NKE 90-60-384 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 50

NKE 90-60-384 Скачать руководство пользователя страница 6

6

47_processor_Regatta_um_UK_40

5.1 Installation of a brand new nke system

All units except the Processor Regatta must be installed first. Please refer to the manual
for each unit (sensors, displays…). We recommend using the Mutltigraphic or
Gyrographic as the system’s Master.
Once the system is installed, refer to “How to integrate Processor Regatta in an existing
nke system” to complete the installation.

5.2 Installation of the Processor Regatta with an existing nke system

As a first step, you need to update every component connected to the Topline network.
This is done with the « Toplink2 » software, or alternatively you can send the units to nke
customer support.

Firmware, database and the Toplink2 software (requires the Topline USB interface 90-60-
482) are all available for download at the following address:

http://www.nke-marine-

electronics.com

in the technical area (requires a password – access to trade only).

Table of compatibility with the Processor Regatta:

Type of unit

Description

Minimum Version

required

Display

Multigraphic

All versions

Display

Multidisplay

All Versions

Display

Gyropilot Graphic

V3.1

Display

TL25

V1.5

Display

Display and Pilot PAD

All versions

Interface

Toplink 2

V2.0.11

Interface

Radio receiver

V2.4

Interface

Wifi Box

All versions

Interface

Battery monitor 500

All versions

Interface

Speed and depth Interface

V2.0

Interface

Dual-speed and depth Interface

V2.0

Interface

Interface Loch for paddle wheel

V2.2

Interface

Interface sounder

V2.2

Interface

Analog Monitor

All versions

Interface

Analog Monitor 4X

All Versions

Interface

Load Cell Monitor

All Versions

Interface

Regatta Compass Interface

V1.4

Sensor

Ultrasonic starboard / port

V1.6

Sensor

Fluxgate compass

N.C

Sensor

Carbowind HR

V1.8

Sensor

AG HR

V1.8

Sensor

9X Compass

All versions

Sensor

3D Sensor

V2 & V3

Sensor

HR 100 barometric sensor

V1.0

Autopilot

Pilot processor

V3.0

Once you have ensured that all units are up to date with a compatible version, you can
power the system on and check that it works properly. We strongly recommend choosing a

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 90-60-384

Страница 1: ...6 Rue Gutenberg Zi de Kerandr 56700 HENNEBONT France www nke marine electronics com PROCESSOR REGATTA Part number 90 60 384 USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE Version V4 0...

Страница 2: ...MOTION 21 7 2 FUNCTIONS FOR BOAT SPEED 22 7 3 FUNCTION FOR WIND DATA 23 8 CALIBRATING YOUR SYSTEM 24 8 1 INTRODUCTION 24 8 2 CALIBRATION ORDER 24 8 3 CALIBRATING THE COMPASS 25 8 4 ROLL AND PITCH CALI...

Страница 3: ...s managed from one of the displays that will be chosen as MASTER during the system commissioning Its address will be 1 Once turned on the MASTER will scan all the addresses to discover all the display...

Страница 4: ...bration files polar tables Use of one single variable definition base for each level in the remote Gyropilot Graphic display the Processor Regatta the variables log the compatible navigation software...

Страница 5: ...r we will cover the installation of the unit and all calibration required in the Topline network environment IMPORTANT Please take time to read this manual carefully before you start installation Any...

Страница 6: ...mpatibility with the Processor Regatta Type of unit Description Minimum Version required Display Multigraphic All versions Display Multidisplay All Versions Display Gyropilot Graphic V3 1 Display TL25...

Страница 7: ...connect the HF GPS if the version is lower than 2 2 or another GPS source On the NMEA 2 input of the REGATTA PROCESSOR In the case of a HF GPS version 2 2 or higher it is not necessary to connect the...

Страница 8: ...ion to your PC Ethernet connection via a network The cable supplied with your Processor Regatta is a crossover cable It allows connection with the most recent Ethernet Switches Please check your Ether...

Страница 9: ...dress such as 192 168 0 X where X is different from 232 which is the default address of the Processor Regatta see addendum A Connecting the Pocessor Regatta With the http protocol Open your Internet b...

Страница 10: ...is connector which can also receive data from the 3D Sensor Cable 3 wires aeronautical type shield Connector Binder 5 pts series 620 Wires Colour Function Termination Blue TX Processor 5 White RX Proc...

Страница 11: ...rrent 77 Direction of current DBT 22 Depth DPT 22 Depth GGA 86 Latitude Degrees and Minutes 87 Latitude Minutes decimals 88 Longitude Degrees and Minutes 89 Longitude Minutes decimals GLL 86 Latitude...

Страница 12: ...1 Boat speed 42 Dead reckoned drift angle 208 Speed Over Ground 209 Heading Over Ground VDR 76 Speed of Current 77 Direction of current VHW 21 Boat speed 118 True Heading geographical North VLW 32 Log...

Страница 13: ...MB APB XTE XTR 67 VMG to Waypoint WCV RMB 69 UTC Year and Month ZDA RMC 70 Autopilot Status APB XTE 71 Bearing Origin Waypoint to Destination Waypoint APB BOD 76 Speed of Current VDR 77 Direction of C...

Страница 14: ...heading INMTW Sea Temp INMWV x x R Apparent Wind angle and speed INMWV x x T True Wind angle and speed INMWD True Wind direction and speed INRMB Recommended Minimum Navigation INRMC Recommended Minim...

Страница 15: ...configuration of the Processor Regatta for your system You can access the Processor Regatta home page by typing this address in your Internet browser http 192 168 0 232 refer to addendum A for PC con...

Страница 16: ...16 47_processor_Regatta_um_UK_40 Action links to the Reboot and Stop buttons Calibration links to the true wind correction tables boat speed correction tables polar tables and constants tuning...

Страница 17: ...17 47_processor_Regatta_um_UK_40 Configuration links to the Processor Regatta configuration Tools links to various useful tools to get the best of the Processor Regatta...

Страница 18: ...5 Type of compass sensor 7 3D Sensor 10 Regatta Compass 11 KVH Compass 13 3D Fusion 255 AUTODETECT BaudrateNmea1 4800 Baudrate of datas if AUTOTEDECT is off NMEA2 NMEA input output setting ValidNmea2I...

Страница 19: ...fset cap additionnel degrees Magnetic heading offset It can be added to the one accessible from the Multigraphic or Multidisplay It is useful for adding an offset to the hundredth MastRotOff 0 0 Offse...

Страница 20: ...tion button Num id of the variable Help English description of the variable En10Name English name of variable En3Unit Unit of variable English Aide French description of the variable Fr10Nom French na...

Страница 21: ...ed MW_speedHR 3D SENSOR HULL Magnetic Compensation f 3DsensorMapper exe Attitude calculation True Heading Geographic North TrueHdgPil Heading Compensation True Heading TrueHdg Heel l Heel _ Trim _ Tri...

Страница 22: ...oatspeed Surface Boat Speed pilot BtSpdPil AWA tack selection OF_VitSuTr Surface Speed Offset Starbord Backup Selection Boat Speed SOG Coefficient x AWS _FI_VitSurf Surface Speed Damping Speed Calibra...

Страница 23: ...cted True Wind Direction Orig_TWD Uncorrected True Wind Angle Orig_AVR Uncorrected True Wind Speed Orig_TWS True Wind Speed Table Adjvt d WindShear correction WindShear Off_DVR True Wind Angle Table A...

Страница 24: ...sensors are correctly calibrated to achieve accurate data for true wind direction and speed target boat speed VMG Wrong calibration may cause mistakes in tactical decisions 8 2 Calibration order Prio...

Страница 25: ...ies from one boat to another Paddlewheel sensors measure boat speed inside a disrupted and accelerated water flow The measurement is not linear and the resulting error may vary against the heel angle...

Страница 26: ...n proceed as follows The calibration adjustment value will be entered for each sensor by identifying the correct side and by forcing the heel with an offset greater than 3 for each Heel values are neg...

Страница 27: ...peed calibration adjustment for each heel angle several runs at constant speed and heel angle Enter the values in the BsCal of the table WARNING Always save the modifications by pressing Save File Onc...

Страница 28: ...rage value for any conditions or change that value for each wind force The drift angle against boat speed and heel angle can be found in the polar provided by the architect The drift adjustment values...

Страница 29: ...d from the function Apparent Wind Angle This function is reverse calculated from the true wind angle and damped for display Therefore the true wind table needs to be reset as well as the wind shear an...

Страница 30: ...g the Calibration button and further the True Wind Speed button If the table is already filled with values the corrections will have to be added to the existing values Measurement procedure First plac...

Страница 31: ...rrors twist flow acceleration downwind sensor To complete the true wind calibration it is necessary to tack often and record the True Wind Direction values We recommend running these measures with a f...

Страница 32: ...essor tables Alternatively you can access that table from the home page under Calibration and then True Wind Angle If the table already contains values the corrections will be added to the existing en...

Страница 33: ...wind The polar table enables you to display the Performance functions It can be loaded in the Processor Regatta via a ftp link or the nke calibration wizard Polar tables are supplied by the architect...

Страница 34: ...in the Processor Regatta The index on the top line shows the true wind speed in knots The column on left shows the true wind angles in degrees Boat speeds are in knots WARNING Always save the modifica...

Страница 35: ...456 7 339 7 943 8 679 9 454 10 104 11 327 13 237 15 149 135 4 085 5 849 6 926 7 676 8 433 9 235 10 102 12 202 14 791 17 174 140 3 805 5 538 6 723 7 491 8 213 9 048 10 07 11 912 15 335 17 898 150 3 24...

Страница 36: ...iagram shows the target boat speed against wind speed and wind angle As shown on the picture below a target boat speed upwind is determined with a line perpendicular to the boat speed axis and tangent...

Страница 37: ...lay These functionss are a guide for fine tuning Displaying these data in real time gives information about boat speed and wind angle against the target theoretical values VMG Stands for Velocity Made...

Страница 38: ...t speed cosine Heading Marks bearing Target boat speed It is the theoretical best VMG Useful information when sailing downwind or upwind For other conditions it is better to use the polar speed Target...

Страница 39: ...t speed Angle error VMG It is the error between the actual wind angle in degrees and the angle at VMG Angle error CMG It is the error between the actual wind angle in degrees and the angle at CMG targ...

Страница 40: ...nnection to the Processor Regatta 10 1 1 Connecting the Processor Regatta to the PC Connect the Processor Regatta to your PC with the crossover cable 10 1 2 Configuring the network connection with Win...

Страница 41: ...41 47_processor_Regatta_um_UK_40 Click on View Network status and tasks...

Страница 42: ...42 47_processor_Regatta_um_UK_40 On the right side click on Local area Connection or the connection used for the Processor Regatta Click on Local area Connection and choose Properties...

Страница 43: ..._40 Double click on Internet Protocol version 4 TCP IPv4 Tick the box use the following IP address and enter 192 168 0 233 where 233 can be replaced by any number between 2 et 254 except 232 and Subne...

Страница 44: ...allows them to communicate with each other The local network IP address can be fixed or dynamic Since neither your computer nor the processor has a DHCP server allowing dynamic addresses to be deliver...

Страница 45: ...45 47_processor_Regatta_um_UK_40 Select the network and sharing center Click on modify the card parameters On Ethernet card right click and Properties...

Страница 46: ...v4 A new window appears Check Use the following IP address IP address put 192 168 0 233 you can replace 233 with any number between 2 and 254 except 232 at Subnet mask enter 255 255 255 0 By default t...

Страница 47: ...on with the Processor Regatta We shall run a PING command to check the connection Start Programs Accessories Run The following window opens Enter cmd and clic OK A DOS prompt will open in which you ty...

Страница 48: ...d sensor cannot read flow happens when the boat does not move In the event that boat speed is not available the wind data will be calculated using over ground speed if available on the bus If not a bo...

Страница 49: ...format see 9 2 Reading a polar 12 I cannot download the new firmware with Toplink Downloading the firmware with toplink requires disconnecting the Processor Regatta 13 The Gyrographics display sounds...

Страница 50: ...ol led V2 3 Limitation of heel angle calculation to a maximum of 60 Limitation of the pitch angle calculation to a maximum of 40 Added error message when 3DH data is outliers V2 4 12 07 2011 Compatibi...

Отзывы:

Нет отзывов