Español
60214 NOCH Sound Station II
Créase con la Sound Station II una nueva experiencia acústica de
maquetismo: ¡Sonidos originales de alta calidad! El modulo de sonido
completo Sound Station II contiene 17 sonidos realisticos de tren y todo
accesorio necesario.
La puesta en marcha es muy sencilla: ¡Simplemente conectar y comenzar!
Colocar el interruptor de puesta en marcha en posición “
EIN”
.
Sonidos de locomotora diesel y vapor regulables:
Importante
: Si al comienzo no se puede oir el sonido de locomotora diesel o vapor respectivamente, lo debe de activar
primero presionando la tecla “
Langsam
” y al mismo tiempo colocando el interruptor de la puesta en marcha en la
posición
EIN.
: Del mismo modo se apaga completamente el sonido de locomotora diesel o vapor, en presionando la tecla
“
Langsam
” y al mismo tiempo colocando el interruptor de la puesta en marcha en la posición
EIN
.
La Sound Station sirve para simular locomotoras de vapor así como locomotoras de diesel. Poner para esto el interruptor
correspondiente en posición diesel o vapor respectivamente. Ahora se puede ajustar mediante las teclas “Schnell” y
“Langsam” la velocidad de la locomotora diesel o la frequencia de vapor de la locomotora vapor.
Panel de Control Manual:
Teclas: Activar el sonido deseado pulsando la tecla correspondiente (sonido corto).
Interruptores: Activar y desactivar los sonidos continuos mediante los interruptores.
Tecnología de dos vías:
Los sonidos del sistema pueden ser activados simultaneamente, es decir, los sonidos continuos de los interruptores
(p.ej. locomotora diesel) se pueden superponer sobre los sonidos de corta duración de las teclas (p.ej. silbato).
Regulador de Volumen:
Para ajustar el volumen de los sonidos por interruptor use el regulador de
volumen.
El volumen de las teclas no se deja ajustar por el regulador de volumen. El
volumen del las teclas marcadas en la ilustración se puede ajustar del
siguiente modo: presionar la tecla de la cual se requiere de cambiar del
volumen y al mismo tiempo colocar el interruptor de la puesta en marcha en la
posición
EIN
. Repetir este proceso hasta que se halla obtenido el volumen
deseado. Así se puede variar entre 4 niveles de volumen.
El volumen básico del interruptor Diesel/Vapor se puede ajustar del siguiente
modo: presionar la tecla “Schnell” y al mismo tiempo colocar el interruptor de
la puesta en marcha en la posición
EIN
. Repetir este proceso hasta que se
halla obtenido el volumen básico deseado. Así se puede variar entre 4 niveles
de volumen. Al mismo tiempo se puede ajustar cada volumen básico
mediante el regulador de volumen.
Medidas de seguridad:
-
No abrir nunca la Sound Station o el aparato alimentador. Los productos con daño fisico por manipulación pierden
automáticamente la garantia.
-
Evite en todo momento exponer la Sound Station a la humedad. La Sound Station no está apropiada para su uso en el
aire libre.
-
Evitar oscilación de temperaturas extremas asi como radiación solar directa.
-
Nuestra garantía no cubre daños causados por golpes y sacudidas bruscas.
Datos Técnicos:
Tensión de entrada: 230V ~50Hz
Tensión de salida: 9V =300mA
Guarde las instrucciones para su consulta futura.
NOCH GmbH & Co. KG
Lindauer Straße 49
88239 Wangen im Allgäu / Germany
Stand 05/2008
Pfeife
Silbato
Gleisansage
Anuncio de
salida de tren
Hupe
Bocina
Pfeife
Silbato
Gleisansage
Anuncio de
salida de tren
Hupe
Bocina
Dampf ablassen
Salida de vapor
Bremsgeräusch
Frenar
Kuppeln
Acoplar
Unfall
Accidente
Schnell
Rápido
Kirchenglocken
Campanas
Helikopter
Helicóptero
Langsam
Despacio
Bahnübergang
Paso a nivel
Martinshorn
Sirena
Diesel/Dampf
Diesel/Vapor
Gleisgeräusch
Sonido de vías
