background image

MAINTENANCE AND LUBRICATION

Hevery

8

hours

clean

and

grease

:

the cardan trasmission, crossjournls (through

the

suitable greasers), grooved sleeves, and guards, 

with

lithium grease. 

I S 0

460

Gear

Quantity

unit

L t :

I

I

2.9

3.1

I

Every

day check oil level. BNG

230-270-3 10

I

Every day check oil level. BNG 270F-270B
Rest

the

machine horizontally and unscrew the main

plug

located on the right 

Make sure the unit is equipped with

air

drain

plug

(

T

)

side

(

),oil shall touch the lower hole edge.

L

The rear bonnet can be opened to check 

blades or rams, and their lock pins.

EVERY DAY

CHECK

THE CONDIZIONS OF THIS

PARTS.

EVERY DAY CLEAN AND LIJBRICATE SAFETY
VANES. B
MAKE

SURE

VANES

ARE

NOT WARPED AND RUN

FREELY.

Содержание BNG 230

Страница 1: ...4 COSTRUZlONl MECCANICHE PERVGRICOUURA Trince Broyeur Shredder Mulchgerat...

Страница 2: ...NG multivalent shredders have been designed for treating beet leaves potato leaves maize stalks grass etc Machine tools blades or rams must NEVER touch the ground The correct use of the machine includ...

Страница 3: ...Workingheightadjustment How to displacethe drawbarand adjustmentto P T O speed Parkingposition Airnoiseemitted Maintenanceandlubrication Belttension General instructionsforbladeorram replacement Acce...

Страница 4: ...u a celles de la directive est conforme aux dispositions des normes EN294 E N 3 4 9 nationales et a u x dispositions techniques suivantes est egalment c o n f o r m e a u x normes I u v v V V 3 V 3 4...

Страница 5: ...g Yes Yes Yes No Rear wheels 2 2 2 No Rear roller Yes Yes Yes Yes Open machine guards Yes Yes Yes No Product spraeder flaps N 6 8 8 No Restings skids Yes No No Yes Trasversal SI 2 No Yes 8 No Max tras...

Страница 6: ...chine accordingto the pictures below Decals have been designed for your safety and for other people s safety The machine s owner or the person in charge must be sure the operator has read the Instruct...

Страница 7: ...THE KEY OFF BEFORE SERVICINGOR ADJUSTING THE MACHINE 0012215 I GREASE EVERY 4 WORKING HOURS 7 1 0011989 I GREASE EVERY 50 WORKING HOURS READ THE INSTRUCTION I MACHINE 4 DANGER THROWN OBJECTS STAND OF...

Страница 8: ...k oads o transmission components ung er A n ricbsorgane Lan anlaufcn ATTENZIONE Avviarc er cvitarc Idannorc N Icsfuortos a de tranrmision CUI DADO Arrancar ament para cv i tar 13 THE MACHINE FROM THE...

Страница 9: ...PERVISED DO NOTWEAR CLOTHINGTHAT MAY CATCH UP INTHE MOVING PARTS DO NOT TRANSPORT PERSONSAND ANIMALS ON THE MACHINE MAKE SURETHE TRANSMISSIONSHAFT IS MARKED BEFOREASSEMBLING THE SHAFT CHECKTHAT GUARDS...

Страница 10: ...THE WHEELS ARMS SO AS TO PREVENT THEIR ROTATION If mounted USE HOISTING ECQUIPMENT ACCORDING TO THE RULES IN FORCE AND RAIGHT FOR THE MACHINE WEIGHT WARNING BE AS ACCESSOIRES AFFECT MACHINE BALANCE NE...

Страница 11: ...WING OF BODIES I SAFETY RANGE MACHINE IN CLOSED MODEL CULARLY CAREFUL WHEN YOU WORK ON RISES OR THE UNEVEN GROUND CAN MAKETHEGUARDSTEMPORARILY 8 INEFFICIENT AND ALLOW THE PROJECTION OF STONES OR FRAGM...

Страница 12: ...blades and rams with consequentprojection of fragmentsat highspeed L L MACHINE WMU VKR INITIAL THE H O L E 1 MAXIMUM DIAMETER 0 71 1 07 INITIAL HAMMER I from the original The length L of the blade or...

Страница 13: ...ake use of the pair of holes F on the lateral sides On the roller support select the proper holes so as to get up the machine from the ground at the height required See page 17 Mount guards SL on the...

Страница 14: ...er follow theundulations in caseof long ways with the double freewheel gearbox unit The rotation way of machine is right any is Getup the machinefromthe ground and adjustcuttingheight working height a...

Страница 15: ...tal pipes remain overlapped at least of 1 3 of the length L If the overlappingis smaller there is too much differencebetween the minimumand maximum position of the transmission If this occurs it is ne...

Страница 16: ...AS and fit them into the holes corresponding to those selected on the other side Screw and tighten all bolds NG 230 270 270B 310 BNG 270 F AS WHEELS VERSION LIFT MACHINE FROM THEGROUND Loosen bolt C...

Страница 17: ...e BNG 270 B e BNG 310 Remove the guard Loosen the fastening screws of the transmission secpag 22 remove the belts Loosen the bolts of the connection remove pulley Reassemble the pulley change their po...

Страница 18: ...LAT GROUND TO PERFORM THE FOLLOWING OPERATIONS Lower foot P Lower the elevator until the machine rests on the ground Disconnect propeller shaft and hitch it to the suitable hook G so as to avoid Extra...

Страница 19: ...NG 310 Levelo f acoustic power 111 0 115 2 TRACTOR ONLY TRACTOR MACHINE Tractor cab Open Closed Open Closed Levell of acoustic pressure 89 4 81 6 94 8 83 7 operator place dB A dB A Level o f acoustic...

Страница 20: ...l BNG 230 270 310 I Every day check oil level BNG 270F 270B Rest the machine horizontally and unscrew the main plug located on the right Make sure the unit is equipped with air drain plug T side oil s...

Страница 21: ...rotoraxis followtheindications listed below IF THE MACHINE IS COUPLED T O THE TRACTOR THE CARDAN TRANSMISSION Dismountthe belt safetyguard Put a scaleon the edgesof the rotor pulley and rotate it unti...

Страница 22: ...ularly selectingcouplesof sameweight Thosecouplesshallbe mountedonrotorin diametricallyopposedpositions REPLACETHE SELF LOCKINGNUTS IN ANY CASE TightenM 16nuts with a 100Nm torquewrench setting Tighte...

Страница 23: ...theupperrow of fasteningbolts by drillingthe sheet if necessary holes 10mm STOPTRACTOR ENGINE DISCONNECT TRACTOR P T O TAKE THE KEY OFFTHE DASHBOARD MAKE SURE ALL MOVING PARTS ARE IDLE FRAME METAL SH...

Страница 24: ...ularly selectingcouples of sameweight Thosecouplesshallbe mountedonrotorindiametricallyopposedpositions REPLACE THE SELF LOCKINGNUTS IN ANY CASE TightenM 16nuts with a 100Nm torque wrench setting Tigh...

Страница 25: ...MACHINE BNG 230 BNG 270 BNG 310 EXAMPLE OF APPLICATION OF REFLECTOR PANELS APPROVED BY THE HIGHWAY CODE FOR EUROPE IN CASE OF ROAD HAULAGE OF THE MACHINE YOU MUST FIT THE WARNINGS SIGNS REQUIRED AND...

Страница 26: ...MACHINE OVERALL DIMENSIONS OPEN OR CLOSED VERSION BNG 230 BNG 270 BNG 310 A LA HA LC HC mm mm mm mm MACHINE BNG 230 2780 2020 2540 1280 BNG 270 2920 2130 2920 1350 BNG 310 3330 2130 3330 1350 I...

Страница 27: ...IN SPRAYNG FLAPS POSITION The flaps inclination can be changed by choosing different holes FITTING Firts mount parts 2 with spacer and bolts after lateral sheet 7 do not tight nuts Fit sheet 8 and now...

Страница 28: ...units and seals A Belt tension really poor Adjust belt tension B Worn out belts Replacebelts A Belt tension not correct Checktension B Transmission axis and rotor Checkalignment axisnot aligned A Lac...

Страница 29: ...hine is not used according to the IntendedUse specified in the user s manual Machine guards are removed Guards shall never be removed be periodically checked and if Safety instructionslisted in the us...

Страница 30: ...nome che conta I DA BY PAR DURCH 40062 MOLINELLA BO ITALY Via Circonvallazione Sud 46 TEL 051 88 14 44 45 TELEFAX 051 88 27 03...

Отзывы: