Nobles ASPEN 6/10 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 35

FR Français

Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

COMPOSANTS DE LA MACHINE

Boîte à outils de base

Une

lance à

deux

courbes

composée

de deux

pièces

Outil pour

plancher

dur 14 po

(35,6 cm)

Suceur plat

Une lance

télescopique à

deux courbes

Une lance

droite

composée de

deux pièces

Outil Sidewinder pour

plancher dur 18 po

(45,7 cm)

Outil Sidewinder

pour tapis

18 po

(45,7 cm)

Sac de filtre en

tissu (préinstallé)

Outil à tapis

14 po (35,6 cm)

Outil à

rembourrage

Outil brosse

à dépoussiérer

Outil pour

plancher

dur 14 po

(35,6 cm)

Outil à tapis

14 po (35,6 cm)

Sac en papier

(Préinstallé)

Filtre d’évacuation

(préinstallé)

Filtre HEPA

(préinstallé)

Interrupteur

on/off

(marche/arrêt)

Boyau d’aspiration

Cordon

d’alimenta-

tion de

50 pi

(15 m)

Poignée de

transport

Harnais

dorsal

Suceur plat

Outil à

rembourrage

Outil brosse

à dépoussiérer

Boîte à outils standard

Boîte à outils supérieure

Crochet de

rangement du

cordon

d’alimentation

Compartiment du

sac d’aspiration

Entrée du boyau

d’aspiration

Suceur plat

Outil à

rembourrage

Outil brosse à

dépoussiérer

Taquets du

couvercle

Ceinture Extension Harnais

9015086 (en option)

SACS ET FILTRES DE RECHANGE

Modèle Aspen 6 (capacité du sac de 6 pte)

9007866 - Sacs d’aspiration

(caisse de 16 paquets/192)

9007784 - Sacs d’aspiration (12 sacs par paquet)
9007785 - Sac en tissu
9007800 - Filtres d’évacuation (6 par paquet)
9007812 - Filtre HEPA

Modèle Aspen 10 (capacité du sac de 10 pte)

9009381 - Sacs d’aspiration

(caisse de 16 paquets/192)

9009380 - Sacs d’aspiration (12 sacs par paquet)
9008926 - Sac en tissu
9007800 - Filtres d’évacuation (6 par paquet)
9007812 - Filtre HEPA

Содержание ASPEN 6/10

Страница 1: ...e Uso Comercial Aspirateur Dorsal à Usage Commercial Model Part No 1215365 Aspen 6 1215367 Aspen 10 9013476 Aspen 6 Includes Base Tool Kit 9013477 Aspen 6 Includes Std Tool Kit 9013478 Aspen 6 Includes Prem Tool Kit 9013484 Aspen 10 Includes Base Tool Kit 9013485 Aspen 10 Includes Std Tool Kit 9013486 Aspen 10 Includes Prem Tool Kit To view print or download the latest manual visit www nobles com ...

Страница 2: ...r 763 513 2850 www nobles com Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company Specifications and parts are subject to change without notice Original Instructions Copyright E2015 2016 Tennant Company All rights reserved INTENDED USE This vacuum cleaner is intended for commercial use for example in hotels schools hospitals shops offices and rental businesses The machine is suitable...

Страница 3: ... close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 8 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 9 Do not handle plug or appliance with wet hands 10 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 11 Ke...

Страница 4: ...Outlet Grounding Pin WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is...

Страница 5: ...e Backpack Harness Crevice Tool Upholstery Tool Dust Brush Tool Standard Tool Kit Premium Tool Kit Power Cord Storage Hook Vacuum Bag Compartment Vacuum Hose Inlet Crevice Tool Upholstery Tool Dust Brush Tool Lid Latches Harness Extension Belt 9015086 Optional REPLACEMENT BAGS AND FILTERS Aspen 6 Model 6 qt bag capacity 9007866 Vacuum Bags Case of 16 packages 192 9007784 Vacuum Bags 12 bags per pa...

Страница 6: ...er High Efficiency Particulate Air captures fine dust particles at a total filtration of 99 97 0 3 microns The exhaust filter captures the carbon brush dust created from the motor Before operating machine make sure filters are installed For optimum machine performance it is important to replace the filters every six months To Replace HEPA Filter 1 Turn off power switch and unplug machine from wall...

Страница 7: ...the machine Do not remove bend or modify ground pin Do not use additional extension cords Grounded 3 Hole Outlet Grounding Pin 4 Hang the power cord on the cord hook when not operating machine ACCESSORY TOOLS Each machine comes equipped with a variety of accessory tools to meet your cleaning needs To Attach Accessory Tools 1 For floor cleaning attach wand to vacuum hose and attach desired floor to...

Страница 8: ...ng on your hips adjust the shoulder harness height adjuster to your back length It s important to ensure machine weight is resting on your hips to prevent shoulder fatigue MACHINE OPERATION 1 Plug the power cord into grounded electrical outlet Always unwind power cord completely before operating machine 2 Press the on off switch to the on position 3 Begin cleaning the area by working away from the...

Страница 9: ...the thermal protector push the reset button with a pointed object as shown MACHINE MAINTENANCE To keep machine in good working condition simply perform the following maintenance procedures WARNING Unplug cord from outlet when not in use and before servicing machine 1 Check vacuum bag for fullness 2 When replacing a full bag cover the bag opening with the self adhesive flap to contain the dust for ...

Страница 10: ...Faulty motor Contact Service Poor vacuum suction Full vacuum bag Replace bag Vacuum hose or pickup tool clog Remove clog Damaged vacu um hose Replace vacuum hose Clogged filters Replace filters MACHINE SPECIFICATIONS MODEL Aspen 6 Aspen 10 Width x Height x Depth 9 5in x 21in x 7in 24cm x 53cm x 18cm 9 5in x 25in x 7in 24cm x 63 5cm x 18cm Width x Height x Depth w Harness 11in x 25in x 10in 28cm x ...

Страница 11: ...no 800 553 8033 o 763 513 2850 www nobles com Nobles es una marca registrada en los Estados Unidos de Tennant Company Las especificaciones y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso Instrucciones originales Copyright E2015 2016 Tennant Company Todos los derechos reservados USO PREVISTO Esta aspiradora está diseñada para uso comercial por ejemplo en hoteles escuelas hospitales com...

Страница 12: ... esquinas filosas No pase la máquina en funcionamiento sobre el cable Mantenga el cable lejos de superficies calientes 8 No desconecte la máquina con un tirón del cable Para desconectarlo tome el conector no el cable 9 No manipule el conector o el artefacto con las manos húmedas 10 No obstruya las aperturas con objetos No utilice la máquina si las aperturas están bloqueadas Controle que no tenga p...

Страница 13: ... conexión a tierra Perno de conexión a tierra ADVERTENCIA Si no se conecta correctamente el conductor de puesta a tierra de equipos se puede presentar el riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista o persona de mantenimiento calificados si tiene dudas sobre la conexión a tierra correcta del tomacorriente No modifique el enchufe que viene con el artefacto Si este no entra en el tomacorrie...

Страница 14: ...ochila Herramienta para grietas Herramient a para tapicería Herramient a de cepillo para polvo Kit de herramientas estándar Kit de herramientas premium Gancho de almacenamient o del cable de alimentación Compartimiento de la bolsa de aspiración Entrada de la manguera de aspiración Herramienta para grietas Herramient a para tapicería Herramient a de cepillo para polvo Pestillos de la tapa Interrupt...

Страница 15: ... de polvo en una filtración total de 99 97 a 0 3 micrones El filtro de escape captura el polvo del cepillo de carbono que genera el motor Antes de poner la máquina en funcionamiento asegúrese de que los filtros estén instalados Para obtener el rendimiento óptimo de la máquina es importante reemplazar los filtros cada seis meses Para reemplazar el filtro HEPA 1 Apague el interruptor de alimentación...

Страница 16: ...erno de conexión a tierra No utilice cables de extensión adicionales Tomacorriente de 3 orificios con conexión a tierra Perno de conexión a tierra 4 Cuelgue el cable de alimentación en el gancho del cable cuando la máquina no esté en funcionamiento HERRAMIENTAS ACCESORIAS Cada máquina viene equipada con distintas herramientas accesorias para satisfacer sus necesidades de limpieza Para acoplar las ...

Страница 17: ...te asegurarse de que el peso de la máquina se apoye sobre la cadera para evitar el cansancio en los hombros OPERACIÓN DE LA MÁQUINA 1 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con una conexión a tierra Siempre desenrosque por completo el cable de alimentación antes de poner la máquina en funcionamiento 2 Presione el interruptor de encendido y apagado y colóquelo en la posición de encendi...

Страница 18: ...e restablecimiento con un objeto puntiagudo como se muestra en la figura MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Para mantener la máquina en buenas condiciones de funcionamiento simplemente siga los procedimientos de mantenimiento ADVERTENCIA Desconecte el cable del tomacorriente cuando no utilice la máquina o cuando se realicen tareas de mantenimiento 1 Verifique si las bolsas de aspiración están llenas 2 Cu...

Страница 19: ... El motor presenta fallas Comuníquese con el servicio de asistencia técnica La aspiración es defectuosa La bolsa de aspiración está llena Reemplace la bolsa La manguera de aspiración o la herramienta de recolección está atascada Quite los atascamientos La manguera de aspiración está dañada Reemplace la manguera de aspiración Los filtros están atascados Reemplace los filtros ESPECIFICACIONES DE LA ...

Страница 20: ...ES Español 20 Nobles Aspen 6 Aspen 10 01 2015 ...

Страница 21: ... 513 2850 www nobles com Nobles est une marque déposée aux États Unis de Tennant Company Les spécifications et les pièces peuvent varier sans préavis Instructions d origine Copyright E2015 2016 Tennant Company Tous droits réservés UTILISATION PRÉVUE Cet aspirateur est destiné à une utilisation commerciale par exemple dans les hôtels les établissements scolaires les hopitaux les magasins les bureau...

Страница 22: ...née ne coincez pas le cordon dans une porte et ne tirez pas sur le cordon autour de coins ou rebords coupants Ne faites pas rouler l appareil sur le cordon Éloignez le cordon des surfaces chauffées 8 Ne débranchez pas en tirant sur le cordon Pour débrancher saisissez la fiche et non le cordon 9 Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouillées 10 Ne mettez pas de quelconques objets ...

Страница 23: ... de mise à la terre AVERTISSEMENT Toute connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l équipement peut engendrer un risque de choc électrique En cas de doute sur la mise à la terre de la prise de courant faites examiner la prise de courant par un électricien qualifié ou un technicien de dépannage Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle ne s adapte pas à la prise de cou...

Страница 24: ...on d alimenta tion de 50 pi 15 m Poignée de transport Harnais dorsal Suceur plat Outil à rembourrage Outil brosse à dépoussiérer Boîte à outils standard Boîte à outils supérieure Crochet de rangement du cordon d alimentation Compartiment du sac d aspiration Entrée du boyau d aspiration Suceur plat Outil à rembourrage Outil brosse à dépoussiérer Taquets du couvercle Ceinture Extension Harnais 90150...

Страница 25: ... les particules de l air capture les fines particules de poussière et présente un total de filtrage de 99 97 à 0 3 micron Le filtre d évacuation capture la poussière du balai de charbon créée par le moteur Avant de faire fonctionner la machine assurez vous que les filtres sont installés Pour un rendement optimal de la machine il est important de remplacer les filtres tous les six mois Pour remplac...

Страница 26: ...s la fiche de mise à la terre N utilisez pas de cordons prolongateurs supplémentaires Prise murale à 3 trous mise à la terre Fiche de mise à la terre 4 Accrochez le cordon d alimentation sur le crochet pour cordon lorsque vous n utilisez pas la machine TROUSSE D OUTILS ACCESSOIRES Chaque machine est équipée d une variété d outils d accessoires pour répondre à vos besoins de nettoyage Pour fixer le...

Страница 27: ...is au niveau des épaules à la longueur de votre dos Il est important de s assurer que le poids de la machine repose sur vos hanches pour éviter une fatigue des épaules FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique mise à la terre Déroulez toujours le cordon d alimentation entièrement avant de faire fonctionner la machine 2 Appuyez sur l interrupteur on o...

Страница 28: ...ointu comme illustré ENTRETIEN DE LA MACHINE Pour garder la machine en bon état de marche il vous suffit de suivre les procédures d entretien de la machine suivantes AVERTISSEMENT Débranchez le cordon de la prise de courant lorsque la machine n est pas utilisée ou avant de la réparer 1 Vérifiez si le sac d aspiration est plein 2 Lorsque vous remplacez un sac plein couvrez l ouverture du sac avec l...

Страница 29: ...rrêt défectueux Contactez le centre d assistance Moteur défectueux Contactez le centre d assistance Aspiration faible Sac d aspiration plein Remplacez le sac Boyau d aspiration ou outil de ramassage obstrué Retirez l obstruction Boyau d aspiration endommagé Remplacez le boyau d aspiration Filtres obstrués Remplacez les filtres SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE MODÈLE Aspen 6 Aspen 10 Largeur x Hauteur ...

Страница 30: ...PARTS LIST Nobles Aspen 6 10 09 2016 30 UPPER HOUSING GROUP 1 4 6 3 7 5 8 11 12 10 9 2 Harness Belt Extension Option 13 ...

Страница 31: ...784 BAG VACUUM 6 QT Pack of 12 1 6 9007866 BAG VACUUM 6 QT Case of 16 Packs 192 1 6 9009380 BAG VACUUM 10 QT Pack of 12 1 6 9009381 BAG VACUUM 10 QT Case of 16 Packs 192 1 7 9007785 BAG CLOTH 6 QT 1 7 9008926 BAG CLOTH 10 QT 1 8 9007789 COVER REAR 6 QT 1 8 9008927 COVER REAR 10 QT 1 Y 9 9007788 LATCH BACKPACK includes 2 rivets 1 Y 10 1026381 LABEL WARNING 1 11 9013515 COVER FRONT W LABEL NOBLES AS...

Страница 32: ...PARTS LIST Nobles Aspen 6 10 01 2015 32 LOWER HOUSING GROUP 1 3 4 5 6 14 6 13 12 11 10 9 8 7 16 17 18 19 22 21 20 2 15 ...

Страница 33: ...OTOR 1 9 9007810 SEAL COVER 1 10 9007811 PLATE FILTER 1 11 9007812 FILTER HEPA 1 12 9007813 FRAME FILTER CAP 1 13 9007817 SWITCH THERMAL Includes 2 6x0 375 screws 1 14 9013517 BASE VACUUM BACKPACK 1 Y 15 9008185 LABEL TRUE HEPA 1 16 9007799 BUMPER Includes 3 8x0 625 screws 1 17 9007800 FILTER EXHAUST Pack of 6 1 18 9007801 FRAME FILTER BOTTOM 1 19 9014119 SWITCH W HARNESS 1 20 9013518 RECEPTICLE C...

Страница 34: ...olstery tool dusting brush and crevice tool 1 8 9013731 TOOL PICKUP CARPET 1 5D HIGH VELOCITY OPTION 1 STANDARD TOOL KIT 1 2 4 3 5 6 7 8 Ref Part No Description Qty 1 1215378 TOOL KIT W TELESCOPIC WAND 1 5D STANDARD 1 Y 2 9013465 WAND 2 BEND TELESCOPIC 1 5D STANDARD Includes Ring and Coupling 1 Y 3 9013468 TOOL PICKUP HARD FLOOR 1 5D 14W 1 Y 4 9013469 TOOL PICKUP CARPET 1 5D 14W 1 Y 5 605257 RING ...

Страница 35: ...LUDED IN KIT RECOMMENDED SPARE PARTS LIST Part No Description 9007784 BAG VACUUM 6 QT Pack of 12 9007866 BAG VACUUM 6 QT Case of 16 Packs 192 9009380 BAG VACUUM 10 QT Pack of 12 9009381 BAG VACUUM 10 QT Case of 16 Packs 192 9007785 BAG CLOTH 6 QT 9008926 BAG CLOTH 10 QT 9007812 FILTER HEPA 9007800 FILTER EXHAUST Pack of 6 9014119 SWITCH W HARNESS 9013735 FAN ASSY VACUUM BACKPACK 120V 9013520 CORD ...

Результаты поиска

Содержание ASPEN 6/10

Отзывы:

Похожие инструкции для ASPEN 6/10

Бренды по названию

Популярные бренды

Nobles ASPEN 6/10, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание ASPEN 6/10

Отзывы:

Похожие инструкции для ASPEN 6/10

Бренды по названию

Популярные бренды