Nobles Speed Scrub 2401 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 106

OPERACIÓN

Speed Scrub 2401/2601 (07--02)

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

PROBLEMA

CAUSA

SOLUCIÓN

No hay alimentación, no funciona

nada.

Interruptor principal defectuosos.

Contactar con el Servicio Técnico.

Las baterías necesitan ser cargadas.

Consultar el apartado de CARGA DE

LAS BATERÍAS.

Batería(s) defectuosa(s).

Sustituir la(s) batería(s).

Cable de la batería suelto.

Fijar el cable suelto.

Cortacircuitos principal activado.

Determinar la causa y reajustar el

botón del cortacircuitos.

Los motores del cepillo no

funcionan.

El interruptor del cepillo no está encen-

dido.

Encender el interruptor del cepillo.

Los mandos de control no están

girados.

Girar los mandos de control.

Cortacircuitos del cepillo activado(s).

Limpiar o sustituir la almohadilla y

reajustar el botón del cortacircuitos.

Cableado o motor del cepillo

defectuosos.

Contactar con el Servicio Técnico.

Cepillos de carbón gastados.

Contactar con el Servicio Técnico.

El motor de impulsión no funciona.

Contactar con el Servicio Técnico.

Motor de aspiración no funciona.

Interruptor de aspiración defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Corta circoito de aspiración ha saltado.

Retirar obstrución y pouga cortacircuito

de nuevo.

Cableado o motor del aspiración

defectuosos.

Contactar con el Servicio Técnico.

Carboucillos degastados.

Contactar con el Servicio Técnico.

Motor de avance no funciona.

Cortacircuitos del motor de impulsión

activado.

Determinar la causa y reajustar el

cortacircuitos.

Circuito de control de la velocidad o

conexión defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Solenoide defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Motor de impulsión defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Cableado defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Cepillos de carbón gastados.

Contactar con el Servicio Técnico.

Los motor de impulsión funcionan

pero no correctamente.

Potenciómetro o circuito de control de

la velocidad defectuoso.

Contactar con el Servicio Técnico.

Conexión del cable suelta

Contactar con el Servicio Técnico.

Содержание Speed Scrub 2401

Страница 1: ...Operador y Piezas Op rateur Manuel et Liste Des Pi ces Automatic Scrubber Fregadora Autom tica Balayeuse Automatique Model No 613037 2401 612216 2401 Complete 613038 2601 612219 2601 Complete 613386 2...

Страница 2: ...nimum costs if S The machine is operated with reasonable care S The machine is maintained regularly per the machine maintenance instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supp...

Страница 3: ...Y MAINTENANCE 17 MONTHLY MAINTENANCE 18 QUARTERLY MAINTENANCE 18 SQUEEGEE BLADE REPLACEMENT 18 SQUEEGEE BLADE ADJUSTMENT 19 BATTERY MAINTENANCE 19 TRANSPORTING MACHINE 20 STORING MACHINE 20 RECOMMENDE...

Страница 4: ...And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine The following information signals potentially danger...

Страница 5: ...t scrub head in the lowered position SAFETY LABELS The safety labels appear on the machine in the locations indicated Replace labels if they are missing or become damaged or illegible WARNING LABEL LO...

Страница 6: ...Button Optional 13 Main Vac Drive Circuit Breakers 14 Squeegee Lift Lever 15 Hour Meter Optional 16 Solution Flow Adjustment Knob 17 ES Extended Scrub Switch Optional 18 Scrub Head Actuator 19 Adjusta...

Страница 7: ...Fast Speed Slow Speed Reverse Squeegee Up Squeegee Down Right Hand Brush Motor Circuit Breaker Left Hand Brush Motor Circuit Breaker Vacuum Motor Circuit Breaker Main Power Circuit Breaker Read Manua...

Страница 8: ...Two 12 volt deep cycle 215 A hour batteries Consult with an Authorized Distributor for specific batteries Maximum battery dimensions are 7 in 178 mm W x 15 in 381 mm L x 14 in 356 mm H 1 Turn all swit...

Страница 9: ...turning off the brush switch Figure 6 FIG 6 3 Turn main switch to the off position FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine 4 Unfasten black latch at...

Страница 10: ...0 ATTENTION The FaST PAK MP Hard Floor Concentrate is specifically designed for the FaST system scrubbing application NEVER use a substitute machine damage will result FOR SAFETY When using machine al...

Страница 11: ...SAFETY When using machine follow mixing and handling instructions on chemical containers ATTENTION Use only recommended cleaning chemicals DO NOT use substitutes Consult an authorized distributor for...

Страница 12: ...nob to slowest setting Figure 17 7 Begin scrubbing by rotating control grips forward Gradually increase your speed by turning speed control knob forward Figure 17 FIG 17 8 Once machine begins to move...

Страница 13: ...OTE The water flow rate from the solution tank is automatically regulated by the operation of the FaST system The solution flow rate can not be adjusted by the Solution Control Adjustment Knob during...

Страница 14: ...mergency hit the red power kill button located at rear of control console The power kill button immediately stops all power to machine Figure 22 To reset power kill button shut off all switches and tu...

Страница 15: ...g solution from solution tank perform the following steps 1 Pull clear hose off hose barb at rear of machine and drain solution into floor drain or bucket Figure 25 FIG 25 2 Rinse out solution tank an...

Страница 16: ...ply cord to a properly grounded receptacle Figure 28 Grounded 3 Hole Outlet Ground Pin FIG 28 4 Plug charger s DC output connector to battery connector located near battery compartment Figure 29 FIG 2...

Страница 17: ...G 32 3 Drain and rinse tanks thoroughly After draining tanks hinge recovery tank until you can see vacuum intake hole at rear of tank Remove any debris in hole if necessary 4 FaST Model Only When FaST...

Страница 18: ...an Authorized Service Center for machine repairs FOR SAFETY When servicing machine all repairs must be performed by a qualified service person WARNING Electrical Hazard Disconnect Battery Cables Befor...

Страница 19: ...astic bearing cover Repeat step for the other caster 1 16 2 mm FIG 39 3 During machine operation with the casters properly adjusted the squeegee blades should deflect as shown Figure 40 FIG 40 BATTERY...

Страница 20: ...rotective gloves and eye protection when handling batteries and battery cables Avoid contact with battery acid a Mix a strong solution of baking soda and water Figure 43 FIG 43 b Brush the solution sp...

Страница 21: ...4 When storing machine raise pad scrub head and squeegee off floor to prevent damage ATTENTION If storing machine if freezing temperatures be certain to drain machine of all water Damage due to freez...

Страница 22: ...e motor does not operate Drive motor circuit breaker has tripped Determine cause and reset breaker Faulty speed control circuit board or connection Contact Service Center Faulty solenoid Contact Servi...

Страница 23: ...lid is loose Tighten lid Vacuum motor is loose Contact Service Center Battery charge level is low Charge batteries Do not run machine when battery meter is in the red zone Safety lights do not work Fl...

Страница 24: ...iable 80 150 lb 36 68 kg SQUEEGEE WIDTH 33 in 839 mm 33 in 839 mm DRIVE SYSTEM Transaxle 2 h p 24V Transaxle 2 h p 24V BRUSH MOTOR 2 75 h p 220 rpm 24V 20A 550W 2 75 h p 220 rpm 24V 20A 550W VACUUM MO...

Страница 25: ...idiaria del fabricante Esta m quina le proporcionar excelentes resultados Sin embargo los resultados ser n ptimos a un coste m nimo si S Utiliza la m quina con un cuidado razonable S Realiza las opera...

Страница 26: ...O 41 MANTENIMIENTO MENSUAL 41 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL 42 SUSTITUCI N DE LA L MINA DE LA ESCOBILLA DE GOMA 42 AJUSTE DE LAS L MINAS DE LA ESCOBILLA 43 MANTENIMIENTO DE LAS BATER AS 43 TRANSPORTE DE LA...

Страница 27: ...o choque el ctrico Desconecte los cables de la bater a antes de realizar reparaciones en la m quina La siguiente informaci n indica las condiciones potencialmente peligrosas para el operario o equipo...

Страница 28: ...n bajada ADHESIVOS DE SEGURIDAD Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuaci n Sustituya los adhesivos si se han desprendido est n deteriorados o son ilegibles ET...

Страница 29: ...l de impulsi n de aspiraci n 14 Palanca de elevaci n de la escobilla de goma 15 Contador de horas Opci n 16 Mando de ajuste del flujo de la disoluci n 17 Interruptor de ES Opci n 18 Actuador del cabez...

Страница 30: ...el Escobilla de Menos presi n Cortacircuitos del M s presi n Escobilla de Indicador de la del cepillo del cepillo goma elevada goma bajada motor del cepillo lateral derecho Cortacircitos del motor del...

Страница 31: ...visar la m quina utilice guantes y gafas de protecci n cuando manipule las bater as y sus cables Evite el contacto con el cido de la bater a Especificaciones de la Bater a Dos bater as de 12 voltios d...

Страница 32: ...ma e introduzca dicha escobilla desliz ndola en las ranuras del soporte de montaje de la escobilla de goma Figura 4 FIG 4 4 Fije bien los tornillos de orejas 5 Conecte la manguera de aspiraci n de la...

Страница 33: ...orte se introduce e imnoviliza en uno de los pernos del impulsor Figura 9 FIG 9 NOTA Aseg rese siempre de que las superficies de los impulsores de la almohadilla y del cubo del motor est n siempre lim...

Страница 34: ...la falla del sistema de soluci n FaST 1 Dirija la m quina a la zona de llenado Levante la escobilla de goma y el cepillo durante el transporte 2 Apague el poder de m quina 3 Retire la tapa del orifici...

Страница 35: ...rase a las p gina 36 por procedimientos adicionales de operaci n si su m quina est equipada con la opci n de FaST 1 Ajuste los mandos de control a una altura de funcionamiento c moda junte las dos pal...

Страница 36: ...discos limpiadores comienzan a funcionar Cuando el escurridor aspira la mezcla el agente espumante patentado se hundido y recobrado dentro del tanque de recuperaci n Al usar la aplicaci n del sistema...

Страница 37: ...a la velocidad siempre que tome curvas 5 Si la escobilla de goma deja marcas eleve la escobilla de goma y limpie las l minas con un pa o Realice un barrido previo de la zona para evitar la formaci n d...

Страница 38: ...n se encuentran en la parte trasera de la m quina Figura 23 Interruptor de circuito principal 10A Interruptor de circuito aspiraci n impulsoras 35A Interruptor de circuito cepillo 30A 2 Interruptor d...

Страница 39: ...AS BATER AS ATENCI N Para prolongar la vida til de las bater as y obtener un rendimiento ptimo de la m quina recargue NICAMENTE las bater as si se ha utilizado la m quina m s de 30 minutos No deje nun...

Страница 40: ...r a situado cerca del compartimento de la bater a Figura 29 FIG 29 5 El cargador comenzar la carga autom ticamente y se apagar cuando la carga sea completa 6 Coloque el dep sito de recuperaci n sobre...

Страница 41: ...alimentaci n est conectada al tap n de almacenamiento de la manguera cuando la caja FaST PAK no est instalada en la m quina Esto impide que el sistema de soluci n FaST se seque y tapone Figura 33 Emp...

Страница 42: ...t n desgastadas a un largo de 0 38 pulg 10 mm o menos P ngase en contacto con un Centro de Servicio autorizado para reparar las reparaciones necesarias PARA SU SEGURIDAD Todas las reparaciones deben s...

Страница 43: ...zar el ajuste apriete la tuerca superior y vuelva a colocar la cubierta de pl stico del cojinete Repita la misma operaci n con la otra ruedecilla 2mm pulg 1 16 FIG 39 3 Durante el funcionamiento de la...

Страница 44: ...arbonato y agua Figura 43 FIG 43 b Roc e ligeramente las partes superiores de las bater as y conectores de cables con la disoluci n NOTA No permita que la soluci n de bicarbonato se introduzca en los...

Страница 45: ...elevada 4 Quite la tapa de recuperaci n para facilitar la circulaci n de aire ATENCI N Si guarda la m quina a temperaturas inferiores a 0 C aseg rese de vaciar todo el agua de la m quina La garant a...

Страница 46: ...el Servicio T cnico El motor de impulsi n no funciona Contactar con el Servicio T cnico Motor de aspiraci n no funciona Interruptor de aspiraci n defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Corta ci...

Страница 47: ...una revisi n Consultar el apartado de MANTENIMIENTO DE LA BATER A Cargador defectuoso Sustituir el cargador de la bater a Recogida de agua insuficiente Dep sito de recuperaci n lleno Vaciar el dep si...

Страница 48: ...cui to FaST Determine la causa y regrad e el bot n del interruptor de circuito de 10A La manguera de alimentaci n y o los conectores del FaST PAK est n tapo nados Empape el conector y la manguera en a...

Страница 49: ...kg Variable 80 150 lb 36 68 kg ANCHURA DE LA ESCOBILLA DE GOMA 33 pulg 839 mm 33 pulg 839 mm SISTEMA DE IMPULSI N Eje de transmisi n 2 c v 24V Eje de transmisi n 2 c v 24V MOTOR DEL CEPILLO 2 75 h p...

Страница 50: ...ributeur ou de l une des filiales du fabricant Cette machine vous fournira d excellents services Toutefois vous obtiendrez les meilleurs r sultats pour un prix de revient minimum si S La machine est m...

Страница 51: ...LA MACHINE 65 ENTRETIEN QUOTIDIEN 65 ENTRETIEN MENSUEL 66 ENTRETIEN TRIMESTRIEL 66 REMPLACEMENT DES LAMES DE RALCOIR 67 R GLAGE DES LAMES DE RACLOIR 67 ENTRETIEN DES BATTERIES 68 TRANSPORT DE LA MACHI...

Страница 52: ...m taux r actifs Les batteries mettent du gaz hydrog ne Evitez toute tincelle et toute flamme nue proximit des batteries Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge MISE EN...

Страница 53: ...rampe recommand e Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque Placez la t te de brossage en position basse TIQUETTES DE MISE EN GARDE Les tiquettes de mise en garde se t...

Страница 54: ...on 13 Coupe circuit principal de l extracteur du syst me d entra nement 14 Levier du racloir 15 Compteur horaire Opt 16 Levier de r glage du d bit de solution 17 Commutateur ES brossage tendu Option 1...

Страница 55: ...tesse Petite vitesse Marche arri re Racloir relev Racloir abaiss Coupe circuit du moteur de la brosse droite Coupe circuit de l extracteur Coupe circuit du moteur de la brosse gauche Coupe circuit de...

Страница 56: ...ies Sp cifications des batteries Deux batteries de 12 volts cycle intensif Consultez votre distributeur agr pour obtenir les batteries sp cifiques Dimensions maximum des batteries 7 in 17 8 cm de larg...

Страница 57: ...EN PLACE DES BROSSES OU DES SYSTEMES D ENTRAINEMENT DES PATINS 1 Tournez le commutateur principal en position ON 2 Veillez ce que la t te de brossage soit soulev e en tournant le bouton de brossage en...

Страница 58: ...ci facilite la d pose des syst mes d entra nement 8 Refermez le logement de la jupe et remettez l attache INSTALLATION DU FaST PAK OPTION La machine doit tre quip e de l option FaST 1 Retirez l jecteu...

Страница 59: ...iser le trou de remplissage qui se trouve l arri re de la machine pour remplir le r srevoir de solution Enlevez le bouchon et introduisez le tuyau pour remplir le r servoir Le tube transparent qui se...

Страница 60: ...utre les deux leviers sous le panneau de commande Figure 14 FIG 14 2 Rel chez le levier du racloir de la position relev e et abaissez le racloir Figure 15 FIG 15 3 Mettez le contact et activez l inter...

Страница 61: ...ndis que les deux disques de brossage se mettent en marche Quand le racloir r cup re le m lange l agent moussant brevet cesse d tre actif et est r cup r dans le r servoir de r cup ration L utilisation...

Страница 62: ...bstacles 4 R duisez toujours la vitesse dans les virages afin de garder le contr le de la machine 5 Si le racloir laisse des tra n es relevez le racloir et essuyez les lames avec un chiffon Balayez au...

Страница 63: ...machine Les coupe circuit du moteur de brosse sont situ s pr s de la prise de mise en charge Figure 23 Coupe circuit principal 10 A Coupe circuit du moteur de propulsion extracteur 35A Coupe circuit d...

Страница 64: ...TION pour prolonger la dur e de vie des batteries et obtenir des performances optimales rechargez les batteries UNIQUEMENT apr s une dur e d utilisation totale de 30 minutes ou plus Ne laissez jamais...

Страница 65: ...gure 30 FIG 30 ATTENTION ne d branchez pas le cordon d alimentation en courant continu de la prise de la machine lorsque le chargeur est en fonctionnement Ceci peut provoquer des tincelles Si le charg...

Страница 66: ...ch est visible sur le raccord du tuyau d alimentation ou sur le raccord FaST PAK trempez les dans l eau chaude pour liminer la solution FIG 33 5 Relevez le racloir et essuyez le avec un chiffon sec Ra...

Страница 67: ...de deux bords de nettoyage Lorsque les lames deviennent us es faites pivoter simplement les lames pour exposer un nouveau bord de nettoyage Remplacez la lame lorsque tous les bords sont us s Rotation...

Страница 68: ...ies Figure 41 Si un ou plusieurs des l ments des batteries est sont plus faible s que les autres l ments des batteries de 0 050 ou plus cela signifie que l l ment les l ments est sont endommag s que s...

Страница 69: ...e et relevez la t te de nettoyage Laissez le patin ou la brosse mont e 2 Chargez la machine l aide d une rampe de chargement recommand e 3 Mettez l avant de la machine contre l avant de la remorque ou...

Страница 70: ...le service de d pannage Le moteur de l extracteur ne fonctionne pas Bouton de l extracteur d fectueux Contactez le service de d pannage Coupe circuit de l extracteur d clench Enlevez les d tritus cau...

Страница 71: ...placez le chargeur de batterie Ramassage non satisfaisant de l eau R servoir de r cup ration est plein Videz le r servoir de r cup ration Filtre du flotteur l int rieur du r servoir de r cup ration es...

Страница 72: ...et r enclenchez le bouton du coupe circuit de 10 A Tuyau d alimentation et ou raccords du FaST PAK obstru s Trempez les raccords et le tuyau dans l eau chaude et nettoyez les Le carton FaST PAK est vi...

Страница 73: ...e 80 150 lb 36 68 kg LARGEUR DU RACLOIR 33 in 839 mm 33 in 839 mm SYSTEME D ENTRAINEMENT Pont arri re 2 h p 24V Pont arri re 2 h p 24V MOTEUR DE BROSSE 2 75 h p 220 rpm 24V 20A 550W 2 75 h p 220 rpm 2...

Страница 74: ...RED 46 19 BRUSH CIRCUIT BREAKER BLK AMP 35 84 36 38 RED RED CIRCUIT AMP BREAKER ORG 78 RIGHT BRUSH 35 BLK 107 BLK BLK 96 BLK 95 BLK 97 BLK 27 BLK 37 BLK GRN 84 LEFT BRUSH MOTOR 18 80 WHT TAN RIGHT BR...

Страница 75: ...5A FAST SWITCH LEFT BRUSH CIRCUIT BREAKER CR4a 33 BLU COIL CR4 RELAY ACTUATOR ORG 78 JUMPER 89 YEL 116 GRN 107 BLK 95 BLK 96 BLK 97 BLK BLK LEFT BRUSH PUMP ES MOTOR PUMP WAND 43 BLK 41 BLK 29 25 FULL...

Страница 76: ...AS LISTE DES PI CES Speed Scrub 2401 2601 09 01 76 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENAN...

Страница 77: ...YNA SCRUB 2 PK 13 IN 330 MM 2 240259 DBRUSH STRATA SCRUB STRIP 2 PK 12 IN 305 MM 2 603161 DBRUSH STRATA SCRUB STRIP 2 PK 13 IN 330 MM 2 Y 2 240238 DLUGS W SCREWS SET OF 3 6 Y 3 100106 DPLATE PAD DRIVE...

Страница 78: ...DEL DEP SITO DE DISOLUCI N ENSEMBLE DU R SERVOIR DE SOLUTION 27 5 6 7 8 11 10 12 13 55 57 56 18 19 11 12 17 21 22 9 23 25 9 31 30 29 28 37 39 47 48 49 40 45 46 41 43 42 58 44 2 3 1 4 58 32 33 34 36 3...

Страница 79: ...401 2 608449 LABEL SPEED SCRUB 2601 2 1005374 LABEL SPEED SCRUB 2401 FAST 2 1005334 LABEL SPEED SCRUB 2601 FAST 2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENS...

Страница 80: ...ES Speed Scrub 2401 2601 04 05 80 RECOVERY TANK GROUP CONJ DESPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION 1 5 30 12 2 3 4 6 11 9 10 35 15 14 16 20 21 25 24 29 28 27 26 28 29 27 8 7 23 17 18 19 2...

Страница 81: ...1 17 140308 CLAMP HOSE WORMDRIVE 1 31 2 25D SS 1 18 140015 WASHER LOCK SPLT 0 31 SS 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK IT...

Страница 82: ...1 04 05 82 CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES GROUPE TABLEAU DE COMMANDE 27 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 5 4 12 13 51 12 14 1 15 38 36 20 19 21 16 52 26 23 22 24 25 30 35 31 32 33 34 29 37 36...

Страница 83: ...IN HANDLE LOCK 2 25 140415 SPRING LOCK PIN 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENT...

Страница 84: ...2401 2601 06 06 84 COMPONENT PANEL GROUP GRUPO TABLERO DE COMPONONT TABLEAU DES COMPOSANTS 1 2 5 4 8 9 10 8 13 16 17 3 7 13 12 11 9 10 14 15 31 34 35 6 33 36 38 39 41 40 18 19 20 24 17 8 21 23 2 25 2...

Страница 85: ...1026454 SCREW PAN M5X0 8X10 SS 2 22 07514 WASHER LOCK INT 10 SS 2 23 130698 BUSHING SNAP 50ID BLACK 1 24 602887 BRACKET CHRG PLUG CB SOL 1 25 01696 SCREW HEX 25 20X0 50 SS 2 D RECOMMENDED STOCK ITEM P...

Страница 86: ...ES Speed Scrub 2401 2601 06 06 86 DRIVE GROUP GRUPO DE TRANSMISI N GROUPE D ENTRAINEMENT 40 31 32 33 34 35 36 37 38 42 41 39 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 16 19 20 14 22 23 21 24 15 28 18 17 19 20 5 22 25...

Страница 87: ...ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENTS DE STOCK RECOMMAND S REF PART DESCRIPTION Q...

Страница 88: ...Scrub 2401 2601 04 05 88 BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO GROUPE T TE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE 33 3 2 25 26 21 1 5 8 29 12 13 14 15 16 17 18 35 34 35 32 31 30 8 7 5 28 24 23 22 19 20 11...

Страница 89: ...R LOCK SPLT 0 31 SS 2 18 140219 SCREW HEX 31 18X1 00 SS 2 19 140417 DCLIP SPRING 2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM...

Страница 90: ...ST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PI CES Speed Scrub 2401 2601 04 05 90 SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO GROUPE SOUFFLET JUPE 20 10 9 1 14 4 22 3 16 15 15 13 15 19 18 8 5 6 12 11 14 13 1 21 22 8 9 16 17 6 7 7 19...

Страница 91: ...2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENTS DE STOCK RECOMMAND S REF PART DESCRIPTIO...

Страница 92: ...1 2601 04 05 92 SOLUTION GROUP STANDARD MODEL GRUPO DE SOLUCION MODELO ESTANDARD GROUPE DE SOLUTION MOD LE STANDARD 1 9 33 2 3 4 5 6 7 8 4 10 11 12 13 10 11 14 18 16 15 33 17 19 18 20 21 19 20 35 36 3...

Страница 93: ...069760725 HOSE 0 50ID 0 75OD 3 0L 1 16 1017532 FITTING PLSTC E90 PM06 BM08 1 D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENTS DE STOCK RECOMMAND S REF PART DESCRIPTION QTY 17 611820 BR...

Страница 94: ...B HEAD TO SOLUTION TANK TO SOLUTION TANK A A B C C E 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 15 17 18 64 21 22 23 24 25 17 15 26 27 31 33 29 30 28 34 67 68 69 37 69 38 69 39 69 38 40 69 41 69 42 43...

Страница 95: ...Y 33 613993 DHOUSING TOP 1 Y 34 1005304 DSCREEN FLTR 80 MESH 1 Y 35 613992 DGASKET 1 Y 36 613991 DBOWL CLR SHORT 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN EN...

Страница 96: ...ES Speed Scrub 2401 2601 04 05 96 SQUEEGEE CONTROL GROUP GRUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA GROUPE COMMANDE DE RACLOIR 20 1 2 3 2 16 8 6 12 11 3 6 19 18 24 23 22 17 18 19 14 15 25 26 27 21 6 9 1...

Страница 97: ...E MOUNT 1 11 140509 NUT 1 2 13 HXJM SS 2 12 602981 SCREW HEX 50 13X5 50 ZN 1 13 140024 WASHER LOCK 0 50 SS 2 14 08712 NUT HEX LOCK M6X1 0 SS NL 1 D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC...

Страница 98: ...PI CES Speed Scrub 2401 2601 04 05 98 SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP STD WIDTH 33 in 838 mm CONJUNTO PALETA 33 pulg 838 mm GROUPE DE LA RACLETTE 33 in 838 mm 17 16 15 10 14 13 12 11 2 4 6 3 1 7 5 8 9 20 6 8...

Страница 99: ...OB STAR 2 80D 4EAR 1 1L 31 18 PLSTC 2 Y 7 603012 DKNOB RND 19D PLSTIC M6X12 STUD 6 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM...

Страница 100: ...AH DUAL POST 2 3 602871 CABLE BATTERY 6BLKX24 1 4X5 16 1 4 602872 CABLE BATT 6REDX28 5 16X3 8 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMEN...

Страница 101: ...AL FEM 16 18GA 2 Y 5 78952 DLOCK SECONDARY M F 2CAV 1 FaST AIR PUMP BREAKDOWN AVER A DE LA BOMBA DE AIRE PANNE DE POMPE A AIR 2 1 3 4 5 REF PART DESCRIPTION QTY 1002344 DPUMP AIR ELE 24VDC 1 Y 1 39144...

Страница 102: ...OPTIONS OPCIONES QUIPEMENT AU CHOIX Speed Scrub 2401 2601 06 06 102 ES EXTENDED SCRUB SOLUTION GROUP ES GRUPO DE LA SOLUCI N ES GRUPE DE SOLUTION 1 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 15 13 2...

Страница 103: ...PM12 PM12 01 5L 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENTS DE STOCK RECOMMAND S N S...

Страница 104: ...RT DESCRIPTION QTY 190928 DASM WAND DOUBLE BEND 1 Y 1 6108 1 WAND DOUBLE BEND 1 Y 2 13840 SQUEEGEE ASM PUSH PULL 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN EN...

Страница 105: ...630100 DSWITCH EMERGENCY STOP BUTTON 1 Y 3 630097 DSWITCH CONTACT BLOCK 1 Y N S 602996 ASM WIRE 16X5 RED 1 4FX1 4F 1 Y N S 602997 ASM WIRE 16X5 RED 1 4MX1 4F 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN...

Страница 106: ...ASM SKIRT OPERATOR LH GREEN 24 IN MODEL 1 609771 ASM SKIRT OPERATOR LH GREEN 26 IN MODEL 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STO...

Результаты поиска

Содержание Speed Scrub 2401

Отзывы:

Похожие инструкции для Speed Scrub 2401

Бренды по названию

Популярные бренды

Nobles Speed Scrub 2401, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание Speed Scrub 2401

Отзывы:

Похожие инструкции для Speed Scrub 2401

Бренды по названию

Популярные бренды