Nofer SB150N Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 56

background image

ES_EN_FR_IT_PT

14

USER'S AND INSTALLATION

MANUAL

NOFER – SB150N / SB200N

Dear buyer, we thank you for purchase of our product.

Prior to installation and first use of the electric water

heater, please carefully read these instructions.

This water heater has been manufactured in compliance

with  the  relevant  standards  and  tested  by  the  relevant  authorities
as  indicated  by  the  Safety  Certificate  and  the  Electromagnetic
Compatibility  Certificate.  The  technical  characteristics  of  the
product are listed on the label affixed between the inlet and outlet
pipes.  The  installation  must  be  carried  out  by  qualified  staff.  All
repairs  and  maintenance  work  within  the  water  heater,  e.g.  lime
removal  or  inspection/replacement  of  the  protective  anticorrosion
anode, must be carried out by the authorised maintenance service
provider

.

INSTALLATION MANUAL

Technical Information:

MODEL

SB150N

SB200N

CAPACITY

150

200

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание SB150N

Страница 1: ...es de calidad más exigentes y siguiendo lo establecido en las Normas Europeas de Seguridad Eléctrica y Compatibilidad Electromagnética Las características técnicas del aparato están indicadas en la placa de características situada en la parte posterior de la tapa inferior de los termos La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado Cualquier trabajo de reparación o mantenimiento e...

Страница 2: ...ACIÓN TERMOSTATO ºC 75 75 TIPO DE TERMOSTATO DE REGULACIÓN BULBO BULBO TIPO DE TERMOSTATO DE SEGURIDAD BULBO BULBO REGULACIÓN EXTERIOR SI SI TIPO DE RESISTENCIA BLINDADA SUMERGIDA BLINDADA SUMERGIDA CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS DEPÓSITO ESMALTADO SI SI ÁNODO DE MAGNÉSIO SI SI P NOMINAL 7 bar 7 bar P VÁLVULA 8 bar 8 bar DIMENSIONES MODELO SB150N SB150N TOMAS DE AGUA G1 2 G1 2 A 1390 1360 B Ø460 Ø540...

Страница 3: ...temperie El emplazamiento será elegido de forma que los conductos de entrada y salida puedan ser conectados fácilmente con el menor número de codos posible permitiendo al mismo tiempo la sustitución de la resistencia 2 ANCLAJE DEL APARATO Por su diseño los termos eléctricos NOFER de esta serie están previstos para ser instalados en tres posiciones según se observa en la fig 2 1 Vertical En esta po...

Страница 4: ...e al menos 60 cm entre la tapa de registro del termo y la pared más cercana F C C F F C VERTICAL HORIZONTAL PARED DERECHA HORIZONTAL PARED IZQUIERDA fig 2 Modelos NOFER SB150N SB200N Cualquiera que sea la instalación fijación vertical o fijación horizontal la pared debe ser suficientemente gruesa para soportar el termo lleno de agua y el anclaje debe realizarse mediante cuatro tornillos de 8 mm de...

Страница 5: ...caliente hacia la red de fría y por otra actuará cuando se produzcan sobrepresiones superiores a la nominal del aparato Esta sobrepresión es debida al aumento del volumen del agua contenida en el termo que se produce durante el calentamiento motivo por el cual la válvula derramará por goteo el 3 aproximadamente de la capacidad del aparato Para evacuar las gotas de agua que se desprenden a través d...

Страница 6: ...ue se ha efectuado completamente la instalación eléctrica 4 CONEXIÓN ELÉCTRICA La instalación eléctrica debe de realizarse conforme a la r e g l a m e n t a c i ó n e n v i g o r p o r i n s t a l a d o r e s a u t o r i z a d o s Estos modelos deben ser conectados a la red eléctrica mediante la clavija del cable eléctrico de alimentación suministrado con el aparato Por tanto la única operación a ...

Страница 7: ...ctrico También queda prohibida la instalación dentro de la zona 1 si se trata de una cabina de ducha fabricada de antemano 2 En las zonas 1 y 2 se pueden instalar aparatos eléctricos con protección contra penetraciones de agua del tipo IPX4 siempre y cuando se conecten mediante un cable a una toma de corriente protegida mediante un interruptor diferencial colocada a más de 1 2 m de la vertical de ...

Страница 8: ...te manual es obligatorio montar un grifo de corte a la entrada y salida del aparato y una válvula de seguridad y retención también a la entrada 2 También es necesario la instalación de una tubería de desagüe para la evacuación de las gotas de agua que se desprenden a través de la válvula de seguridad Los daños sufridos en la vivienda producidos por el citado goteo no son en ningún caso responsabil...

Страница 9: ...onales son los siguientes Indice de Ryznar menor que 7 Conductividad a 25 ºC 350 cm Concentración de iones de Cloro Cl y Sodio Na inferiores a 75 mg l 5 El uso de descalcificadores de agua está permitido siempre que queden regulados de tal forma que la dureza total del agua quede entre 18ºF y 31 ºF En caso de que este nivel de cal no sea suficiente para el usuario debe ser instalado un by pass que...

Страница 10: ...s la temperatura idónea para almacenar el agua caliente sanitaria con las menores pérdidas de energía al exterior y minimizando la producción de incrustaciones calcáreas en el caso de zonas con aguas muy duras Posición 75ºC Máxima temperatura del agua acumulada en el interior del tanque En el instante en el que se conecta la resistencia la luz del piloto se enciende de forma simultánea 2 LIMPIEZA ...

Страница 11: ...formidad del aparato respecto al contrato siempre que la opción elegida no sea objetivamente imposible o económicamente desproporcionada respecto de la otra Las faltas de conformidad que se manifiesten en los 6 primeros meses posteriores a la entrega del termo se presumen salvo prueba de lo contrario que existían en el momento de la entrega Por tanto le rogamos informen a la empresa de forma inmed...

Страница 12: ...o incluye las averías producidas por la utilización de aguas agresivas se considera agua agresiva la que cumple con cualquiera de las siguientes condiciones Indice de Ryznar 7 conductividad a 25ºC 350 cm concentración de iones de Cloro Cl 75 mg l concentración de iones de Sodio Na 75 mg l dureza total 18º F con un grado de dureza total inferior a 18ºF o superior a 31ºF Esta garantía no ampara las ...

Страница 13: ...NCIA TÉCNICA LA ACREDITACIÓN DE LA FECHA DE RECEPCIÓN DEL APARATO MEDIANTE LA FACTURA O TICKET DE COMPRA DEL MISMO EN CASO DE OBRA NUEVA DEBERÁ PRESENTA LA CEDULA DE HABITABILIDAD DE LA VIVIENDA AMPLIACIÓN DE GARANTÍA Para obtener la ampliación de la garantía comercial del aparato que usted ha adquirido en este caso 1 AÑO adicional para el CALDERIN 3 en total deberá enviarnos debidamente rellenada...

Страница 14: ...ties as indicated by the Safety Certificate and the Electromagnetic Compatibility Certificate The technical characteristics of the product are listed on the label affixed between the inlet and outlet pipes The installation must be carried out by qualified staff All repairs and maintenance work within the water heater e g lime removal or inspection replacement of the protective anticorrosion anode ...

Страница 15: ... BUL KIND OF SAFETY THERMOSTAT BULB BULB EXTERNAL TEMPERATURE REGULATION YES YES KIND OF HEATING ELEMENT IN DIRECT CONTACT WITH WATER IN DIRECT CONTACT WITH WATER HYDRAULIC CHARACTERISTICS ENAMELLED TANK YES YES MAGNESIUM ANODE YES YES NOMINAL PRESSURE 7 bar 7 bar SAFETY VALVE PRESSURE 8 bar 8 bar DIMENSIONS MODELO SB150N SB150N WATER CONNECTIONS G1 2 G1 2 A 1390 1360 B Ø460 Ø540 C 937 880 D 210 2...

Страница 16: ...me time make easy the substitution of the heating element 2 APPLIANCE WALL HANG Due to its particular design the NOFER electrical water heaters could be installed in three positions as you could see at fig 2 3 Vertical At this position cold water inlet pipe F is on the right side and hot water outlet pipe C on the left side 4 Horizontal right and left wall In this case inlet cold water pipe F will...

Страница 17: ...where the water heater shall be hanged suitably reinforced 3 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The water heater may be connected to a closed circuit pressure system which enables several points of use For safety reasons the supply pipe must be fitted with a return safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by mo...

Страница 18: ... the nozzle when the outlet is open F C Fig 3 Hydraulic installation Legend 1 Return safety valve 6 Checking fitting 2 Checking valve connection 7 Funnel with outlet connection 3 Non return valve 4 Pressure reduction valve F Cold water 5 Closing valve C Hot water Putting into service Before connect hydraulically the water heater to water network lets the water flow some to time to remove all dirty...

Страница 19: ...ic network must be performed according to standards for electric installation Because the water heater has no components which would permanently separate it from the electric network upon the cable connection between it and permanent installation a switch must be installed which breaks both power supply poles having between the open contacts a gap at least 3 mm wide The below drawing shows the ele...

Страница 20: ...efabricated shower cabin 2 zones 1 and 2 IPX4 appliances with a wire which allows connections 1 2 m from shower vertical and with an additional RCS switch 3 zone 3 IPX1 appliances allowed 4 The earth connection of the water heaters is compulsory We recommend the installation of the water heaters at zone 3 fig 5 Fig 5 0 6m 0 6m 2 4m b Shower Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zona3 2 25m Zon...

Страница 21: ...er inlet pipe 4 The network water must have a minimum quality characteristics to be acceptable under corrosion point of view The limits stablished by NOFER are the below ones Ryznar index less than 7 Conductivity at 25 ºC 350 cm Chlorine Cl and sodium Na less than 75 mg l 5 The use of chemical scale eliminators is allowed but the hardness must be regulated between 18ºF and 31 ºF USER S MANUAL 1 US...

Страница 22: ...s of the water heater may be cleaned with a mild detergent solution Do not use solvents and abrasives Never try to repair any possible faults of the water heater by yourself but inform about it the nearest authorised service workshop 3 WATER HEATER DRAIN IN CASE OF FROST At any risk for freezing of water in the water heater the water must be emptied from it In order to do it please follow the belo...

Страница 23: ... l appareil La non observation des indications de cette notice entraine la perte du bénéfice de la garantie Ce chauffe eau électrique est fabriqué suivant les normes de qualité les plus exigeantes et en respectant l ensemble des Normes Européennes de Sécurité et de Compatibilité Électromagnétique Les caractéristiques techniques de l appareil sont indiquées sur le couvercle inférieur des chauffe ea...

Страница 24: ...ª RÉGULATION CHAUFFE EAU ºC 75 75 TYPE DE CHAUFFE EAU STAT DE RÉGULATION BULB BULB TYPE DE CHAUFFE EAU STAT DE SECURITÉ BULB BULB RÉGULATION EXTERIOR OUI OUI TYPE DE RÉSISTENCE SUBMERGE SUBMERGE CARACTÉRÍSTIQUES HYDRAULIQUES BALLON ÉMAILLÉ OUI OUI ÁNODE DE MAGNESIUM OUI OUI P NOMINAL 7 bar 7 bar P SOUPAPE 8 bar 8 bar DIMENSIONS MODELE SB150N SB150N BRANCHEMENT EAU G1 2 G1 2 A 1390 1360 B Ø460 Ø540...

Страница 25: ...nt être connectées facilement avec le minimum nombre de codes possibles permettant en même temps la substitution de la résistance 2 POSITIONNEMENT DE L APPAREIL Par conception Les chauffe eau électrique NOFER de cette série sont destinés à être installés en trois positions voir figure 2 1 Verticale Dans cette position l entrée d eau froide F est à droite et la sortie d eau chaude C est à gauche la...

Страница 26: ...ffe eau en plaçant du côté droit au côté gauche et inversement vu l appareil en position verticale Il faudra pour cela utiliser une clé anglaise ou une clé fixe avec une taille adaptée dévisser les tubes les échanger et le serrer à nouveau avec force Ensuite il faudra fileter la vanne de sécurité dans le tube inferieur F C C F F C VERTICAL HORIZONTAL PARED DERECHA HORIZONTAL PARED IZQUIERDA fig 2 ...

Страница 27: ...asse á l entrée et á la sortie de chauffe eaux pour permettre son isolement du réseau en cas de réparation ou substitution Aussi l appareil doit porter une valvule intégrée de sécurité ou de maintien que d une part va éviter le retour de l eau chaude vers le réseau de celle la froide D autre part elle va agir en cas où il y aura des suppressions supérieures á la nominale de l appareil Cette surpre...

Страница 28: ...e après le compteur de l eau de l immeuble Avant de mettre le chauffe eau en fonctionnement il faut s assurer que l appareil est correctement plein d eau en ouvrant le robinet de l eau chaude et que l installation électrique est complètement effectuée 4 INSTALLATION ÉLECTRIQUE L installation électrique doit être réalisée conformément á la réglementation en vigueur par des installateurs autorisés C...

Страница 29: ... il faut prendre en considération les indications suivantes 1 Á la zone 0 il est strictement interdit installer tout appareil électrique Il est interdit aussi installer le chauffe eau dans la zone 1 s il s agit d une cabine de douche préfabriquée 2 Aux zones 1 et 2 il est permis installer des appareils électriques avec protection contre les pénétrations de l eau de type IPX4 seulement quand ils se...

Страница 30: ...on emplacement á la zone 3 fig 5 Fig 5 6 RECOMMANDATIONS D INSTALLATION Pour un fonctionnement y une maintenance correcte des chauffe eaux électriques fabriqués par NOFER il est nécessaire prendre en considération les points suivants 1 Les pressions maximales et minimales de l eau á l intérieur de l habitat se doivent maintenir dans les limites établies par le Code 0 6m 0 6m 2 4m b Douche Zone1 Zo...

Страница 31: ...ndispensable installer le vase d expansion avec des dimensions adéquates á n importe quel point de l installation de ACS de l habitat Pour toutes doutes ou questions le Service Technique de NOFER est á votre disposition pour les clarifier 4 El L eau de réseau de distribution doit correspondre á quelques conditions requises minimales pour qu elle soit considérée admissible de point de vue de la cor...

Страница 32: ...l eau de 7ºC á 75 ºC á travers un bulbe de haute sensibilité Ceci permet l adaptation de la température de l eau á l état atmosphérique de chaque saison de l année selon les nécessités de l utilisateur On peut choisir entre les suivant postions du régulation Position 15ºC Position hors gel Position ECO 55ºC Paramètres par défaut d usine recommandée par NOFER pour son rapport optimal entre confort ...

Страница 33: ...s à basse températures ou gelées o Couper le courant électrique o Fermer l entrée de l eau froide o Vider le dépôt via la manette du groupe de sécurité o Protéger le groupe de sécurité o Avant de procéder á la connexion électrique du chauffe eau Remplir le dépôt avec de l eau o Contacter l installateur si la groupe de sécurité s est congelée ...

Страница 34: ...o fabbricato in conformita con gli standard di qualita piu esigenti e seguendo le Norme Europee di Sicurezza Elettrica e Compatibilita Elettromagnetica Le caratteristiche tecniche dell apparecchio sono indicate sulla targhetta situata sul retro del coperchio inferiore dello scaldabagno L installazione deve essere effettuata da personale qualificato Qualsiasi lavoro di riparazione o manutenzione el...

Страница 35: ...REGOLAZIONE TERMOSTATO ºC 75 75 TIPO DI TERMOSTATO DI REGOLAZIONE BULBO BULBO TIPO DI TERMOSTATO DI SICUREZZA BULBO BULBO REGULACIÓN EXTERIOR SI SI TIPO DE RESISTENZA BLINDADA SOMMERSA BLINDADA SOMMERSA CARATTERISTICHE IDRAULICHE DEPÓSITO SMALTATO SI SI ÁNODO DI MAGNÉSIO SI SI P NOMINALE 7 bar 7 bar P VÁLVOLA 8 bar 8 bar DIMENSIONI MODELLO SB150N SB150N TOMA DI ACQUA G1 2 G1 2 A 1390 1360 B Ø460 Ø...

Страница 36: ...ossibile al riparo dalle intemperie L ubicazione sarà scelta in modo che i condotti di entrata e uscita possano essere connessi con il minor numero possibile di gomiti permettendo allo stesso tempo la sostituzione semplice della resistenza 2 ANCORAGGIO DELL APPARATO Gli scaldabagni elettrici NOFER di questa serie sono stati progettati per essere installati in tre posizioni come si osserva nella fi...

Страница 37: ... acqua fredda F In tutti i casi bisogna lasciare uno spazio libero di almeno 60 cm tra il coperchio del registro dello scaldabagno e la parete piu vicina F C C F F C VERTICAL HORIZONTAL PARED DERECHA HORIZONTAL PARED IZQUIERDA fig 2 Modelli NOFER SB150N SB200N In tutti i casi fissaggio verticale o orizzontale la parete deve essere sufficientemente spessa per sopportare lo scaldabagno pieno di acqu...

Страница 38: ... evitera il ritorno di acqua calda verso la rete di quella fredda e per l altra si attuera quando si produrranno sovra pressioni superiori alla classificazione dell apparecchio Questa sovra pressione e dovuta all aumento del volume dell acqua contenuta nello scaldabagno che si produce durante il riscaldamento motivo per cui la valvola gocciolera per un 3 approssimativamente della capacita dell app...

Страница 39: ...ma di mettere in funzione lo scaldabagno elettrico assicurarsi che l apparato sia correttamente pieno di acqua aprendo un rubinetto di acqua calda e che l installazione elettrica sia stata completamente eseguita 4 CONNESSIONE ELETTRICA L installazione elettrica deve effettuarsi conforme alla regolamentazione in vigore da installatori autorizzati Questi modelli devono essere connessi alla rete elet...

Страница 40: ...talmente proibita l installazione di qualsiasi apparecchio elettrico E anche proibita l installazione dentro la zona 1 se si tratta di una cabina doccia fabbricata in anticipo 2 Nella zona 1 e 2 si possono installare apparecchi elettrici con protezione contro le penetrazioni di acqua del tipo IPX4 sempre e quando si connettono tramite un cavo a una presa di corrente protetta mediante un interrutto...

Страница 41: ...li scaldabagni elettrici fabbricati da NOFER e necessario tener conto delle seguenti considerazioni 1 Le pressioni massime e minime dell acqua all interno dell abitazione devono mantenersi dentro ai limiti stabiliti dal Codice Tecnico di Fabbricazione tra 1 5 e 5 bar Cosi come vedi punto 3 del presente manuale e obbligatorio montare un rubinetto di taglio all ingresso e 0 6m 0 6m 2 4m b Doccia Zon...

Страница 42: ...omandare assistenza al Servizio Tecnico di NOFER per risolvere qualsiasi dubbio che vi possa sorgere a riguardo 4 L acqua della rete di somministrazione deve avere dei requisiti minimi perche sia considerata ammissibile dal punto di vista della corrosione I limiti stabiliti da NOFER basati su standard internazionali sono i seguenti Indice di Ryznar minore di 7 Conduttivita a 25 ºC 350 cm Concentra...

Страница 43: ...temperatura approssimative dell acqua dall interno del serbatoio Posizione 15ºC Posizione anticongelamento della installazione di acqua dell alloggiamento Posizione ECO Corrisponde a 55ºC che e la temperatura idonea per immagazzinare l acqua calda sanitaria con la minore perdita di energia all esterno e minimizzando la produzione di incrostazioni calcaree nel caso di zone con acqua molto dura Posi...

Страница 44: ...vuotamento procedere cosi o Staccare la corrente elettrica o Chiudere l ingresso di acqua fredda o Svuotare il riscaldatore tramite la leva del gruppo di sicurezza o Proteggere il gruppo di sicurezza o Prima di procedere alla connessione alla rete elettrica dello scaldabagno riempire l apparecchio di acqua o Mettersi in contatto con l installatore se il gruppo di sicurezza si e congelato ...

Страница 45: ... foi fabricado de acordo com rigorosos padrões de qualidade e seguindo as disposições da Segurança elétrica Normas Europeias e compatibilidade electromagnética As características técnicas do dispositivo são indicadas na chapa situada na parte de trás da tampa inferior dos termos A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado Qualquer reparação ou manutenção remoção de calcário alterar ou ...

Страница 46: ...TRICAS VOLTAGEM V 230 230 FREQUENCIA Hz 50 60 50 60 POTENCIA W 2000 2000 CLASSE I I GRAU DE PROTECÇÃO IPX4 IPX4 Tª REGULAÇÃO TERMOSTATO ºC 75 75 TIPO DE TERMOSTATO DE REGULAÇÃO BULBO BULBO TIPO DE TERMOSTATO DE SEGURANÇA BULBO BULBO REGULAÇÃO EXTERIOR SIM SIM TIPO DE RESISTENCIA BLINDADA SUMERGIDA BLINDADA SUMERGIDA CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS DEPÓSITO ESMALTADO SI SI ÁNODO DE MAGNÉSIO SI SI P NOM...

Страница 47: ...do com poucas curvas quanto possível permitindo ao mesmo tempo a substituição de resistência 2 MONTAGEM DO APARELHO Por concepção Termos Nofer desta série destinam se a ser instalado em três posições como se vê na Figura 2 1 Vertical Nesta posição a entrada de água fria F está ligada à saída de água quente e para a direita C para a esquerda 2 Horizontal ou na parede esquerda Horizontal ou na pared...

Страница 48: ...tal a parede deve ser de espessura suficiente para suportar a garrafa térmica cheias de água e de ancoragem deve ser efectuado por quatro parafusos de 8 mm de diâmetro Nos casos em que a parede suficiente é bastante fino mas aconselhável a utilização de reforços de 8 mm de diámetro 3 CONEXÃO HIDRÁULICA Antes de ligar o aparelho à rede de água as disposições sobre a instalação destes aparecem no Có...

Страница 49: ...a de gotejamento derramar cerca de 3 da capacidade do aparelho Para a drenagem de gotas de água que fluem através da válvula deve ser instalado um tubo de drenagem C F 1 2 1 Fig 3 Instalação hidráulica POSTO EM FUNCIONAMENTO Antes de ligar hidraulicamente o calor que o fluxo de água durante alguns minutos de modo a que qualquer corpo estranho que é nas condutas o que pode entupir ou danificar a vá...

Страница 50: ...deve estar em conformidade com os r e g u l a m e n t o s e m v i g o r p o r i n s t a l a d o r e s a u t o r i z a d o s Estes modelos devem ser ligado à rede eléctrica através da ficha do cabo de alimentação fornecido com o aparelho Portanto a única operação a ser realizada a partir do ponto de vista eléctrico será a ligação do cabo a uma corrente de base Se o cabo flexível deste aparelho esti...

Страница 51: ... é estritamente proibido Instalação também é proibido na zona 1 se é um chuveiro feitas com antecedência 2 Nas zonas 1 e 2 podem ser instalados aparelhos elétricos com proteção contra o tipo penetração de água IPX4 desde que estejam conectados por um cabo a uma tomada elétrica protegida por um interruptor diferencial colocado mais de 1 2 m chuveiro vertical 3 Na zona 3 pode ser instalado dispositi...

Страница 52: ...do no parágrafo 3 deste manual é obrigatório montar uma válvula de bloqueio à entrada e saída do dispositivo e uma válvula de segurança e retenção também na entrada 2 instalação de um tubo de drenagem para a descarga de gotas de água que flui através da válvula de segurança é também necessário O dano causado à habitação por gotejamento citados são em qualquer caso a responsabilidade Nofer 3 Para u...

Страница 53: ...ra evitar a entrada de água para aquecer directamente o amaciador de água 7 Finalmente o calor deve ser instalado em um local de fácil acesso para permitir a substituição de componentes ou reparar se facilmente e com segurança ver adicionalmente n os 1 e 2 do Manual de Instalação Assim a instalação de calor no clarabóias tectos sótãos armários etc não é recomendado Em qualquer caso é da responsabi...

Страница 54: ...duras Posição 75C Acumulados temperatura máxima da água no interior do tanque No instante em que o resistor está ligada a luz piloto está aceso simultaneamente 2 LIMPEZA As partes exteriores da garrafa térmica deve ser limpo com água e sabão evitar quaisquer produtos agressivos NUNCA TENTE REPARAR SE OS PROBLEMAS POTENCIAIS SEU APARECIMENTO EM ELECTRIC THERMO SAT IMEDIATAMENTE O APELO DO AUTORIZAD...

Страница 55: ...tiam no momento da entrega Portanto por favor informe a empresa imediatamente para evitar males maiores e resolver o problema o mais rápido possível e com o mínimo de danos ao usuário Durante este período tanto o deslocamento e trabalho necessário para reparar sua garrafa térmica são livres Desde os primeiros 6 meses Nofer prolonga a garantia de dois anos a partir da data de entrega ao abrigo dest...

Страница 56: ...e dureza total a menos de 18 C ou acima de 31ºF Esta garantia não cobre defeitos produzidos ou derivados de uma omissão ou falha em cumprir com os requisitos regulamentares detalhadas no livro de instruções que da mesma forma para a instalação e uso do dispositivo incluindo recomendações para a obtenção um desempenho máximo O não cumprimento com as informações especificadas neste manual significa ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SB150N

Бренд: Barnes Страницы: 12

Бренд: D-D The Aquarium Solution Страницы: 8

Бренд: VEAB Страницы: 4

Бренд: York Страницы: 53

Бренд: Jata calor Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 20

Бренд: Napoleon Страницы: 40

Бренд: Zip Страницы: 16

Elmo Rietschle V-VC 40

Бренд: Gardner Denver Страницы: 32

Бренд: Kamar Страницы: 8

Бренд: EINHELL Страницы: 44

SUPER T T6A60S-4LE2X FT4 Series

Бренд: GORMAN-RUPP PUMPS Страницы: 48

Бренд: Cocoon Concept Страницы: 5

Comfort SC-FH53015

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Young One Страницы: 4

Бренд: Takagi Страницы: 64

Бренд: Pfeiffer Vacuum Страницы: 40

Бренд: Qlima Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды