Aufbau- und Montageanleitung NixieT
NixieT
NixieT
NixieT
NixieTher
her
her
her
herm Mk II
m Mk II
m Mk II
m Mk II
m Mk II T
T
T
T
Ther
her
her
her
hermometer
mometer
mometer
mometer
mometer
Assembly- and Mounting-Instructions NixieT
NixieT
NixieT
NixieT
NixieTher
her
her
her
herm Mk II ther
m Mk II ther
m Mk II ther
m Mk II ther
m Mk II thermometer
mometer
mometer
mometer
mometer
– 2 / 8 –
1. Bestücken der Widerstände
Wir beginnen mit dem Bestücken der Bauteile mit niedriger
Bauhöhe. Starten Sie mit den Widerständen und hier am
besten mit denjenigen, die am meisten in der Schaltung vor-
kommen.
Achten Sie besonders bei den Werten 2k49 und
249k auf den Farbcode.
Dieser unterscheidet sich nur in ei-
nem Farbring (braun bzw. orange), daher bestücken Sie
immer zuerst einen Wert komplett, bevor Sie den nächsten
Widerstandswert nehmen.
2. Bestücken der Halbleiter
Beginnen Sie mit den drei Dioden D1 bis D3. Die Polung der
Dioden ist auf der Leiterplatte aufgedruckt; zusätzlich befin-
det sich am Pad für den Kathodenanschluss ein Ring.
3. Bestücken der sechs RGB LEDs
Nun werden die LED’s bündig (!) in die Leiterplatte einge-
setzt und im rechten Winkel ausgerichtet. Beachten Sie
hierbei unbedingt die Polung: Der lange Draht ist die Anode
(Bez. „A“ beim Lötauge), der kurze ist die Kathode („Ring“
beim Lötauge). Löten Sie bitte zuerst nur einen Draht an und
richten die LED’s dann korrekt aus. Erst wenn dies beendet
ist, löten Sie die verbleibenden Anschlüsse an.
Achtung: Löten Sie so kurz wie möglich, um die LED’s nicht
zu beschädigen!
4. Bestückung der IC-Sockel
Setzen Sie nun alle drei IC-Sockel ein. Beachten Sie anhand
der Nase die Ausrichtung.
Setzen Sie jetzt noch nicht die IC’s ein!
5. Bestückung MosFet-Transistor IRFD220 (T2)
Entladen Sie sich bitte vorher an einer Metallfläche.
Beach-
ten Sie unbedingt die korrekte Einbaurichtung. Der Drain-
Anschluss besteht aus einem „Doppelfuß“ mit Brücke. Sie
sehen dies auch auf der Leiterplatte. Setzen Sie den Tran-
sistor so ein, dass sich dieser „Doppelfuß“ links befindet;
die beiden einzelnen Füße zeigen nach rechts zum IC4.
Tipp: Löten Sie den Drain-Anschluss zuerst von der
Bestückungsseite an.
6. Bestückung NPN-Transistor MJE3439 oder 340 (T1)
Nehmen Sie zuerst eine Flachzange und winkeln Sie die
Anschlussdrähte etwa 3 mm vom Gehäuse entfernt recht-
winklig nach unten ab. Setzen Sie jetzt den Transistor in die
drei runden Pads direkt oberhalb von T2 ein und drehen die
Leiterplatte um. Der Transistor wird sich dadurch selbst rich-
tig ausrichten - bitte jedoch kontrollieren und nur einmal ei-
nen Anschluss anlöten. Diese Montageposition ist wichtig,
da ansonsten der Transistor nicht ins Gehäuse passt.
Anode + RGB Chip
1. Placing the resistors
We will start with the low profile electronic parts; so let’s start
with the resistors and here it is the best to start with those
values which are mostly used in the circuit.
Pay special attention with the values of the 2k49 and 249k
resistors.
They differ only in one colour ring (brown or oran-
ge). Therefore first finish assembling one value before you
pick up the next.
2. Placing the semiconductors
Start first with assembling the three diodes D1…D3. Take
care for correct orientation. The cathode ring is marked on
the assembly drawing and also with a circle around the solder
pad.
3. Placing the RGB LEDs
Flush-mount now the LEDs to the PCB and adjust them to sit
straight. Also take care for the orientation. The anode is the
long leg and this pin is marked on the PCB with an “A”, the
cathode is marked similarly to the diodes with a ring.
Please solder only one wire first, than adjust and when
finished solder the remaining leads.
Do this as fast as possible not to damage the LEDs due to
the high soldering temperature.
4. Placing the IC sockets
Now insert all three 8-pole IC sockets. Pay attention to the
correct direction marked with a notch.
Please do not insert any IC at this stage!
5. Placing the MosFet transistor IRFD220 (T2)
You should discharge yourself by touching any metal work
before placing the transistor.
Note the correct orientation; the print must not read upside
down; also the Drain pin has two legs, which are tied together;
this is shown also on the PCB and on the picture on the right
side.
Tip: To fix the part, solder the drain connection from the top
side..
6. Placing the npn transistor MJE3439 or 340 (T1)
Take a pair of flat pliers and hold the transistor around 3 mm
from the package. Than bend all the leads straight down-
ward. Now fit the transistor into the three round pads direct
above T2 and turn around the PCB. The transistor will adjust
itself. Nevertheless solder only the middle leg, check and
modify for correct adjustment. Than solder the remaining two
legs. Please pay attention of this mounting position as the
transistor will otherwise not fit into the thermometer’s case.
