Nobles 1002193 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 99

FONCTIONNEMENT

Speed Scrub 2601 Cylindrical Brush (06--06)

SPECIFICATIONS

MODELE

SPEED SCRUB 2601

LONGUEUR

53 in / 1350 mm

LARGEUR

28.75 in / 730 mm

HAUTEUR

39 in / 990 mm

POIDS

335 lb / 152 kg

560 lb / 254 kg avec batteries

CAPACITE RESERVOIR SOL./REC.

17 Gal / 64 L

COMMANDE DE LA VITESSE

Variable marche avant Unique marche arrière

VITESSE DE NETTOYAGE (MAX)

250 ft / 76.2 m

par minute

LARGEUR DE LA TRACE DE

NETTOYAGE

26 in / 660 mm

DIAMETRE DE BROSSE

2 -- 6 in / 152 mm

PRESSION DE BROSSE

Variable 0-- 90 lb / 0--41 kg

LARGEUR DU RACLOIR

33 in / 839 mm

SYSTEME D’ENTRAINEMENT

Pont arrière, .2 h.p., 24V

MOTEUR DE BROSSE

2 -- .75 h.p., 1500 rpm, 24V, 23A, 550W

MOTEUR DE L’EXTRACTEUR

.75 h.p., 3--étages 5.7, 24V, 21A, 550W

HAUTEUR D’ASPIRATION

68 in / 1727 mm / 69cfm (2m

) par minute

BATTERIES

2--12V, 215AH

CONSOMMATION TOTALE DE PUISSANCE

24V, 53 AMP Nominal

DUREE DE FONCTIONNEMENT PAR CHARGE

Jusqu’à 4 3/4 heures (3 heures employer la pression maximum

de brosse)

NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPERA-

TEUR, A L’INTERIEUR SUR DU CARRELAGE

75 dBA

Les spécifications et les pièces sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.

39 in

990 mm

34 in

863 mm

28.75 in

730 mm

53 in

1350 mm

22 in

559 mm

DIMENSIONS DE LA MACHINE

Содержание 1002193

Страница 1: ...Parts Manual Manual del Operador y Piezas Op rateur Manuel et Liste Des Pi ces R 613614 Rev 01 06 2006 613614 Cylindrical Brush Automatic Scrubber Limpiador Autom tico de Cepillo Cil ndrico Balayeuse...

Страница 2: ...tained at minimum costs if S The machine is operated with reasonable care S The machine is maintained regularly per the machine maintenance instructions provided S The machine is maintained with manuf...

Страница 3: ...N TANK 12 ADJUSTING BRUSHES 13 CHARGING BATTERIES 14 MACHINE MAINTENANCE 16 DAILY MAINTENANCE 16 WEEKLY MAINTENANCE 17 MONTHLY MAINTENANCE 17 QUARTERLY MAINTENANCE 18 SQUEEGEE BLADE REPLACEMENT 18 SQU...

Страница 4: ...mpartment Open When Charging WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine WARNING Spinning Brush Keep Hands Away Turn Off Power Before Working On Machine The foll...

Страница 5: ...straps to secure machine to truck or trailer WARNING LABELS The warning labels appear on the machine in the locations indicated Replace labels if they become damaged or illegible MOVING PARTS LABEL LO...

Страница 6: ...Voltage Meter Optional 16 Solution Flow Adjustment Knob 17 ES Extended Scrub Switch Optional 18 Wall Rollers 19 Adjustable Control Console Levers 20 Recovery Tank Drain Hose 21 Solution Tank Drain Hos...

Страница 7: ...ttery acid Recommended Battery Specifications Two 12 volt deep cycle 215 A hour batteries Maximum battery dimensions are 7 in 178 mm W x 15 in 381 mm L x 14 in 356 mm H 1 Park the machine on a level s...

Страница 8: ...ee mount bracket Figure 4 FIG 4 4 Tighten thumb knobs securely 5 Connect vacuum hose from machine to squeegee assembly Figure 5 FIG 5 INSTALLING BRUSHES 1 Turn the main power switch to the ON position...

Страница 9: ...g solution tank with a bucket make sure that bucket is clean Do not use the same bucket for filling and emptying the machine 4 Pour a recommended cleaning agent into solution tank according to mixing...

Страница 10: ...rting turn the speed control knob to slowest setting to avoid an abrupt take off Figure 13 6 Begin scrubbing by rotating control grips forward Gradually increase your speed by turning speed control kn...

Страница 11: ...ill destroy brushes 10 During brief stops brushes and solution flow will automatically stop when control grips are released 11 Periodically check battery meter discharge level When needle nears the re...

Страница 12: ...eaned ATTENTION If recovery tank is not drained before refilling foam or water will enter float shut off screen and vacuum motor damage will result 1 Remove drain hose from holder position hose over f...

Страница 13: ...se machine from test area 8 Observe brush pattern on floor Both brushes should leave an even parallel pattern Figure 21 CORRECT BRUSH PATTERN INCORRECT BRUSH PATTERNS Even and Parallel Pattern Tapered...

Страница 14: ...tteries and to provide optimum machine performance ONLY recharge the batteries after a total of 30 minutes of use or more Do not leave batteries discharged for lengthy periods The following charging i...

Страница 15: ...ll automatically begin charging and shut off when fully charged 6 Rest the recovery tank on the support stand to promote ventilation during charging Figure 31 FIG 31 ATTENTION Do not disconnect the ch...

Страница 16: ...E Every 4 Hours of Operation 1 Drain and rinse tanks thoroughly Figure 33 After draining tanks hinge recovery tank until you can see vacuum intake hole at rear of tank Remove any debris in hole if nec...

Страница 17: ...ctrolyte level in each battery cell see BATTERY MAINTENANCE 3 Clean battery tops with to prevent corrosion see BATTERY MAINTENANCE 4 Check for loose or corroded battery cables MONTHLY MAINTENANCE Ever...

Страница 18: ...e nuts and bolts QUARTERLY MAINTENANCE Every 250 Hours of Operation Check drive vacuum and brush motors for carbon brush wear replace brushes if worn to a length of 0 38 in 10mm or less Contact an Aut...

Страница 19: ...ustment nut until properly adjusted Figure 47 After adjusting tighten the top nut and replace the plastic bearing cover Repeat step for the other caster 1 16 2 mm FIG 47 3 During machine operation wit...

Страница 20: ...cable connectors 5 Check for loose or worn cables Replace if worn TRANSPORTING MACHINE When transporting machine by use of trailer or truck be certain to follow tie down procedures below FOR SAFETY Wh...

Страница 21: ...e brushes and reset brush circuit breaker button Faulty brush motor or wiring Contact Service Center Carbon brushes worn Contact Service Center Faulty brush roll switch or solenoid Contact Service Cen...

Страница 22: ...h debris Clean squeegee Squeegee blades are worn Replace or rotate squeegee blades Squeegee mount thumbscrews are loose Tighten thumbscrews Vacuum hose connections are loose or hose is damaged Push ho...

Страница 23: ...m BRUSH PRESSURE Variable 0 90 lb 0 41 kg SQUEEGEE WIDTH 33 in 839 mm DRIVE SYSTEM Transaxle 2 h p 24V BRUSH MOTOR 2 75 h p 1500 rpm 24V 23A 550W VACUUM MOTOR 75 h p 3 stage 5 7 24V 21A 550W WATER LIF...

Страница 24: ...r subsidiaria del fabricante Esta m quina le proporcionar excelentes resultados Sin embargo los resultados ser n ptimos a un coste m nimo si S Utiliza la m quina con un cuidado razonable S Realiza las...

Страница 25: ...USTE DE LOS CEPILLOS 36 CARGA DE LAS BATER AS 37 MANTENIMIENTO DE MAQUINA 39 MANTENIMIENTO DIARIO 39 MANTENIMIENTO SEMANAL 40 MANTENIMIENTO MENSUAL 41 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL 41 SUSTITUCI N DE LA L M...

Страница 26: ...gro choque el ctrico Desconecte los cables de la bater a antes de realizar reparaciones en la m quina ADVERTENCIA Cepillo giratorio Mantenga alejadas las manos Apague la m quina antes de trabajar en e...

Страница 27: ...ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Las etiquetas de advertencia aparecen en la m quina en las ubicaciones indicadas Reemplace las etiquetas si se da an o son ilegibles ETIQUETA DE PIEZAS MOVILES UBICADA EN LA C...

Страница 28: ...17 ES Opci n 18 Rodillos de pared 19 Palancas de la consola de control ajustable 20 Manguera de vaciado del dep sito de recuperaci n 21 Manguera de vaciado del dep sito de la disoluci n 22 Orificio t...

Страница 29: ...contacto con el cido de la bater a Especificaciones de la Bater a Dos bater as de 12 voltios de ciclo profundo Consulte a un distribuidor autorizado sobre bater as espec ficas Las dimensiones m ximas...

Страница 30: ...s de orejas del conjunto de la escobilla de goma e introduzca dicha escobilla desliz ndola en las ranuras del soporte de montaje de la escobilla de goma Figura 4 FIG 4 4 Fije bien los tornillos de ore...

Страница 31: ...el poder de m quina 3 El tanque de la soluci n est provisto con accesos delanteros y posteriores para su conveniencia Figura 9 Llene el tanque de la soluci n con 64L 17 gal de agua limpia 60_C 140_F d...

Страница 32: ...a bater a para asegurar que las bater as est n totalmente cargadas Vea CARGA DE LAS BATERIAS S Inspeccione la condici n de los cepillos S Inspeccione la condici n de las cuchillas del escurridor S Ver...

Страница 33: ...e la m quina en pendientes o superficies resbaladizas 1 Observe la cantidad de flujo de la soluci n en el piso Para aumentar o disminuir el flujo de agua ajuste la perilla de control de la soluci n Fi...

Страница 34: ...ueden ocurrir da os a la m quina PARADA DE LA M QUINA 1 Girar el conmutador del cepillo a apagado y continuar aspirando hasta que se haya consumido todo el agua sucia 2 Suelte los mandos de control 3...

Страница 35: ...l tapa de la manguera de vaciado Para vaciar completamente el dep sito de recuperaci n abra la tapa del dep sito lateralmente y coloque la barra de apoyo para colocar el dep sito sobre ella Figura 19...

Страница 36: ...impieza y haga retroceder la m quina desde el rea de prueba 8 Observe el patr n del cepillo sobre el piso Ambos cepillos deben dejar un patr n uniforme paralelo Figura 21 PATRON CORRECTO DEL CEPILLO P...

Страница 37: ...a 26 FIG 26 6 Vuelva a colocar la placa intermedia e inspeccione nuevamente el patr n del cepillo Reajuste si necesario CARGA DE LAS BATER AS ATENCI N Para prolongar la vida til de las bater as y obte...

Страница 38: ...e con toma de tierra adecuada Figura 29 ENCHUFE CONEC TADO A TIERRA 3 ORIFICIOS CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA FIG 29 4 Enchufe el conector de salida CC del cargador al conector de la bater a situado ce...

Страница 39: ...uperficie plana apague la m quina ADVERTENCIA Desconecte los cables de la bater a antes de prestar servicio a la m quina ATENCION Consulte con un Centro de Servicio Autorizado para las reparaciones de...

Страница 40: ...la m quina con un limpiador no abrasivo que no contenga disolventes Figura 39 FIG 39 ATENCI N No moje la m quina roci ndola o con la manguera Podr a averiar los componentes el ctricos 8 Enjuague la c...

Страница 41: ...es de conexi n con un spray de silicona y luego con una capa de grasa impermeable para permitir un funcionamiento suave 5 Inspeccione la tensi n de la correa del cepillo La desviaci n apropiada de la...

Страница 42: ...r de la rasqueta Hacer rotar la hoja en sentido horizontal para que un borde limpiador nuevo quede en la parte delantera Aseg rese de que el borde ranurado est boca abajo Figura 46 FIG 46 AJUSTE DE LA...

Страница 43: ...medidas inmediatamente despu s de a adir agua destilada Si el agua y el cido no est n bien mezclados es posible que el valor medido puede no sea correcto FIG 49 DENSIDAD ESPEC FICA a 27_C 80_F CARGA D...

Страница 44: ...uedecillas traseras 5 Pase las cintas de sujeci n por la parte superior de la m quina y suj telas al suelo Puede ser necesario instalar varios soportes de sujeci n en el suelo de su cami n o remolque...

Страница 45: ...n y pouga cortacircuito de nuevo Cableado o motor del aspiraci n defectuosos Contactar con el Servicio T cnico Carboucillos degastados Contactar con el Servicio T cnico Motor de avance no funciona Cor...

Страница 46: ...iraci n en sus conexiones Sustituir la manguera si est da ada Manguera de aspiraci n bloqueada Retirar los residuos bloqueados Orificio de entrada del dep sito de recuperaci n bloqueado Vaciar el dep...

Страница 47: ...EL CEPILLO Variable 0 90 lb 0 41 kg ANCHURA DE LA ESCOBILLA DE GOMA 33 pulg 839 mm SISTEMA DE IMPULSI N Eje de transmisi n 2 c v 24V MOTOR DEL CEPILLO 2 75 h p 1500 rpm 24V 23A 550W MOTOR DE ASPIRACI...

Страница 48: ...ut distributeur ou de l une des filiales du fabricant Cette machine vous fournira d excellents services Toutefois vous obtiendrez les meilleurs r sultats pour un prix de revient minimum si S La machin...

Страница 49: ...LAGE DE LA TETE DE BROSSAGE 59 CHARGE DES BATTERIES 61 ENTRETIEN DE LA MACHINE 62 ENTRETIEN QUOTIDIEN 63 ENTRETIEN SEMAINE 64 ENTRETIEN MENSUEL 64 ENTRETIEN TRIMESTRIEL 65 REMPLACEMENT DES LAMES DE RA...

Страница 50: ...amme nue proximit des batteries Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge MISE EN GARDE danger de choc lectrique D branchez les c bles de la batterie avant l entretien ou...

Страница 51: ...que vous chargez la machine sur le camion ou la remorque ou lorsque vous la d chargez utilisez une rampe recommand e Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque TIQUETTES...

Страница 52: ...de solution 17 Roulettes de mur 18 Dispositif de commande de la t te de nettoyage 19 Commandes du panneau de commande r glable 20 Tuyau de vidange du r servoir de r cup ration 21 Tuyau de vidange du...

Страница 53: ...ensif Consultez votre distributeur agr pour obtenir les batteries sp cifiques Dimensions maximum des batteries 7 in 17 8 cm de largeur x 15 in 38 cm de longueur x 14 in 35 5 cm de hauteur 1 Tournez le...

Страница 54: ...e fixation du racloir Assurez vous que les roulettes du racloir sont tourn es vers l ext rieur Figure 4 FIG 4 4 Resserrez bien les molettes 5 Branchez le tuyau d aspiration de la machine au bloc raclo...

Страница 55: ...rri re de la machine pour remplir le r srevoir de solution Enlevez le bouchon et introduisez le tuyau pour remplir le r servoir Le tube transparent qui se trouve sous le trou de remplissage est pourvu...

Страница 56: ...gure 12 FIG 12 4 Tournez le bouton d extracteur en position On REMARQUE Les brosses et le syst me de distribution de la solution ne se mettent pas en marche tant que les poign es ne sont pas actionn e...

Страница 57: ...a n es relevez le racloir et essuyez les lames avec un chiffon Balayez au pr alable la zone pour viter la formation de tra n es 6 Laissez les traces de nettoyage se chevaucher de 5 cm 7 Changez les br...

Страница 58: ...it laissez le moteur refroidur et r enclenchez les coupe circuit Les coupe circuit des moteurs des brosses se d clenchent en cas de surcharge du patin R duisez la pression du patin ou remplacez le pat...

Страница 59: ...ction due la formation de d p ts chimiques 3 Remettez le tuyau transparent sur la pointe r ceptrice V rifiez que le tuyau est bien enfonc dans la pointe r ceptrice du tuyau REGLAGE DE LA TETE DE BROSS...

Страница 60: ...e crous sur le support de rouleau et le contre crou sur le bouton de mise niveau principal de frottement Figure 23 Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre l arri re inf rieur de frot...

Страница 61: ...gement des batteries SP CIFICATIONS DU CHARGEUR DE BATTERIS S TYPE DE CHARGEUR POUR DES BATTERIES PLOMB ACIDE S TENSION DE SORTIE 24 VOLTS S COURANT DE SORTIE 15 AMP RES S CIRCUIT DE COUPURE AUTOMATIQ...

Страница 62: ...er d incendie ou d explosion Les batteries mettent du gaz hydrog ne Evitez toute tincelle et toute flamme nue proximit des batteries Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en cha...

Страница 63: ...r cup ration Figure 34 FIG 34 3 Videz et rincez la cuve d bris Figure 35 FIG 35 4 Relevez le racloir et essuyez le avec un chiffon sec Rangez le racloir en position relev e pour viter de l endommager...

Страница 64: ...a corrosion Voir ENTRETIEN DES BATTERIES 4 V rifiez si les c bles des batteries ne sont pas d tach s ou corrod s ENTRETIEN MENSUEL Toutes les 80 heures de service 1 Rincez le syst me de rin age de sol...

Страница 65: ...entra nement de l extracteur et des brosses et remplacez les balais s ils mesurent 0 38 in 1 cm ou moins Contactez un service de r paration agr pour les r parations de la machine POUR VOTRE SECURIT Lo...

Страница 66: ...tre roulette 1 16 2 mm FIG 47 3 Durant le fonctionnement de la machine avec les roulettes r gl es correctement les lames de racloir doivent avoir une d flexion comme illustr Figure 48 FIG 48 ENTRETIEN...

Страница 67: ...bicarbonate de soude Figure 51 FIG 51 b Brossez les surfaces sup rieures et les cosses de c bles des batteries en utilisant la solution avec mod ration REMARQUE veillez ce que la solution de bicarbona...

Страница 68: ...vous entreposez la machine soulevez la t te de brossage et le racloir afin d viter des dommages ATTENTION Si vous entreposez la machine des temp ratures inf rieures 0 C assurez vous que toute l eau d...

Страница 69: ...acteur d clench Enlevez les d tritus causant l obstruction et r enclenchez le coupe circuit Moteur ou c ble de l extracteur d fectueux Contactez le service de d pannage Balais au carbone us s Contacte...

Страница 70: ...ords Remplacez le tuyau s il est endommag Tuyau d aspiration obstru Enlevez les d tritus responsables de l obstruction Trou d alimentation du r servoir de r cup ration est obstru Videz le r servoir de...

Страница 71: ...1 kg LARGEUR DU RACLOIR 33 in 839 mm SYSTEME D ENTRAINEMENT Pont arri re 2 h p 24V MOTEUR DE BROSSE 2 75 h p 1500 rpm 24V 23A 550W MOTEUR DE L EXTRACTEUR 75 h p 3 tages 5 7 24V 21A 550W HAUTEUR D ASPI...

Страница 72: ...G B MAIN VACUUM 66 BRUSH 3 24 33 58 4 2 3 5 6 3 6 7 7 5 2 3 6 31 37 39 84 84 1 2 1 2 3 SWITCH PRESSURE INTERRUPT FULL 25 40 100 SWITCH MAIN 3 2 6 5 7 1 50 SWITCH PRESSURE BRUSH BATTERY METER 80 58 26...

Страница 73: ...IGHTS VACUUM BRUSH HOUR MTR 25A 25A AMMETER FRONT BRUSH MOTOR REAR BRUSH MOTOR FULL PUMP TIMER FLOAT SWITCH SCRUB NOT USED LOW VOLTAGE PAD MOTOR INTERRUPT N C WAND OPTIONAL FUNCTIONS VACUUM DRIVE CIRC...

Страница 74: ...sh 06 06 74 SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEP SITO DE DISOLUCI N ENSEMBLE DU R SERVOIR DE SOLUTION 27 2 3 5 6 7 8 11 10 12 13 18 19 11 12 17 21 22 9 23 25 9 31 30 29 28 32 33 34 36 35 37 24 20 38 1 4...

Страница 75: ...607983 ASM DRAIN HOSE W LEVEL IND 1 24 602529 DSCREEN FILL 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENC...

Страница 76: ...d Scrub 2601 Cylindrical Brush 06 06 76 RECOVERY TANK GROUP CONJ DESPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION 1 5 30 2 3 4 6 11 9 10 35 15 14 16 20 21 25 24 29 28 27 26 28 29 27 8 7 23 18 19 2...

Страница 77: ...60 DCABLE 1 17 140308 CLAMP 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 18...

Страница 78: ...indrical Brush 06 06 78 CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES GROUPE TABLEAU DE COMMANDE 27 1 2 3 7 4 5 6 9 10 5 4 12 13 11 12 14 1 15 38 36 20 18 19 21 16 17 26 23 22 24 25 30 35 31 32...

Страница 79: ...5X70 HXHDCP 2 21 630304 SCREW M4X 7X35 FLTPHL 2 22 230715 TUBE HANDLE ADJUSTMENT 1 23 230649 PIN HANDLE ADJUSTMENT 2 24 230710 PIN HANDLE LOCK 2 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL...

Страница 80: ...Cylindrical Brush 06 06 80 ELECTRICAL BATTERY GROUP GRUPO DEL EL CTRICO BATER A LECTRIQUE GROUPE DE BATTERIE 1 2 5 4 8 9 10 8 13 16 17 18 19 20 24 6 8 21 23 2 25 26 10 28 26 25 10 9 13 11 34 3 7 13 1...

Страница 81: ...30737AM DBREAKER CIRCUIT BRSH 10AMP 1 17 602951AM DBREAKER CIRCUIT 35 AMP 1 18 140829 SCREW 6 32X1 PANPHL 2 19 140019 WASHER 6 LOCK 2 20 605387 DCONNECTOR 50A W O CNTCTS 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS AR...

Страница 82: ...EZAS LISTE DES PI CES Speed Scrub 2601 Cylindrical Brush 06 06 82 DRIVE GROUP GRUPO DE TRANSMISI N GROUPE D ENTRAINEMENT 1 4 5 3 8 9 12 11 10 6 2 18 15 16 17 14 15 16 17 14 13 20 19 7 31 22 23 24 25 2...

Страница 83: ...FILLED 2 604357 DKIT PNEUMATIC WHEEL AIR 1 604259 DKIT WHEEL FOAM FILLED 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTEN...

Страница 84: ...rical Brush 06 06 84 SCRUB HEAD ACTUATOR GROUP GRUPO DEL ACTUADOR DEL CABEZAL DE FREGADO GROUPE VERIN DE TETE DE BROSSAGE 32 29 31 30 29 23 24 21 27 26 25 22 18 17 20 28 19 36 37 34 35 33 1 3 4 2 3 4...

Страница 85: ...SPRING 72 OD X 1 00 LG 2 17 140046 WASHER 392ID X 1 00OD 1 18 59156 NUT 3 8 16 HXLCK 1 19 1002614 BRACKET SPRING 1 20 1005310 BRACKET MOUNT SWITCH 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PA...

Страница 86: ...eed Scrub 2601 Cylindrical Brush 12 02 86 SCRUB HEAD GROUP GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA GROUPE T TE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE 1 2 2 26 27 25 24 5 4 5 7 8 6 9 10 11 15 13 14 16 17 13 18 21 19 20 12 33...

Страница 87: ...712 NUT M6 NYLOCK 8 Y 17 1002077 SPACER 594ID X 81OD X 5 LG 2 Y 18 378805 PLUG BRUSH DRIVE 2 Y 19 15678 SCREW M6 X 1 X 16 HXHDCP 2 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RE...

Страница 88: ...Cylindrical Brush 06 06 88 SCRUB HEAD GROUP CONTINUED GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA CONTINUA GROUPE T TE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE CONTINU 29 28 30 27 28 26 24 25 23 23 22 1 2 3 4 5 19 21 20 17 16 14...

Страница 89: ...1001786 PLATE IDLER LEFT 1 Y 15 1002096 PLATE IDLER RIGHT 1 Y 16 1001789 DSKIRT SIDE 2 Y 17 1001790 RETAINER SKIRT SIDE 2 Y 18 069762098 SCREW M6 X 1 0 X 16 FLTPHL 8 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN AS...

Страница 90: ...S PI CES Speed Scrub 2601 Cylindrical Brush 12 02 90 SOLUTION GROUP GRUPO DE SOLUCION GROUPE DE SOLUTION 1 9 14 2 3 4 5 6 7 8 4 10 11 12 13 10 11 31 18 16 15 14 17 19 18 20 21 19 20 22 32 33 34 35 34...

Страница 91: ...75OD 3 0L 1 16 1017532 FITTING PLSTC E90 BM08 PM06 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF...

Страница 92: ...d Scrub 2601 Cylindrical Brush 06 06 92 SQUEEGEE CONTROL GROUP GRUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA GROUPE COMMANDE DE RACLOIR 20 1 2 3 2 16 8 6 12 11 3 6 19 18 24 23 22 17 18 19 14 15 25 26 27 21...

Страница 93: ...KET SQUEEGEE MOUNT 1 11 140509 NUT 1 2 13 HXJM SS 2 12 602981 SCREW HEX 50 13X5 50 ZN 1 13 140024 WASHER LOCK 0 50 SS 2 14 08712 NUT HEX LOCK M6X1 0 SS NL 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMEN...

Страница 94: ...S Speed Scrub 2601 Cylindrical Brush 06 06 94 SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP STD WIDTH 33 in 838 mm CONJUNTO PALETA 33 pulg 838 mm GROUPE DE LA RACLETTE 33 in 838 mm 17 16 15 10 14 13 12 11 2 4 6 3 1 7 5 8 9...

Страница 95: ...T STRIP 1 Y 6 370100 DKNOB STAR 2 80D 4EAR 1 1L 31 18 PLSTC 2 Y 7 603012 DKNOB RND 19D PLSTIC M6X12 STUD 6 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS AR...

Страница 96: ...PTIONS OPCIONES QUIPEMENT AU CHOIX Speed Scrub 2601 Cylindrical Brush 06 06 96 ES EXTENDED SCRUB SOLUTION GROUP ES GRUPO DE LA SOLUCI N ES GRUPE DE SOLUTION 1 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 15 13 2...

Страница 97: ...578008000 SCREW 1 Y 7 603166 DSWITCH LIQUID LEVEL W NUT 1 Y 8 630138 DFILTER SCREEN 1 Y 9 630385 FITTING 3 4M NIPPLE 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED ST...

Страница 98: ...AUXILIAIRE D EXTRACTION 1 2 3 4 REF PART DESCRIPTION QTY 190928 DASM WAND DOUBLE BEND 1 Y 1 6108 1 WAND DOUBLE BEND 1 Y 2 13840 SQUEEGEE ASM PUSH PULL 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUI...

Страница 99: ...DKIT EMERGENCY STOP 1 Y 2 630100 DSWITCH EMERGENCY STOP BUTTON 1 Y 3 630097 DSWITCH CONTACT BLOCK 1 Y N S 602996 ASM WIRE 16X5 RED 1 4FX1 4F 1 Y N S 602997 ASM WIRE 16X5 RED 1 4MX1 4F 1 ASSEMBLY CONJU...

Результаты поиска

Содержание 1002193

Отзывы:

Похожие инструкции для 1002193

Бренды по названию

Популярные бренды

Nobles 1002193, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание 1002193

Отзывы:

Похожие инструкции для 1002193

Бренды по названию

Популярные бренды