Nobles 1236570 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 42

Français

Nobles Aspen 6B, (01-2021)

COMPOSANTS DE LA MACHINE

SACS ET FILTRES DE RECHANGE

Modèle V-BP- 6 (capacité du sac de 6 pte)

9007866 - Sacs d’aspiration (caisse de 16

paquets/192)

9007784 - Sacs d’aspiration (12 sacs par paquet)
9007785 - Sac en tissu

9007800 - Filtres d’évacuation (6 par paquet)
9007812 - Filtre HEPA

Harnais dorsal

Taquets du

couvercle

Poignee de transport

Boyau d’aspiration

Batterie

Chargeur

Sac en papier (preinstalle)

Entree du boyau

d’aspiration

Sac de filtre en

tissu (preinstalle)

Ceinture

Extension

Harnais 9015086

(en option)

Compartiment du

sac d’aspiration

Filtre HEPA

(preinstalle)

Filtre d’evacuation

(preinstalle)

Interrupteur

on/off

(marche/arret)

Indicateur de niveau de puissance

Boîte à outils de base

Boîte à outils standard

Boîte à outils supérieure

Outil à

rembourrage

Outil à

rembourrage

Outil à

rembourrage

Outil brosse à

dépoussiérer

Outil brosse à

depoussiérer

Outil brosse àw

depoussierer

Outil pour

plancher

dur 14 po

(35,6 cm)

Outil pour

plancher

dur 14 po

(35,6 cm)

Outil pour

plancher

dur 18 po

(45,7 cm)

Outil à tapis

14 po (35,6 cm)

Outil à tapis

14 po (35,6 cm)

Outil Sidewinder pour

plancher dur

18 po (45,7 cm)

Suceur plat

Une lance à

deux courbes

composée de

deux pieces

Une lance

telescopique a

deux courbes

Une lance droite

composée de

deux pieces

Содержание 1236570

Страница 1: ...o view print or download the latest manual visit www nobles com manuals Commercial 36v Battery Backpack Vacuum Cleaner Aspiradora de Espalda de Uso Comercial de 36v Aspirateur dorsal à batterie 36v à Usage Commercial OPERATOR AND PARTS MANUAL EN MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES ES MANUEL D UTILISATION ET DE PIÈCES FR 9017496 Rev 01 01 2021 ASPEN 6B www nobles com ...

Страница 2: ... batteries in a environmentally safe way according to your local waste disposal regulations Always remember to recycle INTENDED USE This vacuum cleaner is intended for commercial use for example in hotels schools hospitals shops offices and rental businesses The machine is suitable for picking up dry non flammable dust and debris in an indoor environment It is not suitable for picking up liquids o...

Страница 3: ...ities or lack of experience and knowledge 12 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 13 Do not use to pick up hazardous dust or toxic materials 14 All repairs must be must be performed by a qualified service person Use only manufacturer supplied or equivalent replacement parts 15 Do not expose machine...

Страница 4: ... s cord plug with wet hands when inserting into electrical outlet 11 Keep sparks and flames away from batteries 12 DO NOT smoke near batteries or charger 13 DO NOT charge the unit outdoors 14 DO NOT attempt to repair service or modify the battery system or charger Contact Tennant Customer Service with any issues 15 DO NOT short circuit the battery or charger terminals with conductive items such as...

Страница 5: ...NING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the battery charger If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This battery charger is for use on ...

Страница 6: ...t Tool 14 Carpet Tool 18 Hard Floor Sidewinder Tool Dust Brush Tool Dust Brush Tool Dust Brush Tool Upholstery Tool Upholstery Tool Upholstery Tool Crevice Tool Crevice Tool Crevice Tool Two piece two bend Wand Telescopic two bend Wand Telescopic two bend Wand 14 Hard Floor Tool 14 Hard Floor Tool 18 Carpet Sidewinder Tool Cloth Filter Bag Pre installed Harness Extension Belt 9015086 Optional Vacu...

Страница 7: ...alled For optimum machine performance it is important to replace the filters every six months To Replace HEPA Filter 1 Turn off power switch and unplug machine fromwall outlet 2 Remove bag compartment lid from machine 3 Remove cloth bag to access HEPA filter 4 Pull off the grid plate located over HEPA filter and depress the two retainer clips to remove filter 5 Insert new HEPA filter and replace g...

Страница 8: ...fully charged battery Unplug charger cord from battery pack and then unplug power cord from wall outlet after charging NOTE Battery pack may get warm while charging This is normal 3 The indicator light should turn Red and blink while charging and turn Green when fully charged The battery pack may require approximately 2 5 hours to fully charge Charger will automatically shut off after the charge c...

Страница 9: ...ower level indicator button is pressed one to four indicators will light up indicating the approximate battery charge remaining as follows All 4 lights on Full Charge 3 lights on 70 Charge 2 lights on 45 Charge 1 light on 25 Charge 1 light on and blinking Low battery replace recharge battery pack BATTERY PACK REMOVAL ATTENTION To avoid damage to the battery contacts always turn power switch to the...

Страница 10: ...weight of machine D 6 If the weight of the machine is not resting on your hips adjust the shoulder harness height adjust er to your back length It s important to ensure machine weight is resting on your hips to prevent shoulder fatigue ACCESSORY TOOLS Each machine comes equipped with a variety of accessory tools to meet your cleaning needs To Attach Accessory Tools 1 For floor cleaning attach wand...

Страница 11: ...mal overload switch to protect the motor against damage should the airflow be blocked for extended periods This may occur if the vacuum bag is overfull the cloth filter bag is clogged or if the vacuum hose filter or exhaust is blocked The vacuum motor will stop before it can get too hot If this happens turn off the machine empty and thoroughly clean the vacuum bag and filters or free any blockage ...

Страница 12: ...th filter bag and clean regularly Turn bag inside out and tap off any dust buildup Do not wash cloth bag Replace bag if worn or damaged For optimum filtration and dust containment always use a paper bag with cloth bag 5 Replace exhaust filter every six months 6 Inspect vacuum hose for clogged debris 7 Keep machine and accessories clean and in good working condition STORING MACHINE Store machine in...

Страница 13: ...uction Full vacuum bag Replace bag Vacuum hose or pickup tool clog Remove clog Damaged vacuum hose Replace vacuum hose Clogged filters Replace filters MODEL Aspen 6B Width x Height x Depth 9 5in x 21in x 7in 24cm x 53cm x 18cm Width x Height x Depth w Harness 13in x 25in x 13in 33cm x 64cm x 33cm Weight w Harness 19 lb 9 kg Bag Capacity 6 qt 5 7 l Voltage Frequency 36 V Vacuum Motor Rating 12A 408...

Страница 14: ... máquina presenta algún daño Verifique el contenido de la máquina para asegurarse de que incluya todas las partes y los accesorios En caso de que haya faltantes comuníquese con el distribuidor o con Tennant PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE Deseche los materiales de embalaje y los componentes usados de la máqui na como baterias de manera segura para el medio ambiente según las normas de desecho de residuo...

Страница 15: ...ya las aperturas con objetos No utilice la máquina si las aperturas están bloqueadas Controle que no tenga polvo pelusas pelos o cualquier otra partícula que pueda reducir el flujo de aire 13 No manipule ningún tipo de polvo dañino o materiales tóxicos 14 Una persona de mantenimiento calificada debe realizar todas las reparaciones Use únicamente las piezas derepuesto provistas por el fabricante o ...

Страница 16: ...l cable del cargador con las manos húmedas cuando lo inserte en el tomacorriente 11 No exponga la batería a chispas o llamas 12 NO fume cerca de la batería ni del cargador 13 NO cargue la unidad a la intemperie 14 NO intente reparar dar mantenimiento ni modificar el sistema de la batería o el cargador Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Tennant por cualquier problema 15 NO genere...

Страница 17: ...RA ADVERTENCIA Si no se conecta correctamente el conductor de puesta a tierra de equipos se puede presentar el riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista o persona de mantenimiento calificados si tiene dudas sobre la conexión a tierra correcta del tomacorriente No modifique el enchufe que viene con el artefacto Si este no entra en el tomacorriente solicite que un electricista calificado...

Страница 18: ...timiento de la bolsa de aspiración Filtro HEPA preinstalado Filtro de escape preinstalado Interruptor de encendido y apagado Herramient a para tapicería Herramient a para tapicería Herramient a para tapicería Herramient a de cepillo para polvo Herramient a de cepillo para polvo Herramient a de cepillo para polvo Herramienta para pisos duros de 14 pulg Herramienta para pisos duros de 14 pulg Herram...

Страница 19: ...pe 3 Instale el filtro nuevo y vuelva a colocar el soporte del filtro en su posición FILTROS La máquina está equipada con un filtro HEPA y un filtro de escape preinstalado El filtro de partículas aéreas de alta eficiencia HEPA captura partículas de polvo en una filtración total de 99 97 a 0 3 micrones El filtro de escape captura el polvo del cepillo de carbo no que genera el motor Antes de poner l...

Страница 20: ...a y luego desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente después de cargar NOTA Es posible que la batería se caliente un poco mientras se está cargando Esto es normal 3 La luz indicadora debe ser roja y parpadear durante la carga y verde cuando está totalmente cargada La batería puede tardar dos horas y media aproximadamente para estar totalmente cargada El cargador se apagará automáticamen...

Страница 21: ...terruptor de encendido en la posición de apagado cuando instale o extraiga la batería de la máquina 1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté apagado 2 Deslice completamente la batería en la carcasa de la batería hasta que encaje en su lugar El conector es de resorte la batería debe estar completamente acoplada para asegurar la instalación adecuada 9017579 artwork A LABEL ATTN BATTERY...

Страница 22: ... y acople la herramienta para pisos deseada Si viene incluido gire el collar sobre la varilla para bloquear la herramienta en su lugar 3 Para la limpieza de superficies alejadas del piso acople la herramienta accesoria deseada directamente a la manguera de aspiración ARNÉS DE MOCHILA DE LA MÁQUINA Para montar la máquina correctamente en la espalda 1 Afloje completamente todas las correas del arnés...

Страница 23: ...r sosteng la varilla en forma paralela al cuerpo y gire la cintura mientras camina como el movimiento de limpieza con mopa de un lado a otro Este movimiento evita el cansancio de la parte superior del cuerpo y en los brazos La aspiradora de mochila ha sido equipada con un interruptor de sobrecarga térmica de reinicio automático para proteger el motor contra daños en caso de que el flujo de aire se...

Страница 24: ...eccione la manguera de aspiración para detectar residuos atascados 7 Mantenga la máquina y los accesorios limpios y en buenas condiciones de funcionamiento working condition ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Enrolle cuidadosamente el cable de alimentación y guarde la máquina en un área seca y fresca No la exponga a la lluvia guárdela en un lugar cerrado 2 Cuando reemplace una bolsa llena cubra la abert...

Страница 25: ... defectuosa La bolsa de aspiración está llena Reemplace la bolsa La manguera de aspiración o la herramienta de recolección está atascada Quite los atascamientos La manguera de aspiración está dañada Reemplace la manguera de aspiración Los filtros están atascados Reemplace los filtros MODELO ASPEN 6B Ancho x Altura x Profundidad 9 5in x 21in x 7in 24cm x 53cm x 18cm Ancho x Altura x Profundidad con...

Страница 26: ...machine de façon écologique conformément aux réglementations locales sur l élimination des déchets Rappelez vous de toujours recycler UTILISATION PRÉVUE Cet aspirateur est destiné à une utilisation commer ciale par exemple dans les hôtels les établissements scolaires les hopitaux les magasins les bureaux et les entreprises de location La machine permet de récupérer la poussière et les débris secs ...

Страница 27: ...es 12 Ne mettez pas de quelconques objets dans les ouvertures N utilisez pas l appareil avec une quelconque ouverture bloquée Maintenez toute ouverture exempte de poussières fibres cheveux ou de tout autre matériau susceptible de réduire le flux d air 13 Ne ramassez pas les poussières dangereuses ou les matériaux toxiques 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié...

Страница 28: ...du cordon du chargeur avec les mains mouillées lors de l insertion dans la prise électrique 11 Maintenez la batterie à l écart d étincelles et de flammes 12 NE fumez PAS près des batteries ou du chargeur 13 NE chargez PAS l appareil à l extérieur 14 N essayez PAS de réparer d entretenir ou de modifier le système de batterie ou le chargeur Contactez le service clientèle de Tennant pour tout problèm...

Страница 29: ... incorrecte du conducteur de mise à la terre de l équipement peut engendrer un risque de choc électrique En cas de doute sur la mise à la terre de la prise de courant faites examiner la prise de courant par un électricien qualifié ou un technicien de dépannage Ne modifiez pas la fiche fournie avec le chargeur de batterie Si elle ne s adapte pas à la prise de courant faites installer une prise corr...

Страница 30: ...ment du sac d aspiration Filtre HEPA preinstalle Filtre d evacuation preinstalle Interrupteur on off marche arret Indicateur de niveau de puissance Boîte à outils de base Boîte à outils standard Boîte à outils supérieure Outil à rembourrage Outil à rembourrage Outil à rembourrage Outil brosse à dépoussiérer Outil brosse à depoussiérer Outil brosse àw depoussierer Outil pour plancher dur 14 po 35 6...

Страница 31: ... machine il est important de remplacer les filtres tous les six mois Pour remplacer le filtre HEPA 1 Mettez l interrupteur d alimentation sur arrêt et débranchez la machine de la prise de courant mu rale 2 Retirez le couvercle du compartiment de sac de la machine 3 Retirez le sac en tissu pour accéder au filtre HEPA 4 Tirez la plaque grille située sur le filtre HEPA et appuyez sur les deux clips d...

Страница 32: ... dans une prise murale correctement mise à la terre 4 Vérifiez le niveau de charge de la batterie en appuyant sur le bouton indicateur de niveau d alimentation à l avant de la batterie Quatre lumières une rouge et trois vertes indiquent une batterie complètement chargée Débranchez le cordon du chargeur de la batterie et débranchez le cordon d alimentation de la prise murale après le chargement REM...

Страница 33: ...urs s allument indiquant la charge approximative de la batterie restante comme suit Les 4 lumières allumées Charge complète Les 3 lumières allumées 70 de charge Les 2 lumières allumées 45 de charge 1 seule lumière allumée 25 de charge 1 lumière allumée et clignotante Batterie faible remplacez rechargez la batterie RETRAIT DU BLOC DE BATTERIE ATTENTION Pour éviter d endommager les contacts de la ba...

Страница 34: ...ge d une autre surface que le sol fixez l outil d accessoire de votre choix directement au boyau d aspiration 2 Pour les lances équipées d une fonction télescopique appuyez sur le bouton de libération pour étendre la longueur de la lance A B C D HARNAIS DORSAL DE LA MACHINE Pour fixer la machine correctement à votre dos 1 Desserrez complètement les sangles du harnais 2 Placez la machine sur votre ...

Страница 35: ... l appareil videz et nettoyez soigneusement le sac et les filtres ou libérez tout blocage et assurez vous que le débit d air est rétabli Après le refroidissement du moteur vous pourrez redémarrer la machine cela peut prendre jusqu à 20 minutes ENTRETIEN DE LA MACHINE Pour garder la machine en bon état de marche il vous suffit de suivre les procédures d entretien de la machine suivantes AVERTISSEME...

Страница 36: ... s il est usé ou endommagé Pour une filtration et une retenue de la poussière optimales utilisez toujours un 5 Remplacez le filtre d évacuation tous les six mois 6 Vérifiez si le boyau d aspiration présente des débris coincés 7 Maintenez la machine et les accessoires propres et en bon état de marche ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Enroulez le cordon d alimentation avec soin et en treposez la machine dan...

Страница 37: ...n Remplacez le sac Boyau d aspiration ou outil de ramassage obstrué Retirez l obstruction Boyau d aspiration endommagé Remplacez le boyau d aspiration Filtres obstrués Remplacez les filtres MODÈLE ASPEN 6B Largeur x Hauteur x Profondeur 9 5 po x 21 po x 7 po 24 cmx 53 cm x 18 cm Largeur x Hauteur x Profondeur avec harnais 13 po x 25 po x 13 po 33 cm x 64 cm x 33 cm Poids 19 lb 9 kg Capacité du sac...

Страница 38: ...PARTS LIST 38 Nobles Aspen 6B 01 2021 ...

Страница 39: ...ILTER CAP 1 14 9007810 SEAL COVER 1 15 9007806 GASKET MOTOR KIT 1 16 9008185 LABEL TRUE HEPA 1 17 9007812 FILTER HEPA 1 18 9007808 SHROUD MOTOR TOP 1 19 9007785 BAG CLOTH 6 QT 1 20 9007784 BAG VACUUM 6 QT Pack of 12 1 20 9007866 BAG VACUUM 6 QT Case of 16 Packs 192 1 21 9013510 HARNESS BACKPACK DEUTER 1 22 9017490 HARNESS VACUUM 1 23 9017489 COVER KIT MOTOR W LABEL 1 24 9017488 SWITCH ROCKER DPST ...

Страница 40: ...ING WAND 1 7 1215380 TOOL PICKUP KIT 3 PCS 1 5D Includes upholstery tool dusting brush and crevice tool 1 8 9013731 TOOL PICKUP CARPET 1 5D HIGH VELOCITY OPTION 1 Ref Part No Description Qty 1 1215378 TOOL KIT W TELESCOPIC WAND 1 5D STANDARD 1 2 9013465 WAND 2 BEND TELESCOPIC 1 5D STANDARD Includes Ring and Coupling 1 3 9013468 TOOL PICKUP HARD FLOOR 1 5D 14W 1 4 9013469 TOOL PICKUP CARPET 1 5D 14...

Страница 41: ...2 TOOL BRUSH AIR DUCT W ADPTR OPTION Compatible w straight wand only 1 Part No Description 9007784 BAG VACUUM 6 QT Pack of 12 9007866 BAG VACUUM 6 QT Case of 16 Packs 192 9007785 BAG CLOTH 6 QT 9007812 FILTER HEPA 9007800 FILTER EXHAUST Pack of 6 9017488 SWITCH ROCKER DPST 9017494 FAN ASSY VACUUM 9007791 HOSE VACUUM 9013468 TOOL PICKUP HARD FLOOR 1 5D 14W 9013469 TOOL PICKUP CARPET 1 5D 14W 121538...

Страница 42: ...Nobles Aspen 6B 01 2021 ...

Результаты поиска

Содержание 1236570

Отзывы:

Похожие инструкции для 1236570

Бренды по названию

Популярные бренды

Nobles 1236570, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание 1236570

Отзывы:

Похожие инструкции для 1236570

Бренды по названию

Популярные бренды