1
The following Safety notations are used throughout the manual to highlight safety precautions for the user and for
the tool.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the
instructions given, could result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the
instructions given, could result in injury or material damage.
Please note, however, that failure to observe safety precautions under the “
Caution
” category could result in a
serious occurrence depending on the situation: please observe all safety precautions in the manual.
Caution
: Important precautions for tool setup, operation and maintenance.
Thank you very much for your purchase of this
Nitto Kohki products.
Before using your tool, please read this manual
carefully so that you may use it properly to get
the most out of it.
Please keep the manual handy - so you can
use it whenever necessary.
・
English
: Please ask your dealer or
distributor for instruction manual
in local language(s).
・
German
: Bitte fragen Sie lhren Händler
nach eine Betriebsanleitung in
Landessprache.
・
French
: S'il vous plait, veuillez demandez
á votre foumisseur de manuel
instruction en langue locale.
・
Spanish
: Por favor, cantacte con su
distribuidor para el manual de
instrucciones en español.
・
Portuguese
: Por favor pessa ao seo agente
ou distribuidor o manual de
instrucces ih linguagen local.
・
Italian
: Per Manuale Istruzioni in lingua
locale Vi preghiamo di rivolgervi
al rivenditore o distributore.
・
Dutch
: Vraag uw handelaar
om een nederladstalige
gebruiksaanwijzing.
・
Swedish
: Be er lokala Åtreförsäljare eller
distributör om manualer pá
svenska.
・
Danish
: Venligst henvend Dem til den
danske distributør for instructions
manualer.
・
Polish
: Prosze pytac swojego dealera
lub dystrybutora o instrukcje
obslugi w jezyku localnym.
・
中文
: 請向當地供應商或経銷商詢問中
文使用説明書
CONTENTS page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS …………………… 2
GENERAL: TOOLS …………………………………………… 2
GENERAL: PNEUMATIC TOOLS ………………………… 3
INSTRUCTIONS FOR THIS TOOL ………………………… 4
1. USAGE …………………………………………………… 4
2. CHECK THE CONTENTS OF THE PACKAGE ……… 4
3. AIR SUPPLY ……………………………………………… 4
4. HOW TO OPERATE THE TOOL ……………………… 5
5. THEREAD SIZE OF HOSE FITTING ………………… 5
6. STORAGE ………………………………………………… 6
7. ORDERING SERVICE PARTS ………………………… 6
8. OPTIONAL PARTS ……………………………………… 6
9. EXPLODED DIAGRAM : ADR-65 ……………………… 7
10. EXPLODED DIAGRAM : ADR-100 …………………… 8
PICTOGRAM
Warning: It might be dangerous to operate the tool if
the instructions supplied are not followed.
Using this tool improperly could result in serious injury.
Read the instruction manual before using.
Always wear suitable eye protection.
Always wear suitable hearing protection.
Always wear respiratory protective equipment (PPE).
