucune sonnerie pour les appels provenant de numéros hors de ce groupe Nom du profil Vous pouvez nommer un nouveau profil ou renommer un profil existant Les profils Général et Hors ligne ne peuvent pas être renommés Le profil Hors ligne évite l activation du téléphone l envoi ou la réception de messages et l utilisatio...

Страница 180: ...certain temps Pour télécharger des thèmes vous devez établir une connexion réseau qui vous permet de télécharger des thèmes depuis des sources Internet compatibles avec votre appareil Pour télécharger un thème sélectionnez Téléch thèmes Entrez le lien à partir duquel vous voulez télécharger un thème Une fois le thème téléchargé vous pouvez afficher un aperçu l activer ou le modifier Pour afficher ...

Страница 181: ...staurer les paramètres d origine Pour cela vous avez besoin du code de sécurité de l appareil Après la réinitialisation l appareil peut prendre un certain temps avant de s allumer Les documents les fiches de contact les entrées d agenda et les fichiers restent inchangés Paramètres de l écran de démarrage Sélectionnez Mode veille et choisissez parmi les options suivantes Veille active Sélectionner ...

Страница 182: ...ppareil comme modem d ordinateur Paramètres SIP Pour afficher ou créer des profils SIP Session Initiation Protocol protocole d ouverture de session Appel de données Pour définir le délai d expiration après lequel les connexions d appels de données prennent fin automatiquement RPV Pour installer et gérer les règles RPV gérez les serveurs de règles RPV consulter le journal du RPV et créer et gérer l...

Страница 183: ...on est souligné Sélectionnez Menu Outils Param Connexion Paramètres SIP Pour créer un profil SIP sélectionnez Options Ajouter un nouveau Utiliser profil par défaut ou Utiliser un profil existant Sélectionnez un profil SIP à modifier Sélectionnez le profil SIP que vous voulez utiliser pour les sessions de communication et Options Profil par défaut Pour supprimer un profil SIP sélectionnez le profil...

Страница 184: ...eur mandataire de ce point d accès RPV Numéro port proxy Entrer le numéro de port du serveur mandataire Configurations Pour afficher et supprimer les configurations des serveurs sécurisés sélectionnez Menu Outils Param Connexion Configurations Vous pouvez recevoir des messages de votre opérateur réseau de votre fournisseur de services ou de votre service de gestion de l information contenant des p...

Страница 185: ...pouvoir modifier les paramètres et l utiliser Choisissez l un des paramètres suivants Profil par défaut Sélectionnez le mode à activer si un ATS téléscripteur est connecté à votre appareil Utiliser ATS Sélectionnez Oui si vous voulez commencer à utiliser l ATS P a r a m Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 90 ...

Страница 186: ...s Code de verrouillage Pour modifier le code de sécurité Le nouveau code peut comporter 4 à 256 caractères Vous pouvez utiliser des chiffres et des lettres ainsi que des majuscules et des minuscules Le téléphone vous avertit si le code de sécurité n est pas au bon format Le téléphone garde en mémoire les codes de sécurité utilisés précédemment et vous empêche d utiliser le même code plusieurs fois...

Страница 187: ...us ne disposez pas du certificat correct sur votre appareil Télécharger un certificat depuis un site Internet ou recevoir un certificat en pièce jointe de courriel ou en message envoyé par connexion Bluetooth ou infrarouge Les certificats doivent être utilisés lorsque vous vous connectez à une banque en ligne ou à un serveur distant pour transférer des données confidentielles Ils doivent également...

Страница 188: ... de modifier les paramètre conseillés Certificat expiré La période de validité du certificat sélectionné a expiré Certificat pas encore valide La période de validité du certificat sélectionné n a pas encore commencé Certificat corrompu Le certificat ne peut pas être utilisé Communiquez avec l émetteur du certificat Paramètres conseillés du certificat Choisissez parmi les options suivantes Installa...

Страница 189: ... la touche de navigation pour sélectionner du texte Majuscule touche de navigation Copier Ctrl C Couper Ctrl X Coller Ctrl V Annuler Ctrl Z Italique Ctrl I Gras Ctrl B Entrer un nombre ou un caractère de couleur à partir d un clavier Appuyez sur la touche de fonction une seule fois pour afficher et sur l autre touche Entrer uniquement des nombres ou des caractères de couleur à partir d un clavier ...

Страница 190: ...Basculer entre le plein écran et l affichage normal R a c c o u r c i s Copyright 2006 Nokia All Rights Reserved 95 ...

Страница 191: ...pour allume cigarette DC 4 Adaptateur de chargeur CA 44 Accessoires audio compatibles Écouteur HS 40 Écouteur radio HS 47 Écouteur sans fil avec micro perche HS 4W Écouteur sans fil HS 11W Écouteur à pince sans fil HS 21W Accessoires de messagerie et de transfert de données compatibles Stylo numérique II de Nokia SU 19W Câble de connectivité DKE 2 Carte miniSD 3 0 V 64 Mo à 2 Go Module GPS sans fi...

Страница 192: ...ou trop froide même si elle est complètement chargée Le rendement de la pile est réduit considérablement lorsque la température est bien inférieure au point de congélation Ne jetez jamais une pile au feu elle pourrait exploser Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommagées Débarrassez vous en conformément à la réglementation locale Recyclez la quand c est possible Ne la jetez pas avec ...

Страница 193: ...étaillant ou au centre de service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de ...

Страница 194: ...autrement que dans le cadre des procédures indiquées dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque risque de causer des dommages aux circuits internes et aux mécanismes de précision Ne vous servez pas de produits chimiques de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer l appareil Ne le peignez pas La peinture risque de bloquer le...

Страница 195: ...onnement de votre stimulateur cardiaque éteignez l appareil immédiatement Prothèses auditives Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives En cas d interférence communiquez avec votre fournisseur de services Véhicules Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protég...

Страница 196: ...été élaborées par l organisme scientifique indépendant de l ICNIRP et prévoient des marges de sécurité afin d assurer la protection de toutes les personnes quel que soit leur état de santé ou leur âge Les normes d exposition applicables aux téléphones cellulaires utilisent une unité de mesure appelée taux d absorption spécifique en anglais specific absorption rate SAR Les directives de l ICNIRP fi...

Страница 197: ... 42 7 mm Couleurs TFT 16 millions 24 bits Résolution QVGA 320 x 240 pixels Entrée Touche de navigation et clavier QWERTY Durée de la pile En mode conversation jusqu à 5 5 heures En mode veille jusqu à 14 jours Connectivité Bluetooth version 2 0 Jusqu à six connexions simultanées Mini USB USB 2 0 Prise pour écouteur externe Infrarouge Messagerie Courriel messagerie instantanée SMS MMS Navigateur HT...

Страница 198: ...certificats d autorité 92 certificats personnels 92 Charger la pile 10 Clavardage 49 Clavier 11 clips vidéo 80 Coller du texte 14 commandes de service 54 Composition alphanumérique 23 composition vitesse 22 Composition abrégée composition 1 touche 22 Composition alphanumérique 23 configuration à distance créer un profil 72 paramètres 72 connecteur 14 Connexion réseau 71 Connexions paramètres des a...

Страница 199: ...2 Lecteur Flash 83 Liste de tâches 35 listes de lecture 82 logiciel installer 29 supprimer 29 M mémoire 19 de l appareil 19 Menu 21 Messagerie instantanée 49 Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Messagerie instantanée Messages instantané 49 Messages image 42 messages multimédias 43 messages texte 41 messages Courriel 45 dossiers 39 envoyer 40 messages spéciaux 53 supprime...

Страница 200: ... les appels 24 RPV 77 RPV mobile Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique RPV S Se connecter à Internet 74 Sécurité carte mémoire 20 téléphone 91 sécurité Application Java 30 Signets 55 Sonneries 28 Sources 56 Stockage 19 stockage 20 Synchroniser 73 T Téléphone langue 86 paramètres 86 téléphone appels 22 Texte sélectionner 21 texte coller 14 copier 14 Couper 14 écrire 13 Text...

Отзывы:

Нет отзывов