Ninka Qanto R1, Руководство пользователя, Страница: 8 / 24

8
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US
en Step 8:
How is the installation position of Qanto planned?
es Paso 8:
Cuál debe ser la posición de montaje del Qanto?
fr Étape 7:
Comment la position d'installation du Qanto est-elle prévue ?
en Lifting column
es Columna de
elevación
fr Colonne de
levage
en Lifting column
es Columna de
elevación
fr Colonne de
levage
en Lifting column
es Columna de
elevación
fr Colonne de
levage
en Lifting column
es Columna de
elevación
fr Colonne de
levage
L1 L2 R2 R1
en Step 7:
If no spacer bars are included in the scope of supply, you must create them
yourself. The width
A
is calculated from the planning dimensions P -
22.36
".
The maximum length of the bars amounts to 22.44 ".
es Paso 7:
Si en el alcance del suministro no hay ningún listón separador, tendrá que
fabricarlos usted. La anchura
A
se calcula a partir de la dimensión del plano
P - 22,36 “. La longitud máxima de los listones es de 22,44 “.
fr Étape 7:
Si la fourniture ne comporte pas de baguettes d’écartement, veuillez les
réaliser SVP. La largeur résulte de la côte
A
du plan P -
22,36
“. La longueur
maximale des baguettes est de 22,44 “.
max. 22,44“
4x
en Spacer bars
es Listón separador
fr baguette
d‘écartement
A