NIPPON SIGMAX ZAMST THUMB GUARD Скачать руководство пользователя страница 1

ZAMST THUMB GUARD (THUMB SUPPORT) INSTRUCTIONS FOR USE (For left or right side)

EN

Thank you for purchasing this product. For safety reasons, be sure to read this user manual before use. Also, store it in a location where you can 

refer to it at any time.

Read this first:

•  This product can be used for the left or right side.

•  Support may not be provided by this product under certain usage conditions.

•  This product is not designed to treat thumb disorders.

•  Check that the product size is correct before use.

When using the product:

•  Do not leave the product in locations subject to high temperatures, such as on a car dashboard or locations subject to direct sunlight. Doing so 

may cause the product to deform or degrade.

•  Due to the characteristics of the materials used in this product, the color may change depending on storage conditions.

•  When storing the product, avoid applying excessive weight to the hook-and-loop fasteners or raised fabric. Otherwise, the hook-and-loop 

fasteners may not work effectively.

Precautions for use - Be sure to read this:

Safety precautions are divided into the following sections, according to the level of danger involved.

 WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in serious personal injuries if not avoided.

 CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in minor personal injuries and/or property damage if not avoided.

 WARNING

•  To prevent abnormalities or worsening of symptoms, people who suffer from the following conditions should refrain from using the product:

- Those predisposed to allergies or with sensitive skin.

- Those who have a fracture, cut, numbness, swelling, eczema, rash or other abnormalities in the area where the product will be worn.

•  Be sure to follow the warnings below and use the product correctly. If the product is not used correctly, it may cause circulatory problems or injury.

- The product should only be used on thumbs.

- Be sure to use the correct size product.

- Do not use the product while sleeping.

- If wearing the product for a long period of time, readjust it as necessary. The application of constant pressure for a long period of time may 

cause skin and/or circulatory problems.

- When using the product, be sure to put it on in the correct orientation (top/bottom, inside/outside).

- Follow the attachment steps in order to use this product correctly.

- Do not wrap the main body of the product or the straps too tightly.

- If the product loosens or comes off during use, be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning.

- If the product shows any signs of wear or damage, or a hook-and-loop fastener no longer works well, do not use the product.

- Do not attempt to mold, modify, or repair the product in a way other than that described in the instructions for use.

•  Be sure to correctly mold the product by adhering to the following requirements. Otherwise, serious injury, such as burns, may result:

- Be sure to mold the product in a way that is described in the instructions for use.

- If the product is to be used by a child, make sure that a parent or adult mold it.

- When you use hot water, be careful not to burn yourself.

- After putting the product in hot water, dry it well using a towel and make sure that it is not hot before attaching it to your hand.

•  The thermal fit guard of the product is made of plastic. To prevent personal injury, do not use the product in the following situation:

- Where contact with the product may injure others.

•  If any of the following abnormalities occur when using this product, immediately stop using it, and consult a physician. Continued use may 

worsen symptoms:

- If this product causes discomfort.

- If an injury, fracture, cut, pain, numbness, swelling, eczema, rashes, etc. occurs in the area where the product is worn.

 CAUTION

•  Hard materials are used for the hook-and-loop fasteners. In certain rare instances, fingers or skin may be damaged, so use the product carefully.

•  Sweat and friction may cause the color of this product to fade or be transferred to other materials.

•  Make sure the hook-and-loop fasteners not attach to clothing. If they do, clothing may become frayed or be damaged.

Care and cleaning

 CAUTION

•  Do not wash this product with light colored items. By doing so, color may fade or be transferred to other materials.

•  If washing the product together with clothing, etc., be sure to use a laundry net. If a hook-and-loop fastener becomes attached to clothing, it 

may cause the clothing to become frayed or be damaged.

•  This product can be washed in a washing machine. After washing, hang it to dry in the shade.

•  When washing this product, attach the hook-and-loop fasteners to the main body. Attempting to wash this product without closing the hook-

and-loop fasteners may weaken its fastening capability.

•  Do not use an iron or chlorine bleach, however, oxygen bleach can be used.

•  Do not tumble dry. Doing so may damage the product.

•  This product cannot be dry cleaned. Wet cleaning is allowed, however, avoid tumble drying.

THUMB 

GUARD

2021.08   165114

EMERGO EUROPE

Prinsessegracht 20 2514 AP 

The Hague, The Netherlands

 NIPPON SIGMAX CO., LTD

33

rd

 Floor Shinjuku Oak Tower

6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-6033 Japan
Phone: +81 3 5326 3229

The video on how to apply the product, 
and the Instructions for Use in other  
languages are available at https://zamst.
com/products/thumb-guard/

Содержание ZAMST THUMB GUARD

Страница 1: ...hows any signs of wear or damage or a hook and loop fastener no longer works well do not use the product Do not attempt to mold modify or repair the product in a way other than that described in the i...

Страница 2: ...duct in hot water for 15 to 20 seconds Thumb strap Support strap Be careful not to burn yourself by accidentally dipping your hand in the hot water 5 Remove the product from the hot water and dry it o...

Страница 3: ...ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le r ajuster correctement en reprenant les tapes indiqu es partir du d but Si vous constatez une d t rioration de l article ou si l une des fermetures...

Страница 4: ...ez la sangle de soutien et celle du pouce dans une main chacune et immergez l article dans l eau chaude de 15 20 secondes Sangle du pouce Sangle de soutien Faites attention de ne pas vous br ler en tr...

Страница 5: ...cto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con demasiada fuerza Si el producto se afloja o se cae durante su uso aseg rese de volverlo a abrochar correctamente siguiendo l...

Страница 6: ...producto en la mano 4 Sujete la correa del soporte y la correa del pulgar con las manos y sumerja el producto en agua caliente durante unos 15 o 20 segundos Correa del pulgar Correa del soporte Procur...

Страница 7: ...ncipal du produit ou les sangles Si le produit se desserre ou se d tache pendant son utilisation veillez le rattacher correctement en suivant les tapes indiqu es depuis le d but S il pr sente des sign...

Страница 8: ...z la sangle du support et la sangle du pouce avec chaque main et immergez le produit dans l eau chaude pendant 15 20 secondes Sangle du support Sangle du pouce Faites attention ne pas vous br ler en p...

Страница 9: ...corpo principale del prodotto o le cinghie Se il prodotto si allenta o si sfila durante l uso assicurarsi di fissarlo di nuovo correttamente seguendo dall inizio i passaggi indicati Se il prodotto mo...

Страница 10: ...4 Tenere con una mano la fascetta di supporto e con l altra la fascetta per il pollice e immergere il prodotto in acqua calda per 15 20 secondi Fascetta di supporto Fascetta per il pollice Prestare a...

Страница 11: ...tenkant Volg de aanbrengstappen voor een correct gebruik van dit product Trek het hoofdgedeelte van het product of de banden niet te strak aan Als het product tijdens gebruik los gaat zitten of eraf v...

Страница 12: ...hand de duimband vast en dompel het product 15 tot 20 seconden onder in het hete water Duimband Steunband Wees voorzichtig dat u zich niet brandt wanneer uw hand per ongeluk in het hete water komt 5 H...

Страница 13: ...chs lockern oder abgehen sollte achten Sie darauf es wieder ordnungsgem unter Befolgung der beschriebenen Schritte zu befestigen Wenn das Produkt Anzeichen f r Verschlei oder Besch digung aufweist ode...

Страница 14: ...iemen mit der anderen Hand fest und tauchen Sie das Produkt 15 bis 20 Sekunden in hei es Wasser Daumenriemen Halteriemen Achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen wenn Sie Ihre Hand aus Versehen in d...

Отзывы: