NoFlyStore Gold.05, Руководство по установке

Страница: 9 / 12

1. INTRODUCTION
FAIRE ATTENTION DANS LA MANIPULATION DE LA MOUSTIQUAIRE: LES STORES ONT ÉTÉ MONTÉS AVEC
DES RESSORTS CHARGÉS.
Ces instructions sont destinées à ceux qui utilisent la moustiquaire comme un installateur, un technicien d’entretien,
un propriétaire ou comme un utilisateur. Avec cet instrument NOFLYSTORE SRL veut fournir au Client un instrument de
support pour un usage plus conscient et correct des moustiquaires, afin d’optimiser leurs performances et d’éviter des ac-
cidents au cours de l’installation et l’utilisation. Il est donc conseillé, pour une utilisation correcte et effective du système,
tenir disponibles ces notes indiquées ci-dessous, afin de garantir une rapide consultation lorsque les circonstances le
rendent nécessaire. Celles-ci sont soutenues dans le dossier technique disponible dans l’entreprise.
Ce manuel d’instructions fait référence au modèle GOLD.05 dans lequel le contenu est adapté d’une manière cohérente.
Les présentes instructions ont été rédigées selon la Directive 2006/42/CE et CPR 305/2011 en tenant compte de l’utili-
sation normale de la moustiquaire afin d’informer les monteurs et les utilisateurs des risques résiduels qu’elle présente.
La fonction du système installé est seulement pour donner une protection contre l’intrusion d’insectes et de petits ani-
maux dans l’environnement à protéger.
Toute utilisation autre que celle spécifiée doit être considérée comme non conforme, et donc interdite, en tant
que les conditions d’exploitations connexes n’ont pas été considérés dans l’analyse des risques effectuée par
le fabricant, et par lequel ne pourrait pas être présente des protections spécifiques. L’usage impropre acquitte
de chaque responsabilité le constructeur en personne pour des éventuels dommages causés par des person-
nes ou des choses. Le non-respect des conditions d’usage fait déchoir automatiquement tout type de garantie
donné par le producteur.
Permettre aux enfants d’utiliser la moustiquaire qu’en présence d’adultes, après avoir donné les instructions adéquat-
es et après s’être assuré qu’ils comprennent les dangers de l’usage impropre. Cette moustiquaire n’est pas destinée à
être utilisée par des personnes (compris les enfants) avec des capacités physiques réduites, sensorielles ou mentales,
sauf si ils sont supervisés par une personne responsable de leur sécurité.
Toutes installations, réparations et entretiens doivent être effectués par des personnes possédant les compétences
techniques et pratiques même électrique nécessaire pour utiliser l’équipement avec la sécurité indispensable pour
éviter les accidents.
Vous devez vérifier les outils avant utilisation.
2.INSTALLATION
L’installation doit être effectuée dans le plein respect de la législation en vigueur et des ultérieures modifications et in-
tégration à l’intérieur du pays d’installation du produit, pour tout ce qui concerne la sécurité des personnes. L’installateur
est responsable, aux sens de la loi applicable pour tout ce qui concerne la sécurité du produit installé. Avant l’utilisation,
vous devez vérifier que les outils (Perceuses, visseuses, échafaudages, échelles, et tous les équipements de protection
individuelle comme des harnais, ceintures de sécurité, gants, chaussures de sécurité, casques etc.) éventuellement uti-
lisés soient conformes et en bon état.
Dans le cas où il y a plus d’un installateur, il est nécessaire coordonner lestravaux, définir les tâches et les responsabilités.
Les installateurs doivent se comporter conformément aux instructions de sûreté reçues et appliquées. Dans le cas où
la moustiquaire doit être montée à un niveau élevé au dessus de la terre, il est nécessaire délimiter et protéger la zone
pendant le montage de la moustiquaire de manière que personne ne puisse se trouver dessous l’éventuelle charge
suspendue.
Une mauvaise installation peut entrainer des accidents aux personnes. Lisez correctement le mode d’emploi
pour fixer correctement la moustiquaire afin d’éviter les risques de chute.
Il est nécessaire vérifier l’état du mur sur lequel est effectué l’ancrage sur la base de l’effort dynamique que la moustiquai-
re va exercer en fonction de la vitesse du vent de 50 km/h à la classe de résistance décrite par la norme UNI EN 13561,
et déterminée par référence à la norme EN 1932. Le choix des chevilles pour l’ancrage dépendent du type et de l’état du
mur. Nous vous conseillons d’utiliser des chevilles expansives en plastique type Fischer avec des vis 4x40 mm, qui sont
comprises dans la boite. En présence de briques perforées utiliser des chevilles expansives avec de la résine polyester
proportionner aux dimensions. Dans le cas où les qualités de résistance nécessaire à une fixation de sûreté, ne sont pas
respectées augmenter le numéro de chevilles.
Toute activité d’étanchéité sera réalisée avec de la résine de silicone neutre.
En cas de vent fort il est nécessaire de fermer la moustiquaire.
3. LISTE DES RISQUES
Installation: Adopter toutes les précautions prévues en particulier en ce qui concerne les risques inhérents à la chute.
Les risques inhérents pour: l’utilisation et l’entretien
Rappelons que les moustiquaires à ressort
a. Version latérale 1 battant> 2 battant> <: Selon la vitesse de rembobinage
il peux y avoir un risque de collision avec la poignée;
b. Risque de dégagement incontrôlé et d’ou la difficulté de l’opération: la
vitesse de rembobinage peut créer une collision avec la poignée;
c. Risque de chute lors des opérations de nettoyage du réseau: évitez
d’atteindre les fenêtres, à l’aide de l’équipement approprié.
Les risques inhérents pour: la manutenzione/riparazione:
a. Risque de collision pendant les opérations de chargement / déchargement du ressort;
b. Risque de réparation incorrecte pendant le changement du resort.
Les risques inhérents pour l’élimination:
Appliquer aux termes de la loi prévue pour l’environnement.
4. LISTE DES RISQUES
ATTENTION: Toute les opérations d’entretien doivent être effectuées à
l’aide d’un équipement approprié en toute sécurité marqué CE.
Entretien de routine
Étant donné la grande qualité des matériaux utilisés dans la construction de la moustiquaire, l’ entretien de routine n’est
pas prévu, à part l’éventuel nettoyage de la toile éviter la formation de la moisissure causée par le dépôt de poussière
ou d’autre matériel sur la toile. La toile doit être contrôlée visuellement au moins 2 fois par an: au printemps avant de
l’utiliser pour la saison estivale, et en automne avant la fermeture de l’hiver. Le nettoyage de la toile peut être effectué
par l’aspiration de la poussière ou avec une éponge ou avec un chiffon humide en utilisant de l’eau tiède. Laisser sécher
la toile après le nettoyage et avant l’enroulement. N’UTILISEZ PAS de solvants – d’ammoniaque – d’hydrocarbures pour
le nettoyage.
ATTENTION: Le nettoyage exécuté avec une échelle, un échafaudage ou autre est réservée au personnel
ayant les compétences appropriées pour exécuter des opérations dans le respect des règles de sécurité, et uti-
lisant des équipements de protection individuelle et éventuellement des harnais de sécurité avec une corde.
Entretien extra
Pour un éventuel démontage de la moustiquaire ou certaines de ces parties, veuillez vous reporter aux instructions
ci-jointe. En présence de déchirures sur la toile aussi de petites dimensions, vous devez prendre les mesures nécessaire
à leur substitution.
Si nécessaire, utiliser des pièces de rechange originales, sous peine de déchéance de la garantie.
FR
MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT
Le matériel d’emballage est de 100% recyclable, marqués par le symbole correspondant. . La moustiquaire est embal-
lée avec un sac en polyéthylène et des profils en carton pour protéger et bloquer les composants lors du transport. La
moustiquaire est emballée avec une enveloppe de polyéthylène et avec du carton pour protéger et verrouiller les com-
posants pendant le transport. L’emballage contient les instructions de montage, d’utilisation et d’entretien. Le matériel
d’emballage (sac en plastic, polystérène, etc.) doit être gardé hors de la portée des enfants puisqu’il peut représenter
une source de danger.
Eliminez ces produits d’une façon correcte, vous aiderez ainsi à prévenir les dommages potentiels de l’environnement.
La moustiquaire à la fin de son cycle de vie ainsi que le matériel d’emballage ne devront pas être éliminés avec d’autres
déchets domestiques, mais selon la réglementation en vigueur dans le pays de destination du produit. Il devra être
conféré près d’un point de récolte préparé pour le recyclage de déchets spéciaux .L’élimination des déchets doit être ef-
fectuée conformément aux réglementations locales. Pour plus d’informations ultérieures pour l’utilisation, la récupérati-
on et le recyclage de ce produit, vous pouvez contacter le bureau local ou le service de collecte domestique.
6. GARANTIE NOFLYSTORE
Quelle est la durée de garantie de NOFLYSTORE?
La garantie est de 2 (deux) ans à partir de la date d’achat ou de la livraison de la moustiquaire.
Vous êtes obligé de nous présenter le ticket de caisse ou la facture pour toute assistance effectuée pendant la période de
garantie, cela n’en n’étendra pas la validité.
La durée de la garantie est de 24 mois (ou plus quand c’est explicitement indiqué) pour les personnes physiques qui
achètent le produit à des fins qui ne sont pas liés à leur activité professionnelle (Client privé final). La garantie est de 12
mois si le produit est facturé à la société ou d’une profession libérale soumis à la TVA.
Comment NOFLYSTORE interviendra pour résoudre le problème?
Le service après-vente NOFLYSTORE examinera le problème et décidera, à sa seule discrétion, si la même rentre dans la
couverture de la garantie. Le service après-vente NOFLYSTORE ou éventuellement par un de ses partenaires d’assistance
technique à sa seule discrétion réparera le produit défectueux ou essayera de l’échanger avec un le même produit ou
de la même valeur.
Qu’est-ce qu’il n’est pas couvert de la garantie?
L’usure.
Les dommages délibérément provoqués, les dommages causés par un
non-respect des consignes d’installation et par une installation incorrecte.
Les dommages provoqués par une réaction chimique ou un électrochimique, la rouille, une corrosion ou des dom-
mages causés par l’eau. Les dommages causés par les événements météorologiques et naturels.
Les pièces soumises à la consommation.
Les dommages aux parties fonctionnelles et décoratives qui n’influent pas sur l’usage normal de la moustiquaire,
égratignures incluses et différences de couleur.
Les dommages aux suivants éléments: la toile, l’ossature en aluminium
et les éléments en plastique sauf si vous pouvez prouver que le dommage a été causé par des erreurs de fabrication.
Les dommages dus à l’affaissement de la partie de maçonnerie où le produit a été ancré.
Les réparations qui n’ont pas été exécutées par notre service après-vente
et/ou par un de nos partenaires contractuels autorisé ou en cas d’usage de pièces de rechange non originales.
Des réparations causées par une installation incorrecte ou qui ne respectent pas les notes détaillées.
En cas de mauvaise utilisation et/ou utilisation de l’appareil non domestique, par exemple usage professionnel.
Les dommages du transport. Si c’est le client qui transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse, NOFLY-
STORE n’est pas responsable dans l’éventualité de dommages qui pourraient se vérifier pendant l transport. D’autre part,
si au cas où c’est un transporteur mandaté par NOFLYSTORE à effectuer le transport du produit au client, tout dommage
au produit lors de la livraison sera couvert par NOFLYSTORE.
Application des lois nationales
Le client est titulaire des droits prévus par les règles en matière de garanties sur les produits en vigueur près du pays dans
lequel celui ci est acheté. Cette garantie de NOFLYSTORE de 2 (deux) ans permet sans préjudice les droits qui répondent
ou étendent les droits minimaux de chaque pays en termes de garantie. Toutefois, ces conditions ne limitent en rien les
droits du consommateur tel que défini par la loi locale.
Zone de validité
Pour les moustiquaires achetées dans une nation de l’Union Européenne et porté dans une autre nation de l’Union
Européenne, les services seront fournis en base aux conditions de garantie applicable dans le nouveau pays.
L’obligation de fournir le service aux termes de la garantie ne s’applique que si le produit est conforme et est installé en
conformité avec:
» les techniques spécifiques du pays dans lesquelles l’application de la garantie est demandée;
» les informations de sécurité contenues dans les Instructions pour
l’assemblage et dans le Manuel de l’utilisateur.
Le service après-vente NOFLYSTORE
N’hésitez pas à contacter le service après-vente pour:
» Demander assistance technique pendant la période de garantie;
» Demander des renseignements sur l’installation des moustiquaires
NOFLYSTORE;
» Demander des renseignements sur le fonctionnement des moustiquaires
NOFLYSTORE.
Pour vous assurer la meilleure assistance nous vous prions de lire les instructions d’assemblage attentivement et/ou le
manuel d’instructions du produit avant de nous contacter.
Afin de garantir un service plus rapide, nous vous suggérons d’utiliser les adresses e-mail indiquées dans ce manuel.
Nous vous suggérons d’avoir toujours à disposition le code NOFLYSTORE reporté sur l’étiquette de votre produit.
7. DÉCLARATION DES PERFORMANCES N° 05
1. Code d’identification unique du produit type:
05
2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant
l’identification du produit de construction:
05 – GOLD.05
3. Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément à
l’
UNI EN 13561:2009
età la
Directive 2006/42/CE
4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse du fabricant:
NOFLYSTORE srl – via Nomentana, 761 - 00137 ROME - Italie - support.fr@noflystore.com
5. Le ou les systèmes d’évaluation et de vérification de la constance des
performances du produit de construction:
4
6. La déclaration des performances:
- CARATTÉRISTIQUES ESSENTIELLES: RÉSISTANCE AU VENT
- PERFORMANCE: NPD
- NORME HARMONISÉ:
UNI EN 1932:2013
7. La performance du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux
performances déclarées indiquées au point 6.
La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point 4.
Rome – Juin 2014
NOFLYSTORE SRL