background image

MODELS/ΜΟΝΤΕΛΑ: GR-10L

For correct use of this unit, please read this manual carefully and keep it for future reference.

Για τη σωστή χρήση της μονάδας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο  

και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον.

Pentru o utilizare corecta, va rugam sa cititi cu atentie acest manual 

si sa il pastrati pentru o consultare ulterioara.

English/Ελληνικά/Română

Dehumidifier 

User’s Manual 

Αφυγραντήρας

Εγχειρίδιο Χρήσης

Dezumidificator

Manual de utilizare

Содержание GR-10L

Страница 1: ...d this manual carefully and keep it for future reference Pentru o utilizare corecta va rugam sa cititi cu atentie acest manual si sa il pastrati pentru o consultare ulterioara English Rom n Dehumidifi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he municipality has established collection systems where electronic waste can be dis posed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old produc...

Страница 4: ......

Страница 5: ...collected water 18 CARE AND MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier 20 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips 22 Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and...

Страница 6: ...near a heat source It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock Plastic parts may melt and cause a fire Disconnect the power if strange sounds smell or smoke...

Страница 7: ...zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision be applicable for the European Countries This appliance is not...

Страница 8: ...ter the unit installation Do not use extension cords or an adapter plugs with this unit However if it is necessary to use an extension cord use an approved Dehumidifier extension cord only available a...

Страница 9: ...frigerant circuit of this unit should be certified by the related accredited industry and authorized as competent to handle refrigerants safely and in accordance to the safety standards of the industr...

Страница 10: ...rea shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confined spaces shall be avoided The area around the workspace shall be sectioned off Ensure that the conditions within the area...

Страница 11: ...hall include that capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking that there no live electrical components and wring are exposed while charging recoverin...

Страница 12: ...the brazing process 12 Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that be...

Страница 13: ...pment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned...

Страница 14: ...they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant The evacuation process shall be carried out prior to returning the comp...

Страница 15: ...plug it back in If error repeats call for service Continuous operation on indicator light 40 humidity level setted mode operation on indicator light 50 humidity level setted mode operation on indicat...

Страница 16: ...after 3 minutes Auto Defrost When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears Auto Restart If the unit turns off u...

Страница 17: ...ed in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside open ings to the room When using the unit When first using the dehumidifier operate the unit continuously 24 hours...

Страница 18: ...r outlet See Fig 7 and replace the bucket The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will re start when the bucket is re stored in its correct position...

Страница 19: ...Attach the water hose to the drain hose outlet of the unit Make sure the connection of the water hose and the drain hose outlet of the unit is tight and does not let the water leak Then lead the wate...

Страница 20: ...seated for the dehumidifier to operate 3 Clean the air filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary NOTE DO NOT RINSE...

Страница 21: ...re wiping around the controls Excess water in or around the controls may cause damage to the unit 4 When not using the unit for long time periods After turning off the unit wait one day before emptyin...

Страница 22: ...curtains blinds or furniture block ing the front or back of the dehumidifier The humidity control may not be set low enough Check that ail doors windows and other openings are securely closed Room te...

Страница 23: ...e the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase In...

Страница 24: ...24 A...

Страница 25: ...25 26 26 28 R290 R32 29 35 35 36 36 37 37 38 40 42...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 15 8 1...

Страница 28: ...28 PCB T 3 15A 250V 350V...

Страница 29: ...29 CO2 R290 R32 4m2 R32 R290...

Страница 30: ...30 R32 290 R290 R32 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 31: ...31 4 5 CO2 6 7 8 9...

Страница 32: ...32 7 8 9 10 11 O LFL 25...

Страница 33: ...33 12 13 14...

Страница 34: ...34 80 15 16...

Страница 35: ...35 0 5Hz 0 5Hz 0 5Hz 40 50 60 40 50 60 1 2 3 5 4 6 7 8...

Страница 36: ...36 3 3 A 3 7 1 2...

Страница 37: ...37 20001 5 1 24 5 C 32 C 30 RH 80 RH 3 220 240 50 z 4 20cm 20cm 20cm 20cm 40cm...

Страница 38: ...38 2 1 7 5 2 2 3 7 6...

Страница 39: ...39 2 035mm 8 9 9 8 9 9...

Страница 40: ...40 1 2 3 30 10 11 13 14 15 O Tab Fig 10 Fig 12 Fig 14 Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 16...

Страница 41: ...41 Fig 16 4 1 16...

Страница 42: ...42 5 C 41 F...

Страница 43: ...email newsletter Inventor l link QR code https www nobuklima gr egiisi nobu eggyisi 3 xronia l email A...

Страница 44: ...e la depozitare A Municipalitatea a nfiin at sisteme de colectare unde se pot depozita de eurile electronice gratuit de c tre utilizator B C nd achizi iona i un produs nou comerciantul va primi produs...

Страница 45: ...re n primul r nd nu va fi necesar s apela i la service M SURI DE SIGURAN Avertisment 46 Aten ie 46 Informa ii electrice 48 Avertizari la utilizarea agentului frigorific R32 R290 49 Panoul de control a...

Страница 46: ...trage i cablul cu m inile umede Nu a eza i unitatea l ng o surs de c ldur Exist risc de oc electric sau incendiu datorit gener rii de c ldur n exces Exist risc de oc electric Piesele din plastic se p...

Страница 47: ...instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i pentru a n elege pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea de utilizator nu trebuie efectuat...

Страница 48: ...te indicat pe pl cu a de identificare amplasat pe unitate trebuie s ave i un electrician calificat pentru a instala priza corespunz toare Asigura i v c priza este accesibil dup instalarea unit ii Nu u...

Страница 49: ...andarilor producatorului Lucrarile de reparatie si mentenanta vor fi executate doar de catre personal autorizat pentru lucrul cu agenti frigorifici inflamabili NOTA IMPORTANTA Cititi cu atentie acest...

Страница 50: ...lucra intr un mediu controlat si sigur 4 Verificati prezenta agentului frigorific Zona trebuie verificata cu un detector de freon inainte si dupa munca pentru a asigura tehnicianul ca exista potentia...

Страница 51: ...nexiuni distrugerea sigilelor potriviri inexacte etc Asigurati va ca sigiliile sau materialele sigilate nu s au degradat astfel incat acestea nu mai pot servi scopului initial de a preveni degajarea g...

Страница 52: ...gorific trebuie recuperate in totalitate si in siguranta Inainte de a proceda la scoaterea totala a freonului trebuie luata o proba de ulei si freon pentru analiza Este esential ca sursa de energie el...

Страница 53: ...nta si toate componentele electrice sunt sigilate pentru a preveni aprinderea in cazul in care vom avea scurgeri de agent frigorific Consultati producatorul daca aveti intrebari Freonul recuperate tre...

Страница 54: ...e deconecta i aparatul i conecta i l din nou Dac eroarea se produce repet apeleaz la service Func ionarea continu pe indicatorul lumi nos func ionarea modului de reglare a nivelului de umiditate de 40...

Страница 55: ...p 3 minute Dezghe area automat C nd se adun ghea pe bobinele vaporiza torului compresorul i va ncheia ciclul iar ventilatorul va continua s func ioneze p n la dispari ia ei Pornire automat Dac aparatu...

Страница 56: ...i n timpul utiliz rii aparatului La prima folosire a dezumidificatorului l sa i l s func ioneze continuu timp de 24 ore Aparatul este conceput pentru a func iona ntr un mediu ambiental cu o temperatur...

Страница 57: ...7 i pune i recipientul la loc Recipientul trebuie s fie la loc i bine pozi ionat pentru ca dezumidificatorul s func ioneze din nou Aparatul va reporni c nd recipientul este repus n pozi ia corect NOTE...

Страница 58: ...furtunul de ap la orificiul de evacuare al aparatului Asigura i v c leg tura dintre furtunul de scurgere i orificiul de evacuare este str ns i nu permite scurgerea apei Apoi duce i furtunul c tre scu...

Страница 59: ...at vase pentru recipi ent Dup cur are recipientul trebuie repozi ionat corect pentru ca aparatul s func ioneze 3 Cur area filtrului de aer Filtrul de aer din spatele grilajului frontal trebuie verific...

Страница 60: ...re dure cum ar fi ceara sau solutia de lustruit pe partea frontala a aparatului Asigurati va ca ster geti in jurul butoanelor cu o carpa uscata deoarece orice exces de apa poate provoca posibile deter...

Страница 61: ...bil care s blocheze fa a i spatele dezumidificatorului Setarea de umiditate poate s nu fie setat ndeajuns de jos Verifica i c toate u ile ferestrele i alte deschiz turi sunt bine nchise Temperatura ca...

Страница 62: ...e the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase In...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы: