Nokia 5200 - Cell Phone 5 MB Скачать руководство пользователя страница 175 | Manualshive

Страница: 175 / 209

background image

M e s s a g e r i e v o c a l e i n s t a n t a n é e ( m e s s a g e r i e A P P )

174

Fonct. par défaut de la touche APP

— Pour définir la fonction par défaut de la touche

APP :

Ouvrir liste cont.

,

Ouvrir liste canaux

,

App. cont./groupe

. Sélectionnez contact,

un groupe ou

Appeler canal APP

puis un canal. La fonction choisie devient la fonction

qui s'active par défaut lorsque vous maintiendrez enfoncée la touche APP
(touche d'augmentation du volume).

Montrer mon état de connexion

— Pour permettre ou refuser l'envoi de votre état

de connexion.

État d'APP au démarrage

>

Oui

ou

Demander d'abord

— Pour configurer le téléphone

de sorte qu'il se connecte automatiquement au service APP dès que vous allumez
votre téléphone.

App. pour parler en itinérance

— Pour activer ou désactiver le service APP lorsque

le téléphone est utilisé à l'extérieur du réseau d'origine.

Envoyer mon adresse APP

>

Non

— Pour masquer votre adresse dans les canaux et

lors des appels privés.

■

Paramètres de configuration

Il se peut que vous receviez les paramètres de connexion au service de la part de
votre fournisseur de services. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à
la rubrique « Configuration des paramètres des services », à la page 109. Vous
pouvez aussi entrer les paramètres manuellement. Pour plus d’information à ce
sujet, reportez-vous à la rubrique « Paramètres de configuration », à la page 155.

Pour sélectionner les paramètres de connexion au service, sélectionnez

Menu

>

APP

>

Paramètres de configuration

. Vous avez accès aux options suivantes :

Configuration

— Pour sélectionner un fournisseur de services pour le service APP,

sélectionnez

Par défaut

ou

Config. perso.

Seules les configurations qui permettent

le service APP sont affichées.

Compte

— Pour sélectionner un compte de service APP dans les paramètres de

configuration actifs.

Les autres paramètres sont

Nom d'utilisateur APP

,

Pseudonyme par défaut

,

Mot

de passe APP

,

Domaine

et

Adresse du serveur

.

■

Web

Pour accéder au site Internet de votre fournisseur de services APP, sélectionnez

Menu

>

APP

>

Web

.

«
...
173
174
175
176
177
...
»

Содержание 5200 - Cell Phone 5 MB

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...1 Nokia 5200 User Guide 9254456 Issue 1 Remarque La version française du guide se trouve à la page 97 ...

Страница 3: ...ers Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation US Patent No 5818437 and other pending patents T9 text input software Copyright C 1997 2007 Tegic Communications Inc All rights reserved Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Java is a trademark of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for person...

Страница 4: ... to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance conta...

Страница 5: ...19 3 Call functions 20 Make a call 20 1 touch dialing 20 Enhanced voice dialing 20 Answer or decline a call 21 Call waiting 21 Options during a call 21 4 Write text 22 Traditional text input 22 Predictive text input 22 5 Navigate the menus 23 6 Messaging 24 Text message 24 Write and send a message 24 Read and reply to a message 24 Multimedia message 25 Write and send a multimedia message 25 Write ...

Страница 6: ...Left selection key 42 Right selection key 43 Navigation key 43 Voice commands 43 Connectivity 43 Bluetooth wireless technology 44 Infrared 45 Packet data 45 Data transfer 46 USB data cable 47 Call 48 Phone 48 Enhancements 49 Configuration 49 Security 50 Phone software updates 51 Settings 51 Request a software update 52 Install a software update 52 Restore factory settings 52 10 Operator menu 53 11...

Страница 7: ...nsor 71 16 Applications 72 Launch a game 72 Launch an application 72 Application options 72 Download an application 72 17 SIM services 74 18 Web 75 Set up browsing 75 Connect to a service 75 Browse pages 76 Browse with phone keys 76 Direct calling 76 Bookmarks 76 Receive a bookmark 76 Appearance settings 76 Security settings 77 Cookies 77 Scripts over secure connection 77 Download settings 77 Serv...

Страница 8: ... which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where...

Страница 9: ...res in this device obey all laws and respect the privacy and legitimate rights of others When taking and using images or video clips obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others including copyrights Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use m...

Страница 10: ...to do notes JavaTM games and applications and note application Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory For example saving many Java applications may use all of the available memory Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature In this case delete some of the information or...

Страница 11: ...gital signature See Digital signature p 80 PUK codes The personal unblocking key PUK code and the universal personal unblocking key UPUK code 8 digits is required to change a blocked PIN code and UPIN code respectively The PUK2 code 8 digits is required to change a blocked PIN2 code If the codes are not supplied with the SIM card contact your local service provider for the codes Restriction passwo...

Страница 12: ...rvice provider To discard the received settings select Exit or Show Discard Download content You may be able to download new content for example themes to the phone network service You may also be able to download updates of phone software network service See Phone p 48 Phone updates For the availability of different services pricing and fees contact your service provider Important Use only servic...

Страница 13: ...t your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor This device is intended for use with BL 5B battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication p 84 To remove the back cover of the phone push the back cover release button 1 and detach the back cover away from the phone 2 Remove the battery as shown 3 Open the SIM card holder 4 and in...

Страница 14: ...e the memory card as well as the device and data stored on the incompatible card may be corrupted Use only microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia utilizes the approved industry standards for memory cards but not all other brands may function correctly or be fully compatible with this device Remove the microSD card Important Do not remove the microSD card in the middle of an...

Страница 15: ...time depends on the charger used Charging a BL 5B battery with the AC 3 charger takes approximately 3 hours while the phone is in the standby mode Open the slide phone To open the slide of the phone push the upper part of the phone up Switch the phone on and off Warning Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger Press and hold the p...

Страница 16: ... device Always listen to music at a moderate level Please be advised to pay special attention to volume level in case you connect any other headsets to the device Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device Do not connect any voltage source to this connector Audio adaptor Use an audio adaptor AD 50 to connect a headphone with a 3 5 mm plug to your ph...

Страница 17: ...ents connector 3 Call key 4 Left middle and right selection keys 5 End key 6 Scroll keys 7 Keypad 8 Charger connector 9 USB connector 10 Power key 11 Phone strap eyelet 12 Camera lens 13 Volume up PTT key 14 Volume down 15 Camera key 16 Infrared port 17 Selfportrait viewfinder 18 Loudspeaker 19 ...

Страница 18: ...selection key p 43 Operator variants may have an operator specific name Active standby In the active standby mode there is a list of selected phone features and information on the screen that you can directly access To switch it on or off select Menu Settings Display Active standby Active standby mode On or Off In the standby mode scroll up or down to activate the navigation in the list and select...

Страница 19: ...n timer is running The stopwatch is running The phone is registered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold A Bluetooth connection is active Push to talk connection is active or suspended If you have two phone lines the second phone line is selected All incoming calls are forwarded to another number The loudspeaker is...

Страница 20: ...entally pressed close the phone and select Lock within 3 5 seconds To unlock the keypad select Unlock Ok or open the phone If the security keyguard is activated enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key or open the phone When you end or decline the call the keypad automatically locks For Security keyguard see Phone p 48 When the keyguard is on...

Страница 21: ...dby mode To call the number select a number or name and press the call key 1 touch dialing Assign a phone number to one of the 1 touch dialing keys 2 to 9 See 1 touch dials p 39 Call the number in either of the following ways Press a 1 touch dialing key then the call key If 1 touch dialing is set to On press and hold a 1 touch dialing key until the call begins See 1 touch dialing in Call p 48 Enha...

Страница 22: ...l is put on hold To end the active call press the end key To activate the Call waiting function see Call p 48 Options during a call Many of the options that you can use during a call are network services For availability contact your service provider During a call select Options and from the following options Call options are Mute or Unmute Contacts Menu Lock keypad Record Voice clarity Loudspeake...

Страница 23: ...next letter you want is located on the same key as the present one wait until the cursor appears and enter the letter The most common punctuation marks and special characters are available under the number key 1 Predictive text input Predictive text input is based on a built in dictionary to which you can also add new words 1 Start writing a word using the keys 2 to 9 Press each key only once for ...

Страница 24: ...ou want to move and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 2 Scroll through the menu and select an option for example Settings 3 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus repeat step 3 5 Select the setting of your choic...

Страница 25: ...ents or other marks and characters from some language options like Chinese take up more space limiting the number of characters that can be sent in a single message An indicator at the top of the display shows the total number of characters left and the number of messages needed for sending For example 673 2 means that there are 673 characters left and that the message will be sent as a series of ...

Страница 26: ...he message select Send See Message sending p 26 5 Enter one or more phone numbers or e mail addresses in the To field To retrieve a phone number or e mail address from a memory select Add 6 To send the message select Send See Message sending p 26 Write and send a multimedia plus message The wireless network may limit the size of MMS messages If the inserted image exceeds this limit the device may ...

Страница 27: ... Important Exercise caution when opening messages Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC 1 To view a received message select Show To view it later select Exit 2 To view the whole message if the received message contains a presentation select Play To view the files in the presentation or the attachments select Options Objects or Attach...

Страница 28: ...inking text range set a second marker Receive a message A received flash message is indicated with Message and a few words from the beginning of the message To read the message select Read To extract numbers and addresses from the current message select Options Use detail To save the message select Save and the folder in which you want to save it Nokia Xpress audio messaging You can use the MMS to...

Страница 29: ...the desired folder and select Options Delete folder or Rename folder Your phone has templates To create a new template save a message as a template To access the template list select Menu Messaging Saved items Templates E mail application The e mail application uses a packet data connection network service to allow you to access your e mail account This e mail application is different from the SMS...

Страница 30: ...le from Gallery select Options Attach file 4 To send the e mail message select Send Send now To save the e mail in the Outbox folder to be sent later select Send Sendlater To edit or continue writing your e mail later select Options Save as draft The e mail is saved in Outboxes Drafts To send the e mail later select Menu Messaging E mail Options Send now or Send check e mail Download e mail 1 To d...

Страница 31: ...mail that has been sent To manage the folders and their e mail content select Options to view the available options of each folder Spam filter To activate and define a spam filter select Options Spam filter Settings in the main e mail idle screen The spam filter allows you to put specific senders on a black or white list Black list sender messages are filtered to the junk folder Unknown and white ...

Страница 32: ...nu select the IM service if needed and select Login To disconnect from the IM service select Options Logout Sessions When connected to the service your status as seen by others is shown in a status line Status Online My status Busy or Status App off to change own status select Change Below the status line there are three folders containing your contacts and showing their status Convers N Online N ...

Страница 33: ... conversation when you have found the user or the group that you want Accept or decline an invitation If you receive a new invitation to read it select Read If more than one invitation is received select an invitation and Open To join the private group conversation select Accept and enter the screen name you want to use as your nickname To decline or delete the invitation select Options Reject or ...

Страница 34: ... own private groups for an IM conversation Public You can bookmark public groups that your service provider may maintain Connect to the IM service and select Groups Public groups Select a group and Join If you are not in the group enter your screen name as your nickname for the group To delete a group from your list select Options Delete group To search for a group select Groups Public groups Sear...

Страница 35: ...older or All messages SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card You can copy or move those messages from the SIM to the phone memory but not vice versa To read SIM messages select Menu Messaging Options SIMmessages Message settings General settings General settings are common for text and multimedia messages Select Menu Messaging Message settings General ...

Страница 36: ...rmat of the messages to be sent Text Page or Fax network service Use packet data Yes to set GPRS as the preferred SMS bearer Character support Full to select all characters in the messages to be sent as viewed If you select Reduced characters with accents and other marks may be converted to other characters Reply via same center Yes to allow the recipient of your message to send you a reply using ...

Страница 37: ...ultimedia messaging are shown Select a service provider Default or Personal config for multimedia messaging Select Account and a MMS account contained in the active configuration settings E mail messages The settings affect the sending receiving and viewing of e mail You may receive the settings as a configuration message See Configuration settings service p 10 You can also enter the settings manu...

Страница 38: ...select Menu Contacts Names Options Add new contact Save details In the phone memory you can save different types of phone numbers a tone or a video clip and short text items for a contact The first number you save is automatically set as the default number and is indicated with a frame around the number type indicator for example When you select a name from contacts for example to make a call the ...

Страница 39: ...h a remote Internet server network service For details see Synchronize from a server p 47 Delete contacts To delete all the contacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory select Menu Contacts Delete all contacts From phone mem or From SIM card To delete a contact search for the desired contact and select Options Delete contact To delete a number text item or an image a...

Страница 40: ...mages 1 touch dials To assign a number to a 1 touch dialing key select Menu Contacts 1 touch dialing and scroll to the 1 touch dialing number that you want Select Assign or if a number has already been assigned to the key select Options Change Select Find and the contact you want to assign If the 1 touch dialing function is off the phone asks whether you want to activate it See also 1 touch dialin...

Страница 41: ...ssage log Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Some timers may be reset during service or software upgrades Positioning information The network may send you a positioning request network service Contact your service provider to subscribe and to agree upon the delivery of position...

Страница 42: ...ements for personalizing your phone Select Menu Settings Themes and from the following options Select theme to set a theme A list of folders in Gallery opens Open the Themes folder and select a theme Theme downloads to open a list of links to download more themes Tones You can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones You can find the same settings in the P...

Страница 43: ...n of the phone is used for a certain time Font size to set the font size for messaging contacts and web pages Operator logo to set your phone to display or hide the operator logo Cell info display On to display the cell identity if available from the network Time and date To change the time time zone and date settings select Menu Settings Time and date Time Date or Auto update of date time network...

Страница 44: ...set the language see Voice playback language in Phone p 48 To select the phone functions to activate with a voice commands select Menu Settings My shortcuts Voice commands and a folder Scroll to a function indicates that the voice tag is activated To activate the voice tag select Add To play the activated voice command select Playback To use voice commands see Enhanced voice dialing p 20 To manage...

Страница 45: ...io waves your phone and the other devices do not need to be in direct line of sight although the connection can be subject to interference from obstructions such as walls or from other electronic devices Set up a Bluetooth connection Select Menu Settings Connectivity Bluetooth and from the following options Bluetooth On or Off to activate or deactivate the Bluetooth function indicates that Bluetoo...

Страница 46: ... or deactivate the IR port of your phone select Menu Settings Connectivity Infrared If data transfer is not started within 2 minutes after the activation of the IR port the connection is cancelled and must be started again IR connection indicator When is shown continuously the IR connection is activated and your phone is ready to send or receive data through its IR port When blinks your phone is t...

Страница 47: ...a mobile phone a compatible PC or a remote Internet server network service Your phone allows data transfer with a compatible PC or another compatible device when using the phone without a SIM card Transfer contact list To copy or synchronize data from your phone the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts If you receive data from another device for example a co...

Страница 48: ...n p 49 To start the synchronization from your phone select Menu Settings Connectivity Data transfer Server sync Depending on the settings select Initializing sync or Initializing copy Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may take up to 30 minutes to complete USB data cable You can use the USB data cable to transfer data between the phone and a compatible PC or a...

Страница 49: ... See Call waiting p 21 Summary after call On to briefly display the approximate duration and cost network service of the call after each call Send my caller ID Yes to show your phone number to the person you are calling network service To use the setting agreed upon with your service provider select Set by network Lineforoutgoingcalls to select the phone line 1 or 2 for making calls if supported b...

Страница 50: ... service actions See SIM services p 74 Help text activation to select whether the phone shows help texts Start up tone On The phone plays a tone when it is switched on Enhancements This menu or the following options are shown only if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement Select Menu Settings Enhancements Select an enhancement and depending on the enhancement from th...

Страница 51: ...nually and to activate or delete them To add a new personal account if you have not added any select Add new otherwise select Options Add new Select the service type and select and enter each of the required parameters The parameters differ according to the selected service type To delete or activate a personal account scroll to it and select Options Delete or Activate Security When security featu...

Страница 52: ...tive Authority certificates or User certificates to view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone See Certificates p 79 Security module settings to view Security module details activate Module PIN request or change the module PIN and signing PIN See also Access codes p 10 Phone software updates Your service provider may send phone software updates over the air dire...

Страница 53: ...phone software update Follow the instructions on the display Install a software update Select Install software update to start the installation when the installation was cancelled after the download The software update may take several minutes If there are problems with the installation contact your service provider Restore factory settings To reset some of the menu settings to their original valu...

Страница 54: ...ou access a portal to services provided by your network operator The name and the icon depend on the operator For more information contact your network operator The operator can update this menu with a service message For more information see Service inbox p 78 ...

Страница 55: ...e select a file and Options To view the folders of the memory card when moving a file scroll to the memory card and press the scroll key right Print images Your device supports Nokia XPressPrint To connect it to a compatible printer use a data cable or send the image via Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology See Connectivity p 43 You can print images that are in the jpg format The...

Страница 56: ...memory card Lock the memory card To set a password to lock your memory card to help prevent unauthorized use select Options Set password The password can be up to eight characters long The password is stored in your phone and you do not have to enter it again while you are using the memory card on the same phone If you want to use the memory card on another phone you are asked for the password To ...

Страница 57: ...vate the self timer or Img sequence on to take images in a fast sequence With the highest image size setting three images are taken in a sequence with other size settings five images are taken Select Options Settings Image preview time and a preview time to display the taken images on the display During the preview time select Back to take another image or Send to send the image as a multimedia me...

Страница 58: ...0 You can also enter the settings manually See Configuration p 49 To activate the settings do the following 1 Select Menu Media Media player Streaming sett Configuration 2 Select a service provider Default or Personal config for streaming 3 Select Account and a streaming service account contained in the active configuration settings Music player Your phone includes a music player for listening to ...

Страница 59: ...ey To stop the music player press and hold the end key Music player options In the Music player menu select from the following options Show tracks View all available tracks of the active track list and play the desired track To play a track scroll to the desired track and select Play Music library View all available tracks ordered according to Artists Albums Genres Composers or Track lists Select ...

Страница 60: ... or right to the desired key and select it Save radio frequencies 1 To start the search select and hold or To change the radio frequency in 0 05 MHz steps briefly press or 2 To save a frequency to a memory location 1 to 9 press and hold the corresponding number key To save a frequency to a memory location from 10 to 20 press briefly 1 or 2 and press and hold the desired number key 0 to 9 3 Enter t...

Страница 61: ...SD connection is sending or receiving data it may interfere with the radio Voice recorder You can record pieces of speech sound or an active call and save them in Gallery This is useful when recording a name and phone number to write down later The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active Record sound 1 Select Menu Media Recorder To use the graphical keys or on the dis...

Страница 62: ...zer To activate a set scroll to one of the equalizer sets and select Activate To view edit or rename a selected set select Options View Edit or Rename Not all sets can be edited or renamed Stereo widening Stereo widening enhances the audio output of the phone by enabling a wider stereo sound effect To change the setting select Menu Media Stereo widening ...

Страница 63: ... example friends or a workteam who joined the channel after they where invited to When you call a channel all members joined to the channel hear the call simultaneously There are different types of PTT channels Public channel Every channel member can invite other persons Private channel Only persons which receive an invitation by the channel creator can join in Provisioned channel A permanent chan...

Страница 64: ...e channel select View 3 To add the channel to your phone select Save 4 To set the status for the channel select Active or Inactive To decline the invitation select Exit Yes or select View Discard Yes Switch PTT on and off To connect to the PTT service select Menu Push to talk Switch PTT on or press and hold the PTT volume up key indicates the PTT connection indicates that the service is temporaril...

Страница 65: ... PTT volume up key To start a one to one call from the list of PTT channels select Channel list scroll to the desired channel and select Members Scroll to the desired contact and press and hold the PTT volume up key To start a one to one call from the list of callback requests you have received select Callback inbox Scroll to the desired nickname and press and hold the PTT volume up key Make a PTT...

Страница 66: ... callback To send a callback request from Contacts search for the desired contact and select Details Scroll to the PTT address and select Options Send PTT callback To send a callback request from the channel list in the PTT menu select Channel list and scroll to the desired channel Select Members scroll to the desired contact and select Options Send PTT callback To send a callback request from the...

Страница 67: ...PTT settings 1 to 1 calls On to select the phone to allow the reception of incoming one to one calls To make but not receive one to one calls select Off The service provider may offer some services that override these settings To set the phone to first notify you of incoming one to one calls with a ringing tone select Notify PTT key default function to set the PTT volume up key to following functi...

Страница 68: ...lect Menu Push to talk Configuration settings Select from the following options Configuration to select a service provider Default or Personal config for PTT service Only the configurations that support the PTT service are shown Account to select a PTT service account contained in the active configuration settings Other parameters are PTT user name Default nickname PTT password Domain and Server a...

Страница 69: ...e time out then resumes If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Calendar Select Menu ...

Страница 70: ...o view a note scroll to it and select View While viewing a note you can also select an option to edit the attributes You can also select an option to delete the selected note and delete all the notes that you have marked as done Notes To write and send notes select Menu Organizer Notes To make a note if no note is added select Add note otherwise select Options Make a note Write the note and select...

Страница 71: ...in the background press the end key Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life Select Menu Organizer Stopwatch and from the following options Split timing to take intermediate times To start the time observation select Start Select Split every time that you want to take an intermediate tim...

Страница 72: ...ble options Sensor inactive or Sensor active to activate or inactivate the application Scan now to find and browse the Sensor folios of others and Bluetooth devices within range The scanning time and range may vary depending on the environment you are in and the number of Bluetooth devices found My folio to create edit and view your folio that other users will see My collection to view downloaded ...

Страница 73: ...udes some Java applications Select Menu Applications Collection Scroll to an application and select Open Application options Update version to check if a new version of the application is available for download from Web network service Web page to provide further information or additional data for the application from an Internet page network service if available App access to restrict the applica...

Страница 74: ...of available bookmarks is shown See Bookmarks p 76 For the availability of different services pricing and fees contact your service provider Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia Nokia does not warrant or endorse these sites If you choose to access them you should take the same precautions for security or content as you would with any Internet site ...

Страница 75: ...ty and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor To set the phone to show you the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM service actions Yes Accessing these services may involve sending messages or making a pho...

Страница 76: ... all the configuration settings manually See Configuration p 49 Connect to a service Ensure that the correct configuration settings of the service are activated 1 To select the settings for connecting to the service select Menu Web Settings Configuration settings 2 Select Configuration Only the configurations that support browsing service are shown Select a service provider Default or Personal con...

Страница 77: ... Bookmarks or in the standby mode select Menu Web Bookmarks 2 Scroll to a bookmark and select it or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark 3 Select Options to view edit delete or send the bookmark to create a new bookmark or to save the bookmark to a folder Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia Nokia does not warran...

Страница 78: ...screen layout JavaScript Enable to enable the Java scripts Security settings Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone Cookies are saved until you clear the cache memory See Cache memory p 78 While browsing select Options Other options Security Cookie settings or in the standby mode select Menu Web Settings Securitysettings Cookies To allow or prevent the phone f...

Страница 79: ...to receive service messages only from content authors approved by the service provider select Message filter On To view the list of the approved content authors select Trusted channels To set the phone to automatically activate the browser from the standby mode when the phone has received a service message select Automatic connection On If you select Off the phone activates the browser only after ...

Страница 80: ...cate not valid yet is shown even if the certificate should be valid check that the current date and time in your device are correct Before changing any certificate settings you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner There are three kinds of certificates server certificates authority certificates and user certifi...

Страница 81: ...he amount and date Check that the header text is Read and that the digital signature icon is shown If the digital signature icon does not appear there is a security breach and you should not enter any personal data such as your signing PIN To sign the text read all of the text first and select Sign The text may not fit within a single screen Therefore make sure to scroll through and read all of th...

Страница 82: ... use the packet data high speed circuit switched data HSCSD and circuit switched data CSD GSMdata data services For availability and subscription to data services contact your network operator or service provider See Modem settings p 46 The use of HSCSD services consumes the phone battery faster than normal voice or data calls Bluetooth Use the Bluetooth technology to connect your compatible Lapto...

Страница 83: ... the documentation provided with it Making or answering phone calls during a computer connection is not recommended as it might disrupt the operation For better performance during data calls place the phone on a stationary surface with the keypad facing downward Do not move the phone by holding it in your hand during a data call ...

Страница 84: ...etely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative te...

Страница 85: ... for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you ang...

Страница 86: ...se the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batter...

Страница 87: ...attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Do not touch the main display with hard or angular materi...

Страница 88: ...bove separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with ...

Страница 89: ... electronic speed control systems and air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wi...

Страница 90: ...this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Some networks may req...

Страница 91: ...ired to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear for RM 174 is 0 90 W kg and for RM 181 is 0 61 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and ...

Страница 92: ...GSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX RM 181 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc BL 5B 860 mAh Operating times Standby time up to 263 hours Talk time up to 3 2 hours ...

Страница 93: ...38 C cache memory 78 calculator 69 calendar 68 call functions 20 log 40 options 21 settings 48 waiting 21 call key 16 call register See call log calls 20 21 camera 56 57 camera key 16 certificates 79 certification information 90 character case 22 charge the battery 14 charger connector 16 clock settings 42 codes 10 configuration 49 setting service 10 settings 14 connector charger 16 USB 16 contact...

Страница 94: ...r Headset 15 hearing aid 88 I image 56 IMAP4 28 indicators 18 info messages 34 infrared connection 45 lens 16 installation 12 instant messaging 30 Internet 75 IR See infrared J junk folder 30 K keyguard 19 keypad 16 19 keys 16 L language settings 48 location See positioning 40 log 40 loudspeaker 16 21 M maintenance 86 media player 57 memory card 13 54 full 28 menu 23 message center number 24 folde...

Страница 95: ...saver 42 predictive text input 22 profiles 41 PTT See push to talk PUK codes 10 push to talk 62 67 pushed messages 78 R radio 59 recorder 60 restriction password 10 ringing tones 41 S safety information 7 87 SAR 90 screen saver 42 scroll key 16 scrolling 23 security codes 10 module 79 settings 50 selection keys 16 sensor 71 service commands 34 inbox 78 messages 78 numbers 39 services 75 settings a...

Страница 96: ...er standby mode 17 42 status indicators 17 stereo widening 61 stopwatch 70 strap 15 streaming service 57 switch on and off 14 swivel 42 synchronization 46 T take an image 56 text message 24 phone 49 writing 22 themes 41 time settings 42 to do list 69 tones 41 traditional text input 22 U unlock keypad 19 UPIN 14 USB 16 V vehicles 88 video clip 56 visual radio 60 voice commands 43 dialing 20 message...

Страница 97: ...96 Notes ...

Страница 98: ...97 Guide d utilisation du téléphone 5200 de Nokia 9254456 Version n 1 ...

Страница 99: ...otre pays sur le site www nokia com Numéro de pièce 9254456 version n 1 Copyright 2007 Nokia Tous droits réservés La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalité du contenu du présent document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits Nokia Visual Radio Nokia Connecting People Xpress on XpressPrint et Pop ...

Страница 100: ...enue responsable de toute perte de données ou de revenus ainsi que de tout dommage particulier incident consécutif ou indirect Le contenu du présent document est fourni tel quel Dans la mesure permise par les lois applicables aucune garantie expresse ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier n est donnée en ce ...

Страница 101: ...15 Écran 115 Raccourcis à l écran de démarrage 115 Indicateurs et icônes 116 Mode hors ligne 117 Verrouillage clavier 117 Utiliser le téléphone sans carte SIM 117 3 Fonctions d appel 118 Faire un appel 118 Composition 1 touche 118 Composition vocale avancée 119 Répondre à un appel ou le refuser 119 Appel en attente 119 Options en cours d appel 120 4 Écrire du texte 121 Entrée de texte normale 121 ...

Страница 102: ... des contacts 141 Modifier les détails d un contact 141 Synchroniser des données 141 Supprimer des contacts 141 Cartes professionnelles 142 Paramètres 142 Groupes 142 Composition 1 touche 142 Numéros d information numéros de service et mes numéros 143 8 Journal des appels 144 Service d information de position 144 9 Paramètres 145 Profils 145 Thèmes 145 Sonneries 145 Écran 146 Réglages de l heure e...

Страница 103: ...gerie APP 170 Faire et recevoir un appel APP 171 Faire un appel APP sur un canal 171 Faire un appel privé 171 Faire un appel APP à de multiples destinataires 171 Recevoir un appel APP 172 Demande de rappel 172 Envoyer une demande de rappel 172 Répondre à une demande de rappel 173 Ajouter un contact APP privé 173 Paramètres APP 173 Paramètres de configuration 174 Web 174 14 Fonctions d organisation...

Страница 104: ...86 Mémoire cache 187 Sécurité de navigation 187 Module de sécurité 187 Certificats 188 Signatures numériques 189 19 Connectivité avec un ordinateur 190 PC Suite 190 Connexions de données par paquets HSCSD et CSD 190 Bluetooth 190 Applications utilisant les connexions de données 191 20 Renseignements sur la pile 192 Charge et décharge 192 Piles d origine de Nokia 193 Entretien et réparation 195 Aut...

Страница 105: ...EZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS SERVICE N utilisez pas votre téléphone ...

Страница 106: ...e Entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Ne mettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil Le téléphone sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour utilisation sur les réseaux GSM 850 900 1800 et 1900 Pour plus d information sur les réseaux communiquez avec votre fournisse...

Страница 107: ...otre fournisseur de services Le navigateur du téléphone prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL exécutés sur des protocoles TCP IP Certaines fonctions de cet appareil telles que la messagerie multimédia MMS la navigation sur Internet l application de courriel la messagerie instantanée la synchronisation à distance et le téléchargement de fichiers téléchargements directs ou par MMS dépen...

Страница 108: ...ée des jeunes enfants Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez régulièrement si les accessoires dans votre véhicule sont bien installés et s ils fonctionnent correctement En raison de leur complexité confiez toujours l installation des accessoires pour voiture à un technicien qualifié ...

Страница 109: ... est nécessaire pour accéder aux données du module de sécurité Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Module de sécurité à la page 187 Le NIP de signature est nécessaire lorsque vous traitez avec les signatures numériques Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Signatures numériques à la page 189 Codes PUK La clé de déblocage personnelle PUK et la clé...

Страница 110: ...ageParamètres de configuration reçus s affiche Pour enregistrer les paramètres reçus sélectionnez Afficher Enreg Si nécessaire entrez le NIP donné par votre fournisseur de services Pour rejeter les paramètres reçus sélectionnez Quitter ou Afficher Jeter Télécharger des fichiers Il est possible que vous puissiez télécharger du nouveau contenu pour téléphone cellulaire des thèmes par exemple sur vot...

Страница 111: ...tre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d une autre entreprise de service Votre téléphone a été conçu pour être utilisé avec une pile BL 5B N utilisez que des piles Nokia d origine Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Piles d origine de Nokia à la page 193 Enlevez la façade arrière en appuyant sur le bouton de déverrouillage ...

Страница 112: ...emplacement pour carte mémoire et sont incompatibles avec cet appareil L utilisation d une carte mémoire incompatible risque d endommager la carte et l appareil auquel on la connecte ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés N utilisez que des cartes mémoire de format microSD approuvées par Nokia pour cet appareil Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l...

Страница 113: ...teur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels Le temps de charge dépend du chargeur utilisé Par exemple la recharge d une pile BL 5B avec un chargeur AC 3 prend environ 3 heures lorsque aucune fonction n est utilisée Ouvrir le clavier coulissant Pour dégager le clavier coulissant placez le pouce sous l écran et poussez le vers le haut Allumer et éteindre le téléphone ...

Страница 114: ...er le rendement de l antenne et la durée de la pile évitez de toucher l antenne lors de l utilisation du téléphone Écouteurs Les écouteurs fournis dans l emballage sont approuvés par Nokia pour être utilisés avecvotretéléphone Écoutez la musiqueàunvolumemodéré Faitesparticulièrement attention au volume si vous branchez d autres types d écouteurs au téléphone N y branchez pas des appareils qui émet...

Страница 115: ...nversation 4 Touches de sélection gauche centre et droite 5 Touche de fin 6 Touche de navigation 7 Clavier 8 Prise du chargeur 9 Connecteur USB 10 Interrupteur 11 Œillet pour dragonne 12 Lentille de l appareil photo 13 Touche d augmentation du volume touche APP 14 Touche de diminution du volume 15 Déclencheur de l appareil photo 16 Port infrarouge 17 Miroir pour autoportrait 18 Haut parleur 19 ...

Страница 116: ...te à la page 147 Selon votre fournisseur de services celui ci peut avoir personnalisé le nom des fonctions Raccourcis à l écran de démarrage Le mode veille active vous donne accès à certains renseignements et certaines fonctions directement à partir de l écran de démarrage Pour l activer ou le désactiver sélectionnez Menu Paramètres Affichage Veille active Mode veille active Activer ou Désactiver ...

Страница 117: ...tif ou Le téléphone a été enregistré sur un réseau GPRS ou EGPRS ou Une connexion à un réseau GPRS ou EGPRS a été établie ou La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue mise en attente Une connexion Bluetooth est active ou La connexion APP est active ou mise en attente Si vous avez deux lignes téléphoniques activées sur votre appareil cette icône indique que vous utilisez la deuxième ligne Tous les...

Страница 118: ...e soient activées par accident Pour les verrouiller refermez le clavier coulissant et sélectionnez Verr en moins de 3 5 secondes Pour déverrouiller les touches sélectionnez Déverr OK ou encore ouvrez le clavier coulissant Si la fonction Garde touches verrouillage automatique est activée il se peut que le téléphone vous demande d entrer le code de sécurité Pour répondre à un appel lorsque le clavie...

Страница 119: ...brique Rechercher un contact à la page 140 Puis appuyez sur la touche de conversation pour composer le numéro Pour accéder à la liste des derniers numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation à partir de l écran de démarrage Pour appeler un numéro mettez un numéro ou un nom en surbrillance puis appuyez sur la touche de conversation Composition 1 touche Votre téléphone vous perme...

Страница 120: ...ussit une liste des correspondances trouvées s affiche à l écran Le téléphone lit la marque de la correspondance la plus précise trouvée Si le résultat n est pas le bon servez vous de la touche de navigation pour faire défiler les contacts Le fonctionnement des commandes vocales pour exécuter des fonctions du téléphone s apparente à la composition vocale Pour plus d information à ce sujet reportez...

Страница 121: ... Répondre et Rejeter Garde ou Reprendre Nouvel appel Ajouter à conf Terminer l appel Terminer tous les appels ainsi que les options suivantes Envoyer tonalités Pour envoyer les chaînes de tonalités Permuter Pour basculer entre l appel actif et l appel en attente Transférer Pour mettre en liaison un appel en attente avec un appel actif et quitter la conversation Conférence Pour démarrer une confére...

Страница 122: ...mode normal appuyez sur une touche numérique de 1 à 9 jusqu à ce que le caractère de votre choix apparaisse Ils dépendent aussi de la langue d écriture utilisée les caractères accentués par exemple Si la lettre suivante du mot se trouve sur la même touche attendez que le curseur apparaisse ou utilisez la touche de navigation pour passer au caractère suivant puis entrez la lettre Les signes de ponc...

Страница 123: ...our l ajouter au dictionnaire sélectionnez Épeler Entrez le mot le mode de texte normal est alors utilisé puis sélectionnez Enreg Pour écrire un mot composé commencez par entrer la première partie puis appuyez sur la droite de la touche de navigation pour la confirmer Entrez ensuite la deuxième partie du mot puis confirmez la 3 Commencez à écrire le mot suivant ...

Страница 124: ... voulez déplacer sélectionnez Options Organiser Déplacer déplacez le à la position de votre choix puis sélectionnez OK Pour enregistrer le changement sélectionnez Term Oui 2 Faites défiler le menu et sélectionnez un sous menu par exemple Paramètres 3 Si celui ci contient d autres sous menus sélectionnez celui que vous désirez par exemple Appel 4 Si ce sous menu en contient d autres répétez l étape...

Страница 125: ...ez vous à la rubrique Enregistrer des détails à la page 140 Votre téléphone peut envoyer des messages texte qui dépassent la limite normale de caractères par message Les plus longs messages seront envoyés par série de deux messages ou plus Il se peut que votre fournisseur de services vous facture en conséquence Les caractères accentués ou d autres symboles tels que les lettres chinoises prennent p...

Страница 126: ...her des messages multimédias L apparence d un message peut varier selon l appareil qui le reçoit Un message multimédia peut contenir divers types de pièces jointes Pour vérifier la disponibilité du service de messagerie multimédia MMS et pour vous y abonner communiquez avecvotre fournisseurde services Pourplusd information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de messagerie à la page 1...

Страница 127: ...éro de téléphone ou l adresse de courriel du des destinataire s dans le champ À Pour utiliser un numéro ou une adresse de courriel sélectionnez Ajouter 3 Entrez l objet du message puis rédigez le corps du message 4 Pour ajouter un fichier sélectionnez Insérer puis choisissez parmi les options offertes 5 Pour visualiser le message avant de l envoyer sélectionnez Options Aperçu 6 Pour envoyer le mes...

Страница 128: ...imédia Carte postale Message flash ou Message audio 4 Composez votre message de réponse 5 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Envoyer un message à la page 126 Cartes postales Avant de pouvoir utiliser le service de cartes postales vous devez vous abonner au service Pour vérifier la disponibilité et le coût du service et pour v...

Страница 129: ... mots du contenu du message Pour lire le message appuyez sur Lire Pour enregistrer des noms et des adresses contenus dans le message sélectionnez Options Utiliser les détails Pour enregistrer le message sélectionnez Enreg puis le dossier dans lequel vous voulez le placer Messagerie audio Xpress de Nokia La fonction de messagerie audio Xpress vous permet d utiliser le service de messagerie multiméd...

Страница 130: ...istre les messages envoyés dans le dossier Élémentsenvoyés reportez vous à l option Enregistrermessagesenvoyés dans la rubrique Paramètres généraux à la page 136 Pour éditer et envoyer un message enregistré dans le dossier Brouillons sélectionnez Menu Messagerie Brouillons Vous pouvez déplacer certains d entre eux dans le dossier Éléments enregistrés Pour organiser les sous dossiers des Éléments e...

Страница 131: ...e courriel ne prend pas en charge les bips des touches Assistant de configuration L assistant de configuration démarrera automatiquement si aucun paramètre de courriel n a été défini sur votre téléphone Pour entrer les paramètres manuellement sélectionnez Menu Messagerie Courriel Options Gérer comptes Options Nouveau Les options du menu Gérer comptes vous permettent d ajouter de supprimer et de mo...

Страница 132: ...dre Important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre appareil ou votre ordinateur 1 Sélectionnez Menu Messagerie Courriel Boîte de réception le nom du compte et le message de votre choix 2 Pour répondre à un courriel sélectionnez Répondre Texte original ou Message vide Pour répondre à plusieurs ...

Страница 133: ...ices de MI communiquez avec votre fournisseur de services Pour plus d information sur le réglage des paramètres de MI reportez vous à la section Param connexion dans la rubrique Accéder au service à la page 132 En fonction du fournisseur de services de MI que vous utilisez les icônes et les éléments de texte affichés à l écran peuvent varier Remarque En fonction des services pris en charge par vot...

Страница 134: ...ation pour réduire le dossier sélectionnez Réduire ou appuyez sur la gauche de la touche de navigation Conversations Pour afficher la liste de tous les messages instantanés nouveaux ou déjà lus ou des invitations reçues lors d une session de MI indique un nouveau message de groupe indique un message de groupe déjà lu indique un nouveau message instantané indique un message instantané déjà lu indiq...

Страница 135: ...pe que vous voulez Accepter ou refuser une invitation Si vous recevez une nouvelle invitation et que vous désirez la lire sélectionnez Lire Si vous avez reçu plus d une invitation sélectionnez celle que vous désirez lire puis sélectionnez Ouvrir Pour vous joindre à une session de groupe privée sélectionnez Accepter puis entrez le nom que vous souhaitez utiliser comme pseudonyme Pour refuser ou sup...

Страница 136: ...ns Bloquer le contact OK Pour débloquer un contact sélectionnez Options Contacts bloqués dans le menu principal de MI Mettez en surbrillance le contact pour lequel vous voulez débloquer les messages puis sélectionnez Débloquer OK Groupes Vous pouvez utiliser les groupes publics offerts par le fournisseur de services ou bien créer vos propres groupes de conversation Groupes publics Vous pouvez enre...

Страница 137: ...ice et ses paramètres communiquez avec votre fournisseur de services Pour accéder à ce menu sélectionnez Menu Messagerie Messages d info Commandes de services Les commandes de services aussi appelées commandes USSD servent à demander l activation de services réseau à votre fournisseur de services Pour accéder au menu des commandes de services sélectionnez Menu Messagerie Commandes de services Supp...

Страница 138: ...ionnez Menu Messagerie Paramètres messages Messages texte puis choisissez parmi les options suivantes Rapportsdelivraison Oui Pour demander au réseau d envoyer des rapports de livraison de vos messages service réseau Centresdemessages Ajouteruncentre Pour enregistrer le numéro de téléphone et le nom du centre de messagerie qui envoie vos messages texte Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre...

Страница 139: ... des rapports de livraison de vos messages service réseau Tailleimage multimédia plus Pour déterminer la taille des images dans un message multimédia plus Taille de l image multimédia Pour déterminer la taille des images dans un message multimédia Minutage des diapo par défaut Pour définir le délai par défaut entre les diapositives dans un message multimédia Acceptermess multimédias Oui ou Non Pou...

Страница 140: ...ervices à la page 109 Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 155 Sélectionnez Menu Messagerie Paramètresmessages Courriels puis définissez les options suivantes Configuration Pour activer le jeu de paramètres de votre choix Compte Pour sélectionner un compte fourni par votre fournisse...

Страница 141: ...strés dans la mémoire sélectionnée comme étant celle à utiliser par défaut Pour enregistrer un nom ainsi qu un numéro de téléphone sélectionnez Menu Contacts Noms Options Ajouter un contact Enregistrer des détails Dans la fiche de chaque contact vous pouvez enregistrer différents types de numéros de téléphone ainsi qu une sonnerie ou un clip vidéo Le premier numéro que vous enregistrez est automat...

Страница 142: ...ectionnez Options Modifier pour modifier un nom un numéro ou une note ou pour remplacer une image Pour changer le type d un numéro mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Changerletype Pour définir le numéro en surbrillance comme numéro par défaut sélectionnez Par défaut Synchroniser des données La fonction de synchronisation vous permet de synchroniser vos données d agenda vos contact...

Страница 143: ...s noms et les numéros dans les deux listes sélectionnez Téléphoneet SIM Ainsi lorsque vous enregistrez les noms et les numéros de vos contacts ils le sont en même temps dans les deux mémoires Affichage des contacts Pour définir l affichage des noms et des numéros dans le menu Contacts Affichagedesnoms Pour définir si le nom de famille ou le prénom paraîtra en premier dans l affichage des contacts ...

Страница 144: ...el en utilisant les touches de composition 1 touche reportez vous à la rubrique Composition 1 touche à la page 118 Numéros d information numéros de service et mes numéros Sélectionnez Menu Contacts puis l un des sous menus suivants Numéros info Pour composer les numéros d information de votre fournisseur de services si les numéros sont inclus sur votre carte SIM service réseau Numéros de service P...

Страница 145: ...r de services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau des règles d arrondissement du temps des taxes ainsi que d autres facteurs Il se peut que certains compteurs d appels soient remis à zéro pendant les étapes d entretien ou de mise à jour des logiciels Service d information de position Il se peut que le réseau vous envoie une demande de positionnement service réseau Pour vous abon...

Страница 146: ...rmettent de personnaliser votre téléphone Sélectionnez Menu Paramètres Thèmes puis l une des options suivantes Sélect thème Pour choisir un thème Le téléphone ouvre les dossiers de la Bibliothèque Ouvrez le dossier Thèmes puis sélectionnez le thème de votre choix Téléch thèmes Pour ouvrir une liste de liens à partir desquels vous pouvez télécharger d autres thèmes Sonneries Vous pouvez modifier la...

Страница 147: ...n lorsque vous ouvrez et fermez le clavier coulissant selon le thème Écran de veille Activer Pour définir un écran de veille pour le téléphone Pour télécharger d autres écrans de veille sélectionnez Téléch graphismes Pour régler le délai au bout duquel l écran de veille s activera sélectionnez Délai d attente Économied énergie Pour activer les paramètres d économie de la pile Une horloge numérique...

Страница 148: ...Tche sélec gauche Si la touche de sélection gauche correspond au menu Aller à sélectionnez Aller à Options puis l une des options suivantes Sélectionner les options Pour ajouter ou enlever des fonctions à la liste des raccourcis Organiser Pour réorganiser la liste de raccourcis personnels Touche de sélection droite Pour définir la fonction de la touche de sélection droite à l écran de démarrage sé...

Страница 149: ...s des connexions commutées EGPRS Technologie sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 2 0 EDR et prend en charge les profils suivants profil d accès générique GAP Generic Access Profile profil d accès réseau NAP Network Access Profile profil générique d échange d objet GOEP Generic Object Exchange Profile profil mains libres HFP Hands Free Profile profil d écouteur...

Страница 150: ...uetooth situés à proximité indépendamment des associations Sélectionnezun appareil puisJumeler Entrez lecoded authentification Bluetooth de l appareil jusqu à 16 caractères que vous désirez associer à votre appareil Ce code ne vous sera demandé que la première fois que vous vous connecterez à l appareil Une fois la connexion établie vous pouvez transférer des données Connexion sans fil Bluetooth P...

Страница 151: ...à recevoir ou à transmettre des données Lorsque l icône clignote cela signifie que votre téléphone essaie de se connecter à l autre appareil ou que la connexion a été rompue Connexion de données par paquets Le service réseau GPRS General Packet Radio Service services généraux de radiocommunication par paquets permet aux téléphones cellulaires d échanger des données sur un réseau IP Pour définir la...

Страница 152: ...exemple un autre téléphone cellulaire un ordinateur ou un serveur Internet distant service réseau Votre téléphone vous permet de transférer des données vers un ordinateur ou un autre appareil compatible même lorsqu il fonctionne sans carte SIM Liste des profils de synchronisation contacts de transfert Pour effectuer des transferts ou des synchronisation de données vous devez avoir donné un nom à v...

Страница 153: ...our plus d information à ce sujet et pour obtenir les paramètres de configuration communiquez avec votre fournisseur de services Il se peut que vous receviez les paramètres de la part de votre fournisseur de services sous forme de message de configuration Reportez vous aux rubriques Configuration des paramètres des services à la page 109 et Paramètres de configuration à la page 155 Pour lancer la ...

Страница 154: ...che sauf l interrupteur le déclencheur de l appareil photo les touches de sélection droite et gauche et la touche de fin Recomposition automatique Activer Pour que votre téléphone effectue automatiquement jusqu à dix tentatives de rappel après un appel infructueux Composition 1 touche Activer Vous permet de composer des numéros à l aide d une seule touche 2 à 9 Une fois la touche réglée vous n aur...

Страница 155: ...ourprogrammerleverrouillageautomatiqueduclavier après un certain délai lorsque aucune fonction du téléphone n a été utilisée Sélectionnez Activer puis réglez la durée Texted accueil Pour choisir ou écrire la note qui s affichera lorsque vous allumez le téléphone Demande hors ligne Activer Pour que le téléphone vous demande si vous désirez activer le profil hors ligne lorsque vous allumez le téléph...

Страница 156: ...clairage du téléphone reste allumé 15 secondes après avoir appuyé sur une touche sélectionnez Automatique Téléimprimeur Utiliser le téléimprimeur Oui Pour utiliser les paramètres du téléimprimeur au lieu de ceux de l écouteur ou de la boucle inductive Paramètres de configuration Vous devez configurer des paramètres propres à certains services pour que ceux ci fonctionnent correctement Il se peut q...

Страница 157: ...Sélectionnez le type de service puis entrez chacun des paramètres requis Les paramètres varient en fonction du type de service choisi Pour supprimer ou activer un compte personnel mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Supprimer ou Activer Sécurité Certainsréseauxpermettent la composition du numéro d urgenceofficiel programmé dans votre téléphone même lorsque des fonctions de sécurité...

Страница 158: ...ficatsd utilisateur Pour afficher la liste des certificats d autoritéou d utilisateurtéléchargésdansvotretéléphone Pourplusd information à ce sujet reportez vous à la rubrique Certificats à la page 188 Param module sécurité Pour visualiser les Détails du module de sécurité pour activer la DemandeduNIPdumodule ou pour modifier le NIP du module et le NIP de signature Reportez vous également à la rub...

Страница 159: ... installer une mise à jour sélectionnez Télécharger logiciel du téléphone Suivez les instructions qui s affichent à l écran Installer un fichier de mise à jour Si l installation du fichier a été interrompue lors de son téléchargement sélectionnez Installer logiciel téléph pour la débuter Lamiseà jourdusystème d exploitation peutdurerplusieursminutes Si vouséprouvez des problèmes lors de l installa...

Страница 160: ... par votre fournisseur de services Le nom et l icône de ce menu varient en fonction du fournisseur Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Votre fournisseur de services peut mettre ce menu à jour à l aide d un message de service Pour plus d information reportez vous à la rubrique Boîte de réception service à la page 186 ...

Страница 161: ...z le en surbrillance puis sélectionnez Options Pour voir la liste des fichiers que contient un dossier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Pour voir les options d un fichier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options La touche de navigation vous permettra de vous déplacer dans les différents dossiers de la bibliothèque et de la carte mémoire Impression d imag...

Страница 162: ...moire avant de les utiliser Pour formater une carte mémoire sélectionnez Menu Bibliothèque ou Applications le dossier de la carte mémoire puis Options Form carte mém Oui Lorsque le formatage est terminé donnez un nom à la carte Verrouiller la carte mémoire Pour attribuer un mot de passe à la carte mémoire afin de la protéger contre toute utilisation non autorisée sélectionnez Options Déf mot de pa...

Страница 163: ...ooms sur l image servez vous du haut et du bas de la touche de navigation ou encore des touches de volume Pour saisir une image sélectionnez Prendre ou appuyez sur le déclencheur de l appareil Le téléphone enregistre les photos dans la Bibliothèque Pour activer le retardateur sélectionnez Options Déclench activé pour prendre une séquence d images sélectionnez Séquenceactivée Lorsque la qualité d i...

Страница 164: ...et aussi de voir des fichiers vidéo diffusés en continu à partir d un serveur réseau service réseau Sélectionnez Menu Multimédia Lect multim Ouvrir la Biblio Signets Aller à l adresse ou Télécharg médias pour sélectionner ou télécharger des fichiers multimédia Sélectionnez Menu Multimédia Lecteur multim Int av rap reb pour régler la vitesse d avance rapide ou de retour en arrière d un fichier mult...

Страница 165: ...volume élevé peut entraîner des troubles de l ouïe Vous pouvez commander le lecteur de musique à l aide de la touche dédiée du téléphone ou avec la touche de navigation Pour démarrer la lecture appuyez sur Pour régler le volume servez vous des touches de volume situées sur le côté du téléphone Pour interrompre la lecture appuyez sur Pour faire reculer la chanson en cours ouvrez le lecteur de musiq...

Страница 166: ...ser pour écouter la musique Utilisersonnerie Pour définir la chanson en cours de lecture comme sonnerie La disponibilité de cette option dépend du modèle de votre téléphone Envoyer Pour envoyer la chanson en cours de lecture par message multimédia ou par Bluetooth Page Web Pour accéder à une page Web associée à la piste en cours de lecture Téléch musique Pour vous connecter à un service de télécha...

Страница 167: ... s correspondante s Pour régler le volume servez vous des touches de volume Vous avez accès aux options suivantes Éteindre Pour éteindre la radio Enregistrer la station Pour enregistrer une nouvelle station s affiche si une nouvelle station est détectée Haut parleur ou Écouteur Pour écouter la radio en utilisant le haut parleur du téléphone ou des écouteurs Sortiemono ou Sortiestéréo Pour choisir ...

Страница 168: ...n de les noter par écrit plus tard L enregistreur ne peut pas être utilisé durant un appel de données ou lorsqu une connexion GPRS est active Enregistrer des sons 1 Sélectionnez Menu Multimédia Enregistreur Pour utiliser les touches graphiques ou sur l écran servez vous de la touche de navigation 2 Pour commencer l enregistrement sélectionnez Pour commencer l enregistrement durant un appel sélecti...

Страница 169: ...ix puis sélectionnez Activer Pour visualiser modifier ou renommer un ensemble de paramètres mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Afficher Modifier ou Renommer Il se peut que vous ne puissiez pas modifier ou renommer certains ensembles de paramètres Amplification stéréo La fonction d amplification stéréo vous permet d améliorer la qualité audio du téléphone en produisant un effet d e...

Страница 170: ... correspondantsdansletéléphone Reportez vousauxrubriques Paramètres APP à la page 173 et Paramètres de configuration à la page 174 Canaux APP Un canal APP se compose de gens par exemple des amis ou des collègues de travail qui ont joint un même groupe sur un réseau Lorsque vous appelez un canal tous les membres qui se sont joints au canal entendent l appel simultanément Il existe différents types ...

Страница 171: ...ous recevez une invitation par message texte le téléphone affiche Invitation reçue du canal 2 Pour afficher le nom de la personne qui a envoyé l invitation ainsi que l adresse du canal si le groupe ne fait pas partie d un canal privé sélectionnez Afficher 3 Pour ajouter le canal sur votre téléphone sélectionnez Enregistrer 4 Pour définir l état du canal sélectionnez Actif ou Inactif Pour refuser l...

Страница 172: ...al sélectionnez Liste des canaux dans le menu APP mettez le canal de votre choix en surbrillance puis maintenez la touche APP enfoncée Faire un appel privé Pour effectuer un appel avec un contact APP enregistré dans votre liste sélectionnez Contacts Noms ou Menu APP Liste de contacts Mettez le contact de votre choix en surbrillance puis maintenez la touche APP enfoncée Pour amorcer un appel privé ...

Страница 173: ...ente et le téléphone affichera Mise en file Maintenez la touche APP enfoncée et attendez que l autre personne ait fini de parler vous pourrez ensuite prendre la parole Demande de rappel Si vous faites un appel privé et n obtenez pas de réponse vous pouvez demander à cette personne de vous rappeler Envoyer une demande de rappel Vous pouvez envoyer une demande de rappel de l une des façons suivantes...

Страница 174: ...contact désiré en surbrillance puis sélectionnez Détails Options Ajouter détails Adresse APP Si une fiche de contact comprend une adresse APP elle paraîtra aussi dans la liste des contacts APP Pour ajouter un contact à la liste des contacts APP sélectionnez Menu APP Liste de contacts Options Ajouter contact Pour ajouter un contact provenant de la liste des canaux connectez vous au service APP séle...

Страница 175: ...aux et lors des appels privés Paramètres de configuration Il se peut que vous receviez les paramètres de connexion au service de la part de votre fournisseur de services Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Configuration des paramètres des services à la page 109 Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubr...

Страница 176: ...arrêter l alerte sélectionnezArrêter Si vous laissez le téléphone continuer de sonner pendant une minute ou sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le Délai de répétition sélectionné puis recommence Si le téléphone est éteint à l heure de réveil programmée il s allume automatiquement et sonne Si vous sélectionnez Arrêter un message vous demande si vous voulez activer le téléphone pour faire...

Страница 177: ...plement sur la touche de conversation pour appeler le numéro affiché Pour arrêter l alerte et afficher la note sélectionnez Afficher Pour arrêter l alerte pendant 10 minutes sélectionnez Répéter Pour arrêter l alerte sans afficher la note appuyez sur Quitter Liste de tâches Pour enregistrer une note concernant une tâche que vous devez effectuer sélectionnez Menu Organiseur Liste des tâches Si aucu...

Страница 178: ...ai du minuteur sélectionnez Changer le temps Pour arrêter le minuteur sélectionnez Arrêter minuteur Votre téléphone vous permet de programmer un minuteur avec un maximum de 10 intervalles Pour ce faire définissez d abord les intervalles Sélectionnez Menu Organiseur Cpte rebours Min intervalle Pour démarrer le compte à rebours sélectionnez Démarrer minuteur Démarr Chronomètre Pour mesurer une durée...

Страница 179: ...cédent Pour réinitialiser le temps sans l enregistrer sélectionnez Remise à zéro Durée d un tour Pour mesurer la durée d un tour Continuer Pour afficher le chronométrage que vous avez programmé en arrière plan Dernier temps Pour afficher le dernier chronométrage effectué si le chronomètre n a pas été remis à zéro Afficher les temps ou Supprimer temps Pour afficher ou supprimer les temps enregistré...

Страница 180: ... Sélectionnez Menu Sensor puis choisissez parmi les options suivantes Sensor inactif ou Sensor actif Pour activer ou désactiver l application Chercher maint Pour rechercher d autres profils Sensor et d autres appareils Bluetooth à proximité La durée et la portée de la recherche peuvent varier en fonction de l environnement dans lequel vous vous trouvez et du nombre d appareils Bluetooth trouvés Mo...

Страница 181: ...ications Options Paramètres applic Pour davantage d options reportez vous à la rubrique Options des applications à la page 180 Lancer une application Votre téléphone comprend certaines applications Java Pour lancer une application sélectionnez Menu Applications Collection Mettez l application de votre choix en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Options des applications M àj version Pour vérifie...

Страница 182: ...s Options Téléchargements Télécharg app la liste des signets de navigation pertinents est affichée Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Signets à la page 184 Pour toute question concernant les différents services offerts ainsi que les tarifs communiquez avec votre fournisseur de services Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été pré...

Страница 183: ...la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d une autre entreprise de service Pour programmer le téléphone afin qu il affiche les messages de confirmation envoyés entre votre téléphone et le réseau lorsque vous utilisez les services SIM sélectionnez Menu Paramètres Téléphone ConfirmeractionsserviceSIM Oui Note...

Страница 184: ...t reportez vous à la rubrique Configuration des paramètres des services à la page 109 Vous pouvez également entrer tous les paramètres de configuration manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 155 Se connecter à un service Assurez vous d avoir activé correctement les paramètres de configuration du service 1 Pour sélectionner ...

Страница 185: ...ur vous déplacer dans la page utilisez la touche de navigation Pour sélectionner un élément en surbrillance appuyez sur la touche de conversation ou sélectionnez Sélect Pour entrer des lettres et des chiffres utilisez les touches 0 à 9 Pour entrer des caractères spéciaux appuyez sur la touche Appel en direct Pendant que vous naviguez vous pouvez effectuer un appel et enregistrer un nom et un numér...

Страница 186: ... pour conn non sécurisée Oui Pour que le téléphone vous avertisse lorsqu une connexion protégée devient non protégée durant la navigation Alertes Alerte élém non sécurisés Oui Pour que le téléphone vous avertisse lorsqu une page cryptée contient un élémentnon sécurisé Cesalertesne garantissent toutefois pas une connexion protégée Pour plus d information reportez vous à la rubrique Sécurité de navi...

Страница 187: ...ges de service envoyés par votre fournisseur de services service réseau Ces messages peuvent porter sur les grands titres de l actualité par exemple Ils peuvent aussi contenir du texte ou l adresse d un service Pour accéder à la Boîte réception services lorsque vous avez reçu un message de service sélectionnez Afficher Si vous sélectionnez Quitter le message est transféré dans la Boîteréception se...

Страница 188: ... Pour vider la mémoire cache pendant que vous naviguez sélectionnez Options Autresoptions Viderlecacheou bien en mode hors connexion à partir de l écran de démarrage Menu Web Vider le cache Sécurité de navigation Des fonctions de sécurité peuvent être requises pour certains services comme les services bancaires et le magasinage en ligne Ce type de connexion exige habituellement des certificats de ...

Страница 189: ...certificat appartient bien au propriétaire indiqué Il existe trois types de certificats les certificats serveur les certificats d autorité et les certificats d utilisateur Vous pouvez obtenir ces certificats auprès de votre fournisseur de services Les certificats d autorité et les certificats d utilisateur peuvent aussi être enregistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services Pou...

Страница 190: ...hé Vérifiez que le texte de l en tête affiche Lisez et que l icône de signature numérique est présente L absence de l icône de signature numérique indique la présence d une brèche de sécurité auquel cas il est déconseillé d entrer toute information personnelle telle que le NIP de signature Pour signer le texte lisez d abord tout le texte puis sélectionnez Signer Il se peut que le texte ne tienne p...

Страница 191: ... de données sur circuits commutés CSD DonnéesGSM Pour connaître la disponibilité des services de données et les modalités d abonnement communiquez avec votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres du modem à la page 150 L utilisation des services HSCSD consomme l énergie de la pile plus rapidement que les appels v...

Страница 192: ...ter à la documentation qui l accompagne Lors des connexions de données il est recommandé de ne pas faire d appels ni de répondre aux appels entrants afin de ne pas nuire à la connexion Pour une meilleure performance durant les appels de données placez le téléphone sur une surface stable le clavier vers le bas Ne déplacez pas le téléphone et ne le tenez pas dans la main durant un appel de données ...

Страница 193: ... charge avec le temps Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se p...

Страница 194: ... contrefaite ne l utilisez pas et apportez la au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche Ce dernier pourra inspecter et confirmer l authenticité de la pile en question Si l authenticité ne peut pas être déterminée rapportez la au commerçant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l angle l...

Страница 195: ...e service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de Nokia visitez le site ww...

Страница 196: ...endommager les piles et de fausser ou faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsqu il revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas ...

Страница 197: ...gissant l utilisation des dispositifs radio Utilisez les chargeurs à l intérieur uniquement Avant d envoyer votre appareil en réparation assurez vous d effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes comme vos contacts et vos notes d agenda Tous les conseils ci dessus s appliquent également à l appareil aux piles aux chargeurs et à tout accessoire Si l appareil ne fonctionne pas corre...

Страница 198: ...messages l appareil doit être relié au réseau par une connexion adéquate Dans certains cas il se peut que la transmission des données et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives mentionnées ci dessus concernant la distance de sécurité jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièces magnétiques L...

Страница 199: ...uditives Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives En cas d interférence communiquez avec votre fournisseur de services Véhicules Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés par exemple les systèmes électroniques d injection de carburant de freinage antibl...

Страница 200: ... également à respecter les restrictions d utilisation du matériel radio dans les dépôts de carburant les centres de stockage et de distribution de carburant les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage Les zones où il y a des risques d explosion ne sont pas toujours identifiées clairement Elles comprennent entre autres les cales de navires les installations de transfert ou d entrepo...

Страница 201: ...appel d urgence Si l appareil est en mode hors ligne ou en mode vol vous devez changer de profil pour en rétablir le fonctionnement avant de pouvoir faire un appel d urgence Pour toute question consultez le présent guide d utilisation ou communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous les renseignements nécessaires de la façon la plus précise possi...

Страница 202: ...reil en fonctionnement soit inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau Pour l appareil RM 174 la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille est de 0 90 W kg et pour le RM 181 de 0 61 W kg L utilis...

Страница 203: ...0 915 MHz TX 925 960 MHz RX GSM 1800 1 710 1 785 MHz TX 1 805 1 865 MHz RX GSM 1900 1 850 1 910 MHz TX 1 930 1 990 MHz RX RM 181 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1 710 1 785 MHz TX 1 805 1 865 MHz RX GSM 1900 1 850 1 910 MHz TX 1 930 1 990 MHz RX Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c BL 5B 860 mAh Autonomie de la pile Durée en mode veille jusqu à ...

Страница 204: ...culatrice 177 cartes postales 127 cartes professionnelles 142 casse du texte 121 certificats 188 charger la pile 112 chronomètre 177 clavier 114 117 clip vidéo 163 codes 108 codes d accès 108 codes PUK 108 composition 1 touche 118 142 composition vocale 119 configuration 155 paramètres 113 paramètres des services 109 connecteur chargeur 114 USB 114 connecteur pour accessoires 114 connectivité avec...

Страница 205: ...ônes 115 icônes à l écran de démarrage 116 image 162 IMAP4 130 infrarouge connexion 149 port 114 installer 110 Internet 183 IR Voir infrarouge J jeux 180 journal 144 L lecteur de musique 164 lecteur multimédia 163 liste de tâches 176 liste noire 132 localisation Voir positionnement 144 M mains libres Voir haut parleur mémoire carte 111 160 pleine 129 mémoire cache 187 mémoire partagée 106 menu 123...

Страница 206: ...avier coulissant 146 appel 153 boîte de réception service 186 câble de données USB 152 configuration 155 connectivité 148 date 146 écran 146 fond d écran 146 GPRS EGPRS 150 heure 146 horloge 146 infrarouge 149 mes raccourcis 147 messagerie vocale instantanée APP 173 174 messages 136 profils 145 raccourcis à l écran de démarrage 146 restaurer les paramètres d origine 158 sécurité 156 téléchargement...

Страница 207: ...mmandes 136 signature numérique 189 signets 184 SIM carte 117 installer la carte 110 messages 136 services 182 SMS Voir messages texte sonneries 145 support pivotant 146 synchronisation 151 T taille de la police 146 téléchargements 109 186 téléphone configuration 155 mises à jour 154 158 paramètres 154 terminer appel 118 texte écrire 121 message 124 téléphone 155 thèmes 145 tonalités 145 touche in...

Страница 208: ...I n d e x 207 vocales commandes 147 vocaux messages 136 voix enregistreur 167 volume régler 118 164 166 touche 114 W Web 183 wireless markup language 183 X XHTML 183 ...

Страница 209: ...208 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5200 - Cell Phone 5 MB

Бренд: Panasonic Страницы: 129

Бренд: Ultratec Страницы: 114

Бренд: Bewatec Страницы: 24

Бренд: Tinitell Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Mitsubishi Страницы: 72

Бренд: i-mobile Страницы: 58

Бренд: Kyocera Страницы: 2

8700 - 8707H SMARTPHONE

Бренд: Blackberry Страницы: 48

Бренд: Positron Страницы: 84

Бренд: Alcatel Страницы: 36

ONE TOUCH Fierce

Бренд: Alcatel Страницы: 15

Бренд: Icemobile Страницы: 20

Бренд: QUO Страницы: 28

Бренд: ZNEX Страницы: 8

Бренд: Hisense Страницы: 33

Бренд: Docomo Страницы: 162

Бренд: Xiaomi Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды