manualshive.com logo in svg

NOCO Genius BOOST X, Руководство пользователя и гарантия, Страница: 109 / 376

Поделиться
Скачать
NOCO Genius BOOST X Скачать руководство пользователя страница 109

FI

NOCO Company («NOCO») takaa, että tässä tuotteessa (”Tuote») ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä yhden (1) vuoden ajan ostopäivästä («Takuuaika»). NOCO 

harkintansa mukaan ja NOCO:n teknisen tuen analyysin mukaisesti korjaa tai korvaa ne vialliset tuotteet, jotka on ilmoitettu takuuaikana. Vaihdettavat varaosat ja 

tuotteet ovat uusia tai käyttökelpoisia, jotka ovat vertailukelpoisia toiminnassa ja suorituskyvyssä alkuperäisen osan kanssa, ja niiden takuu on voimassa jäljellä 

olevan alkuperäisen takuuajan.

NOCO:N VASTUUVELVOLLISUUS SEURAAVASSA ON RAJOITETUSTI JOKO KORVAAVA TAI KORJAAVA. NOCO EI MISSÄÄN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMISSA 

PUITTEISSA OLE VELVOLLINEN KELLEKÄÄN LAITTEEN OSTAJALLE TAI KOLMANNELLE OSAPOLELLE MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SEURANNAISISTA 

TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITETTU, MENETETYT TULOT, OMAISUUS- TAI HENKILÖVAHINGOT, JOTKA LIITTYVÄT 

MITEN TAHANSA TUOTTEESEEN, KENEN TAHANSA AIHEUTTAMANA, VAIKKA NOCO OLISI TIETOINEN TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. TÄSSÄ 

ESITETYT TAKUUT KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT, NIMENOMAISET, EPÄSUORAT, LAKISÄÄTEISET TAI MUUTEN, MUKAAN LUKIEN, ILMAN RAJOITUKSIA, 

MYYNTIKELPOISUUDESTA OLETETUT TAKUUT JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, JA NE, JOTKA JOHTUVAT KÄYTTÖOIKEUDESTA, KÄYTTÖ- TAI 

KAUPPAKÄYTÄNNÖSTÄ. NIISSÄ TAPAUKSISSA JOSSA JOKIN SOVELLETTAVA LAKI MÄÄRÄÄ TAKUITA, EHTOJA TAI VELVOLLISUUKSIA JOITA EI VOIDA JÄTTÄÄ 

SOVELTAMATTA TAI MUUTTAA, TÄMÄ KOHTA ON VOIMASSA LAAJIMMIN KYSEISEN LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA.

Tämä takuu on tehty vain tuotteen alkuperäisen NOCOlta tai NOCO, valtuutetulta jälleenmyyjältä ostajan hyväksi, eikä sitä voida siirtää. Tehdäkseen 

takuuvaatimuksen ostajan tulee: (1) pyytää ja saada palautusnumero (return merchandise authorization, “RMA”) ja palautuspaikan tiedot NOCOn 

NOCO yhden (1) vuoden rajoitettu takuu.

Tekniset tiedot

Sisäinen akku:

 99Wh Lithium-ioni

USB-C (lähtö):

 5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A

Paino:

 2,6 Kiloa (5,82 lb)

Korkein virtateho:

 4250A

USB (lähtö):

 5Vdc 2.1A Max / 10W Max

Käyttölämpötila: 

-20°C – +50°C

Kotelosuojaus:

 IP65 (w/Läpät suljettuna)

Latauslämpötila:

 0ºC – +40ºC

Jäähdytys:

 Luonnollinen lämmön virtaus

Säilytyslämpötila:

 -20ºC – +50ºC (Kesk. lämpö.)

Mitat (P x L x K):

 30,6 x 16,3 x 6,9 Senttimetriä

USB-C (tulo):

 5V 1.5A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A

Содержание BOOST X

Страница 1: ...e that emits heat and is capable of causing burns Do not cover product Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product Keep product away from combustible materials Ey...

Страница 2: ...idity and liquids may damage product Do not handle product or any electrical components near any liquid Store and operate product in dry locations Do not operate product if it becomes wet If product i...

Страница 3: ...dapters and is not responsible for damage injury and or death while using third party charging products Be cautious of using low quality power adaptors as they may present a serious electrical risk th...

Страница 4: ...alled and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interferenc...

Страница 5: ...ed by these letters or symbol NEG N Do not make any connections to the carburetor fuel lines or thin sheet metal parts The below instructions are for a negative ground system most common If your vehic...

Страница 6: ...tteries Manual Override The GBX155 is designed to jump start 12 volt lead acid batteries down to 3 volts If your battery is below 3 volts the Boost LED will be off This is an indication that the GBX15...

Страница 7: ...EN...

Страница 8: ...ences from 1 to 6 blinks to convey error conditions 7 Internal Battery Level Indicates the charge level of the internal battery 8 Light Mode Button Toggles the ultra bright LED light through 7 light m...

Страница 9: ...it is fully operational but approaching lower temperature limit Allow the unit to warm up Unit is too cold to jump start only the flashlight is available in this state Allow the unit to warm up Unit i...

Страница 10: ...OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THOSE ARISING FROM COURSE...

Страница 11: ...fter the Warranty Period THIS HASSLE FREE WARRANTY DOES NOT COVER 1 normal wear and tear 2 cosmetic damage that does not affect functionality or 3 Products where the NOCO serial number is missing alte...

Страница 12: ...es br lures Ne couvrez pas le produit Ne fumez pas et n utilisez aucune source d tincelles ou de feu quand vous utilisez ce produit Tenez le produit l cart de mat riaux combustibles Blessures aux yeux...

Страница 13: ...froidisse avant de la manipuler Manipulation Manipulez le produit avec soin Le produit peut tre endommag s il subit un choc N utilisez pas un produit endommag m me s il ne pr sente que des traces de d...

Страница 14: ...marrage rapide si vous n tes pas certains de la composition chimique ni de la tension de la batterie La Batterie La batterie ions lithium int gr e au produit devrait tre remplac e par NOCO seulement...

Страница 15: ...in Activit s risque Ce produit n est pas destin une utilisation dont la d faillance pourrait conduire des blessures la mort ou de s rieux d g ts l environnement Interf rences avec des fr quences radio...

Страница 16: ...chargeur 2 7h 60W Charge rapide Niveau de la batterie interne Lors du rechargement le niveau de la batterie interne est indiqu par les LEDs de charge Les LEDs alterneront lentement entre On et Off et...

Страница 17: ...actuel de l appareil Pour r initialiser la fonction de d marrage rapide appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre l appareil Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour mettre en marche...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ences de 1 6 clignotements pour indiquer les conditions d erreur 7 Niveau de la batterie interne Indique le niveau de charge de la batterie interne 8 Bouton mode Light Fait basculer la lumi re LED hau...

Страница 20: ...bl me persiste contactez l assistance NOCO L unit est enti rement op rationnelle mais approchant la limite inf rieure de temp rature Laissez r chauffer l unit L unit est trop froide pour d marrer seul...

Страница 21: ...GARANTIES D CRITES ICI REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE IMPLICITE STATUTAIRE OU AUTRE COMPRENANT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D ADAPTATION UNE FIN PARTICUL...

Страница 22: ...NTIE SANS TRACAS NE COUVRE PAS 1 l usure normale 2 les dommages superficiels qui ne compromettent pas le bon fonctionnement de l appareil ou 3 les produits dont le num ro de s rie NOCO est manquant mo...

Страница 23: ...elektrisches Ger t welches Hitze erzeugt und Verbrennungen verursachen kann Decken Sie das Produkt nicht ab Rauchen Sie nicht und benutzen Sie keinerlei Gegenst nde die elektrische Funken oder Feuer e...

Страница 24: ...des Produkts oder von Zubeh rteilen Das Produkt ist kein Spielzeug Bedienung Seien Sie vorsichtig bei der Bedienung des Produkts Das Produkt kann durch St e besch digt werden Benutzen Sie kein besch...

Страница 25: ...tterie fremdzustarten Versuchen Sie nicht die Batterie fremdzustarten wenn Sie nicht die genaue spezifische chemische Zusammensetzung oder Spannung der Batterie kennen Die Batterie Die im Produkt verb...

Страница 26: ...kstellen oder Umgebungen in denen die Luft mit chemischen Stoffen oder Partikeln wie z B Getreidestaub Staub und Metallpulver kontaminiert ist Risikobehaftete Aktivit ten Dieses Produkt sollte nicht v...

Страница 27: ...rzeugchassis an Ladedauer Lade Rating 2 7h 60W Schnellaufladung Internes Batterie Level Beim Wiederaufladen wird der Ladezustand der internen Batterie von den Lade LED angezeigt Die LED leuchten langs...

Страница 28: ...Starthilfefunktion zur ckzusetzen dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t damit auszuschalten Dr cken Sie den Einschaltknopf erneut um das Ger t einzuschalten und die Starthilfefunktion wieder zu st...

Страница 29: ...DE...

Страница 30: ...Ein und Aus um Fehlerzust nde anzuzeigen 7 Internes Batterie Level Gibt den Ladezustand der internen Batterie an 8 Lichtmodus Taste Schaltet die ultra helle LED durch sieben 7 Lichtmodi 100 50 10 SOS...

Страница 31: ...den Sie sich an den NOCO Support Das Ger t ist voll funktionsf hig erreicht jedoch die untere Temperaturgrenze Lassen Sie das Ger t warm werden Das Ger t ist zu kalt um zu starten In diesem Zustand is...

Страница 32: ...SDR CKLICH STILLSCHWEIGEND GESETZLICH ODER ANDERWEITIG EINSCHLIESSLICH JEDOCH OHNE BESCHR NKUNG AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND TAUGLICHKEIT F R EINEN BES...

Страница 33: ...gemeldet wurden DIESE PROBLEMLOSE GARANTIE GILT NICHT F R 1 normale Abnutzung 2 kosmetische Sch den welche die Funktionalit t nicht beeintr chtigen oder 3 Produkte bei denen die NOCO Seriennummer feh...

Страница 34: ...ture Non coprire il prodotto Non fumare o impiegare altre apparecchiature che potrebbero causare scintille o fuoco quando il prodotto in uso Tenere il prodotto a distanza da materiali infiammabili Les...

Страница 35: ...ri Questo prodotto non un giocattolo Impiego Maneggiare il prodotto con cura Il prodotto pu essere danneggiato a seguito di urti Non utilizzare il prodotto qualora siano presenti danni compresi a tito...

Страница 36: ...batteria e non maneggiare batterie agli ioni di litio che presentino danni o fuoriuscite Non disfarsi della batteria assieme ai rifiuti domestici Lo smaltimento di batterie assieme ai rifiuti domestic...

Страница 37: ...ato testato e realizzato in ottemperanza con le normative che regolano le emissioni di radiofrequenze Le emissioni rilasciate dal prodotto possono compromettere il funzionamento di altri dispositivi e...

Страница 38: ...la ricarica il livello di carica della batteria interna indicato dagli appositi LED I LED emettono una luce intermittente che diventa fissa quando tutti e quattro i LED di carica sono accesi Quando l...

Страница 39: ...di avvio ATTENZIONE LA FUNZIONE DI CONTO ALLA ROVESCIA DI A 60 SECONDI VIENE DISABILITATA QUANDO SI USA LA MODALIT MANUALE DI SOVRACCARICO L ALIMENTAZIONE CONTINUER AD ESSERE FORNITA MENTRE IL SOVRACC...

Страница 40: ......

Страница 41: ...7 Il livello della batteria interna Indica lo stato di carica della batteria interna 8 Pulsante di modalit luce Alterna la luce ultra luminosa emessa dai LED in 7 diverse modalit 100 50 10 SOS Lampegg...

Страница 42: ...o non siano danneggiati Se il problema persiste contattare l assistenza NOCO L unit completamente operativa ma la temperatura sta raggiungendo il limite minimo Far riscaldare il dispositivo L unit tro...

Страница 43: ...PROFITTO E DANNI ALLA PROPRIET O ALLA PERSONA CHE POSSANO ESSERE IN QUALCHE MODO COLLEGATI AL PRODOTTO E INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA ANCHE SE NOCO FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI...

Страница 44: ...ti c sono sono stati modificati senza l esplicita autorizzazione scritta da parte di NOCO d sono stati smontati alterati o riparati da soggetti diversi da NOCO e i difetti sono stati comunicati dopo i...

Страница 45: ...ausar quemaduras No cubra este producto No fume ni utilice nada que pueda causar chispas o fuego mientras usa este producto Mant ngalo alejado de materiales combustibles Lesi n ocular Use protecci n o...

Страница 46: ...un juguete Manipulaci n Manipule este producto con cuidado Este producto puede da arse si recibe golpes No utilice un producto da ado Posibles da os incluyen pero no se limitan a grietas en el revest...

Страница 47: ...uida solamente por NOCO y debe ser reciclada o tirada aparte de los residuos dom sticos No intente sustituir la bater a usted mismo No manipule una bater a Li ion da ada o que sufra un escape Nunca ti...

Страница 48: ...oambientales graves Interferencia de radiofrecuencia Este producto ha sido dise ado probado y fabricado para cumplir con las normas que regulan las emisiones de radiofrecuencia Tales emisiones del pro...

Страница 49: ...ivel de carga de la bater a interna viene indicado por los ledes de carga Los ledes se encender n y apagar n lentamente y se volver n de color s lido hasta que los cuatro ledes de carga se enciendan C...

Страница 50: ...nterna indicar n el nivel de carga actual de la unidad Para restablecer la funci n de arranque auxiliar pulse el bot n de encendido para apagar la unidad Pulse el bot n de encendido nuevamente para en...

Страница 51: ...ES...

Страница 52: ...de 1 a 6 parpadeos para transmitir condiciones de error 7 Nivel de la bater a interna Indica el nivel de carga de la bater a interna 8 Bot n de modo de luz Permite alternar entre los siete modos de l...

Страница 53: ...rsiste p ngase en contacto con el soporte de NOCO La unidad est operativa pero se acerca al l mite de temperatura inferior Deje que la unidad se caliente La unidad est demasiado fr a para arrancar sol...

Страница 54: ...ONALES COMOQUIERA QUE HAYAN SIDO CAUSADOS INCLUSO SI NOCO TUVIERA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA GARANT A LIMITADA AQU ESTABLECIDA SUSTITUYE Y EXCLUYE AL RESTO DE GARANT AS QUE NO S...

Страница 55: ...ento expreso por escrito de NOCO d se desmonten alteren o reparen por alguien que no sea NOCO e cuyos defectos se hayan notificado despu s del per odo de garant a ESTA GARANT A SIN COMPLICACIONES NO C...

Страница 56: ...el trico que emite calor e capaz de causar queimaduras N o cubra o produto N o fume ou use qualquer fonte de fa sca el trica ou de fogo enquanto estiver operando o produto Mantenha o produto afastado...

Страница 57: ...oduto n o brinquedo Manuseio Manuseie o produto com cuidado Em caso de impacto o produto pode ser danificado N o use um produto danificado incluindo mas n o se limitando a rachaduras na superf cie ou...

Страница 58: ...ser reciclada ou descartada separadamente do lixo dom stico N o tente substituir a bateria sozinho e n o manuseie uma bateria de ons de l tio danificada ou com vazamento Nunca descarte a bateria no l...

Страница 59: ...ncia O produto foi projetado testado e fabricado de acordo com as normas que regulam as emiss es de radiofrequ ncia Tais emiss es do produto podem afetar negativamente a opera o de outros equipamentos...

Страница 60: ...bateria interna indicado pelos LEDs de recarga Os LEDs pulsam lentamente e se tornam constantes na cor at que os quatro LEDs de recarga estejam acesos Quando a bateria estiver totalmente recarregada...

Страница 61: ...o o atual n vel de carga da unidade Para reiniciar a fun o de partida assistida pressione o bot o de energia para desligar a unidade Pressione o bot o de energia novamente para ligar a unidade e reini...

Страница 62: ......

Страница 63: ...ansmitir condi es de erro 7 N vel da bateria interna Indica o n vel de carga da bateria interna 8 Bot o de modo de ilumina o Alterna a luz do LED de ultrabrilho dentre 7 modos de ilumina o 100 50 10 S...

Страница 64: ...da NOCO A unidade est funcionando plenamente mas est alcan ando a temperatura abaixo do limite Espere a unidade aquecer A unidade est muito fria para iniciar apenas a lanterna est dispon vel neste es...

Страница 65: ...ORAIS RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA AO PRODUTO SEJA QUAL FOR O MOTIVO MESMO QUE A NOCO TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS AS GARANTIAS ESTABELECIDAS NESTE DOCUMENTO SUBSTITUEM TODAS AS...

Страница 66: ...c modifica o sem consentimento expresso por escrito da NOCO d desmontagem altera o ou reparo que n o tenha sido realizado pela NOCO e defeitos relatados ap s o Per odo de Garantia ESTA GARANTIA DESCO...

Страница 67: ...uct is een elektrisch toestel dat warmte uitstraalt en brandwonden kan veroorzaken Bedek het product niet Niet roken of voorwerpen met een elektrische vonk of vuur gebruiken als u dit product bedient...

Страница 68: ...nder toezicht bij het product of de accessoires Het product is geen speelgoed Bediening Bedien het product voorzichtig Bij een botsing kan het product beschadigd raken Gebruik geen beschadigd product...

Страница 69: ...j probeert te starten Start een batterij niet als u niet zeker bent van de specifieke chemische eigenschappen of het voltage De Batterij De in het product ingebouwde lithium ionbatterij mag enkel verv...

Страница 70: ...teiten met aanzienlijke gevolgen Dit product is niet bestemd voor gebruik waarbij een storing van het product zou kunnen leiden tot verwondingen overlijden of zware schade aan het milieu Storing radio...

Страница 71: ...ij het opladen wordt het niveau van de interne batterij aangeduid door de oplaadleds De leds zullen traag aan en uit knipperen en blijven oplichten tot alle vier de oplaadleds branden Als de batterij...

Страница 72: ...u van het apparaat aan Om het hulpstartproces te resetten drukt u de Power knop in om het apparaat uit te zetten Druk de Power knop opnieuw in om het apparaat weer aan te zetten en het hulpstartproces...

Страница 73: ...NL...

Страница 74: ...van 1 tot 6 knipperingen om foutcondities aan te geven 7 Intern batterijniveau Geeft het oplaadniveau van de interne batterij aan 8 Knop lichtmodus Schakelt het superheldere ledlicht in met 7 lichtmo...

Страница 75: ...met de NOCO ondersteuning als het probleem aanhoudt Het toestel werkt ten volle maar nadert de onderste temperatuurgrens Laat het toestel opwarmen Het apparaat is te koud om te starten alleen de zakla...

Страница 76: ...ENIGE WIJZE TE MAKEN HEEFT MET HET PRODUCT HOE DIE OOK VEROORZAAKT WORDT OOK AL WAS NOCO OP DE HOOGTE VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE DE GARANTIES DIE HIERIN UITEENGEZET WORDEN ZIJN TER VERVANGING VA...

Страница 77: ...ge nstalleerd bediend of onderhouden c zijn of waren aangepast zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van NOCO d zijn gedemonteerd gewijzigd of gerepareerd door iemand anders dan NOCO e wi...

Страница 78: ...nd Produktet er en elektrisk enhed der udsender varme og kan for rsage forbr ndinger Produktet m ikke d kkes til Ryg ikke eller anvend en elektrisk eller elektrisk brandkilde ved brug af produktet Hol...

Страница 79: ...ammes h rdt Brug ikke et beskadiget produkt herunder men ikke begr nset til revner til kabinettet eller beskadigede kabler Brug ikke produktet med en beskadiget str mledning Fugtighed og v sker kan be...

Страница 80: ...varmt udsender en lugt er deformeret besk ret eller oplever eller viser en unormal forekomst skal du straks stoppe al brug og kontakte NOCO Opladning af batterier Oplad produktet med det medf lgende...

Страница 81: ...g fundet at overholde gr nserne for en Klasse A digital enhed i henhold til Del 15 i FCC reglerne Disse gr nser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens n r udstyret betjen...

Страница 82: ...e til den negative NEG N batteripol eller k ret jets chassis Trin 3 Kabel start 1 S rg for at alle k ret jets str mbelastninger forlygter radio klimaanl g osv er slukket f r du fors ger at starte bile...

Страница 83: ...nd sluk knappen for at slukke enheden Tryk p t nd sluk knappen igen for at t nde for enheden og genstarte starthj lpsfunktionen FORSIGTIG 60 SEKUNDERS TIMEOUT ER DEAKTIVERET N R MANUEL OVERSTYRINGSTI...

Страница 84: ......

Страница 85: ...blink for at formidle fejltilstande 7 Internt batteriniveau Angiver opladningsniveauet for det interne batteri 8 Lystilstandsknap Skifter det ultraklare LED lys via 7 lysindstillinger 100 50 10 SOS Bl...

Страница 86: ...vis problemet forts tter Enheden er fuldt operationel men n rmer sig en lavere temperaturbegr nsning Lad enheden varme op Enheden er for kold til at starte kun lommelygten er tilg ngelig i denne tilst...

Страница 87: ...EGR NSNING DE UNDERFORST EDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L OG DEM DER OPST R UNDER FORHANDLING I TILF LDE AF AT G LDENDE LOVE INDF RER GARANTIER BETINGELSER ELLER FORPLIGT...

Страница 88: ...KER IKKE 1 normalt slid 2 kosmetisk skade der ikke p virker funktionaliteten eller 3 produkter hvor NOCO serienummer mangler er ndret eller skamferet BETINGELSER FOR DEN BRUGERVENLIGE GARANTI Disse be...

Страница 89: ...r der Brannfare Produktet er et elektrisk apparat som avgir varme og kan for rsake brann Ikke dekk til produktet Ikke r yk eller bruk apparater som kan avgi elektrisk gnist eller medf re brann under b...

Страница 90: ...et kan bli skadet hvis det utsettes for slag og st t Ikke bruk et produkt med skader inkludert men ikke begrenset til sprekker i dekselet eller slitte kabler Ikke bruk produktet med en slitt kabel Pro...

Страница 91: ...entre Dersom produktets batteri har blitt overopphetet deformert avgir en duft f tt kutt eller gjennomg r eller viser tegn til unormal drift ta kontakt med NOCO og opph r all bruk av produktet umiddel...

Страница 92: ...ser og 2 apparatet m kunne motta alle eventuelle forstyrrelser inkludert forstyrrelser som kan for rsake funksjonssvikt OBS Apparatet har gjennomg tt pr ver som bekrefter at den overholder angitte beg...

Страница 93: ...or at alle elektriske komponenter frontlykter radio klimaanlegg osv er skrudd av p kj ret yet f r du fors ker jumpstarte batteriet 2 Trykk p av p knappen for starte starthjelperen og da vil alle lysdi...

Страница 94: ...G 60 SEKUNDERS NEDTELLING ER DEAKTIVERT N R DU BRUKER MANUELL OVERSTYRING DET VIL FORTSETTE LEVERES STR M N R MANUELL OVERSTYRING ER AKTIV FOR MAKSIMERE ANTALL OPPSTARTER MED STARTHJELP ANBEFALES DET...

Страница 95: ...NO...

Страница 96: ...sekvenser fra 1 til 6 blink for formidle feilforhold 7 Internt batteriniv Indikerer ladningsniv et p det interne batteriet 8 Lysmodusknapp for veksle mellom LED lysets 7 ulike moduser 100 50 10 SOS P...

Страница 97: ...support hvis problemet vedvarer Enheten er fullt operativ men n rmer seg lavere temperaturgrense La enheten varme opp Enheten er for kald til starte bare lommelykten er tilgjengelig i denne tilstanden...

Страница 98: ...ALLE ANDRE GARANTIER UTTRYKKELIGE IMPLISERTE LOVP LAGTE ELLER ANDRE INKLUDERT UTEN BEGRENSNING IMPLISERTE SALGBARHETSGARANTIER OG EGNETHET TIL S RSKILTE FORM L SAMT ANDRE SOM FREMKOMMER I FORBINDELSE...

Страница 99: ...NE PROBLEMFRIE GARANTIEN DEKKER IKKE 1 normal slitasje 2 kosmetisk skade som ikke p virker funksjonaliteten eller 3 produkter som mangler NOCO serienummer eller der serienummeret er endret eller er ul...

Страница 100: ...n ilmastoiduissa tiloissa Tulipalovaara Tuote on s hk laite joka s teilee l mp ja voi aiheuttaa palovammoja l peit laitetta l tupakoi tai k yt mit n s hk isen kipin n tai liekin l hdett laitteen olles...

Страница 101: ...eamia kotelossa tai vahingoittuneita kaapeleita l k yt laitetta jossa virtajohto on vaurioitunut Kosteus ja nesteet voivat vahingoittaa laitetta l k sittele laitetta tai muita s hk isi osia mink n nes...

Страница 102: ...en akun lataaminen Lataa tuote k ytt m ll sen mukana toimitettavaa USB C latauskaapelia tai 12V autolaturia NOCO ei su osittele kolmansien osapuolten USB C kaapeleiden ja virtasovittimien k ytt eik ol...

Страница 103: ...t mukaan lukien h iri t jotka voivat aiheuttaa ei toivottua toimintaa HUOMAUTUS T m laite on testattu ja sen on todettu t ytt v n luokan A digitaalisen laitteen rajat FCC s nt jen osan 15 mukaisesti N...

Страница 104: ...innot ajovalot radio ilmastointi jne on sammutettu 2 Aloita kaapelik ynnistys painamalla virtapainiketta jolloin kaikki LED valot vilkkuvat yhden kerran Jos kytkent akkuun on tehty oikein valkoinen Bo...

Страница 105: ...irtapainikkeella HUOMIO 60 SEKUNNIN AIKAKATKAISU ON POIS K YT ST MANUAALISEN OHITUKSEN TILASSA VIRTAA SY TET N MANUAALISEN OHITUKSEN OLLESSA AKTIIVINEN VOIT MAKSIMOIDA KAAPELIK YNNISTYSTEN LUKUM R N S...

Страница 106: ......

Страница 107: ...isen akun lataustason 8 Taskulampputilan painike Valopainikkeella voit vaihtaa erikoiskirkkaiden LED valojen 7 eri valotilaa 100 50 10 SOS Blink vilkkuva Strobe eritt in nopeasti vilkkuva Off pois p l...

Страница 108: ...oistu ota yhteytt NOCO tukeen Laite on t ysin k ytett viss mutta l hestyy alimman l mp tilan rajaa Anna laitteen l mmet Yksikk on liian kylm k ynnistykseen vain taskulamppu on k ytett viss t ss tilass...

Страница 109: ...TYT TAKUUT KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT NIMENOMAISET EP SUORAT LAKIS TEISET TAI MUUTEN MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUKSIA MYYNTIKELPOISUUDESTA OLETETUT TAKUUT JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA NE...

Страница 110: ...a e joiden vioista on ilmoitettu takuuajan p ttymisen j lkeen T M VAIVATON TAKUU EI KATA 1 tavallista kulumista 2 kosmeettisia vaurioita jotka eiv t vaikuta laitteen toimintaan tai 3 tuotteita joista...

Страница 111: ...sk apparat som utger hetta och kan orska brannskada Undvik att t cka ver produkten Undvik att r ka och att anv nda n got som kan utge gnista eller eld medan du anv nder produkten H ll produkten p avst...

Страница 112: ...ren kan komma att inneb ra kv vningsrisk f r barn L mnda aldrig barn o vervakade med produkten eller n got av dess tillbeh r Denna produkt r inte en leksak Hantering Hantera produkten varsamt Produkte...

Страница 113: ...Batteriet Produktens inbyggda litiumjonbatteri skall endast bytas ut av NOCO och m ste tervinnas och sl ngas separat fr n hush llsavfall F rs k inte att byta ut batteriet sj lv och hantera inte ett li...

Страница 114: ...llnummer GBX155 Denna produkt f ljer kraven i del 15 av FCC reglerna Anv ndning lyder under f ljande villkor 1 enheten inte orsakar skadliga st rningar 2 enheten r f rberedd f r inkommande st rningar...

Страница 115: ...ta batterikl mman till den negativa NEG N batteripolen eller fordonets chassi Steg 3 Starta med startkablar 1 Kontrollera att alla fordonets str mbelastningar str lkastare radio luftkonditionering etc...

Страница 116: ...enheten Tryck p str mknappen igen f r att sl p enheten och starta starthj lpfunktionen igen OBS 60 SEKUNDERS TIMEOUT R AVAKTIVERAD N R MAN ANV NDER MANUELLT VERSTYRNINGSL GE STR MMEN FORTS TTER ATT T...

Страница 117: ...SV...

Страница 118: ...ika sekvenser fr n 1 till 6 blinkningar f r att verf ra felf rh llanden 7 Intern batteriniv Indikerar laddningsniv n f r det interna batteriet 8 Med ljusknappen kan du v xla mellan 7 ljusl gen 100 50...

Страница 119: ...enheten f r skador Kontakta problemet med NOCO om problemet kvarst r Enheten r helt anv ndbar men n rmar sig gr nsen f r hur kall den kan vara L t den v rmas upp Enheten r f r kall f r att starta bar...

Страница 120: ...GARANTIER UTRYCKLIGEN UNDERF ST TT LAGENLIGT ELLER ANNAT INKLUSIVE OCH UTAN BEGR NSNING DE UNDERF RST DA GARANTIERNA F R S LGBARHET OCH EGNETHET F R ETT S RSKILT SYFTE OCH DE SOM R TILL F LJD AV F RHA...

Страница 121: ...rterats efter garantiperioden DENNA KR NGELFRIA GARANTI T CKER INTE 1 normalt slitage 2 kosmetisk skada som inte p verkar funktionaliteten eller 3 produkter d r NOCO serienumret saknas har ndrats elle...

Страница 122: ...o...

Страница 123: ...EL 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 124: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 200 C 50 0 C 20 C 50 C 0 C 40 C 80 C 12 volt NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO NOCO USB...

Страница 125: ...EL 64h 2 5W 32h 5W 16h 10W LED GBX155 15 FCC 1 2 A 15 FCC 1 GBX155 GBX155 GBX155 USB C 12V USB C IN OUT USB USB C IN OUT Power Delivery 3 0 60W GBX155...

Страница 126: ...5 POS P NEG N 1 POS P NEG N 2 7h 60W LED LED On Off LED LED 100 LED 25 50 75 Off LED 100 GBX155 60W 60W USB C Power Delivery 3 0 LED 15W USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 USB DR...

Страница 127: ...EL 3 1 2 LED Boost LED LED 60 3 20 30 60 5 15 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 boost LED LED 60 BOOST GBX155 12 volt 3 volts 3 Volt LED GBX155 3 volt On 12 VOLT 4250 AMPS...

Страница 128: ......

Страница 129: ...EL 1 LED On 60 GBX155 2 on off 60 3 LED 4 LED 5 6 LED on off 1 6 7 8 LED 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 9 LED GBX155 LED 10 3 On 11 LED LED...

Страница 130: ...LED LED LED Flash LED 2 3 4 Sextuple 6 Flash 1 USB USB C NOCO GBX155 12V 24V GBX155 Back Charge GBX155 Boost GBX155 12V 24V...

Страница 131: ...O NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5Vdc 2 1A 10W 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V...

Страница 132: ...RMA NOCO email support no co 1 800 456 6626 2 RMA RMA NOCO NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO email The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 133: ...a neden olabilen s yayan elektrikli bir cihazd r r n n st n rtmeyin r n al t r rken sigara i meyin veya herhangi bir elektrik k v lc m veya ate kayna n kullanmay n r n yan c maddelerden uzak tutun G z...

Страница 134: ...ncak de ildir Kullan m r n dikkatli bir ekilde kullan n r n d r ld nde zarar g rebilir G vde atlaklar veya hasarl kablo dahil ama bunlarla s n rl olmamak zere hasar g rm r n kullanmay n Hasarl kablolu...

Страница 135: ...ak geri d n m merkezinize g t r n r n ak s a r derecede s caksa bir koku yayd nda deforme oldu unda kesilmi ise veya anormal bir durum g steriyor veya te hir ediyorsa derhal t m kullan m n durdurun ve...

Страница 136: ...ecek zararl giri imler dahil olmak zere al nan giri imi kabul etmelidir NOT Bu ekipman test edilmi ve Federal leti im Komisyonu FCC Kurallar n n 15 B l m ne g re S n f A dijital cihaz s n rlamalar na...

Страница 137: ...m LED ler bir kez yan p s ner Ak y d zg n bir ekilde ba lam san z nce White Boost LED sonra Ak arj LED leri yanar Ak alg lan r alg lanmaz 60 Saniyelik Zaman A m i in geri say m ba lar 3 Arac al t rma...

Страница 138: ...INI EN ST D ZEYE IKARMAK N ARA ALI IR ALI MAZ BOOST N TES N KAPATMANIZ NER L R D k Voltaj Ak ler ve Manuel Ayar GBX155 3 volta kadar d k voltajl 12 voltluk kur un asit ak leri takviye etmek i in tasar...

Страница 139: ...TR...

Страница 140: ...da 1 ila 6 yan p s nme a k ve kapal yan p s ner 7 Dahili Ak Durumu G stergesi dahili ak n n arj durumu g sterir 8 Parlakl k Modu D mesi ultra parlak LED n 7 parlakl k modunda al t r r 100 50 10 SOS Ya...

Страница 141: ...m ederse NOCO destek ile ileti ime ge in Birim tamamen al r durumda ancak daha d k s cakl k s n r na yakla yor nitenin s nmas na izin verin nite atlama ba latmak i in ok so uk bu durumda yaln zca el f...

Страница 142: ...RSI SORUMLU DEGILDIR BURADA BELIRTILEN GARANTILER SATILABILIRLIK VE BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK ILE ILGILI ZIMNI GARANTILER VE SINIRLAMA OLMAMAK UZERE ACIK ZIMNI KANUNI TARAFINDAN KAYNAKLANAN TUM DIGER...

Страница 143: ...ANT KAPSAMINDA OLMAYAN R NLER 1 normal a nma ve y pranma 2 i levselli i etkilemeyen kozmetik hasar veya 3 NOCO seri numaras n n eksik oldu u de i tirildi i veya tahrif edildi i r nler SORUNSUZ GARANT...

Страница 144: ...elektrycznym kt ry emituje ciep o i mo e powodowa poparzenia Nie przykrywa produktu Nie pali ani nie stosowa r de wy adowa elektrycznych lub ognia obs uguj c produkt Przechowywa produkt z dala od mat...

Страница 145: ...awia dziecibezopiekiwpobli u produktu lub jego akcesori w Produkt nie jest zabawk Obs uga Z produktem nale y si obchodzi ostro nie W przypadku uderzenia mo e ulec uszkodzeniu Nie korzysta z uszkodzone...

Страница 146: ...nik nie jest pewien sk adu lub napi cia akumulatora Akumulator Wbudowany akumulator litowo jonowy mo e wymienia wy cznie firma NOCO podlega recyclingowi i powinien zosta zutylizowany oddzielnie od odp...

Страница 147: ...jest przeznaczony do pracy w sytuacjach gdy jego awaria mog aby doprowadzi do obra e cia a mierci lub powa nych szk d w rodowisku Zak cenia radiowe Produkt zaprojektowano testowano i jest wytwarzany z...

Страница 148: ...i znamionowe adowarki 2 7h 60W Szybkie adowanie Poziom akumulatora wbudowanego Podczas adowania diody LED adowania wskazuj poziom na adowania akumulatora Diody LED b d powoli miga a nast pnie wieci wi...

Страница 149: ...go i wy czy urz dzenie nale y nacisn przycisk zasilania Aby w czy urz dzenie i zrestartowa funkcj adowania rozruchowego nale y ponownie nacisn przycisk zasilania UWAGA W TRYBIE R CZNEGO STEROWANIA FUN...

Страница 150: ......

Страница 151: ...w I wy W r nych sekwencjach od 1 do 6 migni aby przekaza informacje o b dach 7 Poziom akumulatora wbudowanego Informuje o poziomie na adowania akumulatora wbudowanego 8 Przycisk latarki Uruchamia bard...

Страница 152: ...tem uszkodze Je li problem nie ust pi skontaktuj si z pomoc techniczn NOCO Jednostka jest sprawna ale zbli a si do dolnej granicy temperatury Odczekaj a urz dzenie si rozgrzeje Urz dzenie jest zbyt zi...

Страница 153: ...INNE GWARANCJE WYRA ONE DOROZUMIANE STATUTOWE LUB INNE W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNO CI HANDLOWEJ I ZDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU ORAZ TE WYNIKAJ CE Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI SPOSOBU U YTKOWANIA...

Страница 154: ...gwarancji GWARANCJA BEZPROBLEMOWA NIE OBEJMUJE 1 zu ycia przewidzianego w normalnym trybie pracy 2 drobnych uszkodze kt re nie maj wp ywu na funkcjonalno lub 3 produkt w na kt rych nie wyst puje numer...

Страница 155: ...os eszk z amely h t bocs t ki s k pes g si s r l st okozni Ne takarja le a term ket Ne doh nyozzon vagy haszn ljon b rmif le elektromos szikra vagy t zforr st a term k m k dtet se k zben Tartsa t vol...

Страница 156: ...svesz lyt jelenthetnek a gyermekek sz m ra Ne hagyja fel gyelet n lk l a gyermekeket a term kkel vagy annak b rmely tartoz k val Ez a term k nem j t k Kezel s Kezelje vatosan a term ket A term k s r...

Страница 157: ...tos az akkumul tor konkr t vegyi anyagainak sszet tel ben vagy n vfesz lts g ben Az akkumul tor Az term kbe p tett l tium ion akkumul tort kiz r lag NOCO cser lheti ki amelyet azt n jra kell hasznos t...

Страница 158: ...vagy f mport tartalmaz ter leteket Fokozottan vesz lyes tev kenys gek Ezt a term ket nem olyan haszn latra sz nt k ahol a term k hib s m k d se s r l shez hal lhoz vagy s lyos k rnyezetk ros t shoz ve...

Страница 159: ...Gyorst lt s A bels akkumul tor szint Felt lt s k zben a bels akkumul tor t lt tts gi szintj t jelzi a t lt LED f nye A LED f ny lassan fog pulz lni s lland sul amikor mind a n gy t lt LED f ny kigyull...

Страница 160: ...t s hoz nyomja meg a Power gombot a k sz l k kikapcsol s hoz Nyomja meg ism t a Power gombot a k sz l k bekapcsol s hoz s a bik z s funkci vissza ll t s hoz VIGY ZAT A 60 M SODPERCES V RAKOZ S KI LESZ...

Страница 161: ...HU...

Страница 162: ...be s ki 1 t l 6 ig villog 7 A bels akkumul tor szint jelzi a bels akkumul tor t lt tts gi szintj t 8 Vil g t sm d gomb Az ultra f nyes LED f nyt 7 vil g t si m dba kapcsolhatja 100 50 10 SOS pisl kol...

Страница 163: ...t a NOCO gyf lszolg lat val A k sz l k teljesen zemk pes de k zel t az als h m rs kleti hat r rt khez Hagyja felmelegedni a k sz l ket Az egys g t l hideg az ind t shoz csak a zsebl mpa ll rendelkez s...

Страница 164: ...JEZETT MAG BAN FOGLALT T RVNYILEG EL RT VAGY M S GARANCI T BELE RTVE EGYEBEK MELLETT A BENNE FOGLALT KERESKEDELMI GARANCI T S AZ ADOTT C LRA ALKALMAS MEGFELEL S GET ILLETVE AZOKAT AMELYEK AZ ZLETI TEV...

Страница 165: ...a j t ll si id szak letelte ut n jelezt k EZ A GOND N LK LI J T LL S NEM TERJED KI 1 a norm l haszn latra s kop sra 2 a funkcionalit st nem rint kozmetikai s r l sekre 3 olyan term kekre amelyekr l hi...

Страница 166: ...r ch Ohe V robek je elektrick m za zen m kter produkuje teplo a m e zp sobit pop leniny Nezakr vejte v robek P i pou v n v robku neku te nebo nepou vejte dn zdroj elektrick ch jisker nebo ohn Udr ujte...

Страница 167: ...robkem etrn V robek m e b t po kozen nebo m e doj t k jeho naru en Nepou vejte po kozen v robek v etn ale ne omezeno na prasklin na krytu nebo poni en ch kabel Nepou vejte v robek s po kozen m nap je...

Страница 168: ...odpadu Nepokou ejte se sami vym nit baterii a nepou vejte po kozenou nebo net snou lithium iontovou baterii Nikdy nevhazujte baterii do odpadk v dom cnosti Likvidace bateri v komun ln m odpadu je podl...

Страница 169: ...ch za zen a zp sobit jejich poruchu slo modelu GBX155 Toto za zen vyhovuje sti 15 pravidel FCC Provoz podl h n sleduj c m dv ma podm nk m 1 toto za zen nesm zp sobovat kodliv ru en a 2 toto za zen mu...

Страница 170: ...edn sv tla r dio klimatizace atd vypnut 2 Stiskn te tla tko nap jen pro zah jen nouzov ho startu a v echny LED diody najednou zablikaj Jste li spr vn p ipojeni k baterii b l Boost LED dioda se rozsv t...

Страница 171: ...D V NA PO CELOU DOBU AKTIVACE RU N HO OVL D N PRO MAXIMALIZACI PO TU NOUZOV CH START JE DOPORU ENO VYPNOUT JEDNOTKU BOOST JAKMILE VOZIDLO NASTARTUJE N zkonap ov baterie a ru n p ep n n Za zen GBX155 j...

Страница 172: ......

Страница 173: ...d ily chybov stavy 7 Stav vnit n baterie Indikuje stav nabit vnit n baterie 8 Tla tko sv teln ho re imu P ep n ultra jasn LED sv tlo v 7 sv teln ch re imech 100 50 10 SOS Blink Strobe Vypnuto 9 LED ko...

Страница 174: ...bl m p etrv v kontaktujte podporu NOCO Jednotka je pln provozuschopn ale bl se k doln teplotn hranici Nechejte jednotku zah t Jednotka je p li studen na to aby nastartovala v tomto stavu je k dispozic...

Страница 175: ...ECH DAL CH Z RUK V SLOVN CH P EDPOKL DAN CH Z KONN CH NEBO JIN CH V ETN BEZ OMEZEN P EDPOKL DAN CH Z RUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKR TN EL A T CH VYPL VAJ C CH Z POU V N OBCHODU POU V N N...

Страница 176: ...ne spole nost NOCO e jejich defekty byly ohl eny po konci z ru n doby TATO BEZPROBL MOV Z RUKA NEPOKR V 1 b n opot eben 2 kosmetick po kozen kter nem vliv na funk nost nebo 3 produkty na kter ch chyb...

Страница 177: ...nap t m V robok pou vaj v dobre vetran ch oblastiach Po iar V robok je elektrick zariadenia ktor vyd va teplo a dok e sp sobi pop leniny V robok nezakr vajte Pri pou van v robku nefaj ite a nepou vaj...

Страница 178: ...koden v robok vr tane nielen v robku ktor m prasknut kryt alebo po koden k ble Nepou vajte v robok s po koden m nap jac m k blom Vlhkos a kvapaliny m u v robok po kodi Nemanipulujte s v robkom ani el...

Страница 179: ...der lnych z konov a predpisov USA nez konn Pou it bat rie v dy odovzdajte v miestnom recykla nom stredisku Ak je bat ria v robku nadmerne hor ca vyd va z pach je zdeformovan rozseknut alebo vyzer neob...

Страница 180: ...ie a 2 tento pr stroj mus akceptova v etky prijat interferencie vr tane interferenci ktor m u sp sobi ne iaducu innos POZN MKA Toto zariadenie bolo otestovan a bolo kon tatovan e vyhovuje obmedzeniam...

Страница 181: ...mu NEG N p lu bat rie alebo ku karos rii vozidla 3 krok Strm tart 1 Skontrolujte i s v etky v konov z a e vozidla osvetlenie r dio klimatiz cia at vypnut a a potom za nite s ostr m tartom vozidla as...

Страница 182: ...ite zariadenie stla en m a op tovn m stla en m tla idla nap jania UPOZORNENIE FUNKCIA 60 SEKUNDOV HO ODPO TAVANIA JE V RE IME MANU LNEHO OVL DANIA DEAKTIVOVAN DOD VKA ELEKTRICK HO PR DU SA V RE IME MA...

Страница 183: ...SK...

Страница 184: ...a vyjadrenie chybov ch stavov 7 Ukazovate nabitia internej bat rie Indikuje rove nabitia internej bat rie 8 Tla idlom Re im svetla mo no prep na ultrajasn svetlo LED v r mci 7 re imov svietenia 100 50...

Страница 185: ...k bla alebo zariadenia Ak probl m pretrv va kontaktujte podporu NOCO Jednotka je plne funk n no bl i sa k doln mu teplotn mu limitu Nechajte jednotku zohria Jednotka je pr li studen na spustenie je v...

Страница 186: ...REDPOKLADAN TATUT RNE ALEBO IN VR TANE NIELEN PREDPOKLADAN CH Z RUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKR TNY EL A Z RUK VYPL VAJ CICH Z PRIEBEHU OBCHODOVANIA POU ITIA ALEBO OBCHODNEJ PRAXE V PR PADE E PLA...

Страница 187: ...ho opotrebenia 2 kozmetick ho po kodenia bez vplyvu na funk nos v robku 3 v robkov s ch baj cim pozmenen m i ne itate n m s riov m slom NOCO PODMIENKY BEZPROBL MOVEJ Z RUKY Tieto podmienky sa vz ahuj...

Страница 188: ...nost po ara Izdelek je elektri na naprava ki oddaja toploto in lahko povzro i opekline Izdelka ne pokrivajte Ne kadite in ne uporabljajte kakr nekoli elektri ne iskre ali ognja pri obratovanju izdelka...

Страница 189: ...anega izdelka vklju no z vendar ne omejeno na razpokami ohi ja ali po kodovanimi kabli Izdelka ne uporabljajte s po kodovanim kablom Vlaga in teko ine lahko izdelek po kodujejo Izdelka ali elektri nih...

Страница 190: ...ka izredno vro a oddaja vonj je deformirana prerezana ji je potekel rok trajanja ali pa ka e neobi ajne znake takoj prenehajte z uporabo in se obrnite na podjetje NOCO Polnjenje baterije Izdelek polni...

Страница 191: ...vanja OPOMBA Ta oprema je testirana in ugotovljena za skladno z omejitvami kategorije A za digitalne naprave v skladu s 15 delom pravil FCC Te omejitve so zasnovane za zagotavljanje razumne za ite pre...

Страница 192: ...sponko pa priklju ite na negativen akumulatorski pol NEG N ali asijo vozila 3 korak Prisilni zagon 1 Zagotovite da so vse napajalne obremenitve vozila lu i radio klimatska naprava itd izklopljene pre...

Страница 193: ...Znova pritisnite gumb za vklop izklop da vklopite enoto in znova za enete funkcijo za zagon POZOR 60 SEKUNDNA ZAKASNITEV JE ONEMOGO ENA KO UPORABLJATE NA IN RO NEGA NADZORA KO JE RO NI NADZOR VKLJU EN...

Страница 194: ......

Страница 195: ...zli nih zaporedjih od 1 do 6 utripa da sporo i napake 7 Interna stopnja baterije prikazuje stopnjo polnosti interne baterije 8 Tipka za na in osvetljevanje preklopi ultra svetlo LED lu skozi 7 na inov...

Страница 196: ...izgine se obrnite na podporo za NOCO Enota je popolnoma pripravljena za obratovanje vendar se pribli uje spodnji meji temperature Pustite da se enota segreje Enota je prehladna za zagon v tem stanju j...

Страница 197: ...GOVANA STATUTORNA ALI KAKO DRUGA E VKLJU NO VENDAR NE OMEJENO NA NAMIGOVANA JAMSTVA ZA SPOSOBNOST PRODAJE IN SPOSOBNOST ZA DOLO EN NAMEN IN TISTA KI IZHAJAJO IZ SAMEGA POSLA UPORABE ALI PRODAJE V PRIM...

Страница 198: ...ni katerekoli osebe zunaj dru be NOCO e imajo okvare ki ste jih prijavili po garancijskem obdobju TA GARANCIJA NE KRIJE 1 obi ajne obrabe 2 kozmeti ne kode ki ne vpliva na funkcionalnost ali 3 izdelko...

Страница 199: ...are emite c ldur i poate produce arsuri Nu acoperi i produsul Nu fuma i i nu folosi i surse de sc ntei electrice sau foc atunci c nd folosi i produsul ine i produsul la distan de materialele combustib...

Страница 200: ...r acestuia Acest produs nu este o juc rie Manipulare Manipula i cu grij produsul Produsul se poate deteriora n urma unui impact Nu folosi i produse deteriorate inclusiv dar f r a se limita la produse...

Страница 201: ...produs trebuie nlocuit doar de NOCO i trebuie reciclat sau aruncat la gunoi separat de de eurile menajere Nu ncerca i s nlocui i bateria singuri i nu manipula i o baterie deteriorat sau care prezint...

Страница 202: ...zat n situa iile n care o defec iune a sa ar putea conduce la v t m ri deces sau ar putea avea efecte grave asupra mediului Interferen e cu frecven ele radio Produsul este proiectat testat i realizat...

Страница 203: ...este indicat de LED urile de nc rcare LED urile se vor aprinde ncet intermitent apoi vor r m ne aprinse pe r nd p n c nd toate LED urile de nc rcare vor fi aprinse C nd bateria este complet nc rcat LE...

Страница 204: ...e pornire la rece ap sa i butonul de pornire pentru a opri aparatul Ap sa i din nou butonul de pornire pentru a porni aparatul i relua i pornirea la rece ATEN IE PAUZA DE 60 DE SECUNDE ESTE DEZACTIVAT...

Страница 205: ...RO...

Страница 206: ...te condi ii de eroare 7 Nivelul bateriei interne indic nivelul de nc rcare al bateriei interne 8 Butonul pentru modul de iluminare alterneaz lumina ultra puternic a LED ului ntre 7 moduri de iluminare...

Страница 207: ...c cablul sau dispozitivul sunt deteriorate Dac problema persist contacta i asisten a NOCO Dispozitivul este complet func ional ns temperatura se apropie de limita inferioar L sa i dispozitivul s se nc...

Страница 208: ...CE MOD DE PRODUS CAUZATE INDIFERENT N CE MOD CHIAR DAC NOCO A AVUT CUNO TIN DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE GARAN IILE STABILITE PRIN PREZENTUL DOCUMENT NLOCUIESC TOATE CELELALTE...

Страница 209: ...ificate f r acordul scris al NOCO d au fost dezasamblate modificate sau reparate de oricine altcineva dec t NOCO e ale c ror defecte au fost raportate dup perioada de garan ie ACEAST GARAN IE LA ORICE...

Страница 210: ......

Страница 211: ...BG 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 212: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 40 C 80 C 12 NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO NOCO USB AC...

Страница 213: ...64h 2 5W 32h 5W 16h 10W LED GBX155 15 FCC 1 2 A 15 FCC 1 GBX155 GBX155 GBX155 USB C 12 V USB C IN OUT USB AC USB C IN OUT Power Delivery 3 0 60 W GBX155 LED LED On Off LED LED 100 LED 25 50 75 LED 10...

Страница 214: ...55 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 3 1 GBX155 60W 60W USB C Power Delivery 3 0 LED 15 W USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 USB DRP GBX155 DRP GBX155 GBX155 DRP 2 7h 60W 2...

Страница 215: ...BG 2 LED LED LED 60 3 20 30 60 5 15 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 LED LED 60 GBX155 12 3 V 3 V LED GBX155 3 V 12 4250...

Страница 216: ......

Страница 217: ...BG 1 LED On 60 GBX155 2 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED on off 1 6 7 8 LED 7 100 50 10 SOS 9 LED Boost GBX155 Boost LED 10 3 Boost 11 LED...

Страница 218: ...LED LED LED LED 2 3 4 6 Flash 1 USB USB C NOCO GBX155 12V 24V GBX155 GBX155 GBX155 12V 24V...

Страница 219: ...O 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5 Vdc 2 1 A 10 W 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15...

Страница 220: ...NOCO NOCO 1 RMA NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA RMA NOCO NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 221: ...Tulekahju Toode on elektriseade mis eraldab kuumust ja v ib p hjustada p letusi rge katke toodet rge suitsetage ega kasutage toote kasutamise ajal elektrilisi s tajaid Hoidke toode eemal s ttivatest m...

Страница 222: ...hjustada rge kasutage kahjustatud toodet muuhulgas korpuse m rade v i kahjustunud juhtmetega toodet rge kasutage kahjustunud toitejuhtmega toodet Niiskus ja vedelikud v ivad toodet kahjustada rge k si...

Страница 223: ...lt l petage koheselt toote kasutamine ja kontakteeruge NOCO ga Aku laadimine Laadige toodet kaasasoleva USB C laadimiskaabli v i 12 V auto laadija abil NOCO ei soovita kasutada teiste tootjate USB C k...

Страница 224: ...interferentsi muuhulgas interferentsi mis v ib p hjustada talitlush ireid M RGE Seda varustust on testitud ja on leitud et see vastab Klass A digitaalsete seadmete n uetele mis tuleneb FCC reeglistiku...

Страница 225: ...ust koormavad funktsioonid peatuled raadio konditsioneer jne on v lja l litatud enne kui s idukit k ivitada ritate 2 Vajutage toitenuppu et alustada k ivitamist ja k ik LED id vilguvad he korra Kui ol...

Страница 226: ...itusabi funktsioon taask ivitada ETTEVAATUST 60 SEKUNDILINE MAHALOENDUS ON K SIJUHTIMISE RE IIMIS BLOKEERITUD AKTIIVSE K SIJUHTIMISE AJAL ON TOIDE SISSEL LITATUD STARDIABI KORDADE MAKSIMEERIMISEKS ON...

Страница 227: ...EE...

Страница 228: ...inevates j rjestustes 1 kuni 6 vilgub sisse ja v lja 7 Seesmise aku laetuse tase viitab seesmise aku laetuse tasemele 8 Light re iimi nupp L litab sisse ultra ereda LED valgustuse 7 erineval re iimil...

Страница 229: ...e kahjustatud Kui probleem p sib p rduge NOCO tugiteenuse poole Seade on t ielikult kasutusvalmis kuid l henemas temperatuuri alampiirini Laske seadmel les soojeneda Seade on k ivitamiseks liiga k lm...

Страница 230: ...UD KAASAARVATUD JA ILMA PIIRANGUTETA KAUDSED GARANTIID KAUBANDUSLIKKUSE JA SOBIVUSE KOHTA KINDLAKS EESM RGIKS JA NEED MIS TEKIVAD TEGEVUSE KASUTUSE V I VAHETUSE PRAKTIKAS JUHUL KUI MISTAHES KEHTIVAD S...

Страница 231: ...puudustest on teatatud p rast garantiiaega K ESOLEV TASUTA GARANTII EI H LMA 1 normaalset kulumist 2 kosmeetilisi kahjustusi mis ei m juta funktsionaalsust v i 3 tooteid kus NOCO seerianumber puudub o...

Страница 232: ...as is gaminys elektros prietaisas kuris kaista ir gali nudeginti Neu denkite gaminio Prietaisui veikiant ner kykite ir nesinaudokite jokiais kibirk iuojan iais daiktais Nelaikykite gaminio netoli degi...

Страница 233: ...ai gali pakenkti gaminiui Nelaikykite gaminio ar jo detali netoli bet kokio skys io Laikykite ir naudokite prietais sausoje aplinkoje Ne junkite prietaiso jei jis su lapo Jei su lampa jau veikiantis p...

Страница 234: ...t elektros sm gio rizik kuri gali sukelti moni traumas ir arba mirt apgadinti rengin bei turt Naudodami pa eistus kabelius ar kroviklius ar kraudami esant dr gmei galite sukelti elektros sm g Naudodam...

Страница 235: ...kd ius savo s skaita 1 ingsnis Pakraukite GBX155 GBX155 tiekiamas dalinai krautas ir prie naudodami j pilnai kraukite Prijunkite GBX155 naudodamiesi prid tu USB C krovimo kabeliu ar 12V automobilio kr...

Страница 236: ...kl s 3 ingsnis U veskite 1 Prie bandydami u vesti automobil sitikinkite kad visi elektros prietaisai viesos radijo imtuvas kondicionierius ir kt i jungti 2 Spauskite Maitinimas mygtuk kad prad tum te...

Страница 237: ...I MAKSIMAL PALEIDIMO NUO I ORINIO ALTINIO SKAI I REKOMENDUOJAMA I JUNGTI SUSTIPRINIMO TAIS KAI TIK PALEIDOTE TRANSPORTO PRIEMON emos tampos akumuliatoriai ir rankinis valdymas GBX155 skirtas su adinti...

Страница 238: ......

Страница 239: ...o 1 iki 6 mirksi kad b t perteiktos klaidos s lygos 7 Vidin s baterijos lygio indikatorius rodo vidin s baterijos krovimo lyg 8 viesos stiprumo Light Mode mygtukas jungia labai ry k viesos diod pro ek...

Страница 240: ...nys nepa eistas Jei problema i lieka susisiekite su NOCO palaikymo tarnyba renginys visi kai veikia ta iau art ja prie emutin s temperat ros ribos Leiskite renginiui su ilti renginys yra per altas kad...

Страница 241: ...TYMINES AR KITOKIAS TAIP PAT IR BE I LYG NUMANOMAS PREKIN S I VAIZDOS IR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI BEI KYLAN IAS I DALYKINI SANTYKI VARTOJIMO AR PREKYBOS TVARKOS JEI KOKIE NORS GALIOJANTYS STATYMAI...

Страница 242: ...NESUD TINGA GARANTIJA NETAIKOMA 1 prastiniam nusid v jimui 2 kosmetinis gedimas neturi takos gaminio funkcionalumui arba 3 Gaminiams be NOCO serijos numerio ar kai jis pakeistas bei ne skaitomas NESU...

Страница 243: ...p s Ugunsdro ba ir elektroier ce kas izstaro siltumu un var rad t apdegumus Nenosedziet ier ci Kam r izmantojat ier ci nesm jiet un nelietojiet nek du elektrisku dzirkste u vai liesmu avotu Sargiet ie...

Страница 244: ...t b rnus bez uzraudz bas ier ces vai piederumu tuvum Ier ce nav rota lieta Darb bas ar ier ci R kojieties ar ier ci uzman gi Triecieni var boj t ier ci Neizmantojiet boj tu ier ci tostarp bet ne tikai...

Страница 245: ...ska ar pavalsts un feder lajiem vides ties bu aktiem un noteikumiem Izlietotos akumulatorus vienm r nog d jiet viet j akumulatoru sav k anas centr Ja ier ces akumulators ir rk rt gi karsts izdala smak...

Страница 246: ...ostarp trauc jumiem kas var izrais t nev lamu darb bu PIEZ ME ier ce tika p rbaud ta un atz ta par atbilsto u visiem A klases digit laj m ier c m noteiktajiem ierobe ojumiem saska ar FCC noteikumu 15...

Страница 247: ...mulatora uzl des indikatori Tikl dz akumulators ir noteikts s kas 60 sekun u noildzes atskaite 3 darb ba Iedarbin ana no r ja str vas avota 1 Pirms m in t iedarbin t transportl dzekli no r ja str vas...

Страница 248: ...jo bloka uzl des l meni Lai atiestat tu funkciju iedarbin anai no r j str vas avota nospiediet str vas pogu Lai ier ci iesl gtu un ats ktu iedarbin anu no r j str vas avota v lreiz nospiediet str vas...

Страница 249: ...LV...

Страница 250: ...1 l dz 6 mirgo lai pazi otu par k du apst k iem 7 Ieb v t akumulatora l menis R da ieb v t akumulatora uzl des l meni 8 Gaismas re ma poga P rsl dz pa i spilgto gaismas diodi 7 gaismas re mos 100 50 1...

Страница 251: ...belis vai ier ce nav boj ti Ja probl ma joproj m past v sazinieties ar NOCO atbalsta dienestu Ier ce ir piln b darbin ma bet tuvojas apak jai temperat ras robe ai aujiet ier cei sasilt Ier ce ir p r k...

Страница 252: ...M TOSTARP BEZ IEROBE OJUMA DOM JAM M GARANTIJ M PAR ATBILST BU TIRDZNIEC BAS PRAS B M UN PIEM ROT BU NOTEIKTAM NOL KAM K AR T M KAS IZRIET NO IERAST S PRAKSES LIETO ANAS VAI TIRDZNIEC BAS PRAKSES JA...

Страница 253: ...boj jumi par kuriem ir pazi ots p c garantijas perioda VIENK R GARANTIJA NEATTIECAS UZ 1 norm lu nolietojumu 2 kosm tiskiem boj jumiem kas neietekm funkcionalit ti vai 3 izstr d jumiem kuriem tr kst N...

Страница 254: ...P...

Страница 255: ...RU 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 256: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12 NOCO NOCO USB C 12 NOCO USB C NOCO NOCO USB...

Страница 257: ...RU 64h 2 5W 32h 5W 16h 10W GBX155 15 1 2 15 1 GBX155 GBX155 GBX155 USB C USB C 12 USB USB C 3 0 60 GBX155...

Страница 258: ...2 GBX155 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 2 7h 60W On Off 100 25 50 75 100 GBX155 60 3 0 USB C 60 15 USB 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 USB DRP GBX155 DRP GBX155 GBX155 DRP 2 7h 60W...

Страница 259: ...RU 3 1 2 60 3 20 30 60 5 15 15 GBX155 4 GBX155 60 60 60 60 GBX155 12 2 2 Boost GBX155 2 12 4250...

Страница 260: ......

Страница 261: ...RU 1 60 GBX155 2 Power 60 3 4 5 6 1 6 7 8 Light Mode 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 9 Boost GBX155 Boost 10 Manual Override 3 Boost 11...

Страница 262: ...2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 Boost GBX155 12 24...

Страница 263: ...O Company NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 NOCO One 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5 2 1 A 10 20 50 IP65 0 40 20 50 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V...

Страница 264: ...NOCO NOCO 1 NOCO support no co 1 800 456 6626 2 NOCO NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 265: ......

Страница 266: ...65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 267: ...BE NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 20 50 0 C 40 C 80 12 NOCO NOCO USB C 12 NOCO USB C q NOCO NOCO USB...

Страница 268: ...64h 2 5W 32h 5W 16h 10W Strobe GBX155 15 FCC 1 2 15 FCC i 1 GBX155 GBX155 GBX155 USB C USB C 12 USB USB C 3 0 60 GBX155...

Страница 269: ...BE 2 GBX155 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P On Off 100 25 50 75 Off 100 GBX155 60 3 0 USB C 60 15 USB 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 USB DRP GBX155 DRP GBX155 GBX155 DRP 2 7h 60W 2 7h 60W...

Страница 270: ...NEG N 3 1 2 60 3 20 30 60 5 15 15 GBX155 4 GBX155 60 60 60 60 GBX155 3 12 3 Off GBX155 3 12 4250...

Страница 271: ...BE...

Страница 272: ...1 60 GBX155 2 60 3 4 Cold 5 Hot 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11...

Страница 273: ...BE 2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 GBX155 12 24...

Страница 274: ...O 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5 2 1 A 10 20 C 50 IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3...

Страница 275: ...BE 1 NOCO support no co 1 800 456 6626 2 NOCO NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 i i 1 i i i NOCO NOCO no co register NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 276: ......

Страница 277: ...UK 1986 NOCO 60 C 140 F...

Страница 278: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 25 C 80 C 12 NOCO NOCO USB C 12 NOCO USB C NOCO NOCO USB...

Страница 279: ...UK 64h 2 5W 32h 5W 16h 10W GBX155 15 1 2 15 1 GBX155 GBX155 GBX155 USB C 12 USB C IN OUT USB USB C IN OUT Power Delivery 3 0 60 GBX155...

Страница 280: ...12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 2 7h 60W 2 7h 60W On Off 100 25 50 75 100 GBX155 60 60 USB C Power Delivery 3 0 15 USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 USB DRP GBX155 DRP GBX15...

Страница 281: ...UK 3 1 2 Power Boost 60 3 20 30 60 5 15 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 60 GBX155 3 12 3 Off GBX155 3 12 4250...

Страница 282: ......

Страница 283: ...UK 1 On 60 GBX155 2 60 3 4 5 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS Off 9 GBX155 10 3 On 11...

Страница 284: ...2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 Boost GBX155 12 24...

Страница 285: ...1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5 2 1A 10 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A...

Страница 286: ...CO 1 RMA NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA RMA NOCO NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO NOCO 30339 102 44139 The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 4...

Страница 287: ...ru Po ar Proizvod je elektri ni ure aj koji emitira toplinu i mo e uzrokovati opekotine Nemojte prekrivati proizvod Nemojte pu iti ili koristiti nikakav izvor iskrenja ili plamen tokom rada sa proizvo...

Страница 288: ...a ka Rukovanje Pa ljivo rukujte sa proizvodom Proizvod se mo e o tetiti ako se udari Nemojte koristiti o te eni proizvod ako na primjer ima pukotina na ku i tu ili ako su mu kabeli o te eni Nemojte ko...

Страница 289: ...doma instva Bacanje baterije u sme e za otpad iz doma instva zabranjeno je dr avnim i federalnim zakonima i propisima o za titi okoli a Istro ene baterije uvijek se moraju odnijeti u lokalni centar z...

Страница 290: ...a Rad proizvoda ovisi o slijede a dva uvjeta 1 ure aj ne smije uzrokovati tetne smetnje i 2 ure aj mora primiti sve smetnje koje do njega dolaze uklju uju i smetnje koje mogu uzrokovati ne eljen rad u...

Страница 291: ...terijskim terminalom ili asijom vozila Korak 3 Brzo pokretanje 1 Prije brzog pokretanja vozila provjerite jesu li svi potro a i struje svjetla radio klima ure aj i sl isklju eni 2 Pritisnite dugme za...

Страница 292: ...MIROVANJE OD 60 SEKUNDI JE ISKLJU ENO U RE IMU RADA RU NOG PREMO TENJA NAPAJANJE SE I DALJE VR I KADA JE AKTIVIRANO RU NO PREMO TENJE DA BI SE OMOGU IO MAKSIMALNI BROJ POKRETANJA PREPORU UJE SE DA SE...

Страница 293: ...BS...

Страница 294: ...u razli itim sekvencama od 1 do 6 treptaja kako bi se prenijeli uvjeti gre ke 7 Indikator razine unutarnje baterije ukazuje na razinu napunjenosti baterije 8 Gumbom za na in rada svjetla prebacuje se...

Страница 295: ...blem nastavi obratite se NOCO podr ci Jedinica je potpuno funkcionalna ali se pribli ava donjem pragu temperature pri ekajte da se jedinica zagrije Jedinica je prehladna za pokretanje samo je svjetilj...

Страница 296: ...VE OSTALE GARANCIJE IZRI ITE IMPLICIRANE ZAKONSKE ILI DRUGE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG IMPLICIRANE GARANCIJE O TR I NOM POTENCIJALU I POGODNOSTI ZA ODRE ENU SVRHU TE ONE KOJE NASTANU TOKOM POSLOVANJA...

Страница 297: ...nakon isteka garantnog perioda OVOM JEDNOSTAVNOM GARANCIJOM NISU OBUHVA ENI 1 uobi ajeno habanje 2 kozmeti ka o te enja koja ne uti u na funkcionalnost ili 3 proizvodi na kojima nedostaje NOCO serijsk...

Страница 298: ...om Po ar Proizvod je elektri ni ure aj koji emitira toplinu i mo e uzrokovati opekline Ne pokrivajte ure aj Nemojte pu iti ili koristiti izvor elektri nih iskri ili vatre za vrijeme rukovanja ure ajem...

Страница 299: ...titi Nemojte koristiti o te eni ure aj to bez ograni enja uklju uje napukline na ku i tu i o te enje kabela Nemojte upotrebljavati proizvod s o te enim kabelom Vlaga i teku ine mogu o tetiti ure aj Ne...

Страница 300: ...u anski otpad je protuzakonito prema dr avnim i saveznim zakonima i propisima o za titi ljudskog okoli a Iskori tene akumulatore odnesite u lokalni centar za recikliranje akumulatora Ako je akumulator...

Страница 301: ...iti sve primljene smetnje uklju uju i i smetnje koje mogu dovesti do ne eljenog rada NAPOMENA Ovaj ure aj je ispitan i utvr eno je da udovoljava ograni enjima koja vrijede za digitalne ure aje klase A...

Страница 302: ...umulatora na negativni priklju ak NEG N akumulatora ili asiju vozila Korak 3 Pokretanje iz vanjskog izvora 1 Isklju ite sve tro ila u vozilu prednja svjetla radio klimatizaciju itd prije nego poku ajt...

Страница 303: ...ite gumb napajanja da biste uklju ili jedinicu i ponovno pokrenuli funkciju startanja OPREZ ISTEK VREMENA OD 60 SEKUNDI ONESPOSOBLJEN JE KADA KORISTITE NA IN RU NOG UPRAVLJANJA STRUJNO NAPAJANJE E SE...

Страница 304: ......

Страница 305: ...tim redoslijedima od 1 do 6 treptaja kako bi se prenijeli uvjeti pogre ke 7 Razina unutarnje baterije ozna ava napunjenost unutarnje baterije 8 Gumb na ina rada svjetla slu i za odabir jednog od 7 na...

Страница 306: ...ja u kabelu ure aju Ako se problem nastavi obratite se NOCO podr ci Ure aj je u punom radnom stanju ali pribli ava se donjoj grani noj temperaturi Omogu ite zagrijavanje ure aja Ure aj je prehladan za...

Страница 307: ...U ZA SVA DRUGA JAMSTVA IZRI ITA IMPLICIRANA ZAKONSKA ILI NEKA DRUGA UKLJU UJU I BEZ OGRANI ENJA IMPLICIRANA JAMSTVA O UTR IVOSTI I PRIMJERENOSTI ZA ODRE ENU NAMJENU I ONA KOJA PROIZLAZE IZ SAMOG POSLA...

Страница 308: ...prijavljene nakon isteka jamstvenog razdoblja OVO JAMSTVO BEZ GNJAVA E NE POKRIVA 1 normalno habanje 2 kozmeti ka o te enja koja ne utje u na funkcionalnost ili 3 proizvode na kojima nedostaje serijs...

Страница 309: ...URL...

Страница 310: ...65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 311: ...JA NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 C 50 C 0 25 80 C 12V NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO...

Страница 312: ...USB AC 1 LED GBX155 FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A...

Страница 313: ...C 12V GBX155 USB C IN OUT AC USB USB C IN OUT 60W Power Delivery 3 0 GBX155 LED 4 LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED GBX155 60W 60W USB C Power Delivery 3 0 15W USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB G...

Страница 314: ...GBX155 GBX155 DRP GBX155 2 GBX155 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 3 1 2 1 60 3 20 30 60 15 5 GBX155 15 4 GBX155...

Страница 315: ...JA 60 60 60 60 GBX155 3V 12V 3V LED GBX155 12 4250...

Страница 316: ......

Страница 317: ...JA 1 LED 60 GBX155 2 60 3 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS 9 LED GBX155 LED 10 3 11 LED...

Страница 318: ...LED LED LED LED 2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 24V 12V GBX155 GBX155 GBX155 24V 12V...

Страница 319: ...CO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5Vdc 2 1A 10W 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V...

Страница 320: ...1 support no co 1 800 456 6626 NOCO RMA 2 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 321: ...poison control...

Страница 322: ...Proposition 65 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 323: ...KO NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 25 C 80 C 12V NOCO NOCO NOCO USB C NOCO NOCO USB AC 1...

Страница 324: ...h 5W 16h 10W LED pre focused GBX155 FCC 15 1 2 FCC 15 A 1 GBX155 GBX155 USB C 12V GBX155 USB C IN OUT AC USB USB C IN OUT 3 0 60W GBX155 Charge LED LED On Off 4 Charge LED 100 100 LED 25 50 75 Charge...

Страница 325: ...2 GBX155 12V 12V GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 3 1 2 LED LED LED 60 2 7h 60W GBX155 60W 60W USB C 3 0 LED 15W USB 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 DRP USB DRP GBX155 GBX155 DRP GBX155 2 7h 60...

Страница 326: ...3 20 30 60 15 5 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 LED LED 60 GBX155 12V 3V 3V Boost LED Off GBX155 3V On 12V 4250A...

Страница 327: ...KO...

Страница 328: ...1 Power LED On GBX155 60 2 Power 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 1 6 7 8 LED 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 9 Boost LED Boost GBX155 Boost LED 10 3 Boost On 11 LED LED...

Страница 329: ...KO LED LED LED LED 2 3 4 6 6 1 USB USB C NOCO GBX155 24V 12V GBX155 GBX155 GBX155 24V 12V...

Страница 330: ...CO 3 NOCO NOCO 1 RMA support no co NOCO 1 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5Vdc 2 1A 10W 20 C 50 C IP65 w 0 C 40 C Natural Convection 20 C 50 C L x W x H 30 6 x 16 3 x...

Страница 331: ...KO 1 800 456 6626 NOCO 2 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 332: ......

Страница 333: ...ZH 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 334: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12V NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO NOCO USB...

Страница 335: ...ZH 64h 2 5W 32h 5W 16h 10W LED GBX155 FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A GBX155 GBX155 USB C 12V GBX155 USB C USB USB C Power Delivery 3 0 60W GBX155 LED LED 4 LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED...

Страница 336: ...155 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 1 2 7h 60W GBX155 60W 60W USB C Power Delivery 3 0 15W LED USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 DRP USB DRP GBX155 GBX155 DRP GBX155 2 7h...

Страница 337: ...ZH 2 LED LED LED 60 3 20 30 60 15 5 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 LED LED 60 GBX155 12 Volt 3 volts 3 volts LED GBX155 3 volts 12 Volt 4250...

Страница 338: ......

Страница 339: ...ZH 1 60 GBX155 2 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 LED 7 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11 LED LED...

Страница 340: ...Cold LED Cold LED Hot LED Hot LED 2 3 4 Sextuple 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12V 24V GBX155 GBX155 GBX155 12V 24V...

Страница 341: ...ZH 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5Vdc 2 1A 10W 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A...

Страница 342: ...The NOCO Company NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 support no co 1 800 456 6626 NOCO RMA 2 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO NOCO...

Страница 343: ...ZH 1 1 NOCO no co register NOCO NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 344: ......

Страница 345: ...ZH 65 NOCO 60 C 140 F...

Страница 346: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 50 20 50 20 0 C 25 C 80 12V NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO NOCO NOCO USB AC...

Страница 347: ...ZH 64h 2 5W 32h 5W 16h 10W LED GBX155 FCC Part 15 FCC Part 15 A GBX155 GBX155 USB C 12V GBX155 USB C IN OUT USB AC USB C IN OUT Power Delivery 3 0 60W GBX155 LED LED LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED...

Страница 348: ...155 12 12 GBX155 POS P NEG N 1 POS P NEG N 1 2 7h 60W GBX155 60W 60W USB C Power Delivery 3 0 15W LED USB Power Delivery 3 0 GBX155 NOCO USB GBX155 USB GBX155 DRP USB DRP GBX155 GBX155 DRP GBX155 2 7h...

Страница 349: ...ZH 2 LED Boost LED LED 60 3 20 30 60 15 5 GBX155 15 4 GBX155 60 60 60 Boost LED 60 Boost GBX155 12 Volt 3 volts 3 volts LED GBX155 3 volts 12 Volt 4250...

Страница 350: ......

Страница 351: ...ZH 1 60 GBX155 2 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 LED 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11 LED LED...

Страница 352: ...Cold LED Cold LED Hot LED Hot LED 2 3 4 Sextuple 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12V 24V GBX155 GBX155 GBX155 12V 24V...

Страница 353: ...ZH 99Wh USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 2 6 5 82 lb 4250A USB 5Vdc 2 1A Max 10W Max 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 30 6 x 16 3 x 6 9 USB C 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A...

Страница 354: ...The NOCO Company NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 support no co 1 800 456 6626 NOCO RMA 2 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO NOCO...

Страница 355: ...ZH 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO NOCO 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 356: ...RMA 2 1 800 456 6626 support no co NOCO NOCO RMA NOCO NOCO NOCO 3 2 1 NOCO 1 1 NOCO NOCO NOCO no co register The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Страница 357: ...HE NOCO NOCO 1 NOCO NOCO RMA 1 NOCO 99Wh 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A USB C 5 82 2 6 4250A 10W 5Vdc 2 1A USB 50C 20C IP65 40C 0C 50C 20C 6 9 16 3 30 6 X X 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A USB C...

Страница 358: ...2 3 4 Sextuple 6 1 USB USB C NOCO 24 12 GBX155 GBX155 GBX155 Boost GBX155 24V 12V...

Страница 359: ...HE 60 1 GBX155 60 2 LED 3 4 5 6 1 6 7 SOS 10 50 100 7 8 GBX155 9 3 10 LED 11...

Страница 360: ......

Страница 361: ...HE NEG N POS P POS P 1 NEG N 3 1 Boost LED LED 2 60 LED 60 20 30 3 5 15 GBX155 15 GBX155 4 60 LED boost LED 60 60 60 3V 3V 12V GBX155 Manual Override 12V 4250...

Страница 362: ...X155 1 GBX155 GBX155 USB USB C 12V USB C USB C 60W 3 0 GBX155 100 100 75 50 25 USB C 60W GBX155 LED 60W 3 0 USB 3 0 15W NOCO GBX155 USB GBX155 USB USB GBX155 DRP GBX155 DRP DRP GBX155 GBX155 2 7h 60W...

Страница 363: ...HE 80 C 50 C 0 C 25 C 20 C 12V NOCO USB C NOCO USB C NOCO 12V NOCO USB NOCO GBX155 2 1 FCC 15 15 Class A FCC...

Страница 364: ...65 NOCO NOCO NOCO 50C 20C 60 C 140 F...

Страница 365: ......

Страница 366: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 3 2 1 1 1 no co register NOCO NOCO TheNOCOCompany at30339DiamondParkway 102 Glenwillow OH44139USA NOCO...

Страница 367: ...O NOCO 2 1 800 456 6626 support no co NOCO RMA NOCO RMA RMA 1 99Wh 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A USB C 5 82 2 6 4250A 10 2 1 5 USB 50 20 IP65 40 0 50 20 6 9 16 3 30 6 5V 1 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20...

Страница 368: ...LED ColdLED LED ColdLED LED HotLED LED HotLED 2 3 4 6 1 USB USB C NOCO 24 12 GBX155 GBX155 12 GBX155 GBX155 24...

Страница 369: ...AR 60 LED 1 GBX155 60 2 LED 3 LED ColdLED 4 LED HotLED 5 6 1 LED 6 7 10 50 100 7 LED 8 GBX155 LED 9 LED 3 10 LED LED 11...

Страница 370: ......

Страница 371: ...AR NEG N POS P NEG N POS P 1 1 LED LED LED 2 60 60 20 30 3 15 GBX155 15 5 GBX155 4 60 LED LED 60 60 60 LED 3 3 12 GBX155 3 GBX155 12 4250...

Страница 372: ...AC USB USB C 12 USB C 60 3 0 USB C GBX155 2 7h 60W On LED LED LED Off LED 75 50 25 LED LED 100 60 3 0 60 GBX155 15 LED USB C USBPowerDelivery3 0 NOCO GBX155 GBX155 USB GBX155 USB DRP GBX155 DRP USB D...

Страница 373: ...AR 80 50 20 12 USB C NOCO 12 USB C NOCO AC USB NOCO Strobe LED 15 GBX155 2 1 FCC FCC 15...

Страница 374: ...65 50 20 140 60...

Страница 375: ......

Страница 376: ...www no co support GBX155 10262020B For more information and support visit...

Отзывы:

Нет отзывов