background image

GRIFERÍAS Y ACCESORIOS
En  primer  lugar,  agradecerle  la  adquisición  de  productos 
Noken.  Todos  los  productos  Noken  están  fabricados  con 
la  con•anza  de  dar  un  servicio  •able  durante  muchos 
años.  Al  igual  que  las  griferías  de  otros  fabricantes 
nuestros productos también exigen un cuidado apropiado 
y  un  mantenimiento  que  asegure  a  su  baño  una  imagen 
impecable.

SUPERFICIE DE LAS GRIFERÍAS
Conforme a los requerimientos de la norma DIN EN 248 la 
capa de protección que habitualmente más se utiliza para 
la fabricación de las griferías se compone de metales como 
cromo, níquel, acero y latón, así como de otros para evitar 
la humedad. Antes de emprender la limpieza es necesario 
examinar con exactitud el tipo de super•cie que se vaya a 
limpiar.

LIMPIEZA
Para la limpieza de las griferías y de los accesorios ha de 
tenerse en cuenta que:
-  Para la limpieza periódica utilice agua caliente mezclada 

con jabón, si esto no es posible también puede usar geles 
o limpiadores líquidos, enjuagando siempre a fondo con 
agua limpia tras su uso.

-  Aunque fueran empleados una sola vez, no debe utilizarse 

ningún producto que contenga ácido fosfórico, clorhídrico, 
muriático,  fórmico  o  acético,  ya  que  podrían  producir 
daños considerables. Utilice un PH neutro.

-  Secar  los  artículos  tras  cada  sesión  de  limpieza  y  tras 
cada uso para evitar la acumulación de cal.

ADVERTENCIA
-  Los productos de limpieza acentúan el deterioro en caso 

de que las super•cies ya se encuentren dañadas.

- No mezcle limpiadores, las reacciones químicas pueden 
emitir gases tóxicos.
- No use estropajos agresivos ni limpiadores abrasivos.
-  Bajo ningún concepto se debe utilizar para la limpieza de 

estas super•cies lejías de blanquear con cloro.

-  Únicamente  deben  utilizarse  los  productos  de  limpieza 

expresamente  indicados  por  los  fabricantes  para  cada 
tipo de super•cie y acabado.

RECOMENDACIONES 

PARA 

LA 

LIMPIEZA 

CONSERVACIÓN DE GRIFERÍAS Y ACCESORIOS
- Lea primero las instrucciones del fabricante.
-  La  limpieza  periódica  reducirá  la  formación  de  cal  y 
suciedad.
-  Los  productos  de  limpieza  no  debe  emplearse  durante 
más tiempo del necesario.
-  Si  utiliza  productos  de  limpieza  con  pulverizador,  no 

pulverice directamente sobre la grifería y los accesorios, 
aplíquelo  sobre  un  paño  o  una  esponja.  El  líquido 
pulverizado  podría  introducirse  por  los  huecos  y  grietas 
de  la  grifería  y  los  accesorios  pudiendo  causar  daños 
irreversibles.

-  Si el grifo gotea puede causar manchas y placas de cal, 

por favor asegúrese de que quede correctamente cerrado.

-  Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, 

pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su 
uso enjuague siempre la grifería con agua limpia.

-  Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida 

útil de ésta, Noken recomienda la  instalación de llaves de 
paso con •ltros.

CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA
No respetar las indicaciones de mantenimiento puede tener 
como consecuencia la invalidación de la garantía.

ESP

Noken  design  s.a.  garantiza  sus  griferías  cromadas 

por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, 
a excepción de las partes electrónicas y los componentes 
internos,  tales  como  cartuchos  cerámicos,  monturas 
cerámicas  y  cartuchos  termostáticos,    que  será  de  dos  
años.

Para  las  griferías  cuyos  acabados  y  super• cies  no 

sean en acabado cromado la garantía será de dos años a 
partir de la fecha de compra.

Las  griferías  que  durante  este  período  tuvieran 

algún  problema  por  defectos  patentes  de  materiales  o 
fabricación, les serán sustituidos al cliente. Para que dicha 
garantía surta efecto, es  imprescindible que los defectos 
encontrados  sean  comunicados  inmediatamente  por 
escrito a noken design s.a. durante el período de garantía 
a  • n  de  determinar  las  causas.  Así  como  el  material 
reclamado deberá ser remitido franco fábrica, adjuntando 
la  etiqueta  de  garantía  o  factura  de  compra.  El  material 
será  repuesto  por  noken  design  s.a.  siempre  que,  previa  
comprobación  y  veri• cación  por  el  departamento  de 
calidad, se con• rme la veracidad del supuesto defecto.

La garantía no cubre los desperfectos ocasionados por 

un  mal  transporte  ajeno  al  fabricante,  negligencias  en  el 
uso o mantenimiento indebido, averías ocasionadas por un 
esfuerzo  o  manipulación  indebida,  cuidados  insu• cientes 
o  modi• caciones  y  reparaciones  realizadas  por  terceros 
sin nuestro consentimiento escrito o por causa de fuerza 
mayor o causa fortuita.

La presente garantía excluye de toda responsabilidad 

a  noken  design  s.a.  de  las  consecuencias  derivadas 
del  mal  funcionamiento  o  de  una  instalación  incorrecta 
de  nuestros  fabricados  y  no  reconoceremos  ninguna 
reclamación por gastos derivados de las mismas, así como 
tampoco demanda alguna por daños y perjuicios.

La  presente  garantía  no  cubre  el  desgaste  de  las 

piezas por un uso normal.

Esta garantía tendrá vigor siempre y cuando se hayan 

seguido  los  pasos  indicados  en  las  instrucciones  de 
montaje y mantenimiento.

ESP

9

Содержание mood 100123655

Страница 1: ...100123656 N199999571 100123655 N199999575 designed by Rogers Stirk Harbour Partners Luis vidal Architects GREEN GOOD DESIGN 2013 THE WORLD S LEADING SUSTAINABLE GREEN DESIGN G O O D D E S I G N ...

Страница 2: ...tes comme le savon liquide le shampoing et le gel de douche peuvent également endommager les produits ENG ESP FR Choose your language in www noken com Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento Cuidado Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al int...

Страница 3: ...a la trenza y la consecuente ruptura del exible Prolonged contact wit any substance even scarcely aggressive can cause external braid da mage and subsquent exible burst Le contact prolongé avec des substances même peu agressives il peut déterminer l endommagement de la tresse et l éclat conséquent du exible Antes del inicio de la curvatura dejen un tramo rectilíneo de por lo menos 2 veces el diáme...

Страница 4: ...99575 1 100128537 2 100128539 3 100128545 4 100128547 5 100128541 6 100128543 7 100128544 8 100128542 100123656 N199999571 1 100128537 2 100128538 3 100128546 4 100128547 5 100128541 6 100128543 7 100128544 8 100128542 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 100123656 N199999571 100123655 N199999575 ...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 7: ...7 1 2 3 ...

Страница 8: ...8 l min 5 4 1 6 2 5 7 3 5 8 4 9 5 100123656 100123655 l min bar bar ...

Страница 9: ...pudiendo causar daños irreversibles Si el grifo gotea puede causar manchas y placas de cal por favor asegúrese de que quede correctamente cerrado Si es necesario puede usar su limpiador anti cal habitual pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta Noken recomiend...

Страница 10: ...not leave these products in contact with the product surface longer than the manufacturer s recommendations and rinse thoroughly with clean water Do not spray cleaning products directly onto the product surface spray onto a soft cloth and then apply to the product Spraying directly onto the product can lead to cleaning uids being drawn into the products through capillary action causing irreversibl...

Страница 11: ... compose de métaux tels que le chrome le nickel l acier et le laiton ainsi que certains autres pour éviter l humidité Avant de commencer l entretien il est nécessaire d examiner avec exacitude le type de super cie qui se nettoiera ENTRETIEN Pour l entretien des robinetteries et des accessoires il faut prendre en compte certains détails Pour l entretien régulier utiliser de l eau chaude mélangée av...

Страница 12: ...More information in www noken com Ctra Villarreal Puebla de Arenoso CV 20 Km 2 12540 Villarreal Castellón Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 92 www noken com noken noken com ...

Отзывы: