NOBOCOOL TCU700 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 124

Glen Dimplex Nordic AS erklærer herved, at det udstyr,

som er beskrevet i denne vejledning, opfylder alle væsent-

lige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv

1999/5/EF. I tilfælde af behov for en kopi af DoC kan

forespørgslen sendes til: [email protected]

På TCU700 indstiller man den ønskede

komfort- og sparetemperatur for hele rummet.

Alle de radiatorer, som er tilknyttet enheden,

vil derpå følge den ønskede temperatur.

Man kan vælge mellem komforttemperatur,

sparetemperatur, frostsikring og stop. TCU700

kan på sin side styres af Orion EC700 central

styringsenhed for ugeprogrammering.

Klargøring til brug

Enheden åbnes ved hjælp af en skruetrækker.

Der medfølger 2 stk. AA-batterier i

pakken. Batterierne indsættes som anvist

i batteriholderen. Bagsiden skrues fast på

væggen.

Front

Bagside

60 mm

Содержание TCU700

Страница 1: ...NBno 0470 1164910 11 03 2008...

Страница 2: ...nnusohje SF 27 Bruks och monteringsanvisning S 39 Assembly and user instructions GB 51 Bedienungs und Einbauanleitung DE 63 Notice de pose et d emploi F 75 Instrucciones de uso y montaje ES 87 Montaj...

Страница 3: ...NBno 0470 Batteridrevet temperaturstyringsenhet for varmeovner med radiomottaker Bruks og monteringsanvisning NO...

Страница 4: ...r d r eller vindu som gir trekk eller n r andre varmekilder som kan p virke temperaturen lokalt for eksempel peis direkte sollys Montering b r skje i en h yde p ca 120 150 cm over gulvet Glen Dimplex...

Страница 5: ...s Klargj ring f r bruk Enheten pnes ved hjelp av en skrutrekker 2 stk AA batterier f lger med i emballasjen Batteriene settes inn som anvist i batteriholderen Ryggen skrus p vegg Front Rygg 60 mm...

Страница 6: ...i h yre hj rne p displayet viser hvor mye str m som er igjen p batteriene N r batteriene m byttes pnes enheten ved hjelp av en skrutrekker som vist p forrige side og 2 stk AA batterier skiftes ut Nede...

Страница 7: ...r p ovn Sparetemperatur Anbefalt 3 5 C lavere enn komforttemperatur Ved komforttemperatur lavere enn 8 C settes sparetemperatur til 5 C Gr nn diode lyser p ovn Frostsikringstemperatur Fast 7 C Gr nn d...

Страница 8: ...eller stopp Trykk inn og hold h yre knapp i minst 5 sekunder for komme inn i konfigureringsmenyen Bla opp og ned i menyen med pilene Bekreft valg med h yre knapp Trykk venstre knapp for retur til nor...

Страница 9: ...serienummeret vises i displayet 4 Sl p en og en mottaker som i punkt 3 inntil alle mottakere er registrert I displayet p TCU700 vises antall mottakere som er funnet samt serienr til den sist registre...

Страница 10: ...g sone og trykk VELG p TCU700s serienummer 4 P TCU700 G til konfigureringsmenyen og velg EC700 for starte s k etter EC700 5 Trykk OK p TCU700 og p EC700 ved etablert kommunikasjon For fjerne kobling m...

Страница 11: ...onen endrer status TCU700 kan ikke lokalt settes til frostsikring eller stopp s lenge den styres av EC700 Enheten styres fra Orion EC700 Eksempel Du kommer tidlig hjem fra jobb og nsker skru p varmen...

Страница 12: ...0 dersom det ikke er n dvendig med avansert sikring av enheten Har man glemt koden kan enheten l ses opp med kode 7829 3 Oppheving av tastel sen Trykk en vilk rlig knapp Tast inn den valgte koden og t...

Страница 13: ...rogramvareversjon for enheten Spr k I displayet p TCU700 er engelsk standardinnstilling fra fabrikk Det er ogs mulig velge norsk spr k ved velge SETTINGS LANGUAGE i konfigureringsmenyen og s velge NOR...

Страница 14: ...14 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norge Tlf 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 15: ...15 NBno 0470 Batteridrevet temperaturstyringsenhed til radiatorer med radiomodtager Brugs og monteringsvejledning DK...

Страница 16: ...e eller vinduer som giver tr k eller i n rheden af andre varmekilder som kan p virke temperaturen lokalt for eksempel br ndeovn direkte sollys Monteringen skal ske i en h jde af ca 120 150 cm over gul...

Страница 17: ...Klarg ring til brug Enheden bnes ved hj lp af en skruetr kker Der medf lger 2 stk AA batterier i pakken Batterierne inds ttes som anvist i batteriholderen Bagsiden skrues fast p v ggen Front Bagside 6...

Страница 18: ...jre hj rne p displayet viser hvor meget str m der er tilbage p batterierne N r batterierne skal skiftes ud bnes enheden ved hj lp af en skruetr kker som vist p forrige side og de to AA batterier udsk...

Страница 19: ...ode lyser p radiator Sparetemperatur Anbefales til at ligge 3 5 C under kom forttemperaturen Ved en komforttemperatur under 8 C s ttes sparetemperaturen til 5 C Gr n lysdiode lyser p radiator Frostsik...

Страница 20: ...g eller stop Tryk p h jre knap og hold den inde i mindst 5 sekunder for at komme ind i konfigurationsmenuen Blad op og ned i menuen med pilene Bekr ft valg med h jre knap Tryk p venstre knap for at re...

Страница 21: ...erienummeret vises p displayet 4 T nd modtagerne en for en som beskrevet i punkt 3 indtil alle modtagerne er registreret P displayet p TCU700 vises det antal modtagere som er fundet samt serienummer p...

Страница 22: ...p V LG p TCU700s serienummer 4 P TCU700 G til konfigurationsmenuen og v lg EC700 for at starte s gning efter EC700 5 Tryk p OK p TCU700 og p EC700 n r kommunikationen er etableret For at afbryde forbi...

Страница 23: ...n ikke lokalt s ttes til frostsikring eller stop s l nge den styres af EC700 Enheden styres fra Orion EC700 Eksempel Du kommer tidligt hjem fra arbejde og vil gerne skrue op for varmen selv om ugeprog...

Страница 24: ...ersom det ikke er n dvendigt med en avanceret sikring af enheden Har man glemt koden kan enheden l ses op med koden 7829 3 Annullering af tastel sen Tryk p en vilk r lig knap Indtast den valgte kode o...

Страница 25: ...are versionen for enheden Sprog P displayet p TCU700 er engelsk indstillet som standard fra fabrikken Det er ogs muligt at v lge norsk ved at v lge SETTINGS LANGUAGE i konfigurationsmenuen og s v lge...

Страница 26: ...26 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norge Tlf 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 27: ...27 NBno 0470 Paristok ytt inen l mm nohjauslaite radiovastaanottimella varustettuihin l mmittimiin K ytt ja asennusohje SF...

Страница 28: ...vien tai ikkunoiden l heisyyteen tai l helle muita l mp tilaan paikallisesti vaikuttavia l mm n l hteit esimerkiksi takan viereen tai suoraan auringonvaloon Asennuskorkeuden tulee olla Glen Dimplex No...

Страница 29: ...K ytt valmistelut Avaa laite ruuvimeisselill Pakkauksen mukana toimitetaan 2 kpl AA paristoja Aseta paristot paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla Ruuvaa laitteen takaosa sein n Etuosa Takaosa 6...

Страница 30: ...n yt n oikeassa yl kulmassa n ytt paristoissa j ljell olevan virran Kun paristot on vaihdettava avaa laite ruuvimeisselill edellisen sivun kuvassa osoitetulla tavalla ja vaihda molemmat AA paristot N...

Страница 31: ...mmittimess palaa punainen valo S st l mp tila suosituksen mukaan 3 5 C alempi kuin mukavuusl mp tila Jos mukavuusl mp tila on alle 8 C s st l mp tilaksi asetetaan 5 C L mmittimess palaa vihre valo J t...

Страница 32: ...tettyn Paina oikeaa painiketta v hint n 5 sekuntia jotta p set asetusvalikkoon Selaa valikkoa yl s ja alas nuolipainikkeilla Vahvista valinta painamalla oikeaa painiketta Paina vasempaa painiketta kun...

Страница 33: ...aanottimen koodi n kyy n yt ss 4 Kytke vastaanottimet p lle yksitellen kuten kohdassa 3 kunnes kaikki vastaanottimet on rekister ity TCU700 n n yt ss n kyy l ydet tyjen vastaanottimien lukum r sek vii...

Страница 34: ...ja paina SELECT painiketta TCU700 n vastaanotinkoodin vahvistamiseksi 4 TCU700 ssa mene asetusvalikkoon ja valit se EC700 EC700 n haku k ynnistyy 5 Paina OK painiketta TCU700 ssa ja EC700 ssa kun yht...

Страница 35: ...s t paikallisesti j ty missuojaustilaan tai pys ytt niin kauan kuin sit ohjataan EC700 sta Laitteen ohjaus Orion EC700 sta Esimerkki Tulet aikaisin t ist kotiin ja haluat kytke l mm n p lle vaikka EC...

Страница 36: ...suositeltavaa k ytt koodia 0000 jos erityisi turvatoimia ei tarvita Jos olet unohtanut koodin voit avata laitteen numeroyhdistelm ll 7829 3 N pp inlukon poistaminen paina jotakin painiketta N pp ile v...

Страница 37: ...sarjanumero ja laitteen ohjelmaversio Kieli Tehdasasennuksen mukainen TCU700 n n ytt kieli on englanti Kieleksi voidaan valita my s norja asetusvalikon komennolla SETTINGS LANGUAGE ja NORWEGIAN SYSTEM...

Страница 38: ...38 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norway Puh 47 74 82 91 00 Faksi 47 74 82 91 01 S posti mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 39: ...39 NBno 0470 Batteridriven temperaturstyrningsenhet f r v rmeelement med radiomottagare Bruks och monteringsanvisning S...

Страница 40: ...r ett f nster som kan ge drag eller i n rheten av andra v rmek llor som kan p verka temperaturen lokalt till exempel en ppen spis eller direkt solljus Monteringen b r ske vid en h jd p ca 120 150 cm v...

Страница 41: ...e anv ndning Enheten ppnas med hj lp av en skruvmejsel 2 st AA batterier medf ljer i f rpackningen Batterierna s tts in enligt beskrivningen i batterih llaren Baksidan skruvas fast p v ggen Front Rygg...

Страница 42: ...i displayens h gra h rn visar hur mycket str m som finns kvar i batterierna N r batterierna m ste bytas ppnas enheten med hj lp av en skruvmejsel enligt beskrivningen p f reg ende sida Sedan kan de t...

Страница 43: ...radiator Spartemperatur Rekommenderat 3 5 C l gre n komfort temperaturen Vid komforttemperaturer som r l gre n 8 C s tts spartemperaturen till 5 C Gr n diod lyser p radiator Frosts kringstemperatur Fa...

Страница 44: ...ryck in och h ll inne den h gra knappen i minst 5 sekunder f r att komma in i konfigureringsmenyn Bl ddra upp och ned i menyn med hj lp av pilarna Bekr fta ditt val med hj lp av den h gra knappen Tryc...

Страница 45: ...ummeret visas p displayen 4 S tt p radiatorerna en efter en enligt punkt 3 tills alla mottagare har registrerats I display en till TCU700 visas antalet mottagare som enheten har hittat samt serienumme...

Страница 46: ...CU700s serienummer 4 P TCU700 G till konfigureringsmenyn och v lj EC700 f r att p b rja en s kning efter EC700 5 Tryck p OK p TCU700 och p EC700 n r kommunikationen har uppr ttats Koppla bort anslutni...

Страница 47: ...TCU700 kan inte s ttas till frosts kring eller stopp lokalt s l nge den styrs av EC700 Enheten styrs fr n Orion EC700 Exempel Du kommer hem tidigare n vanligt fr n jobbet och dag och vill skruva upp v...

Страница 48: ...du anv nder koden 0000 om det inte r n dv ndigt med n gon avancerad s kring av enheten Om man har gl mt bort koden kan enheten l sas upp med kod 7829 3 L s upp en l st knappsats Tryck p en valfri knap...

Страница 49: ...sion f r enheten Spr k Fabriksinst llningen f r texterna p TCU700s display r att de visas p engelska Det g r ven att v lja norska genom att v lja SETTINGS inst llningar och LANGUAGE spr k i konfigurer...

Страница 50: ...50 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norge Tel 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E post mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 51: ...51 NBno 0470 Battery driven temperature control unit for heaters with radio receivers Assembly and user instructions GB...

Страница 52: ...r draughty doors or windows or near other heat sources which could locally affect the temperature e g an open fire or direct sunlight Fitting should be at a height of approx 120 150 cm above the floor...

Страница 53: ...ation for first use Open the unit with a screwdriver Two AA batteries are included in the package Insert the batteries in the battery holder as indicated Screw the rear of the unit to the wall Front B...

Страница 54: ...play shows how much current is left in the batteries When the batteries need replacing open the unit with a screwdriver as shown on previous page and introduce two new AA batteries The figure at the b...

Страница 55: ...diode on heater lights up Setback temperature Recommended 3 5 C lower than the comfort temperature At comfort temperatures lower than 8 C the setback temperature is set to 5 C Green diode on heater li...

Страница 56: ...s Press the right hand button and hold in for at least five seconds to enter the configuration menu Scroll up and down with the arrow keys Confirm choices with the right hand button Press the left han...

Страница 57: ...mber will appear on the display 4 Turn on each receiver in turn as in Point 3 until all receivers have been registered The TCU700 display will show the number of re ceivers found and the serial number...

Страница 58: ...ne and press SELECT on the TCU700 serial number 4 On TCU700 Go to the configuration menu and select EC700 to start a search for EC700 5 Press OK on TCU700 and on EC700 when communication is establishe...

Страница 59: ...TCU700 cannot be set locally to frost protec tion or stop while under the control of EC700 The unit is being controlled from Orion EC700 Example You arrive home early from work and decide to turn up...

Страница 60: ...se the code 0000 if advanced protection of the unit is unnecessary If you have forgotten the code the unit can be unlocked with code 7829 3 Cancelling the keylock Press any button Enter the selected c...

Страница 61: ...and the software version used Language The TCU700 display uses English as the factory default You can also select Norwegian by selecting SETTINGS LANGUAGE in the configuration menu and then selecting...

Страница 62: ...62 PB 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norway Tel 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 63: ...63 NBno 0470 Batteriegetriebene Temperatursteuerungs einheit f r Heiz fen mit Funkempfang Bedienungs und Einbauanleitung DE...

Страница 64: ...on T ren oder Fenstern und somit in der N he von Luft zug bzw in der N he anderer W rmequellen Glen Dimplex Nordic AS erkl rt hiermit dass das in dieser Anleitung beschriebene Ger t alle wesentlichen...

Страница 65: ...Einsatz Einheit mit Hilfe eines Schraubendrehers ffnen Zwei Batterien vom Typ AA geh ren zum Lieferumfang Batterien wie angegeben in das Batteriefach einlegen Mit der R ckseite an die Wand schrauben...

Страница 66: ...zeigt den Ladestatus der Batterien an Zum Auswechseln der Batterien die Einheit wie auf der vorhergehenden Seite gezeigt mit einem Schraubendreher ffnen und die zwei AA Batterien ersetzen Unten auf d...

Страница 67: ...chtet die rote Diode Spartemperatur Empfohlen wird eine Temperatur von 3 5 C unter der Komforttemperatur Bei einer Komfort temperatur unter 8 C wird die Spartemperatur auf 5 C eingestellt An der Heizu...

Страница 68: ...steht Rechte Taste mindestens f nf Sekunden dr cken und festhalten um in das Konfigurationsmen zu schalten Zum Umschalten im Men dienen die Pfeil tasten Wahl mit der rechten Taste best tigen Die link...

Страница 69: ...pf n gercode im Display angezeigt wird 4 Wie in Punkt 3 beschrieben schrittwei se weitere Empf nger einschalten bis alle Empf nger registriert sind Im Display an der TCU700 wird die Anzahl der gefunde...

Страница 70: ...CT beim Empf n gercode von TCU700s dr cken 4 An der TCU700 In das Konfigurationsmen gehen und EC700 w hlen um die Suche nach der EC700 zu starten 5 Bei erfolgter Kommunikation OK an der TCU700 und der...

Страница 71: ...e TCU700 kann lokal nicht auf Frostschutz betrieb oder Aus eingestellt werden solange sie durch die EC700 gesteuert wird Einheit wird ber Orion EC700 gesteuert Beispiel Sie kommen fr her von der Arbei...

Страница 72: ...keine besondere Sicherung der Anlage gew nscht wird Sollte man den Code vergessen haben kann die Einheit mit folgen dem Code entriegelt werden 7829 3 Freischalten der Tastensperre Auf eine beliebige T...

Страница 73: ...r Einheit angezeigt Sprache Das Display der TCU700 ist werksseitig auf Englisch eingestellt Es ist auch m glich die Sprache Norwegisch zu w hlen Hierzu im Konfigurationsmen auf die Men punkte SETTINGS...

Страница 74: ...74 PB 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norwegen Tel 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E Mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 75: ...75 NBno 0470 R gulateur piles de temp rature pour radiateurs quip s d un r cepteur radio Notice de pose et d emploi F...

Страница 76: ...ponctuelle par exemple une chemin e ou les rayons du soleil Fixez le TCU700 environ 120 150 cm du sol La soci t Glen Dimplex Nordic AS d clare par la pr sente que l quipement objet de cette Notice sa...

Страница 77: ...du TCU700 Ouvrez l appareil l aide d un tournevis Deux piles AA sont contenues dans l emballage Ins rez les dans le logement indiqu sur la figure ci contre Fixez la platine de l appareil la plaque arr...

Страница 78: ...us permet de relever le niveau de charge des piles Pour remplacer celles ci ouvrez l appareil l aide d un tournevis com me indiqu la page pr c dente et ins rez 2 piles AA neuves la place des piles usa...

Страница 79: ...e rouge du radiateur brille Temp rature d conomie une temp rature de 3 5 C in f rieure la temp rature de confort d finie est recomman d e Si la temp rature de confort est inf rieure 8 C la temp rature...

Страница 80: ...e et maintenez la pression du doigt pendant au moins 5 secondes pour entrer dans le menu de configuration La navigation dans le menu se fait l aide des fl ches verticales Valider votre choix en appuya...

Страница 81: ...e le num ro de s rie l cran 4 Allumez les autres r cepteurs l un apr s l autre en proc dant comme indiqu au point 3 jusqu ce que tous soient enregistr s par le TCU700 l cran apparaissent le nombre de...

Страница 82: ...T sur le num ro de s rie du TCU700 4 Sur le TC700 Allez au menu de configu ration et s lectionnez EC700 pour amorcer la recherche de cette unit 5 Faites OK sur le TCU700 et sur sur l EC700 d s que la...

Страница 83: ...e peut tre mis localement sur chauffage hors gel ou arr t chauffage tant qu il est asservi l EC700 Indique que l unit est command e par l Orion EC700 Exemple Vous rentrez chez vous du travail plus t t...

Страница 84: ...e 0000 si l unit ne n cessite pas de dispositif de s curit avanc Si vous avez oubli votre code vous pouvez d verrouiller l unit en entrant le code 7829 3 D verrouillage de l unit Appuyez sur une touch...

Страница 85: ...s rie et la version du TCU700 Langue d interface La langue d interface par d faut du TCU700 est l anglais L autre langue est le norv gien que l on peut s lectionner sous SETTINGS LANGUAGE SYSTEM Seria...

Страница 86: ...86 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norv ge T l 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 Courriel mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 87: ...87 NBno 0470 Unidad de control de temperatura a pilas para radiadores con receptor de radio Instrucciones de uso y montaje ES...

Страница 88: ...rca de las puertas y ventanas con corriente o cerca de otras fuentes de calor que pueden influir localmente en la temperatura por ejemplo una chimenea la luz solar directa El Glen Dimplex Nordic AS de...

Страница 89: ...es del uso La unidad se abre mediante un destornillador 2 pilas AA est n incluidas en el embalaje Las pilas se introducen de acuerdo con las indica ciones en el portapilas El dorso se monta en la pare...

Страница 90: ...a superior de la pantalla muestra la carga de las pilas Para cambiar las pilas hay que abrir la unidad mediante un destornillador ver p gina anterior y se introducen dos nuevas pilas AA En la parte in...

Страница 91: ...horro Se recomienda unos 3 5 C inferiores a la temperatura de confort Para las temperaturas de confort inferiores a 8 C la temperatura de ahorro se ajustar a 5 C El diodo verde se encender en el radia...

Страница 92: ...mantenga el bot n derecho pulsado durante un m nimo de 5 segundos para entrar en el men de configuraci n Hojee hacia arriba y abajo en el men mediante las flechas Confirme su selecci n con el bot n d...

Страница 93: ...aliza en la pantalla 4 Conecte los receptores uno por uno de acuerdo con el punto 3 hasta registrarse todos los receptores En la pantalla de TCU700 se vi sualiza el n mero de receptores localizados as...

Страница 94: ...SELECT en el c digo de receptor de TCU700 4 En TCU700 Vaya al men de configuraci n y seleccione EC700 para comenzar la locali zaci n de EC700 5 Pulse OK en TCU700 y en EC700 al establecerse la comuni...

Страница 95: ...ona cambie de estado TCU700 no permite ajuste local de protecci n contra heladas o paro mientras sea controla do por EC700 La unidad es controlada desde Orion EC700 Ejemplo Usted vuelve temprano del t...

Страница 96: ...00 si no fuera necesaria una protecci n avanzada de la unidad En caso de que se le olvide el c digo la unidad se abre con el c digo 7829 3 Anulaci n del bloqueo de teclado Pulse un bot n cualquiera Te...

Страница 97: ...0 as como la versi n de software de la unidad Idioma En la pantalla de TCU700 ingl s es el ajuste est ndar de f brica Tambi n es posible elegir noruego seleccionando SETTINGS LANGUAGE en el men de con...

Страница 98: ...98 Pb 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Noruega Tel 47 74 82 91 00 Fax 47 74 82 91 01 E mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 99: ...99 NBno 0470 Radyo al c l s t c lar i in batarya g l s cakl k kontrol nitesi Montaj ve kullan m talimatlar TR...

Страница 100: ...da s cakl lokal olarak etkileyebilecek s kaynaklar na rn ate ya da do rudan g n yak n olmamal d r Ba lant eleman yerden yakla k 120 150 cm y kseklikte olmal d r TCU700 i t m oda i in konfor ve setback...

Страница 101: ...n m i in haz rl k niteyi bir tornavida ile a n r n n ambalaj ile birlikte iki AA batarya verilmi tir Batar yalar g sterildi i ekilde batarya yuvas na yerle tirin nitenin arka k sm n duvara vidalay n n...

Страница 102: ...yer alan g sterge bataryalarda ne kadar ak m kald n g sterir Bataryalar n de i tirilmesi gerekti inde niteyi bir tornavida ile a n nceki sayfada g sterildi i ekilde ve iki yeni AA bataryay tak n Ekran...

Страница 103: ...rm z diyot yanar Setback s cakl Konfor s cakl ndan 3 5 C daha d k olmas tavsiye edilir 8 C nin alt ndaki konfor s cakl kla r nda setback s cakl 5 C ye ayarlanm t r Is t c daki ye il diyot yanar Donmay...

Страница 104: ...d meye bir kez bas n Konfig rasyon men s ne girmek i in sa d meye bas n en az be saniye boyunca bas l tutun Ok tu lar ile men de yukar ve a a ilerleyin Sa d me ile se imlerinizi onaylay n Normal i le...

Страница 105: ...sterecek ve ekranda al c kodu g r nt lenecektir 4 T m al c lar kaydedilene kadar her al c y 3 maddede a kland zere a n TCU700 ekran bulunan al c say s n ve son kaydedilen al c n n kodunu g sterecektir...

Страница 106: ...t n Do ru alan se in ve TCU700 al c kodu zerinde SELECT se ene ine bas n 4 TCU700 zerinde Konfig rasyon men s ne gidin EC700 aramak i in EC700 se in 5 leti ime izin verildi inde TCU700 ve EC700 zerind...

Страница 107: ...00 kontrol alt ndayken lokal olarak donmaya kar koruma ya da durdurma modlar na ayarlanamaz nite Orion EC700 ile kumanda edilir rnek durum ten eve erken d n yorsunuz ve EC700 zerindeki haftal k progra...

Страница 108: ...korumaya gereksinim duy mamas nedeniyle 0000 kodunu kullanman z tavsiye edilir Kodu unutursan z nitenin kilidi u kodla a labilir 7829 3 Tu kilidini iptal etme Herhangi bir d me ye bas n Se ilen kodu...

Страница 109: ...an yaz l m s r m n g sterecektir Dil TCU700 ekran fabrika varsay lan olarak ngilizce kullan r Konfig rasyon men s nde SETTINGS LANGUAGE ve sonras nda NORWEGIAN se ene ini i aretleyerek Norve eyi se eb...

Страница 110: ...110 PB 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norve Tel 47 74 82 91 00 Faks 47 74 82 91 01 E posta mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 111: ...111 NBno 0470 Blok temperaturnogo upravlenij s batare nym pitaniem dlj obogrevatele s radiopriemnikom Rukovodstvo dstvo po kspluatacii i montirovani RU...

Страница 112: ...kna u kotorogo vozmoxno dut ili okolo drugih istoqnikov tepla kotorye mogut vlijt na lokal nu temperaturu naprimer peq ili prjmo solneqny svet Montirovanie na Glen Dimplex Nordic AS ob jvljet pri tom...

Страница 113: ...ovlenie pered upotreble niem Blok otkryvaetsj otvertko 2 batare ki vida AA vhodjt v komplekt Poloxite batare ki v batare ny derxatel sm risunok Plitka bloka prikrepljetsj k stene Perednjj krywka Zadnj...

Страница 114: ...itsj naverhu na pravo storone v displee pokazyvaet skol ko lektriqestva ostalos v batare kah Kogda batare ki nado zamenit blok otkry vaetsj otvertko sm prowlu stranicu i 2 batare ki vida AA zamenjetsj...

Страница 115: ...raturo Krasny diod vkl qaetsj na obogrevatele konomiqnaj temperatura Rekomenduetsj 3 5 gradusov nixe komfortno temperatury Pri komfortno temperature nixe 8 gradusov konomiqnaj temperatura ustanavlivae...

Страница 116: ...ury antifriza ili otkl qeno Naxmite i derxite pravu knopku po kra ne mere 5 sekund qtoby vo ti v men konfiguracii Lista te vverh i vniz v men strelkami Podtverdite vybor pravo knopko Naxmite levu knop...

Страница 117: ...a pokazyvaetsj v displee 4 Vkl qite odin priemnik za drugim sm punkt 3 do teh por kak vse priemniki zare gistrirovany V displee na TCU 700 pokazy vaetsj koliqestvo otyskomyh priemnikov i kod poslednog...

Страница 118: ...e pravil nu zonu i naxmite SELECT na kode priemnika TCU 700 4 Na TCU 700 Na dite men konfiguracii i vyberite EC 700 qtoby naqat poisk EC 700 5 Naxmite OK na TCU 700 i na EC 700 kogda kommunikacij usta...

Страница 119: ...pozici otkl qeno kogda im upravljet EC 700 Blok upravljetsj ot Orion EC700 Primer Vy priezxaete domo s raboto ran we qem obyqno Vy hotite vkl qit otoplenie nesmotrj na to qto profil pokazyvaet qto ob...

Страница 120: ...uetsj ispol zovat kod 0000 esli obwirnoe obesneqenie bloka ne nuxno sli Vy zabyli kod Vy moxete otkryt zamok kodom 7829 3 Otmena zamka dlj knopok Naxmite l bu knopku Napiwite vybranny kod i naxmite SE...

Страница 121: ...0 i versij programmnogo obespeqenij bloka Jzyk V displee TCU 700 angli ski jvljetsj stan dartnym jzykom ot zavoda Tak xe vozmoxno vybrat norvexski vybiraj SETTINGS i LANGUAGE v men konfiguracii i poto...

Страница 122: ...122 PB 16 Havnegata 24 N 7501 Stj rdal Norway Tel 47 74 82 91 00 Faks 47 74 82 91 01 E mail mail glendimplex no www glendimplex no...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание TCU700

Отзывы:

Похожие инструкции для TCU700

Бренды по названию

Популярные бренды

NOBOCOOL TCU700, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCU700

Отзывы:

Похожие инструкции для TCU700

Бренды по названию

Популярные бренды