Noark Ex9EVC, Руководство пользователя

Страница: 13 / 20

11
SLO
Varnostni napotki
■ Pred uporabo polnilnega kabla pozorno preberite navodila za uporabo. Neupoštevanje spodaj navedenih napotkov in opozoril lahko povzroči nasta-
nek požara, električni udar, resne poškodbe ali smrt.
■ Polnilni kabli so namenjeni le za polnjenje električnih vozil, ki podpirajo standard IEC 62196-1 in IEC 61851-1. Ne uporabljajte opreme za polnjenje
pri vozilih, ki med polnjenjem zahtevajo odzračevanje in tudi ne za druge namene.
■ Polnilnih kablov ne uporabljajte z vtičnicami, ki ne izpolnjujejo predpisov in standardov.
■ Če je polnilni kabel kakorkoli poškodovan ali če LED-dioda signalizira resno težavo, kabla ne uporabljajte.
■ Polnilnega kabla nikoli ne poskušajte razstavljati, spreminjati ali popravljati. V primeru težav se obrnite na prodajalca in morebitno okvaro rešujte z
njim.
■ Med potekom polnjenja ne odklapljajte polnilnega kabla iz vtičnice ali iz električnega vozila.
■ Polnilnega kabla brez potrebe ne izpostavljajte zunanjim vplivom, kot sta močan dež ali sneženje. Polnilni kabel se trudite zaščititi tudi pred vlago in
pred delovanjem vode.
■ Nikoli se ne dotikajte priključkov kabla z ostrimi predmeti ali s katerimkoli drugim orodjem.
■ Ne puščajte otrok in nepooblaščenih oseb rokovati z opremo za polnjenje. Nestrokovno rokovanje s polnilnim kablom in njegova nadaljnja uporaba
lahko namreč povzročita električni udar, požar, resne poškodbe ali smrt.
Priklop polnilnega kabla
1. Priklopite polnilni kabel v vtičnico, ki je skladna z ustreznim standardom. Za polnjenje ne uporabljajte podaljševalnih kablov ali redukcij.
2. Pri priklopu polnilnega kabla v vtičnico LED-dioda sveti rdeče približno 2 sekundi zaradi samonadzora.
3. Glede na barve po priklopu boste ugotovili, katero omrežje je izbrano. Rdeča barva pomeni omrežje TN-S. Modra pomeni omrežje IT.
4. Če se barva po okoli dveh sekundah ne spremeni, verjetno obstaja težava z omrežjem. Najverjetneje ni bil pravilno zaznan vodnik PE in treba bo
izvesti kontrolo priklopa vtičnice ali hišno omrežje.
5. Če je treba spremeniti omrežje iz TN-s na IT, je treba med samonadzorom pritisniti na gumb in držati vsaj 5 sekund. Nato bo LED svetila modro in
izbrano je bilo omrežje IT. Uporabnik polnilnega kabla je odgovoren za izbiro pravega omrežja!
6. V primeru, da je kontrola potekala brez težav, je polnilni kabel pripravljen na uporabo. Pri različici za polnjenje 16 A v korakih 6/8/10/13/16 A. Pri raz-
ličici za polnjenje 32 A v korakih 10/13/16/23/32 A. Polnilni kabel je pri prvem priklopu pripravljen na maksimalno polnjenje. Če je treba znižati polnilni
tok, je treba pritisniti na gumb in spremeniti polnilni tok.
7. Po pravilnem izboru potrebne vrednosti za polnjenje je polnilni kabel pripravljen za polnjenje (LED-dioda sveti zeleno).
8. V primeru, da je vtičnica povezana z odklopnikom manj kot 32 A, nastavite potrebno vrednost na kablu.
9. V primeru pravilnega postopka lahko zdaj priklopite polnilni kabel v električno vozilo in polnjenje se zažene samodejno.
Signali LED-diode
STATUS
Polnilni kabel lahko signalizira več stanj med polnjenjem ali takoj po procesu polnjenja. V primeru, da
LED sveti zeleno, je vse v redu. Pri polnjenju sveti LED oranžno. Če bo kabel signaliziral težavo, bo
zasvetila rdeča LED. Razlaga poročil o napakah je sledeča:
Utripanje zelene ali oranžne LED (verjetni vpliv na hitrost polnjenja)
1× hitro utripanje pomeni težavo z glavnimi stikalnimi elementi
v polnilnem kablu
2× podnapetost ali manjkajoča faza
3× verjetna težava s priklopom na omrežje
4× visoka temperatura
Utripanje rdeče LED (polnjenje se ne bo zagnalo ali bo ustavljeno)
1× hitro utripanje pomeni težavo z glavnimi stikalnimi elementi
v polnilnem kablu
2× težava s tokovno zaščito (Tip B)
3× težava z vodnikom N ali PE
4× prenapetost
5× kritično visoka temperatura (priporočamo odklop kabla)
6× nepodprti način polnjenja
Odklop kabla
1. Najprej zaustavite polnjenje v vozilu.
2. Nato odklopite vtič iz vtičnice.
Ne odklapljajte vtiča iz vtičnice med polnjenjem!
Reševanje težav
■ V primeru predčasno zaključenega polnjenja preverite računalniški sistem vozila.
■ Če je vzrok za končano polnjenje visoka temperatura, odklopite kabel iz vtičnice in pustite, da se ohladi.
■ Če bi se težava pojavila večkrat, je treba preveriti priklop vtičnice in se po potrebi obrniti na prodajalca.
■ V primeru, da se na kablu pojavi težava in jo kabel signalizira, kabel odklopite, izvedite potrebne korake ter morebitno kontrolo priklopa vtičnice.
Ex9EVC Polnilni kabli EV
gumb
HR
Sigurnosne upute
■ Prije uporabe kabela za punjenje pažljivo pročitajte upute na paketu. Nepoštovanje sljedećih upozorenja i uputa može prouzročiti požar, strujni udar,
ozbiljnu ozljedu ili smrt.
■ Kabeli za punjenje namijenjeni su samo punjenju električnih vozila koja podržavaju standarde IEC 62196-1 i IEC 61851-1. Nemojte upotrebljavati
dodatke za punjenje za vozila koja zahtijevaju ventilaciju tijekom punjenja ili za bilo koje druge svrhe.
■ Kabele za punjenje nemojte upotrebljavati s utikačima koji nisu u skladu s propisima i standardima.
■ Nemojte upotrebljavati kabel ako je na bilo koji način oštećen ili ako LED lampica ukazuje na ozbiljan problem.
■ Nikada ne pokušavajte ukloniti, preinačiti ili popraviti kabel za punjenje. U slučaju kvara, proučite korisnički priručnik ili se obratite prodavaču od kojeg
ste ga kupili.
■ Tijekom punjenja nikada nemojte isključiti kabel za punjenje iz utikača ili iz električnog automobila.
■ Nemojte nepotrebno izlagati kabel za punjenje vanjskim utjecajima kao što je jaka kiša ili snijeg. Također, pokušajte zaštititi kabele za punjenje od
vlage i vode.
■ Nikada ne dodirujte krajnje utičnice oštrim predmetima ili bilo kojim drugim alatom.
■ Ne dopustite djeci i neovlaštenim osobama da rukuju dodacima za punjenje. Zbog neispravnog rukovanja kabelom za punjenje i njegove uporabe u
neispravnom stanju može doći do strujnog udara, požara, ozbiljne ozljede ili smrti.
Povezivanje kabela za punjenje
1. Spojite kabel za punjenje u utikač koji zadovoljava potrebne standarde. Za punjenje nemojte upotrebljavati produžne kabele ili adaptere.
2. Kada spojite kabel za punjenje u utikač, LED lampica svijetli crveno oko 2 sekunde radi samokontrole.
3. Možete vidjeti koja je mreža odabrana prema bojama nakon povezivanja. Crvena boja označava TN-S mrežu. Plava boja označava IT mrežu.
4. Kada se boja ne promijeni nakon otprilike 2 sekunde, vjerojatno će doći do problema s mrežom. Žica za uzemljenje vjerojatno nije ispravno otkrivena;
provjerite utikač ili po potrebi provjerite ožičenje u kući.
5. Ako želite promijeniti mrežu s TN-S na IT, morate pritisnuti gumb i držati ga pritisnutim najmanje 5 sekundi tijekom samotestiranja. Zatim će LED
lampica postati plava i odabrat će se IT mreža. Korisnik kabela za punjenje uvijek je odgovoran za odabir odgovarajuće mreže!
6. Ako se provjera dovrši bez pronađenih problema, kabel za punjenje spreman je za uporabu. Za verziju punjenja od 16 A u koracima 6/8/10/13/16 A.
Za verziju punjenja od 32 A u koracima 10/13/16/23/32 A. Kabel za punjenje spreman je za punjenje pri prvom spajanju. Kada želite smanjiti struju
punjenja, pritisnite gumb i promijenite je.
7. Kabel za punjenje spreman je za punjenje nakon podešavanja ispravne vrijednosti punjenja (LED lampica svijetli zeleno).
8. Ako je utikač spojen na osigurač manji od 32 A, postavite željenu vrijednost na kabelu.
9. Ako je postupak ispravan, sada možete priključiti kabel za punjenje na električni automobil i automatski ga napuniti.
Signali LED lampica
STATUS
Kabel za punjenje može naznačiti nekoliko uvjeta tijekom punjenja ili odmah nakon postupka punjenja.
Ako je LED lampica zelena, znači da je sve u redu. LED lampica je narančasta tijekom punjenja. Ako
kabel naznači problem, upalit će se crvena lampica. Objašnjenje je za pogrešku sljedeće:
Bljeskajuća zelena ili narančasta lampica (vjerojatno će utjecati na brzinu punjenja)
Brzi bljesak 1× označava problem s glavnim prekidačem na kabelu
za punjenje
Bljesak 2× pod naponom ili nestala faza
Bljesak 3× vjerojatan problem s mrežnom vezom
Bljesak 4× visoka temperatura
Bljeskajuća crvena LED lampica (punjenje neće početi ili će se zaustaviti)
Brzi bljesak 1× označava problem s glavnim sklopnim elementima na kabelu
za punjenje
Bljesak 2× problem sa štitnikom struje (tip B)
Bljesak 3× problem s vodičem N-tipa ili PE-tipa
Bljesak 4× prenapon
Bljesak 5× kritično visoka temperatura (preporučujemo odspajanje kabela)
Bljesak 6× gumb nepodržanog načina
Isključivanje kabela
1. Najprije zaustavite punjenje u vozilu.
2. Zatim možete odspojiti utikač.
Nikada ne uklanjajte utikač tijekom punjenja!
Rješavanje problema
■ U slučaju prijevremenog prekida punjenja, provjerite ugrađeni sustav na vozilu
■ Ako je uzrok zaustavljanja punjenja visoka temperatura, odspojite kabel za napajanje i pustite ga da se ohladi
■ Ako se problem ponavlja, potrebno je provjeriti priključak utikača ili kontaktirati prodavača
■ Ako postoji problem s kabelom i kabelom to pokazuje, isključite ga, poduzmite potrebne korake i po potrebi pregledajte utikač
Ex9EVC EV kabel za punjenje
gumb