manualshive.com logo in svg

Nokia 6275, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 6275 Скачать руководство пользователя страница 180

147

1. En el modo standby, seleccione 

Menú

> 

Configurac.

> 

Seguridad

> ingrese el código de 

bloqueo >

 Restricciones llam.

 

2. Seleccione los tipos de llamadas que desea restringir.

Restringir llam. env.

: para configurar restricciones para realizar llamadas.

Restringir llam. recib.

: para configurar restricciones para recibir llamadas.

3. Seleccione entre bloquear o permitir números:

Números bloqueados

: para configurar los números que el teléfono puede bloquear, 

permitiendo el resto.

Números permitidos

: para configurar los números que el teléfono puede llamar o recibir 

llamadas y bloquear el resto. 

4. Seleccione alguna de estas opciones: 

Seleccionar

, 

Agregar restricción

 (no está disponible 

con la memoria llena), 

Editar

 (no está disponible sin un número agregado) o 

Eliminar

 (no 

está disponible sin un número agregado).

Nota:

 Aunque las llamadas estén restringidas, es posible llamar al número de 

emergencia oficial programado en su dispositivo.

Nivel de seguridad

Puede configurar diferentes niveles de seguridad en su dispositivo para controlar el uso del 
dispositivo y configuraciones de la memoria. En el modo standby, seleccione 

Menú

> 

Configurac.

> 

Seguridad

> 

Nivel de seguridad

. Ingrese su código de seguridad y seleccione 

OK

 y alguna de las siguientes opciones:

Ninguno

: desactive la protección del nivel de seguridad.

Memoria

: active o desactive la protección de la memoria.

Teléfono

: active o desactive la protección del teléfono.

Códigos de acceso

Puede cambiar su código de seguridad y código PIN. No use códigos similares a los números 
de emergencia como 911, para evitar la marcación accidental de números de emergencia.

Cambiar el código de seguridad

El código de seguridad controla el acceso a funciones como el nivel de seguridad y se proporciona 
con el teléfono. El código preconfigurado es 12345. Cuando cambie el código de seguridad, 
manténgalo en un lugar secreto y seguro, separado de su teléfono.

En caso de ingresar incorrectamente el código de seguridad cinco veces seguidas, no podrá 
ingresar un código por cinco minutos, aunque apague el teléfono entre los ingresos incorrectos.

1. En el modo standby, seleccione 

Menú

> 

Configurac.

> 

Seguridad

> 

Códigos de acceso

> 

Cambiar cód. seguridad.

2. Ingrese el código de seguridad actual (el código predeterminado es 12345) y seleccione 

OK

.

3. Ingrese el nuevo código de seguridad (hasta diez caracteres) y seleccione 

OK

.

4. Ingrese el nuevo código de seguridad nuevamente y seleccione 

OK

.

Содержание 6275

Страница 1: ...XXXXXXX NOKIA0000 www nokia com us www latinoamerica nokia com Printed in XXXX Impreso en XXXX User Guide Manual del Usuario ...

Страница 2: ...1 Nokia 6275i User Guide Nota La traducción en español de este manual inicia en la Página 85 ...

Страница 3: ...BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHAN...

Страница 4: ... information 1 Contact Nokia 3 Get help 4 Find your phone label 4 Updates 4 Register your phone 4 E newsletters 4 2 Nokia One Year Limited Warranty 5 3 Message from the CTIA 9 4 Message from the FDA 12 9241365 9241365 Issue 2 ...

Страница 5: ...y be trademarks or tradenames of their respective owners UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WA...

Страница 6: ... when you call If a Nokia representative asks a specific question about the enhancement you will have it available for quick reference Nokia Care Contact Center USA Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614 Tel 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Fax 1 813 249 9619 Web site www nokiausa com support In Canada call Tel 1 888 22 NOKIA 1 888 226 6542 Web site www nokia ca For TTY ...

Страница 7: ...pdates Check www nokiausa com support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide additional information downloads and services related to your Nokia product You mayalso downloadfreeconfiguration settingssuchas MMS GPRS e mail and other services for your phone model at www nokiausa com phonesettings If you still require assistance check the list of local Nokia contact centers...

Страница 8: ... charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective parts The limited warranty does not cover defects in appearance cosmetic decorative or structural items including framing and any non operative parts Nokia s limit of liability under the limited warranty shall be the actual cash value of the Product at the time the Consumer returns the Product for repair determined by the price pai...

Страница 9: ...nsumer shall take the following step by step procedure a The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement processing b If a is not convenient because of distance more than 50 miles or for other good cause the Consumer shall ship the Product prepaid and insured to Nokia See www nokiausa com support for the address of the repair center nearest you c The Consum...

Страница 10: ...EGOING LIMITED WRITTEN WARRANTY OTHERWISE THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE CONSUMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED NOKIA SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF ANTICIPATED BENEFITS OR PROFITS LOSS OF SAVINGS OR REVENUE LOSS OF DATA PUNITIVE DAMAGES LOSS OF USE OF T...

Страница 11: ...r understandings oral or written relating to the Product and no representation promise or condition not contained herein shall modify these terms 14 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and Nokia The allocation is recognized by the Consumer and is reflected in the purchase price 15 Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced wit...

Страница 12: ...s those benefits one that every wireless phone user must uphold When driving a car driving is your first responsibility A wireless phone can be an invaluable tool but good judgment must be exercised at all times while driving a motor vehicle whether on the phone or not The basic lessons are ones we all learned as teenagers Driving requires alertness caution and courtesy It requires a heavy dose of...

Страница 13: ...ith know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you ar...

Страница 14: ...driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you still can use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number Carel...

Страница 15: ...less phones Under the law FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case FDA could require the manufacturers of wirel...

Страница 16: ...ddress important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the w...

Страница 17: ...nd the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their r...

Страница 18: ...equired to remove the cell phone from use and to refund the purchase price or provide a replacement phone and may be subject to civil or criminal penalties In addition if the cell phone presents a risk of injury to the user FDA may also take regulatory action The most important post grant test from a consumer s perspective is testing of the RF emissions of the phone FCC measures the Specific Absor...

Страница 19: ...ny known risk from the RF emitted by cellular telephones FDA will continue to monitor studies and literature reports concerning acute effects of cell phone RF and concerning chronic effects of long term exposure to cellular telephone RF that is the risks from using a cell phone for many years If new information leads FDA to believe that a change to FCC s measurement policy may be appropriate FDA w...

Страница 20: ...o con Nokia 19 Solicitar ayuda 20 Localizar la etiqueta de su teléfono 20 Actualizaciones 20 Registre su teléfono 20 Boletines electrónicos 20 2 Garantía Limitada Nokia de Un 1 Año 21 3 Mensaje de la CTIA 25 4 Mensaje de la FDA 28 9241365 Edición no 2 ...

Страница 21: ... no de sus respectivos propietarios BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL Y CONSECUENTE POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO TAL CUAL ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SEA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO ...

Страница 22: ...o al hacer la llamada De esta forma si un representante de Nokia se le pregunta sobre el accesorio lo tendrá para fácil referencia Centro de Atención Nokia Care EE UU Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614 Tel 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Fax 1 813 249 9619 Pág Web www nokiausa com support En Canadá Tel 1 888 22 NOKIA 1 888 226 6542 Pág Web www nokia ca Sólo para usu...

Страница 23: ...ono o accesorio en cuestión Actualizaciones Visite www nokiausa com support o su página Web local de Nokia para obtener la versión más reciente de este manual información adicional descargas y servicios relacionadosa su producto Nokia También podría descargar ajustes deconfiguraciones gratuitos tal como MMS GPRS email y otro servicios para su modelo de teléfono en www nokiausa com phonesettings Si...

Страница 24: ...dichas partes nuevas o reconstruidas son necesarias debido al mal funcionamiento o avería durante su uso normal No se aplicará ningún cargo al Comprador por dichas partes Nokia pagará también los costos de mano de obra que Nokia incurra en la reparación o reemplazo de las partes defectuosas La garantía limitada no ampara los defectos en hechura las partes cosméticas decorativas o artículos estruct...

Страница 25: ... productos no recomendados por Nokia para la interconexión c Nokia no haya sido avisado por escrito por el Comprador del supuesto o mal funcionamiento del Producto dentro del período de catorce 14 días después de la caducidad del período de la aplicable garantía limitada d La placa del número de serie del Producto o el código de dato del accesorio haya sido quitado borrado o alterado e El defecto ...

Страница 26: ...o prestado y si la reparación del Producto tardará está calculado a tardar más de diez 10 días f En caso de que el Producto haya sido devuelto a Nokia dentro del período de la garantía limitada pero el problema del Producto no esté cubierto por los términos y condiciones de esta garantía limitada el Comprador será notificado y recibirá un presupuesto del costo a pagar por el Comprador por la repar...

Страница 27: ...ntía limitada le concede al Comprador derechos específicos y legales y puede ser que el Comprador tenga otros derechos los cuales varían de estado a estado 12 Nokia tampoco asume ni autoriza a cualquier centro de servicio persona o entidad autorizada que se asumiera para Nokia ninguna otra obligación o responsabilidad que no esté explícitamente provista en esta garantía limitada incluyendo al prov...

Страница 28: ...eléfono celular Cuando está conduciendo su responsabilidad primordial es conducir Un teléfono celular puede ser una herramienta indispensable no obstante el conductor deberá tener un buen juicio todo el tiempo mientras está conduciendo esté o no esté usando el teléfono Las lecciones básicas son aquellas que habíamos aprendido cuando éramos jóvenes El conducir requiere agilidad precaución y cortesí...

Страница 29: ...la otra persona que usted está conduciendo si fuera necesario cancele la llamada en embotellamientos o durante situaciones peligrosas de tiempo La lluvia aguanieve nieve y hielo pueden ser tan peligrosas como los embotellamientos Como conductor su responsabilidad es prestarle atención al tráfico 5 No tome notas o busque números telefónicos cuando esté conduciendo Si está leyendo un directorio o ta...

Страница 30: ...os servicios de emergencia Pero sí puede usar su teléfono celular para echar una mano Si ve un automóvil que no corre en medio de la carretera aunque no signifique ningún peligro señales rotas de tráfico un accidente de tráfico sin ningún herido o un vehículo robado llame a la asistencia o a otros números especiales de teléfonos celulares en situaciones que no son de emergencia Las personas irresp...

Страница 31: ... los resultados inconsistentes Cuál es el papel de la FDA concerniente a la seguridad de los teléfonos celulares Bajo la ley la FDA no revisa la seguridad de los productos que generan radiación tales como teléfonos celulares antes de su venta como se hacen con medicamentos o dispositivos médicos nuevos Sin embargo la agencia tiene la autoridad para realizar una acción si es mostrado que el nivel d...

Страница 32: ... estaciones bases es en general mucho más reducida que la RF generada por los teléfonos celulares Las estaciones de base no son el asunto de las preguntas de seguridad tratadas en este documento Qué está realizando la FDA para saber más sobre los resultados posibles en la salud causados por teléfonos celulares Junto con la entidad U S National Toxicology Program y con otros grupos de investigadore...

Страница 33: ...lular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular conectado a una antena remota Se reitera que los datos científicos no muestran que los teléfonos celulares son peligrosos Sin embargo si le concierne la prevención de posibles riesgos podrá adoptar las medidas antes mencionadas para reducir el nivel de exposición a la RF que se origina de los teléfonos celulares Significa un riesgo para los ni...

Страница 34: ...protectores contra la radiofrecuencia usan fundas especiales para teléfonos mientras hay los que no tengan blindaje más que accesorios metálicos adjuntados al teléfono Según las investigaciones en general estos productos no funcionan como son promocionados Estos denominados blindajes no como los equipos manos libres podrían interferir con la operación debida del teléfono El telefóno podría ser pro...

Страница 35: ...ta de nuestro entendimiento actual de los riesgos de las irradiaciones RF de los teléfonos celulares No se ha demostrado que las irradiaciones RF de los teléfonos celulares presentan un riesgo dañino al usuario cuando la medida SAR es menos de los límites de seguridad estipulados por FCC un SAR de 1 6 w kg Aunque la medida máxima de incertidumbre permitida por las normas actuales de medición fue a...

Страница 36: ...hone 11 3 Text entry 17 4 Messages 18 5 Log 31 6 Contacts 33 7 Gallery 38 8 Media 39 9 Settings 44 10 Organizer 59 11 Mobile web 69 12 Extras 70 13 PC connectivity 71 14 Enhancements 72 15 Battery information 73 Care and maintenance 75 Additional safety information 76 Index 81 ...

Страница 37: ...affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where blasting is ...

Страница 38: ...give you instructions and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so they will not appear on your device menu Your device may al...

Страница 39: ...t switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Shared memory The following device features may share memory contacts text messages photos images and tones in the gallery calendar notes games and applications Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory Your device may display a message that the memo...

Страница 40: ... cable Bluetooth wireless technology or infrared Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals including those with disabilities For more information visit the Web site at www nokiaaccessibility com 1 Phone at a glance Keys and parts Front view Earpiece 1 Display 2 Scroll key 3 Right selection key 4 End and power key 5 Keypad 6 Pop Port connecto...

Страница 41: ...ll of the following selection keys may appear in the standby mode The standby mode indicates that your phone is idle Signal strength 1 More bars indicate a stronger network signal Menu 2 Press the center selection key to select this option Go to 3 Press the left selection key to select this option Names or network operator menu 4 Press the right selection key to select this option Battery level 5 ...

Страница 42: ...nd are accessed through the main menus Each main menu contains submenus and lists from which you can select or view items and customize your phone features You can access these menus and submenus by using the scroll method or by using a shortcut Note Some features may not be available depending on your network For more information contact your wireless provider Scroll method 1 To select Menu use t...

Страница 43: ...own to view all of the description or select Back to exit In order to view the descriptions you must activate help text Select Menu Settings Phone Help text activation Go to functions The Go to menu allows you to change the function of the left selection key on your phone so that your most frequently used functions can be quickly accessed from the Go to menu in the standby mode Select options 1 Se...

Страница 44: ...ea when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life Battery Always switch off the power and disconnect the charger before removing the battery Avoid touching electronic components while changing the covers Always store and use the device with the covers attached Prolonged continuous use of your device may increase the device temperature The increased temperature is ...

Страница 45: ... complete the following steps Keep all microSD cards out of the reach of small children 1 Remove the battery Slide the microSD slot cover toward the base of the phone 1 and lift open the microSD slot cover 2 2 Insert the card firmly as shown in the illustration 3 and close the microSD slot cover 4 3 Slide the microSD slot cover toward the top of the phone 5 and replace the battery and back cover N...

Страница 46: ...e card may be corrupted Replace the battery 1 Insert the battery gold colored contact end first into the battery slot 2 Push down on the other end of the battery to snap the battery into place Replace the back cover 1 Set the back cover on the phone with the cover tabs aligned to the slots in the phone 2 Press the back cover latch down and slide the back cover toward the top of phone 3 Make sure b...

Страница 47: ...eadset A compatible headset such as HS 5 may be included with your phone or purchased separately as an enhancement See Enhancements p 56 1 Plug the headset connector into the Pop Port connector at the bottom end of your phone appears on the display 2 Position the headset on your ear With the headset connected you can make answer and end calls as usual Use the keypad to enter numbers Press the call...

Страница 48: ... located on the right side of your phone See Side views p 8 A bar chart is displayed indicating the volume level Note If the Forward if busy function is activated to forward the calls for example to your voice mailbox rejecting an incoming call also forwards the call Call waiting If your network operator supports this feature call waiting notifies you of an incoming call even while you are in a ca...

Страница 49: ...cipant on the line select Options Add new call 3 Enter the phone number of the second participant or to retrieve a number from your contacts select Search and the number you want to call 4 Press the call key The first participant is put on hold 5 When the second participant picks up press the call key to connect the calls 6 To end the conference call press the end key Keypad lock keyguard To preve...

Страница 50: ...123 mode from Abc mode press and hold at any message entry screen to bring up the Editorsettings Select Numbermode and the device returns to the message entry screen and switches the Abc icon in the upper left corner of the display to the 123 icon or back Punctuation and special characters While at any text entry screen press to display special characters press and hold if predictive text is on Pr...

Страница 51: ... sentence case text As you press the following icons not the descriptions appear in the upper left of the display screen Uppercase text standard mode is on Lowercase text standard mode is on Sentence case text standard mode is on This option is available only at the beginning of a sentence Note You can press within 2 seconds to switch between standard mode and predictive text mode Uppercase text p...

Страница 52: ...r device has sent the message to the message center number programmed into your device This is not an indication that the message has been received at the intended destination For more details about messaging services check with your network operator Create distribution lists Distribution lists allow you to send text messages to a designated group of people 1 Select Menu Messaging Distribution lis...

Страница 53: ...e message in the drafts folder or Templates to save the message as one of your predefined templates in the templates folder Exit editor Exit the message editor Use template Insert a predefined template into your message Insert smiley Insert a smiley into your message Insert word or Edit word Enter or edit the text of a new word that might not appear in the predictive text dictionary only available...

Страница 54: ...en you receive a message select Show 2 Select Reply Empty screen Original text Template or one of the predefined answers then compose your reply using the keypad 3 After creating the reply select Send The sender s phone number or e mail is used as the default Templates Templates are short prewritten messages you can recall and insert into new text messages when you are short on time 1 Select Menu ...

Страница 55: ... can only delete folders created in my folders the inbox sent items archive and templates folders are protected When deleting a folder you are also deleting all messages in the folder 3 When the folder opens select the message you want to view Delete messages If your message memory is full and you have more messages waiting at the network No space for new messages appears in the standby mode You c...

Страница 56: ...end with text messages or Off to turn this feature off To change sending options for one message select Menu Messaging Text messages Create message Options Sending options mark or unmark the setting you want to change Urgent Set the priority of the message as urgent Delivery note Send a note to yourself confirming delivery of the message Callbacknumber Enter your desired phone number to send to th...

Страница 57: ...right protections may prevent some images ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Multimedia messaging supports the following formats Picture JPEG GIF animated GIF BMP and PNG Sound MP3 eAAC SP MIDI AMR audio QCELP and monophonic ringing tones Video clips in 3g2 or 3gp format in QCIF image size You cannot receive MMS if you have a call in progress games ...

Страница 58: ...ssage remains in the Outbox and you can try to manually resend it later Check your Outbox for unsent messages Note When sending messages your device may display the words Multimedia message sent This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device This is not an indication that the message has been received at the intended des...

Страница 59: ...nd insert it into the message Insert New sound clip Business card or Calendar note Insert one of these items into the message Insert Slide Insert a slide into your message Each slide can contain text a business card a calendar note one image and one sound clip Delete Image Sound clip Video clip or Slide Delete one of these files from your message Only appears when your message has a file attachmen...

Страница 60: ...link Save the corresponding Web link This appears only when you have scrolled to a Web link View text View only the text included in the message Activate image Activate tone or Activate video clip View or listen to the corresponding file Delete Delete the message you are viewing Reply or Reply to all Enter a reply and send it to the original sender and any other recipients of the message Usedetail...

Страница 61: ...r the slides of an MMS Allow multimedia reception Before you can use the MMS feature you must specify whether you want to receive message at all times or only if you are in the service provider s home system This is a network service Check with your service provider for more information The default setting of the MMS service is generally on The appearance of a MMS may vary depending on the receivi...

Страница 62: ...bscribe to voice mail your network operator will give you a voice mailbox number You need to save this number to your device to use voice mail When you receive a voice message your device beeps displays a message or both If you receive more than one voice message your device shows the number of voice messages received Save voice mailbox number Your network operator may have already saved your voic...

Страница 63: ... set up dialing codes do the following 1 Select Menu Contacts 1 touch dialing 2 Scroll to an empty speed dialing slot and select Assign 3 Enter your mailbox phone number including the area code 4 Enter any dialing codes as necessary after the entered phone number For example if you pause for 5 seconds after connecting to voice mail enter p twice two times 2 5 seconds after the voice mailbox number...

Страница 64: ...aces the oldest When viewing missed received or dialed calls the menu options are the same Time of call Display the date and time of the call Send message Send a message to the number Use number Edit the number and associate a name with the number Save Enter a name for the number and save it to your contacts list Add to contact Add the number to an existing name in your contacts list if the number...

Страница 65: ...ou dialed for either Home or Roaming Received calls Check the combined time of calls you received for either Home or Roaming All calls Check the combined time of all calls Life timer Check the total airtime minutes logged on your phone Clear timers Enter your lock code and select OK to clear all timers on your phone Note Some timers including the life timer may be reset during service or software ...

Страница 66: ...tions Last sent data View the size KB of the last sent browser data Last received data View the size KB of the last received data All sent browser data View the size KB of all sent browser data Received brows data View the size KB of all received browser data Last browser session View the duration time of the last browser session All browser sessions View the duration time of all browser sessions ...

Страница 67: ...ber and select Options Change type General Mobile Home Work or Fax Change default number You can also change which phone number is the default primary number for the contact entry 1 In the standby mode scroll down to select the contact entry you want to change and select Details 2 Scroll to the number you want to set as default and select Options Set as default Caller groups You can add contacts l...

Страница 68: ... the 1 touch dialing entry you want to change and select Options Change 3 Enter the new number and a name for the entry and select OK or select Search to retrieve a number from the contacts list Delete 1 touch dialing numbers 1 In the standby mode select Menu Contacts 1 touch dialing 2 Scroll to the entry you want to delete and select Options Delete Yes Voice tags You can dial up to 25 stored numb...

Страница 69: ...o a contact select Menu Contacts Voice tags and your desired voice tag entry 2 Select Playback Change or Delete Edit contacts list entries 1 In the standby mode select Menu Contacts Names and scroll to the entry you want to edit in your contacts list 2 Select Details Options and one of the following options which may vary depending on whether you are editing a contact listed by phone number or con...

Страница 70: ...st and select Details or Options Search Add new or Delete contact for your selected entry Settings Change the contacts list view or check the memory status of your device Caller groups View and edit the properties of any of the caller groups on the device Voice tags Listen to modify or delete a voice tag to a contact in the contacts list 1 touch dialing View or modify the list of speed dialing num...

Страница 71: ...ringing tones can be protected and associated with certain usage rules for example the number of usage times or a certain usage period Usage rules are defined in the content activation key that can be delivered with the content or delivered separately depending on your network operator You may be able to update the activation key Always check the delivery terms of any content and activation key be...

Страница 72: ...savers and wallpaper To personalize photos clip art screen savers and wallpaper add your own text add a frame change the size of an image and adjust the contrast Select Menu Gallery Memory card Images Options Edit image Options Insert text Insert frame Insert clip art Insert image or Crop image When adding text you can select the font style size and color and rotate the font 8 Media Camera You can...

Страница 73: ...then saved to the gallery This option only appears in still image mode View previous View the previous photo or video taken This option only appears when a photo has been taken during that session Open Gallery Open the Gallery to view saved images videos and recordings Settings Change the settings for the phone camera Media player With the media player you can download view and play compatible ima...

Страница 74: ...nline help See Infrared connectivity p 54 or Bluetooth connectivity p 52 Play music tracks Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing To open the music player select Menu Media Music player If there are no music files in the Music files folder you can select another folder before entering the Music player The details of the first track on...

Страница 75: ... 9 press and hold the corresponding number key To save a channel to a memory location 10 to 20 briefly press 1 or 2 then press and hold the desired number 3 Enter the name of the channel select OK When an application using a browser connection is sending or receiving data it may interfere with the radio When you place or receive a call the radio automatically mutes Once the call is ended the radio...

Страница 76: ...select Options Play last recorded 5 To send the last recording using a multimedia message Bluetooth technology or IR select Options Send last recorded Equalizer The equalizer enhances the sound quality when using Musicplayer by amplifying or attenuating frequency bands There are five preset equalizer settings Normal Pop Rock Jazz and Classical and two customizable settings Activate an equalizer se...

Страница 77: ... Silent Meeting Outdoor My profile 1 or My profile 2 Activate Personalize a profile You can personalize any of the profiles in various ways 1 Select Menu Settings Profiles 2 Select the profile you want to personalize 3 Select Customize and the option you want to personalize Set a timed profile You can use timed profiles to prevent missed calls For example suppose you attend an event requiring your...

Страница 78: ...ther option to act as your screen saver Time out Modify the idle time before the screen saver activates Power saver is automatically activated after the time out of the screen saver to optimize battery life Sleep mode The sleep mode is a power saving feature that turns the phone display off during inactivity Select Menu Settings Display Sleepmode When sleep mode is activated the display is complet...

Страница 79: ...ved messages Keypad tones Set the volume of your keypad tones or turn them off Warning tones On or Off Set warning and confirmation tones Alert for Define which caller groups the selected profile will accept or decline See Caller groups p 34 Time and date settings Clock Select Menu Settings Time and date Clock Show clock or Hide clock Set the time Time zone or Time format Date Select Menu Settings...

Страница 80: ... your device The screen displays in the upper left hand corner in the standby mode On The device location information is shared with the network whenever the device is powered on and activated The screen displays in the upper left hand corner in the standby mode Location information will always be shared with the network during emergency calls to the official emergency number programmed into the d...

Страница 81: ...s 6 Select Card name enter the card name OK Select a calling card You can select one of the calling cards for which you have saved information The selected card information is used when you make a card call 1 In the standby mode select Menu Settings Call Calling card 2 Enter your security code and select OK See Security p 56 3 Scroll to the calling card of your choice and select it Make card calls...

Страница 82: ... hang up In the standby mode select Menu Settings Call Call summary On or Off Show call time To see the call time on the display screen after each call select Menu Settings Call Show call time displ On or Off Ringing tone for no caller ID You can select a different ringing tone for calls received with no caller ID In the standby mode select Menu Settings Call Ringtone no caller ID On or Off Phone ...

Страница 83: ...send them automatically by saving them in your device Set type In the standby mode select Menu Settings Phone Touch tones Manual touch tones and one of the following options Continuous Used to set the tone sound for as long as you press and hold a key Fixed Used to send tones of the duration you specify in the Touch tone length option Off Used to turn off tones No tones are sent when you press a k...

Страница 84: ...u want to tag Profiles Messages Infrared Radio Voice recorder or Log 3 If necessary select an option associated with that function 4 Select Add Start and speak the voice tag clearly into the microphone Do not select Quit unless you want to cancel the recording The device replays and saves the recorded tag appears next to commands with assigned voice tags Activate a voice command After you have ass...

Страница 85: ... as computers You can synchronize your phone and your PC using Bluetooth connectivity Since devices with Bluetooth connectivity communicate using radio waves your phone and the other device do not need to be in direct line of sight The two devices only need to be within a maximum of 30 feet 10 meters of each other The connection can be subject to interference from obstructions such as walls or oth...

Страница 86: ...lected device automatically or Yes if you want the phone to ask for your permission first Delete pairing Delete the pairing to the selected device Pair new device Search for active devices with Bluetooth technology within range scroll to the desired device and select Pair to establish pairing with that device Do not accept Bluetooth connectivity from sources you do not trust Bluetooth connectivity...

Страница 87: ... To view the transferred item immediately from the standby mode select Show To view the item at a later time select Exit Depending on the nature of the item it is saved in the appropriate menu in your phone For example a business card is saved in Contacts and a calendar note is saved in Calendar Infrared connectivity You can set up the phone to receive data through its infrared IR port To use an I...

Страница 88: ...card and from the phone microSD to your PC with Windows Explorer 1 Connect your PC and your phone with a CA 53 USB data cable A notification appears on the display that asking which mode you want to select 2 Select Accept Data storage USB mode Data storage is displayed while the phone is in data transfer mode 3 Open Windows Explorer Your phone microSD card will appear as a local drive the device n...

Страница 89: ...s You can select an enhancement menu if the phone is or has been connected to a compatible enhancement type Depending on enhancement select from the following options Default profile Choose the profile you wish to be automatically activated when a headset car kit or loopset is connected Automatic answer Answer calls automatically after one ring when a headset car kit loopset or charger is connecte...

Страница 90: ...rcvd calls Set restrictions on receiving calls 3 Select whether to block or allow numbers Blocked numbers Set the numbers the phone can only block allowing all the rest Allowednumbers Set the numbers the phone can only call or receive blocking all the rest 4 Select one of these options Select Add restriction unavailable with memory full Edit unavailable with no number added or Delete unavailable w...

Страница 91: ...Settings Security Accesscodes ChangePINcode 2 Enter the current PIN code and select OK 3 Enter the new PIN code and select OK 4 Enter the new PIN code again and select OK Personal unblocking key PUK code The PUK code is used to restore a blocked PIN code The PUK code is 8 characters in length and cannot be changed The PUK code must be obtained from your wireless service provider Important If you e...

Страница 92: ...feature codes received from your network operator Restore factory settings To reset some of the menu settings to their original values select Menu Settings Rest factory sett Enter the security or lock code and select OK Data items that you have entered or downloaded are not deleted for example entries in your contacts list are not affected Note Depending on your wireless service provider your devi...

Страница 93: ...elect Menu Organizer Alarm clock Repeat alarm Repetition days If you need to stop a repeated alarm select Menu Organizer Alarmclock Repeatalarm Off Set the alarm tone To set which tone to play when the alarm sounds select Menu Organizer Alarm clock Alarm tone Standard Radio or Open Gallery If you set your alarm to Radio use an accessory that supports FM stereo Set the snooze time out You can set t...

Страница 94: ...o to to do list Go directly to your to do list Delete all notes Delete all calendar notes This option appears only if a calendar note has been created Make a calendar note You can make a calendar note for a specific date You can choose from five types of notes Your phone asks for further information depending on which note you select You can also set an alarm for your note 1 Select Menu Organizer ...

Страница 95: ... a regular basis daily weekly biweekly monthly and yearly Repeat is not available for Birthday note Go to date Jump to another date on your calendar Go to today Return to the current date Sendnote Sendasmessage Viacalendar Viainfrared or ViaBluetooth Send a calendar notein calendar format vCal in a text message in a multimedia message or directly to another device Copy Copy the note You can paste ...

Страница 96: ...any note options and select Save When you create a note the following options are available Insert time and date Adds the time and date to your note Close Returns you to the notes list Insert smiley Inserts a smiley into your message Insert word or Edit word Enter or edit the text of a new word that might not appear in the predictive text dictionary This option is displayed only when predictive te...

Страница 97: ... existing to do list notes scroll to a to do list note and select View Select Menu Organizer To do list Options Add Enter the subject and select Save High Medium or Low To write additional notes select Menu Organizer To do list Options Add Enter the subject and select Save High Medium or Low When you create a to do list note the following options are available Search Search for existing notes Inse...

Страница 98: ...r To do list Options and one of the following Add Create a new to do list note Delete Delete the to do list note you selected Marknoteasdone or Markasnotdone Indicate whether the to do list note is completed or not Use detail Use a detail contained in the note Sort by deadline or Sort by priority Sort the to do list by either date or priority Send Sendasmessage Viacalendar Viainfrared or ViaBlueto...

Страница 99: ...enu Organizer Calculator Options Exchange rate Foreign unit in home or Home unit in foreign Foreignunitinhome The number of home units it takes to make one unit of foreign currency Home unit in foreign The number of foreign units it takes to make one unit of your home currency 2 Enter the exchange rate press to insert a decimal and select OK 3 Select Back to return to the Calculator screen and ent...

Страница 100: ...ct Menu Organizer Countd timer Stoptimer Interval timer The interval timer in your device allows you to store multiple interval timers You can define and store up to 10 timing periods for each interval timer Once at least one interval timer is set and stored you can select the interval timer and one of the stored intervals for that timer When the selected interval expires your phone sounds an alar...

Страница 101: ...lect Lap to note the lap time The clock stops then immediately restarts from zero The lap time appears below the running time Each time you select Lap the new measured time appears at the beginning of the list The maximum number of laps is 20 1 Select Menu Organizer Stopwatch Split timing or Lap timing Start 2 Select Stop to end timing and display total time Save a time To save a time while the cl...

Страница 102: ...mful software Mobile internet access Because mobile internet content is designed to be viewed from your phone your wireless provider is now your mobile internet service provider as well Your wireless provider has created a home page and set up your browser to go to this page when you log on to the mobile internet Once at your service provider s home page you may find links to a number of other sit...

Страница 103: ...ll 1 To close your mobile internet connection press the end key 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls 3 Enter the emergency number for your present location for example 911 Emergency numbers vary by location 4 Press the call key Clear the cache and disconnect A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tri...

Страница 104: ...is ready Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life To view the memory available for application installations select Menu Extras Collection Options Memory status Note Only install applications from sources that offer adequate protection against harmful software 13 PC connectivity PC data transfer You can transfer data such as ...

Страница 105: ...d enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhanceme...

Страница 106: ...ieved only after two or three complete charge and discharge cycles The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device If a replacement battery is being...

Страница 107: ...tures well below freezing Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it fro...

Страница 108: ...ge to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com battery Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The suggestions below will help you protect your warranty coverage Keep the device dry Precipitatio...

Страница 109: ...ice battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest authorized service facility for service Additional safety information Operating environment Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its...

Страница 110: ...ng aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your network operator Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems and air bag systems For more informati...

Страница 111: ... an emergency call make sure your device is properly charged before attempting any emergency calls If your battery becomes empty you cannot receive or make calls including emergency calls and must wait a few minutes after the charging begins to place your call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Some networks may require that a valid UIM CDMA SIM card is prope...

Страница 112: ...tion may be provided under product information at http www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for u...

Страница 113: ...harging times The following charging times are approximate with the BL 6C 1150 mAh Li Ion battery Travel Charger AC 4 up to 1 hour 45 minutes Compact Charger AC 3U up to 3 hours Talk and standby times Operation times are estimates only and depend on signal strength phone use network conditions features used battery age and condition including charging habits temperatures to which the battery is ex...

Страница 114: ... C calendar make notes 61 open 61 options 61 receive send notes 62 settings 62 view 62 call answer or reject 15 timers 32 call log 31 call restrictions 57 call settings 47 call waiting 15 caller groups 34 calling cards 48 calls conference 16 duration 32 make 15 mute phone during 15 options during 15 camera 39 changing options 40 take photos 40 care and maintenance 75 certification information SAR ...

Страница 115: ...rnet see wireless internet Interval timer 67 IR 54 K keyguard automatic 49 lock and unlock 16 L languages 49 lap time 68 location info sharing 47 log 31 logs clearing 32 dialed numbers 32 missed calls 31 received calls 31 M main menu display 10 maintenance services 7 make calls 15 media 39 media player 40 memory 50 memory card 71 message folders 21 messages delete 22 minibrowser messages 31 multim...

Страница 116: ...peating alarm 60 restore factory settings 59 S safety important safety information 76 safety information 4 battery 80 screen saver 45 scroll method 9 security codes change 58 security level 57 security settings 56 set time 46 settings 44 shared memory 6 snooze time out 60 split time 68 standard mode 17 standby mode 8 settings 44 standby time 80 start up tone 50 stopwatch 68 T talk time 80 technica...

Страница 117: ...deo record 40 view saved messages 22 voice dialing 35 51 voice messages 29 voice recorder 43 voicemail 29 volume adjust 15 volume control 15 W wallpaper 45 wireless internet make emergency call while online 70 ...

Страница 118: ...85 Nokia 6275i Manual del Usuario ...

Страница 119: ...ca registrada de SD Card Association Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security Java es una marca comercial de Sun Microsystems Inc La información en este manual del usuario fue escrita para los productos Nokia 6275i Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrit...

Страница 120: ...puede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar Si necesita ayuda comuníquese con su centro de servicio local Este dispositivo es compatible con la sección 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones 1 el dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar...

Страница 121: ...de texto 103 4 Mensajes 105 5 Registro 118 6 Contactos 121 7 Galería 126 8 Multimedia 127 9 Configuraciones 132 10 Organizador 149 11 Web móvil 159 12 Extras 161 13 Conectividad PC 162 14 Accesorios 163 15 Información sobre las baterías 164 Cuidado y mantenimiento 167 Información adicional de seguridad 168 Índice 173 ...

Страница 122: ...nes existentes Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de equipo médico APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No use el teléfono en las estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles ni de elementos químicos APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE ...

Страница 123: ... de este dispositivo dependen de funciones de red especiales Estas funciones no están disponibles en todas las redes puede que tenga que hacer arreglos específicos con su proveedor de servicios antes de utilizar los servicios de red Su proveedor de servicios podrá darle instrucciones adicionales acerca de su utilización y cualquier información de los cargos aplicables Algunas redes pueden tener li...

Страница 124: ...de sus dispositivos lo recomendable es instalar utilizar y actualizar regularmente el software antivirus firewall y otro software relacionado en su dispositivo y cualquier ordenador conectado Advertencia Para usar cualquier función de este dispositivo excepto la alarma es necesario que el teléfono esté encendido No encienda el dispositivo móvil cuando su uso pueda causar interferencia o situación ...

Страница 125: ... infrarrojos Soluciones de acceso Nokia tiene el cometido de hacer teléfonos móviles más manejables y amigables incluso para los usuarios con dificultades Para obtener más información consulte el sitio Web www nokiaaccessibility com texto en inglés 1 Su teléfono en una mirada Teclas y partes Vista frontal Audífono 1 Pantalla 2 Tecla de desplazamiento 3 Tecla de selección derecha 4 Tecla Finalizar ...

Страница 126: ... de selección pueden aparecer en el modo standby El modo standby indica que su teléfono está en estado inactivo Intensidad de la señal 1 más barras indican una mejor señal de red Menú 2 pulse la tecla de selección central para seleccionar esta opción Ir a 3 pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar esta opción Nombres o menú del operador de red 4 pulse la tecla de selección derecha pa...

Страница 127: ...agrupadas según la función y puede acceder a ellas mediante los menús principales Cada menú principal tiene submenús y listas desde las cuales puede seleccionar o ver elementos y personalizar las funciones de su teléfono Puede acceder a estos menús y submenús usando el método de desplazamiento o usando un acceso directo Nota Algunas funciones pueden no estar disponibles dependiendo de su red Para ...

Страница 128: ...plácese hacia abajo para ver toda la descripción o seleccione Atrás para salir Para ver las descripciones debe primero activar los textos de ayuda Seleccione Menú Configurac Teléfono Activac textos ayuda Ir a funciones El menú Ir a le permite cambiar la función de la tecla de selección izquierda en su teléfono de manera que pueda acceder rápidamente a las funciones que usa con más frecuencia desde...

Страница 129: ...calidad de la llamada y puede hacer que el dispositivo funcione con una potencia más alta de la necesaria No tocar el área que rodea la antena durante el uso del dispositivo optimiza el rendimiento de la antena y la vida útil de la batería Batería Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las cubierta...

Страница 130: ...rde el dispositivo con la cubierta colocada 1 Con la parte posterior del teléfono hacia usted mantenga presionada la cubierta posterior hacia abajo 2 Deslice la cubierta posterior hacia la base del teléfono levántela y retírela Retirar la batería Tras retirar la cubierta posterior coloque su dedo en la ranura de agarre y levante la batería de su compartimento Siempre apague el dispositivo y descon...

Страница 131: ...a ranura microSD hacia la parte superior del teléfono 5 y vuelva a colocar la batería y la cubierta posterior Nota Utilice este dispositivo sólo con las tarjetas microSD compatibles y aprobadas por Nokia Nokia utiliza tarjetas de memoria estándar de mercado aprobadas pero algunas marcas no son completamente admitidas con este dispositivo Tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el disposit...

Страница 132: ...asta que caiga en su lugar Cambiar la cubierta posterior 1 Fije la cubierta posterior en el teléfono con las lengüetas de la cubierta alineadas con las ranuras del teléfono 2 Presione el botón de seguridad de la cubierta posterior hacia abajo y deslice la cubierta hacia la parte superior del teléfono 3 Asegúrese de que la cubierta posterior quede segura en su sitio ...

Страница 133: ...ngrese el código de bloqueo si es necesario y seleccione OK Conectar el auricular Es posible que el paquete de ventas incluya un auricular compatible con su teléfono como el HS 5 o puede adquirir uno por separado como accesorio Consulte Accesorios pág 146 1 Enchufe el conector del auricular al conector Pop Port en la base de su teléfono aparece en la pantalla 2 Coloque el auricular en el oído Con ...

Страница 134: ...a llamada entrante pulse la tecla Llamar Para finalizar la llamada pulse la tecla Finalizar Para rechazar una llamada entrante pulse la tecla Finalizar Para silenciar el tono de timbre pulse la tecla de volumen o seleccione Silencio Para ajustar el volumen del audífono pulse la tecla de volumen localizada en el costado derecho de su teléfono Consulte Vistas laterales pág 93 Un gráfico de barras ap...

Страница 135: ...ión de llamadas de multiconferencia es un servicio de red que le permite tomar parte en una llamada de multiconferencia con otros dos participantes 1 Llame al primer participante 2 Con el primer participante en línea seleccione Opciones Agreg nueva llam 3 Ingrese el número telefónico del segundo participante o para recuperar un número de sus contactos seleccione Buscar y el contacto al que desea l...

Страница 136: ... activada o Predicción desactiv Idioma escritura Números 123 Para alternar al modo 123 del modo Abc mantenga pulsada la tecla en cualquier pantalla para el ingreso de mensajes para acceder a Configuraciones de editor Seleccione Modo numérico y el dispositivo regresa a la pantalla para el ingreso de mensajes y alterna el icono Abc en la esquina superior izquierda de la pantalla al icono 123 o vicev...

Страница 137: ...ne Anterior Si aparece después de la palabra seleccione Deletrear para agregarla al diccionario Pulse la tecla 1 para insertar un punto en su mensaje Mantenga pulsada la tecla para mostrar los caracteres especiales Pulse nuevamente la tecla para desplazarse por todos los caracteres especiales Alternar entre mayúsculas minúsculas y modo Pulse la tecla para alternar entre mayúsculas minúsculas y el ...

Страница 138: ...te la longitud del mensaje Antes de enviar el mensaje el teléfono indica si el mensaje excede la longitud máxima permitida para un mensaje Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los mensajes pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC Nota Al enviar mensajes su dispositivo puede mostrar Mensaje enviado como indicación de que su dispositivo ha enviado el mensaje al número del ce...

Страница 139: ...do borre todo el texto del editor de mensajes Complementos agregue sonidos animaciones o imágenes en un mensaje de texto Estilos seleccione el tamaño y apariencia de letra y la alineación de texto de un mensaje de texto Insertar contacto inserte un nombre de su lista de contactos en su mensaje Insertar número inserte o busque un número telefónico en la lista de contactos Guardar seleccione Borrado...

Страница 140: ...mensaje Opciones Al leer un mensaje de texto seleccione Opciones para acceder a algunas o todas las siguientes opciones Eliminar para eliminar el mensaje Usar información para usar o guardar el número dirección de e mail o dirección Web Mover para guardar el mensaje en Archivos Plantillas en una carpeta que haya creado Desviar para desviar el mensaje a otro número telefónico o dirección de e mail ...

Страница 141: ...no han sido enviados Elementos enviados guarda los mensajes enviados Borradores guarda los mensajes creados como borradores Archivos guarda los mensajes que desea archivar incluyendo los que están sin leer Plantillas guarda las imágenes y plantillas preconfiguradas Puede editar o personalizar las plantillas preelaboradas Mis carpetas le permite organizar sus mensajes mediante la creación de carpet...

Страница 142: ...dos los mensajes de la carpeta Buzón de salida Borradores elimina todos los mensajes de la carpeta Borradores Archivos elimina todos los mensajes de la carpeta Achivos User defined folders Carpetas definidas del usuario elimina todos los mensajes de las carpetas creadas por el usuario 4 Seleccione Listo Sí para vaciar la carpeta marcada Opciones de envío Para cambiar las opciones de envío para tod...

Страница 143: ...ar o Desactivar Mens cola si no dig Activar Con confirmación o Desactivar los mensajes se guardan en el buzón de salida hasta que se puedan enviar con el servicio digital Mensajes multimedia Mensajería multimedia MMS es un servicio de red Consulte Servicios de red pág 90 para obtener más información Si su proveedor de servicios móviles admite esta función puede enviar y recibir mensajes multimedia...

Страница 144: ...icar MMS salientes Los mensajes multimedia se guardan automáticamente en el Buzón de salida al enviarlos Si su servicio se interrumpe durante el envío los mensajes se guardan en el Buzón de salida hasta que se haga otro intento de entrega Elementos enviados los MMS enviados se guardan en Elementos enviados Elementosguardados guardar los mensajes multimedia en Elementosguardados para usarlos en otr...

Страница 145: ...enviados si la configuración Guard mens enviad está programada en Sí Consulte Configuraciones de mensajes multimedia pág 115 Esto no significa que el destinatario lo haya recibido Leer y responder mensajes multimedia Cuando recibe un mensaje multimedia aparece en la pantalla junto con la pantalla de porcentaje la cual indica el progreso de descarga Una vez que el mensaje está completamente descarg...

Страница 146: ...nar Imagen Clip desonido Videoclip o Diapositiva para eliminar uno de estos archivos de su mensaje Sólo aparece cuando el mensaje tiene un archivo adjunto Editar asunto para editar el encabezado del asunto Borrar todo para borrar todo el texto de la diapositiva actual en su mensaje Vista previa para ver una vista previa del mensaje o presentación de diapositivas antes de su envío Seleccione Pararp...

Страница 147: ... desplazado Guardarimagen Guardarclipsonido o Guardarvideoclip para guardar el archivo correspondiente en la Galería Debe abrir las imágenes clips de sonido y videoclips antes de guardarlos Guardar enlace para guardar el enlace Web correspondiente Solamente aparece cuando se ha desplazado a un enlace Web Ver texto para ver únicamente el texto incluido en el mensaje Activarimagen Activartono o Acti...

Страница 148: ...e si el mensaje se entregó Reducir tam imagen Sí o No solicita que imágenes se escalen automáticamente Duración diapo pred ingrese un tiempo para la diapositiva y seleccione OK programa la hora predeterminada en mm ss para las diapositivas de un MMS Permitir recepción de multimedia Antes de usar la función de MMS debe especificar si desea recibir mensajes en todo momento o sólo cuando está dentro ...

Страница 149: ...ultimedia está bloqueada Para permitir o bloquear publicidad seleccione Menú Mensajería Mensajes MMS Config de mensajes Permitir publicidad Sí o No Esta función es un servicio de red Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Mensajes de voz Si está suscrito al correo de voz su operador de red le proporciona un número de buzón de voz Es necesario que guarde este número en su...

Страница 150: ...ndos pulse 1234 pulse la tecla Números telefónicos con códigos de marcación Puede insertar caracteres especiales conocidos como códigos de marcación en números telefónicos como correo de voz y guardar el número en una ubicación de marcación rápida Los códigos de marcación instruyen al sistema receptor a hacer una pausa esperar ignorar o aceptar los números que los siguen en la secuencia de marcaci...

Страница 151: ...ar el miniexplorador para ver sus mensajes de e mail Seleccione Menú Mensajería Mens explorador Conectar Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los mensajes de e mail pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC 5 Registro Registro guarda información sobre las últimas treinta llamadas perdidas recibidas y números marcados También muestra la duración total de todas las llamadas C...

Страница 152: ...e Menú Registro Destinat mens Borrar los registros de llamadas Puede eliminar cualquier llamada perdida recibida o número marcado de la memoria del teléfono Seleccione Menú Registro Borrar listas reg Todas listas llamadas Llamadas perdidas Llamadas recibidas Números marcados o Destinatar mens Duración de las llamadas Nota El tiempo real facturado por su proveedor para las llamadas y servicios pued...

Страница 153: ... llam para ver la duración de la última llamada de datos o fax Durac llam datos fax para ver la duración de todas las llamadas Borrar reg datos fax seleccione Sí para borrar todos los registros de datos y fax Duración de llamadas del miniexplorador Miniexplorador es un servicio de red Consulte Servicios de red pág 90 para obtener más información Si su proveedor de servicios móviles admite esta fun...

Страница 154: ...y seleccione Menú Contactos Nombres Opciones Agregarnuevo 2 Ingrese el nombre y seleccione OK 3 Ingrese el número telefónico y seleccione OK Atrás Guardar números y elementos de texto Puede guardar distintos tipos de números telefónicos y elementos cortos de texto para cada contacto en su lista de contactos El primer número que guarda para cualquier ingreso se programa automáticamente como predete...

Страница 155: ...uientes opciones de grupos de llamantes Renombrar grupo renombre el grupo de su preferencia Tono de grupo programe el tono de timbre para el grupo Logo de grupo Activar o Cambiar configure el gráfico para el grupo de llamantes Miembros del grupo agregue o elimine nombres de contactos del grupo de llamantes Configurar la marcación rápida Puede relacionar cualquier ingreso en la lista de contactos c...

Страница 156: ...mbres demasiado cortos Utilice nombres largos y evite utilizar nombres parecidos para números diferentes Nota El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias Asignar una etiqueta de voz a un ingreso Antes de realizar una llamada usando la marcación p...

Страница 157: ...stá disponible si no se ha agregado una imagen o Tono Editarnombre Editarnúmero Editarinformación o Cambiarimagen para editar el nombre de un contacto existente número telefónico información o imagen adjunta al contacto Eliminar para eliminar más información Eliminar número o Eliminar detalles o todo el ingreso Borrar contacto del contacto Enviarmensaje para crear y enviar al contacto un mensaje d...

Страница 158: ...minar todos los ingresos de su lista de contactos 2 Seleccione una opción para activar la función o acceder a su submenú Buscar un nombre 1 En el modo standby desplácese hacia abajo para mostrar el contenido de su lista de contactos 2 Pulse la tecla correspondiente a la primera letra del nombre que está buscando 3 Desplácese para seleccionar un contacto y seleccione Detalles para ver los detalles ...

Страница 159: ...zar la tecla de activación Siempre verifique los términos de entrega de cualquier contenido y tecla de activación antes de adquirirlos ya que pueden tener un costo La protección de los derechos de propiedad intelectual puede impedir la copia modificación transferencia o desvío de imágenes tonos de timbre y otros contenidos Su dispositivo tiene aproximadamente 21 MB de memoria para guardar archivos...

Страница 160: ... su texto propio agregando un marco cambiando el tamaño de la imagen y ajustando el contraste Seleccione Menú Galería Tarj mem Imágenes Opciones Editarimagen Opciones Insertar texto Insertar marco Insertar imagen Insertar imagen o Cortar imagen Al agregar texto puede seleccionar el estilo de letra tamaño y color y girar la letra 8 Multimedia Cámara Puede tomar fotos y grabar videoclips con la cáma...

Страница 161: ...en imág o Desac secuen imág para activar o desactivar la secuencia de imágenes Las fotos se guardan en la galería Esta opción sólo aparece en el modo de imagen fija Veranterior para ver la foto o video que tomó anteriormente Esta opción sólo aparece cuando se tomó una foto durante la sesión Abrir Galería para abrir la Galería para ver las imágenes videos y grabaciones guardados Configuraciones par...

Страница 162: ...sulte las instrucciones para la aplicación Nokia Audio Manager en la ayuda en línea de Nokia PC Suite Consulte Conectividad de infrarrojos pág 144 o Conectividad Bluetooth pág 141 Reproducir pistas de música Advertencia Escuche música a un nivel de volumen moderado La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su facultad auditiva Para abrir el reproductor de música seleccio...

Страница 163: ...ónela Para cambiar el volumen pulse las teclas de volumen Guardar canales de radio 1 Para iniciar la búsqueda de canales mantenga pulsada o Para cambiar la frecuencia de la radio en intervalos de 0 1 MHz pulse brevemente o 2 Para guardar el canal en una ubicación de memoria de la una a la nueve mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente Para guardar un canal en una ubicación de memoria de ...

Страница 164: ... 2 Para iniciar la grabación seleccione el botón virtual de grabación Para iniciar la grabación durante una llamada seleccione Opciones Grabar Mientras está grabando una llamada todos los participantes de la llamada escuchan un sonido discreto cada dos segundos aproximadamente Mientras graba una llamada sostenga el teléfono cerca del oído en la posición normal de funcionamiento 3 Para finalizar la...

Страница 165: ...de voz configuraciones de conectividad configuraciones de accesorios configuraciones de seguridad configuraciones de aplicación configuraciones de red servicios de red restaurar las configuraciones de fábrica y detalles del teléfono Perfiles Los perfiles definen cómo su dispositivo reacciona al recibir una llamada o un mensaje y cómo se producen los sonidos del teclado al pulsar una tecla Puede de...

Страница 166: ...ar como imagen de fondo Seleccione Abrir para explorar la carpeta Imágenes Seleccione la imagen de su preferencia Conjunto diapositiv seleccione un conjunto de diapositivas de la galería para usar como imágenes de fondo Seleccione Abrir para explorar la carpeta Imágenes Seleccione el conjunto de diapositivas que prefiera Color de letras Para configurar el color de letra en su teléfono en el modo s...

Страница 167: ...Consulte Configuraciones de tonos pág 134 1 Su teléfono tiene un tema predeterminado Para seleccionar el tema en su pantalla seleccione Menú Configurac Temas Seleccionar tema Temas 2 Desplácese a un tema y seleccione Abrir Aplicar Configuraciones de tonos Puede ajustar el volumen del timbre los tonos del teclado y más para el perfil activo Consulte Personalizar un perfil pág 132 para obtener más i...

Страница 168: ...nualmente al cambiar o recargar la batería y si aún se encuentra fuera de la red digital Configuraciones de llamadas Compartir información de ubicación La función para compartir información de ubicación está disponible para el dispositivo Nokia 6275i Compartir información de ubicación es un servicio de red Consulte Servicios de red pág 90 Si su proveedor de servicios móviles admite esta función en...

Страница 169: ...d y le avisa cuando la red está disponible En el modo standby seleccione Menú Configurac Llamada Remarcado auto Activar o Desactivar Marcación rápida Puede activar o desactivar la marcación rápida En el modo standby seleccione Menú Configurac Llamada Marcación rápida Activar o Desactivar Tarjetas de llamadas Si utiliza una tarjeta de llamadas para llamadas de larga distancia guarde el número de la...

Страница 170: ...lamar por unos segundos hasta que Llamada tarjeta aparezca en la pantalla 3 Siga las instrucciones en la pantalla 4 Cuando oiga el tono o mensaje del sistema seleccione OK Llamadas de datos o fax Las llamadas de datos y fax son un servicio de red Consulte Servicios de red pág 90 Si su operador de red admite esta función puede configurar su dispositivo para enviar o recibir datos y llamadas de fax ...

Страница 171: ...ma El idioma del teléfono afecta los formatos de hora y fecha del reloj y alarma En el modo standby seleccione Menú Configurac Teléfono Idiomadelteléfono y el idioma de su preferencia Bloqueo automático Puede programar el teclado de su dispositivo para que se bloquee automáticamente después de un período de tiempo predeterminado 1 En el modo standby seleccione Menú Configurac Teléfono Bloqueo auto...

Страница 172: ...ramar el tono a sonar mientras mantiene pulsada una tecla Fijos se usan para enviar los tonos según la duración que especifica en la opción Duración tonos DTMF Desactivados se usa para desactivar los tonos No se enviará ningún tono cuando pulse una tecla Configurar la duración Puede especificar la duración de tonos al tacto para la opción Fijos En el modo standby seleccione Menú Configurac Teléfon...

Страница 173: ...s comandos de voz primero debe agregar una etiqueta de voz a la función del dispositivo 1 Seleccione Menú Configurac Comandos voz 2 Seleccione la función del dispositivo a la que desea agregar una etiqueta Perfiles Mensajes Infrarrojo Radio Grabador o Registro 3 De ser necesario seleccione una opción relacionada con esa función 4 Seleccione Agregar Iniciar y pronuncie claramente en el micrófono la...

Страница 174: ...La conectividad de la tecnología Bluetooth permite las conexiones inalámbricas sin costo entre dispositivos electrónicos y se puede usar para enviar y recibir imágenes textos archivos de galería grabaciones de voz videos notas tarjetas de negocios y notas de agenda También se puede usar para conectarse inalámbricamente a los productos que usan la tecnología inalámbrica Bluetooth como computadoras ...

Страница 175: ...ivos se conecten deben ingresar el mismo código de acceso Cuando los dispositivos están vinculados no necesita usar el código de acceso nuevamente así que no hace falta que lo recuerde Los dispositivos vinculados se guardan en su lista de dispositivos vinculados Puede ver la lista incluso cuando la conectividad Bluetooth no está activada o cuando los dispositivos en la lista no están disponibles p...

Страница 176: ...atos Para ver el dispositivo al que está conectado seleccione Menú Configurac Conectividad Bluetooth Dispositivo activo Para desactivar la conectividad Bluetooth seleccione Menú Configurac Conectividad Bluetooth Desactivar La desactivación de la conexión de tecnología Bluetooth no afecta las otras funciones del teléfono Enviar datos En lugar de usar el menú Conectividad puede usar otros menús del ...

Страница 177: ...a y deberá comenzarla de nuevo Indicador de conexión IR Cuando aparece fijo significa que la conexión IR está activada y su teléfono está listo para enviar o recibir datos usando su puerto IR Cuando destella significa que su teléfono está tratando de establecer una conexión con otro dispositivo o una conexión se ha perdido Transferencia por cable de datos Puede transferir datos de su teléfono a un...

Страница 178: ...vos hasta que la memoria requerida sea menor o igual a la memoria disponible en su teléfono Desactivar la conexión de almacenamiento de datos 1 Para desactivar el cable de datos USB haga clic dos veces en la flecha verde en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla de su PC Aparece una ventana emergente que muestra Unplug Desconectar o Eject Hardware Expulsar Hardware 2 Haga clic en e...

Страница 179: ...patible con su teléfono Consulte a su proveedor de servicios sobre disponibilidad y descripción de los servicios Seguridad Código PIN El código PIN protege la tarjeta UIM contra su acceso no autorizado El código PIN puede tener de cuatro a ocho dígitos de longitud Después de tres ingresos incorrectos el código PIN se bloquea Necesita ingresar el código de desbloqueo personal PUK Consulte Código de...

Страница 180: ...eleccione Menú Configurac Seguridad Nivel de seguridad Ingrese su código de seguridad y seleccione OK y alguna de las siguientes opciones Ninguno desactive la protección del nivel de seguridad Memoria active o desactive la protección de la memoria Teléfono active o desactive la protección del teléfono Códigos de acceso Puede cambiar su código de seguridad y código PIN No use códigos similares a lo...

Страница 181: ...nes seleccione Menú Configurac Config aplicac y alguna de las siguientes opciones Sonidos aplicación Activar para reproducir sonidos durante una aplicación Luces aplicación Aplicación definida o Predeterminada para activar las luces durante una aplicación Vibración aplicación Activar para que el teléfono vibre durante una aplicación Movimientos de vibración pueden agravar las lesiones No haga movi...

Страница 182: ...uridad 12345 por configuración predeterminada en lugar del código de bloqueo Detalles del teléfono Para ver los detalles actuales de su teléfono seleccione Menú Configurac Detalles teléfono y alguna de las siguientes opciones Detalles usuario para mostrar los detalles del número actual Detallesversión para mostrar la información de hardware software y versión del explorador del teléfono Detalles s...

Страница 183: ...r alarma Desactivar Configurar el tono de la alarma Para configurar el tono que se reproduce cuando la alarma suena seleccione Menú Organizad Alarma Tono de alarma Estándar Radio o Abrir Galería Si configura la alarma en Radio use un accesorio que admita estéreo FM Configurar el límite de tiempo de pausa Puede configurar el Límite tiempo pausa para la alarma Seleccione Menú Organizad Alarma Límite...

Страница 184: ...07 2007 y seleccione OK Ir a hoy saltar a la fecha actual Configuraciones modificar las configuraciones de la agenda Ir a lista de tareas ir directamente a su lista de tareas Eliminar todas notas eliminar todas las notas de agenda Esta opción sólo aparece si una nota de agenda ha sido creada Crear una nota de agenda Puede crear una nota de agenda para una fecha específica Puede seleccionar entre c...

Страница 185: ...Crear nota crear una nota para la fecha seleccionada Eliminar eliminar la nota Editar editar la nota Usar detalles utilizar un detalle en la nota Mover transferir la nota a otra fecha en su agenda Repetir configurar la nota para que se repita en la agenda con regularidad diaria semanal quincenal mensual y anualmente Repetir no está disponible para la nota de Cumpleaños Ir a fecha saltar a otra fec...

Страница 186: ... una nota Si hay notas existentes desplácese a una nota y seleccione Ver Escriba su nota y seleccione Guardar Para escribir notas adicionales seleccione Menú Organizad Notas Opciones Crear nota Escriba su nota seleccione cualquiera de las opciones para notas y seleccione Guardar Al crear una nota las siguientes opciones están disponibles Insertar fecha hora para agregar la hora y fecha en su nota ...

Страница 187: ...ando la complete Puede clasificar las notas por su nivel de prioridad o por su fecha Seleccione Menú Organizad Lista de tareas La lista de tareas actual aparece Si no hay notas de tareas seleccione Agregar para crear su primera nota en la lista de tareas Si hay notas existentes en la lista de tareas desplácese a una nota en la lista de tareas y seleccione Ver Seleccione Menú Organizad Lista de tar...

Страница 188: ...e lista de tareas en formato de agenda vCal en un mensaje de texto en un mensaje multimedia o directamente a otro dispositivo seleccione Menú Organizad Lista de tareas desplácese a la nota que desea enviar y seleccione Opciones Enviar Enviar como mensaje Como nota agenda Vía infrarrojo o Vía Bluetooth Opciones para la lista de tareas Seleccione Menú Organizad Listadetareas Opciones y alguna de las...

Страница 189: ...divisas extranjeras a domésticas o viceversa directamente del modo standby o del menú Calculadora Nota Cuando cambie la moneda base deberá ingresar las nuevas tasas de cambio puesto que todos los tipos de tasas de cambio ingresados previamente son configurados en cero 1 Seleccione Menú Organizad Calculadora Opciones Tasa de cambio Unidades extr a nac o Unidades nac a extr Unidades extr a nac la ca...

Страница 190: ...odo standby pulse cualquier tecla durante la alarma para detener el temporizador Después de sesenta segundos la alarma para el temporizador vence automáticamente Seleccione Salir o pulse la tecla Finalizar para borrar la nota del temporizador Para cambiar la hora 1 Seleccione Menú Organizad Temporizador Cambiar tiempo 2 Ingrese la nueva hora y seleccione OK 3 Deje la nota como estaba o ingrese una...

Страница 191: ...ntación de la batería y reduce su vida útil Medir tiempo partido o duración de vueltas Use las funciones de tiempo partido o de duración de vueltas para actividades en las cuales es necesario llevar su propio ritmo Para medir tiempo partido o duración de vueltas haga lo siguiente Duración parcial use la función de tiempo partido para actividades como una carrera de larga distancia en la cual es ne...

Страница 192: ... segundo plano y aparece en la parte superior de la pantalla 11 Web móvil Browser Web móvil es un servicio de red Consulte Servicios de red pág 90 Su dispositivo tiene un explorador incorporado que puede usar para conectarse a servicios selectos de internet móvil Si su proveedor de servicios móviles admite esta función puede ver pronósticos del tiempo las noticias u horarios de vuelo información f...

Страница 193: ...ación Consulte a su proveedor de servicios para asegurarse de que su teléfono está debidamente configurado Navegar el internet móvil Debido a que la pantalla de su teléfono es mucho más reducida que la de una computadora el contenido de internet móvil aparece con otro formato distinto Esta sección contiene instrucciones sobre el uso de las teclas para navegar por un sitio WAP Teclas del teléfono P...

Страница 194: ...enú del explorador seleccioneNavigate Navegar Advanced Avanzado Clear Borrar Desplácese a la memoria caché y seleccione Cache Caché Clear Borrar La memoria caché también se borra cuando mantiene pulsada la tecla Finalizar de su dispositivo Para terminar la conexión de internet móvil pulse la tecla Finalizar 12 Extras Es posible que su proveedor móvil pueda proporcionarle funciones extras en el men...

Страница 195: ...e a su dispositivo usando la conectividad Bluetooth Consulte Conectividad Bluetooth pág 141 Puede transferir datos como música fotos y videos desde su dispositivo a una PC compatible o desde una PC compatible a su dispositivo usando una conexión IR Consulte Conectividad de infrarrojos pág 144 Recuerde hacer copias de seguridad de toda la información importante Nokia PC Suite El software Nokia PC S...

Страница 196: ...erca de los accesorios Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños Cuando desconecte el cordón eléctrico de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable Verifique con regularidad que los accesorios instalados en un vehículo estén bien montados y funcionen correctamente Sólo personal calificado debe instalar accesorios complejos para automóvil Batería y Cargadores...

Страница 197: ...batería nueva se obtiene solamente después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga La batería se puede cargar y descargar varias veces pero con el tiempo se gastará Cuando los tiempos de conversación y de espera sean notablemente más cortos de lo normal ya es momento de sustituir la batería Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores APROBAD...

Страница 198: ...e la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar También pueden explotar si están dañadas Elimine las baterías conforme a las normas locales Recíclelas siempre que sea posible No las deseche junto con los desperdicios domésticos Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías auténti...

Страница 199: ...ndo las instrucciones en www nokia com batterycheck en inglés Qué ocurre si la batería no es auténtica Sí no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia no la use Llévela al centro más cercano de servicio autorizado Nokia o distribuidor para pedir asistencia El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría ...

Страница 200: ...n este manual No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las placas interiores de los circuitos y los mecanismos más delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir un funcionamiento adecuado Use sólo un pañ...

Страница 201: ...sión incluso los teléfonos móviles pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para determinar si está correctamente protegido contra las señales externas de RF Apague su dispositivo en los lugares específicos de los centros de salud donde se le ind...

Страница 202: ... no está bien instalado en el vehículo y las bolsas de aire se despliegan pueden ocasionar lesiones graves Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las aeronaves Apague su dispositivo antes de abordar el avión Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión interrumpir la red de servicio móvil incluso ser ilegal Zonas potencialmente explosivas Apague e dispositivo en...

Страница 203: ...rgencia Consulte este manual o a su operador de red Cuando haga una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo Información de certificado SAR Este dispositivo móvil cumple las normas referente...

Страница 204: ... en http www fcc gov oet fccid en inglés busque el sistema de autorización del equipo con el código FCC ID QMNRM 154 Información técnica Dimensiones ancho 42 8 mm 1 685 pulgadas longitud 109 mm 4 29 pulgadas espesor 17 2 mm 0 677 pulgada Peso 105 g 3 7 oz con la batería de Li Ion 1150 mAh BL 6C Redes móviles CDMA 800 y 1900 MHz AMPS y tecnología inalámbrica Bluetooth Volumen 72cc 4 39 pulgadas3 Ra...

Страница 205: ...idad de la señal del uso del teléfono de las condiciones de la red de las funciones usadas de la edad y condiciones de la batería incluso el procedimiento de carga de la temperaturas a la que se ha expuesto la batería y muchos otros factores Tiempo de conversación 3 a 4 horas digital Tiempo de reserva 6 a 10 días ...

Страница 206: ...información 164 tiempos 171 carpetas 126 carpetas de mensajes 108 clave de desbloqueo personal 148 códigos de acceso 147 códigos de marcación 118 códigos de seguridad cambiar 147 códigos PIN 146 cambiar 148 códigos PUK 148 colección aplicaciones 161 color de letra 133 compartir información de ubicación 135 compartir memoria 91 conectividad Bluetooth 141 configuraciones 142 configurar 143 recibir d...

Страница 207: ...a de emergencia mientras está en línea 161 internet consulte internet móvil IR 144 ir a funciones 95 J juegos 161 L límite de tiempo de luces de fondo 134 límite de tiempo de pausa 150 lista de contactos 121 agregar 121 editar 124 eliminar 125 enviar 125 ver 125 lista de tareas enviar 155 opciones 155 llamada contestar o rechazar 101 llamada en espera 101 llamadas duración 119 opciones durante 102...

Страница 208: ...d aprobada para 91 configuraciones 148 servicios 149 registro 118 borrar 119 llamadas perdidas 119 llamadas recibidas 119 números marcados 119 registro de llamadas 118 remarcado automático 136 repetir alarma 150 reproducir pistas de música 129 reproductor de música 129 reproductor multimedia 128 restaurar configuraciones de fábrica 149 restricciones de llamadas 146 S seguridad información adiciona...

Страница 209: ...po de conversación 172 tiempo de reserva 172 tono de inicio 139 tonos al tacto 139 transferencia de archivo 144 transferencia por cable de datos 144 transferir archivos 144 V ver mensajes guardados 108 video grabar 128 volumen ajustar 101 voz mensajes de voz 116 W web móvil 159 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды