background image

Original Instructions

7KHVSHFLÀFDWLRQVDQGFRQÀJXUDWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWDUHVXEMHFWWR
FKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRLPSURYHPHQWVZHDUHPDNLQJGD\LQGD\RXW

0DQXIDFWXUHGE\

NITTO KOHKI Co., Ltd.

1$.$,.(*$0,
&+20(2+7$.8
72.<2-$3$1

Tel  

 

)D[ 

Keep the manual handy – so you can use it whenever necessary.

B-10CL

B-20CL

B-20CL-A

B-30CL

PNEUMATIC BELT SANDER

3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUH\RXDWWHPSWWRXVH
\RXUWRROVRWKDW\RXPD\XVHLWSURSHUO\DQGVDIHO\

BELTON 

Model  B-10CL, B-20CL, B-20CL-A,

 

B-30CL

PROFESSIONAL TOOL

6SHFLÀFDWLRQV

0RGHO

%&/

%&/

%&/$

%&/

0D[LPXP2SHUDWLQJ3UHVVXUH

03D

$LU&RQVXPSWLRQ1R/RDG

P

PLQ

5DWHG6SHHG1R/RDG

PLQ

6WDQGDUG%HOW6L]H

PP

[

 

[

[

 

[

[

 

[

0DVV:HLJKW

NJ

6RXQG3UHVVXUH/HYHO>8QFHUWDLQW\.@ G%$

>

@

>

@

>

@

>

@

6RXQG3RZHU/HYHO>8QFHUWDLQW\.@ G%$

>

@

>

@

>

@

>

@

9LEUDWLRQ/HYHO>8QFHUWDLQW\.@

PV

2

>@

>@

>@

*ULS

 

>@

6XEKDQGOH

 

>@

7KUHDG6L]HRI$LU,QOHW

5F

74

Содержание Belton B-10CL

Страница 1: ...y B 10CL B 20CL B 20CL A B 30CL PNEUMATIC BELT SANDER 3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO EHIRUH RX DWWHPSW WR XVH RXU WRRO VR WKDW RX PD XVH LW SURSHUO DQG VDIHO BELTONModel B 10CL B 20CL B 20CL A B 30C...

Страница 2: ...H i YRWUH IRXPLVVHXU GH PDQXHO LQVWUXFWLRQ HQ ODQJXH ORFDOH Spanish 3RU IDYRU FDQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU SDUD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV HQ HVSDxRO Portuguese 3RU IDYRU SHVVD DR VHR DJHQWH RX GLVWUL...

Страница 3: ...YLWH DFFLGHQWV Carefully select the work area R QRW H SRVH WRRO WR UDLQ R QRW XVH WRRO LQ D ZHW RU VRDNHG DUHD 6HH WKDW WKH ZRUN DUHD LV DGHTXDWHO LOOXPLQDWHG Never work near inflammable liquid or in...

Страница 4: ...K ZKLFK RX KDYH SXUFKDVHG RXU WRRO RU DQ DXWKRUL HG GHDOHU QHDU RX Use only Nitto genuine parts 8VH RI LPSURSHU SDUWV PD UHVXOW LQ VHULRXV RFFXUUHQFH 7R REWDLQ D 1LWWR JHQXLQH SDUW FRQVXOW WKLV 0DQXDO...

Страница 5: ...F EHOW VDQGHU GHVLJQHG DQG EXLOW WR SHUIRUP VDQGLQJ RSHUDWLRQ XWLOL LQJ D DEUDVLYH EHOW 2 CHECK THE CONTENTS OF THE PACKAGE KHFN WKH FRQWHQWV DQG PDNH VXUH WKDW WKH WRROGRHV QRW KDYH DQ GDPDJH ZKLFK P...

Страница 6: ...SHUIRUPDQFH LJKHU SUHVVXUH PD UHVXOW LQ SUHPDWXUH ZRUQRXW RI SDUWV W LV LPSRUWDQW WR PDLQWDLQ WKH SURSHU SUHVVXUH ZLWK SUHVVXUH UHJXODWRU RQ DLU OLQH 4 2 Air Line LJ 8VH D PP DLU KRVH EHWZHHQ WKH FRPS...

Страница 7: ...NHW 6FUHZ H W WKDW WLPH FDUHIXOO IDVWHQ WKH XDUG VR WKDW WKHUH LV QR FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH RXVLQJ DQG WKH XDUG LJ A A Carefully fasten the Guard so that there is no clearance between the Housing and t...

Страница 8: ...3 Tracking Adjustment Fig 9 RRVHQ WKH H 6RFNHW 6HW 6FUHZ ZLWK D H 6RFNHW 6FUHZ H DV VKRZQ LQ LJ DQG DGMXVW WKH DGMXVWLQJ 6FUHZ VR DV WKH DEUDVLYH HOW WR UXQ RQ WKH FHQWHU RI GOH 3XOOH 7LJKWHQ WKH H 6...

Страница 9: ...WR JHW LW EDFN WR ZKHUH LW ZDV 7LJKWHQ WKH HFRUDWLYH 6FUHZ Idle Pulley Decorative Screw Belt Cover Push Button Push the Idle Pulley in the direction of arrow B 10CL B 20CL B 20CL A LJ E LJ RRVHQ WKH H...

Страница 10: ...FUHZ DQG SXOO WKH GOH 3XOOH 6KDIW RII Screwdriver Screwdriver Idle Pulley B 10CL Flat Head Screw LJ Screwdriver Tighten Wrench B 20CL 30CL Loosen Use a spacer here LJ H 6RFNHW DS 6FUHZ 6FUHZGULYHU 8VH...

Страница 11: ...FRQWDFW WKH FRPSDQ IURP ZKRP RX SXUFKDVHG WKH WRRO RU DQ DXWKRUL HG GHDOHU Q RUGHULQJ SDUWV DQG FRPSRQHQWV JLYH HDFK SDUW QXPEHU SDUW QDPH DQG TXDQWLW UHTXLUHG 8VH RQO 1 772 JHQXLQH SDUWV 10 OPTIONAL...

Страница 12: ...6SULQJ 3LQ 74 7HQVLRQ DU 74 6SULQJ 74 XDUG QVHUW 74 H ROW 74 DVKHU 0 74 H 6RFNHW 6HW 6FUHZ ZLWK RQH 3RLQW 74 3XVK XWWRQ DS 74 3XVK XWWRQ 74 6SULQJ 79 3DQ HDG 6FUHZ 73 3DQ HDG 6FUHZ 73 6KRH 22 7 XDUG...

Страница 13: ...XDUG QVHUW 74 H ROW 74 DVKHU 0 74 H 6RFNHW 6HW 6FUHZ ZLWK RQH 3RLQW 9 73 H 6RFNHW HDG DS 6FUHZ 74 6KRH 74 3XVK XWWRQ DS 74 3XVK XWWRQ 74 6SULQJ 79 3DQ HDG 6FUHZ 7 XDUG 6XE VV VHW 73 H 6RFNHW HDG DS 6...

Страница 14: ...UG QVHUW VV VHW 74 H ROW 74 DVKHU 0 74 H 6RFNHW 6HW 6FUHZ ZLWK RQH 3RLQW 9 73 H 6RFNHW HDG DS 6FUHZ 74 6KRH 74 3XVK XWWRQ DS 74 3XVK XWWRQ 74 6SULQJ 79 3DQ HDG 6FUHZ 7 XDUG 6XE VV VHW 73 H 6RFNHW HDG...

Страница 15: ...H 7 XDUG 6XE VV VHW 73 DEHO 5RWDWLRQ 9 73 DEHO DXWLRQ 73 XVW RYHU 73 H 6RFNHW HDG DS 6FUHZ 73 3DQ HDG 6FUHZ 2 7 H ROW VV VHW 74 6KRH 6SULQJ 74 3DUDOOHO 3LQ 74 HFRUDWLYH 6FUHZ 74 HOW RYHU 74 1 ORQ DVKH...

Страница 16: ...35 Fax 86 21 6472 6957 www nitto kohki cn NITTO KOHKI SHANGHAI CO LTD Shenzhen Branch 2005C Shenzhen ICC Tower Fuhuasanlu 168 Futian District Shenzhen Guangdong 518048 China Tel 86 755 8375 2185 Fax 8...

Отзывы: