background image

PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY
PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE
USING YOUR NINTENDO

®

 HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR

ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND 
SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING 
 WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

          

WARNING - Seizures

•  Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, 
 

and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a  

 

seizure before. 

•  Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition  
 

should consult a doctor before playing a video game. 

•  Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or  
 

your child has any of the following symptoms:

 

 

Convulsions  

Eye or muscle twitching  

Loss of awareness 

 

 

  Altered vision 

Involuntary movements  

Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: 
 

1. Sit or stand as far from the screen as possible. 

 

2. Play video games on the smallest available television screen. 

 

3. Do not play if you are tired or need sleep.  

 

4. Play in a well-lit room.  

 

5. Take a 10 to 15 minute break every hour. 

          

WARNING - Radio Frequency Interference

The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including 
cardiac pacemakers.
•  Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature.
•  If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the  
 

Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device.

•  Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as  
 

hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause  

 

malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property.

Important Legal Information

This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device.  Use of any such device 
 will invalidate your Nintendo product warranty.  Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly 
prohibited by domestic and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are 
 not authorized and are not necessary to protect your software.  Violators will be prosecuted. 

     WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid 
problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
•  Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.
•  Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
•  When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may  
 

cause fatigue or discomfort.

•  If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as  
 

tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

•  If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing  
 

and see a doctor.

      WARNING - Battery Leakage

The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the 
battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your 
Nintendo DS.
If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and 
water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with 
water and see a doctor.
To avoid battery leakage:
•  Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids.
•  Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.
•  Do not dispose of battery pack in a fire.
•  Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object.
•  Do not peel or damage the battery label.

REV–E

Содержание The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Страница 1: ...00 p m Pacific Time Times subject to change BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION SERVICE LA CLIENT LE DE NINTENDO SUPPORT NINTENDO COM ou composez le 1 800 255 3700 LUN DIM e...

Страница 2: ...to persons or damage to property Important Legal Information This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device Use of any such device will invalidate your Nintendo product warra...

Страница 3: ...ON LCFONT LC FONT AND THE LC LOGO MARK ARE TRADEMARKS OF SHARP CORPORATION NEED HELP PLAYING A GAME Recorded tips for many titles are available on Nintendo s Power Line at 425 885 7529 This may be a l...

Страница 4: ...ntryside lives a young boy named Link He is an apprentice about to become an official train engineer On the day of his graduation he goes to the castle to receive his certificate from the kingdom s ru...

Страница 5: ...of Spirits which controls the kingdom s Spirit Tracks She gives Link the Spirit Train High ranking government official Along with Byrne he is plotting to resurrect the Demon King A descendant of a di...

Страница 6: ...me close your Nintendo DSi DS during play to put it in Sleep Mode Open your Nintendo DSi DS to take it out of Sleep Mode Getting Started Check that the power on the Nintendo DS system is off then inse...

Страница 7: ...ken back to the file selection screen New Game Select a File Message Speed Choose between three text scrolling speeds Sound Settings Choose one of four sound settings Hand Setting Change whether you h...

Страница 8: ...EquippableItems Spirit Flute Map Collection Map Rail Map Tap to show or hide the Menu Tap these single use items to use them immediately Game Screen Tap Collection on the Menu bar to view equipped ite...

Страница 9: ...ap of your current location During regular game play this screen appears on the top screen Press or tap Map on the Menu bar to move the map to the Touch Screen where you can make notes on it In a dung...

Страница 10: ...tracks are added whenever you get a new section of the Rail Map Write and erase notes on your map Rail Map Actions Link will move in the direction that you touch Touch and hold the stylus on the Touc...

Страница 11: ...the ground You just might find something nice inside Pick Up Throw Sword Techniques In addition to attacking enemies with your sword you can also cut grass break pots and flip switches Tap right on an...

Страница 12: ...Tower of Spirits you ll encounter enemies called Phantoms They can t be defeated but they may be controlled First collect Tears of Light to power up your sword Then hit a Phantom in the back to allow...

Страница 13: ...l be asked if you want to save If you choose not to save the next time you start your game you will resume at your previous save point Game Over Items When you get a new item it will appear equipped i...

Страница 14: ...As long as it doesn t hit an obstacle it will follow the path that you ve drawn Whirlwind Boomerang Aim the whirlwind Then blow into the Mic to launch a gust of wind and knock enemies back in its path...

Страница 15: ...1 Train Screen Slide your stylus to blow the train whistle Train Whistle The blue spotlight is what you re currently looking at Current Location This will decrease if you hit cows or enemies Any dam a...

Страница 16: ...p the train car type you d like to switch and then make your selection The top screen will display what your updated train will look like If you are happy with your selection tap OK to confirm the swa...

Страница 17: ...tle Mode Total Wins This is your current skill level in Battle mode Your rank will go up the more battles you win Rank This is the name you will use in battle Name Total Battles Fought Battle Menu Bat...

Страница 18: ...s blue and Player 4 is purple Force Gems DS Download Play lets you play Battle mode with friends without Game Cards Up to four people can play using a single Game Card To play using DS Download Play t...

Страница 19: ...er will become invincible to Phantom attacks for a short period If the player runs into opponents they will drop and scatter their Force Gems Select Tag Mode from the mode selection screen Put the tre...

Страница 20: ...p to four At least one card DS Download Play Check that the power of the DS system is off then insert the DS Game Card into the DS system Turn the power on The DS Menu will appear Tap The Legend of Ze...

Страница 21: ...ourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au...

Страница 22: ...ent ou en causer le mauvais fonctionnement ayant pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Apr s quel...

Страница 23: ...t tre un appel interurbain alors veuillez demander la permission la personne responsable du compte de t l phone Si l information que vous recherchez n est pas offerte sur la Power Line vous pouvez uti...

Страница 24: ...cteur de locomotive Le jour de la remise des dipl mes Link se rend au ch teau pour recevoir son dipl me de conducteur de la main de la souveraine du royaume la princesse Zelda Lors d une r union secr...

Страница 25: ...r es partout dans le royaume Elle donne Link la locomotive des Esprits Fonctionnaire haut plac au gouvernement Il complote avec Fraisil pour ressusciter le roi du mal Le descendant d une race divine I...

Страница 26: ...mode veille Rouvrez le couvercle de votre Nintendo DSi DS pour le sortir du mode veille Commencer une partie Assurez vous que votre console Nintendo DS est teinte avant d ins rer la carte de jeu The L...

Страница 27: ...un fichier Vitesse du texte Choisissez parmi trois vitesses de d filement du texte Son S lectionnez l un des quatre r glages du son Choisir la main R glez ce param tre selon que vous teniez le stylet...

Страница 28: ...fficher ou masquer le menu Touchez ces objets usage unique pour les utiliser imm diatement cran de jeu Touchez Inventaire sur la barre du menu pour afficher les objets quiper les objets sp ciaux les l...

Страница 29: ...rte Affichez la carte de votre emplacement actuel En mode qu te cet cran appara t l cran sup rieur Prenez des notes sur la carte en la d pla ant sur l cran tactile Pour ce faire touchez ou Carte sur l...

Страница 30: ...ajout es mesure que vous obtenez de nouveaux glyphes Prenez des notes sur la carte et effacez les Lignes Actions Link se d place dans la direction que vous touchez Touchez et maintenez le stylet proc...

Страница 31: ...ront en touchant le sol Il se pourrait que vous trouviez quelque chose d int ressant l int rieur Ramasser Lancer Techniques l p e En plus d attaquer les ennemis avec votre p e vous pouvez galement fau...

Страница 32: ...sprits vous rencontrerez des ennemis appel s des spectres Ils ne peuvent tre vaincus mais ils peuvent tre contr l s Ramassez d abord les trois larmes de lumi re pour augmenter la puissance de votre p...

Страница 33: ...r Si vous choisissez de ne pas sauvegarder vous reprendrez votre partie partir du point de sauvegarde pr c dent Partie termin e Objets Lorsque vous recevez un nouvel objet il appara tra quip dans le c...

Страница 34: ...qu il ne touchera pas un obstacle il suivra la trajectoire que vous avez trac e Vire vent Boomerang Visez avec le vire vent puis soufflez dans le micro pour lancer une rafale qui fera reculer les enn...

Страница 35: ...locomotive Sifflet de la locomotive Le point bleu montre l endroit d o vous voyez ce qui est affich l cran tactile Emplacement actuel Elle diminuera si vous frappez desmouiks ou des ennemis Les domma...

Страница 36: ...faire s lectionnez d abord le type d l ment que vous voulez changer puis faites votre choix L cran sup rieur vous montrera quoi votre train ressemblera une fois mis jour Si vous tes satisfait e de vo...

Страница 37: ...ombat Votre rang augmentera mesure que vous gagnerez des combats Rang C est le nom que vous allez utiliser dans le mode combat Nom Nombre de combats Menudescombats Modes combat et change Options du me...

Страница 38: ...ge le 3e joueur est bleu et le 4e joueur est mauve Joyaux de force Le t l chargement DS vous permet de jouer en mode combat avec vos amis qui ne poss dent pas de carte de jeu Jusqu quatre personnes pe...

Страница 39: ...une courte p riode Si le joueur entre en collision avec des adversaires ils chapperont leurs joyaux de force qui s parpilleront S lectionnez mode change partir de l cran de s lection Mettez les tr so...

Страница 40: ...e carte de jeu T l chargement DS Assurez vous que la console Nintendo DS est teinte puis ins rez la carte de jeu DS dans la fente de jeu Allumez la console Le menu DS s affichera Touchez le panneau Th...

Отзывы: