NKE 90-60-370 Скачать руководство пользователя страница 6

38_Carbowind_HR_um_UK_28 

2  CALIBRATION  

The CARBOWIND HR  is adjusted at the factory. However, a calibration is required to adapt the 
sensor  to  the  specificities  of  your  boat  and  to  obtain  an  optimum  measurement  accuracy. 
Follow the calibration procedure below, by visualising the settings on a display : please refer to 
the user guide of the display. 

2.1  CALIBRATION OF THE WIND VANE 

2.1.1  Principle of the calibration  

After the masthead unit  has been installed, a real test at sea needs to be carried out. You will 
sail on port tack and on starboard tack in order to raise the wind angle displayed on the channel 
APP WIND ANGLE. Then, you will deduce the offset value which will enable you to adjust the 
wind vane. Thus, a calibration rectifies all the shifts that result from an installation at the head of 
mast : assembly position (alignment), torsion and inflection of the mast during navigation. 

Note that each wind vane is set with a factory offset. This offset ranges between  and -180° 
or  between    and  +180°.  It  is  the  reference  of  your  wind  vane  in  relation  to  the  axis  of  the 
support  stem.  Before  the  start  of  a  calibration,  we  recommend  that  you  make  a  note  of  this 
value as it may be useful in case of bad handling.  
 

2.1.2  OFFSET setting procedure  

To achieve a successful calibration, sail on a calm sea, with a moderate wind. 

1. Display the channel APP WIND ANGLE. 

2. Sail and follow several close-hauled tacks : note the values of apparent wind angle 

displayed.  

3. Calculate the average of the values displayed on starboard tack and those displayed on port 

tack. 

4. Calculate the offset correction :            ( average starboard angle - average port angle). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Adjust the factory offset with the value of offset calculated

 

 

 

Notice:  If after these adjustments and in of other conditions of wind, you notice that it exists an asymmetry of the 
angle of apparent wind when you tack, this is not the offset one that diverted, but this is the effect of the  wind shear.  
You will notice that you will not be able to upwind  to the same wind angle on the two opposite tacks, and that 
outside of the electronics indication.  Also to eliminate this shearing effect, it is counseled to adjust the offset one of 
masthead unit before every regatta.  This shearing can vary during the day.   

 

 

Example 1 :  

Factory OFFSET = 60  

Average apparent wind angle starboard tack :45° 

Average apparent wind angle port tack :35° 

Value to be added to the factory OFFSET = (45°- 
35°) / 2  = 5 ° 

New offset value = 5 +60 = 65 

Example 2 :  

Factory OFFSET = 60 

Average apparent wind angle starboard tack :39° 

Average apparent wind angle port tack :45° 

Value to be deducted from the factory OFFSET =  
(39°- 45°) / 2  = - 3 ° 

New offset value = 60-3= 57 

Содержание 90-60-370

Страница 1: ...Zi de Kerandr Rue Gutemberg 56700 HENNEBONT FRANCE www nke marine electronics com Masthead unit CARBOWIND HR Product reference 90 60 370 USER GUIDE and INSTALLATION GUIDE...

Страница 2: ...ICAL CARATERISTICS 5 1 7 DIAGNOSTIC OF 1ST LEVEL TROUBLESHOOTING 5 2 CALIBRATION 6 2 1 CALIBRATION OF THE WIND VANE 6 2 2 CALIBRATION OF THE ANEMOMETER 7 3 INSTALLATION 8 3 1 LIST OF ACCESSORIES 8 3 2...

Страница 3: ...d to the TOPLINE bus of your installation Equipped with high quality ball bearings and mechanical elements of precision the CARBOWIND HR unit guaranteed qualities of a reliable precise and sensitive s...

Страница 4: ...is exceeded a warning message is displayed and an audible alarm is activated The upper alarm is activated when the display is higher than the programmed threshold The lower alarm is activated when th...

Страница 5: ...the anemo wane 1 Air temperature range 10 C 50 C Tightness IP67 Weight 600g Bus cable 3 0 weight 17 g m Operating temperature 10 C to 50 C Storage temperature 20 C to 60 C 1 7 DIAGNOSTIC OF 1ST LEVEL...

Страница 6: ...2 1 2 OFFSET setting procedure To achieve a successful calibration sail on a calm sea with a moderate wind 1 Display the channel APP WIND ANGLE 2 Sail and follow several close hauled tacks note the va...

Страница 7: ...ation at port 2 2 2 Setting procedure of the calibration coefficient 1 Select the calib coef sub channel of the apparent wind speed channel 2 Enter the new calibration coefficient and validate using t...

Страница 8: ...tiation of rupture Warranty conditions Carbowind HR reference 90 60 370 012 Carbowind Trapezoidale tube r f rence 90 60 537 We decided to review the design of the sensor itself and the sleeve to be us...

Страница 9: ...9 38_Carbowind_HR_um_UK_28 Please observe the following assembly...

Страница 10: ...eight leaving 20 to 30 mm free for the installation of a heat shrinkable sheath It is advisable to leave the bottom free to allow the extraction of Carbowind For anti extraction make a textile bristle...

Страница 11: ...nd cable comes out from the bottom of the tube after having cut it at the yellow line level Be careful when cutting the tube not to damage the cable 3 5 WINDMILL MONTING PROCEDURE 1 Make correspond th...

Страница 12: ...towards the TOPLINE terminal box of your installation Connect the bus cable inside the terminal box If you reduce the length of the bus cable strip and tin the wires before connecting them in the conn...

Страница 13: ...ed on ball bearings and rotate continuously If possible we advise you to disassemble the wind vane from its support during wintering periods to increase the life of the bearings If you put down the wi...

Отзывы: