![NKE 90-60-370 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/nke/90-60-370/90-60-370_user-manual-and-installation-manual_1697324006.webp)
6
38_Carbowind_HR_um_UK_28
2 CALIBRATION
The CARBOWIND HR is adjusted at the factory. However, a calibration is required to adapt the
sensor to the specificities of your boat and to obtain an optimum measurement accuracy.
Follow the calibration procedure below, by visualising the settings on a display : please refer to
the user guide of the display.
2.1 CALIBRATION OF THE WIND VANE
2.1.1 Principle of the calibration
After the masthead unit has been installed, a real test at sea needs to be carried out. You will
sail on port tack and on starboard tack in order to raise the wind angle displayed on the channel
APP WIND ANGLE. Then, you will deduce the offset value which will enable you to adjust the
wind vane. Thus, a calibration rectifies all the shifts that result from an installation at the head of
mast : assembly position (alignment), torsion and inflection of the mast during navigation.
Note that each wind vane is set with a factory offset. This offset ranges between 0° and -180°
or between 0° and +180°. It is the reference of your wind vane in relation to the axis of the
support stem. Before the start of a calibration, we recommend that you make a note of this
value as it may be useful in case of bad handling.
2.1.2 OFFSET setting procedure
To achieve a successful calibration, sail on a calm sea, with a moderate wind.
1. Display the channel APP WIND ANGLE.
2. Sail and follow several close-hauled tacks : note the values of apparent wind angle
displayed.
3. Calculate the average of the values displayed on starboard tack and those displayed on port
tack.
4. Calculate the offset correction : ( average starboard angle - average port angle).
2
5. Adjust the factory offset with the value of offset calculated
Notice: If after these adjustments and in of other conditions of wind, you notice that it exists an asymmetry of the
angle of apparent wind when you tack, this is not the offset one that diverted, but this is the effect of the wind shear.
You will notice that you will not be able to upwind to the same wind angle on the two opposite tacks, and that
outside of the electronics indication. Also to eliminate this shearing effect, it is counseled to adjust the offset one of
masthead unit before every regatta. This shearing can vary during the day.
Example 1 :
Factory OFFSET = 60
Average apparent wind angle starboard tack :45°
Average apparent wind angle port tack :35°
Value to be added to the factory OFFSET = (45°-
35°) / 2 = 5 °
New offset value = 5 +60 = 65
Example 2 :
Factory OFFSET = 60
Average apparent wind angle starboard tack :39°
Average apparent wind angle port tack :45°
Value to be deducted from the factory OFFSET =
(39°- 45°) / 2 = - 3 °
New offset value = 60-3= 57