noken FORMA 475 X 1000, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

10
Noken Design S.A. garantit su radiateur pendant une période de 2 ans a partir de la date d’achat; les parties électroniques sont garanties
2 ans.
Les accessoires qui souffriraient d’un défaut matériel ou de fabrication pendant cette période, seront remplacés au client. Pour que
cette garantie prenne effet, il est indispensable que les défauts rencontrés soient immédiatement comuniqués par écrit a Noken Design
S.A. pendant la période de garantie afin d’en déterminer les causes. Ensuite, le matériel défectueux devra étre renvoyé franco usine en y
ajoutant la facture d’achat. Le matériel sera remplacé par Noken Design S.A., seulement si notre service de qualité confirme l’existence
du supposé défaut aprés vérification et analyse technique.
La garantie ne couvre pas les imperfections ocasionées par un mauvais transport (fabricant non responsable), négligence lors de
l’utilisation ou entretien inadapté, fuites ocasionées par un effort ou une manipulation impropre, soins insuffisants ou modifications ou
réparations réalisées par des tiers sans notre accord écrit ou pour cause de force majeure ou cause fortuite.
Cette garantie exclut noken design s.a. de toute responsabilité concemant les conséquences dérivées du mauvais fonctionnement ou
d’une installation incorrecta de nos produits et nous n’accepterons aucune réclamation de coats dérivés de celles-ci ainsi qu’aucune
demande de dommages et intérets. Cette garantie ne couvre pas non plus rusure des piéces lors d’un usage normal.
Cette garantie entre en vigueur seulement si la démarche indiquée et les instructions d’installation et d’entretien aient ét6 suivies.
Nos radiateurs sont garantis s’ils remplissent les conditions suivantes:
- Les corps chauffants sont en bon état, ils ont été stockés dans de bonnes conditions avant rinstallation.
- L’installation a été realisé conformément aux normes.
- L’eau utilisée dans le circuit d’alimentation n’est pas corrosive et les degrés de dureté sont compris dans le norma.
- Le circuit ne comporte pas de résidus métalliques, de graisse et de gaz.
- Les corps chauffants ne sont pas restés sans eau et n•ont pas pas été vidés de fan réguliére aprés le premiar remplissage.
- Si un inhibiteur de corrosion est utilisé, il devra etre compatible avec toutes les piéces qui composent les corps chauffants.
- Si un liquide anti-gel est utilisé, il devra étre compatible avec toutes les piéces qui composent les corps chauffants et ne jamais etre
utilisé sans une dilution au préalable.
- L’installation doit etre compatible avec le radiateur installé : tension et intensité s’il s’agit d’un radiateur électrique, et systeme de
chauffage en circuit fermé, pression et température s’ils’agit d’une installation de chauffage central.
Noken Design s.a. garante o radiador para um período de 2 anos em defeitos de materiais ou produção, a partir da data de compra; a garantia
das partes elétricas será de 2 anos.
Os radiadores que tiveram algum problema para defeitos patentes de materiais ou produção durante este período, será substituído o cliente. De
forma que esta garantia provê efeito é indispensável que os defeitos adversários são comunicados a Noken imediatamente por escrito a Desígnio
s.a. durante o período de garantia, para fi n de determinar as causas, como também o material reivindicado será remetido livre fabrica, junto a fatura
de compra. o material será restabelecido através de Noken s.a. sempre que, confirmação prévia e verificação para o departamento de qualidade,
você confirma a veracidade do defeito de suspuesto.
A garantia não cobre as indenizações causadas por un mal transporte inadvertidamente ao fabricante, negligência no uso ou manutenção
imprópria, você dano causado por um esforço ou manipulação que cuidados impróprios insuficientes ou modificações e consertos levaram a cabo
através de terço, sem nosso consentimento escrito ou por causa de mais força.
A garantia presente exclui de toda a responsabilidade a Noken sa., das conseqüências derivadas da operação ruim ou de uma recuperação para
gastos derivados do mesmo, como também nenhuma demanda algumas para indenizações e indenizações. O garnatía presente não cobre o
desgate dos pedaços para uso normal. Este vigor de tandra de garantia proveu os passos foram continuados indicado nas ordens de assembléia
e manutenção.
Nossos radiadores, é completando garantidos as exigências seguintes:
-Que os corpos internos estão en otimas condições , foi armazenado os preservando do desabrigo antes da instalação deles/delas no trabalho.
-Que a instalação foi levada com indicações inclusas
-Que a água usada para a alimentação do circuito de aquecimento não é corrosivo e os graus de dureza são compreendidos na norma.
-Que o circuito isto livre de resíduos metálicos, gordura e presença de gás.
-Que depois do primeiro cheio, os aquecedores de corpos não estiveram sem água e não tenham sido esvaziados periodicamente.
-No caso de ser usado um inibidor de corrosão, ele/ela terá que ser compatível com todos os materiais que compõem os aquecedores de corpos.
-No caso de usar antigelante , ele/ela terá que ser compatível com todos os materiais que compõem os aquecedores de corpos e nunca será usado
puro, mas diluiu antes de ser apresentado ao circuito.
Que a instalação é compatível com o radiador instalado: voltagem e corrente no caso de versão elétrica e sistema de aquecimento fechado,
pressão e temperatura no caso de instalação para o aquecimento central.