manualshive.com logo in svg

NITEO TOOLS SG0158-18, Перевод оригинального руководства пользователя

Поделиться
Скачать
NITEO TOOLS SG0158-18 Скачать руководство пользователя страница 28

28

4 

Meaning of symbols

Read the instructions

General warning sign, draws the attention of any operator to general 

hazards. Used in combination with other warning notes or symbols 

which, if not observed, may result in injuries or damage to the device.

Product compliant with requirements prescribed in the applicable 

European Union directives

Protection class II: in class II devices protection against electrical shock is 

provided by means of suitable insulation - double or reinforced - which is 

highly unlikely to fail .

Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL 

section of this manual.

Disconnect the device from the source of power.

Trademark certifying that the manufacturer has contributed to the 

establishment and operation of a packing material recovery and recycling 

system . 

Packing material symbol: paper .  

Содержание SG0158-18

Страница 1: ...Dane techniczne 2 3 Zasady bezpiecznego u ytkowania 3 4 Obja nienie symboli 8 5 Budowa 9 6 Zawarto zestawu 10 7 U ytkowanie 10 8 Czyszczenie i piel gnacja 15 9 Naprawa i konserwacja 16 10 Przechowywa...

Страница 2: ...1 5 m s2 Dzi kujemy za zakup naszego produktu Przed rozpocz ciem pracy nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi Przekazuj c urz dzenie osobie trzeciej nale y do czy niniejsz instrukcj Z instru...

Страница 3: ...Ha as wytwarzany przez urz dzenie mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Poni ej podane zosta y przyk ady w jaki spos b przeciwdzia a ha asowi No ochraniacze s uchu Przesta pracowa je li odczuwasz dyskomf...

Страница 4: ...o osoby obs uguj cej elektronarz dzie jest uziemione c Nie wystawia elektronarz dzi na deszcz lub wilgo Wnikni cie wody do wn trza elektronarz dzia podwy sza ryzyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y...

Страница 5: ...ie naturalnej pozycji Nale y dba o bezpieczn pozycj pracy i zawsze utrzymywa r wnowag Przez to mo liwa jest lepsza kontrola elektronarz dzia w nieprzewidzianych sytuacjach f Nale y nosi odpowiednie ub...

Страница 6: ...fikowanemu personelowi przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych To gwarantuje e zachowane zostanie bezpiecze stwo urz dzenia 6 Dodatkowe instrukcje bezpiecze stwa dla elektrycznych pistolet w do malo...

Страница 7: ...trysku w pobli u otwartego r d a ognia m PALENIE Nigdy nie pal papieros w podczas prowadzenia natrysku n ROZCIE CZANIE Zawsze stosuj si do zalece producent w farb dotycz cych ich rozcie czania przed z...

Страница 8: ...pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych pat...

Страница 9: ...za 5 Spust 6 Pistolet HVLP 7 Pokr t o regulacji nat enia natrysku 8 Pasek na rami 9 W cznik wy cznik 10 Kompresor 11 Przew d zasilaj cy 12 Miarka lepko ci 13 Wylot powietrza kompresora 14 Ig a do czys...

Страница 10: ...ze elementy powinny znajdowa si w zestawie Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 7...

Страница 11: ...zie plastiku lub lateksu 24 28 sekund Farba na bazie wody 20 25 sekund Farba podk adowa 24 28 sekund Lakier 20 25 sekund Farba olejna 18 22 sekund Emalia 18 22 sekund Farba aluminiowa 22 25 sekund Far...

Страница 12: ...ompresor na pod lo u lub przewie go przez rami za pomoc dostarczonego paska W przypadku u ycia paska upewnij si e dwie zaczepy s przyczepione do dw ch uchwyt w zaczep w na przeciwgleg oych stronach uc...

Страница 13: ...trzymaj spust do momentu kiedy ciecz zacznie by rozpylana 7 Ustaw dane nat enie natrysku za pomoc pokr t a regulacji nat enia natrysku 7 Przekr pier cie w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara...

Страница 14: ...w odleg o ci 25 30 cm od powierzchni i prowad natrysk od kraw dzi do kraw dzi lub od do u do g ry Nie prowad natrysku pod k tem gdy spowoduje to ciekanie farby po powierzchni Prowad natrysk za pomoc...

Страница 15: ...go w momencie gdy z dyszy b dzie wydobywa si tylko i wy cznie rozpuszczalnik Od cz wtyczk z gniazdka sieciowego Zdejmij pojemnik na ciecz rurk zasysaj c oraz membran Nigdy nie zaczynaj albo nie przer...

Страница 16: ...dzenia w oryginalnym opakowaniu Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu Dla wygodnego prze...

Страница 17: ...po dane nat enie przekr caj c pokr t o regulacji nat enia natrysku Sprawd lepko cieczy W a ciwa utylizacja urz dzenia 1 Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012 19 UE symbolem przekre lonego ko owego kontenera n...

Страница 18: ...sza ska 32 02 220 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach Silnik pracuje g o niej ni zwykle Pistolet do malowania jest zanieczyszczony lub nienaoliwiony co skutkuje zablokowaniem t oka w cylindrze Roz...

Страница 19: ...z tytu u gwarancji nale y okaza prawid owo wype nion kart gwarancyjn lub paragon faktur zakupu oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 K...

Страница 20: ...20 14 Deklaracja zgodno ci...

Страница 21: ...OF CONTENTS 1 Intended use 22 2 Technical data 22 3 Safe operation rules 23 4 Meaning of symbols 28 5 Device components 29 6 Kit contents 30 7 Operation 30 8 Cleaning and maintenance 35 9 Repair 36 1...

Страница 22: ...Thank you for purchasing our product Before you start using the spray gun read the instruction manual carefully Hand this device over to a third party only together with this instruction manual Every...

Страница 23: ...tact a service centre to have the device repaired Noise generated by the device may cause hearing impairment Examples of noise prevention measures have been provided below Wear ear protectors Stop wor...

Страница 24: ...r use the cord in any way other than its intended use Never use the cord for carrying or hanging the device or for pulling the plug out of a socket e Keep the cord away from heat sources oil sharp edg...

Страница 25: ...wer tool a Do not overload a power tool For performing a given type of work use a power tool designed for that purpose Working with a proper tool is easier and safer within its designed range of effic...

Страница 26: ...OF POISONS The operator must be aware of hazards related to the sprayed material Thoroughly familiarise yourself with the markings and instructions accompanying the sprayed material Be careful if the...

Страница 27: ...n flammable agents q FLUID CONTROL RING Avoid using the tool with the fluid control ring turned fully open for a long time r Turn the spray gun off immediately if The power cord is damaged or broken T...

Страница 28: ...ropean Union directives Protection class II in class II devices protection against electrical shock is provided by means of suitable insulation double or reinforced which is highly unlikely to fail Di...

Страница 29: ...k ring 5 Trigger 6 HVLP spray gun 7 Fluid control ring 8 Shoulder strap 9 Switch 10 Compressor 11 Power cord 12 Viscosity measuring cup 13 Air outlet of the compressor 14 Cleaning needle 15 Gun holder...

Страница 30: ...g parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation 7 1 Preparation for work 7 Operation To obtain the best possible results you must properl...

Страница 31: ...m based paint 22 25 seconds Chassis paint 25 35 seconds Wood impregnation agent 28 35 seconds Wood preservation agent No need to thin Wood stain No need to thin If emptying the viscosity measuring cup...

Страница 32: ...nk with suitably thinned and filtered paint 2 Connect the device to the mains supplying alternating current with parameters as specified in this manual and on the data plate of the device 3 Place the...

Страница 33: ...he desired spraying intensity with the fluid control ring 7 Turn the ring counter clockwise to decrease the spraying intensity Turning the ring clockwise increases the spraying intensity 8 Set the des...

Страница 34: ...rying time beforehand CORRECT INCORRECT CORRECT INCORRECT 7 5 Spraying techniques To achieve the best results always keep the spray gun perpendicular to the painted surface Keep the nozzle 25 30 cm aw...

Страница 35: ...lvent Remove paint residue from the nozzle and the spray gun Reassemble the spray gun For a more thorough cleaning you can disassemble the gun by disconnecting its parts with the handle from the nozzl...

Страница 36: ...t disposal of the appliance 1 According to the WEEE Directive 2012 19 UE the crossed out wheelie bin symbol shown on the left is used to label all electric and electronic devices requiring segregation...

Страница 37: ...scosity The motor is louder than usual The spray gun needs cleaning or lubricating the failure to do so has resulted in jamming of the piston in the cylinder Dismantle the spray gun and clean its comp...

Страница 38: ...linia vershold com or call us at 48 667 090 903 Warranty and post warranty service provider QUADRA NET Sp z o o mobile 664 44 88 00 tel 61 853 44 44 e mail infolinia quadra net com www www quadra net...

Страница 39: ...mit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possible...

Страница 40: ...40...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды